Post on 08-Mar-2016
description
transcript
Òîâà
ð ñå
ðòèô
èöèð
îâàí
A sweet whisper softly awakes me.
Òîâàð ñåðòèôèöèðîâàí
EM 9180
ÁÀÇÅËÜ– ×ÀÑÎÂÀß ÌÅÊÊÀ
ÊÓÐÀÍÒÛ, ÊÐÅÌËÜ, ÁÓÒÅÍÎÏÛ
ÒÓÐÁÈÉÎÍ: ÏÎÁÅÄÀ ÍÀÄ ÃÐÀÂÈÒÀÖÈÅÉ?
Âñåðîññèé
ñêèé
æóðíàë×ÀÑÎÂÎÉÁÈÇÍ
ÅÑ
3/
2001
×ÀÑÛ№3/2001
×ÀÑÎÂÎÉW A T C H B U S I N E S S
áèçíåñ
Â Å Ê À
Æóðíàë «×àñîâîé áèçíåñ» ìîæíî ïðèîáðåñòè â ñëåäóþùèõ êîìïàíèÿõ:
ÍàøæóðíàëäîñòóïåíâÈíòåðíåòå:www.watch.ru/business
ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÍÀ ÆÓÐÍÀË «×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ»
Áàíêîâñêèå ðåêâèçèòû:
Ïîëó÷àòåëü:ÎÎΫÈí×àñ»:7702247837Ð/ñ:40702810000000001404Ê/ñ:30101810400000000267 â ÀÊÁ «Èíâåñòèöèîííûé Òîðãîâûé Áàíê» â ÌîñêâåÁÈÊ:044583267
Ñòîèìîñòü ïîäïèñêè íà 2001ã.:6íîìåðîâ–200ðóá.,
Ïå ðå øëè òå íóæ íóþ ñóì ìó íà ñ÷åò æóð íà ëà è îò ïðàâüòå â ðå äàê öèþ êî ïèþ ïëàòåæ íî ãî äî êó ìåí òà. Íå çà áóäü òå óêà çàòü íî ìå ðà âûïóñêîâ, êî òî ðûå âû õî òè òå ïî ëó ÷èòü, âà øè Ô. È. Î., àä ðåñ (ñ ïî÷ òî âûì èí äåê ñîì), íà çâà íèå îð ãàíèçàöèè,òåë./ôàêñ.
Ñïðàâî÷íûå ìàòåðèàëû, ïëàíèðóåìûå ê âûïóñêó â æóðíàëå «×àñîâîéáèçíåñ»â2001ãîäó
(ïîñëåäíÿÿ ñòðàíèöà æóðíàëà)
Ñïðàâî÷íèê Âûïóñê Ìåñÿö âûõîäà
Àâòîðèçîâàííûåñåðâèñ-öåíòðûçàðóáåæíûõôèðì #4 àâãóñòÊîìïàíèè, ïîñòàâëÿþùèå èíñòðóìåíò, àêñåññóàðû, óïàêîâêóäëÿ÷àñîâ #5 ñåíòÿáðüÐåãèîíàëüíûåîïòîâûåêîìïàíèè #6 íîÿáðü
Àäðåñ ðåäàêöèè:Ðîññèÿ,109544,Ìîñêâà,øîññåÝíòóçèàñòîâ,ä.4à,
Email: upchas@cityline.ruÒåë./ôàêñ:(095)917-09-24
ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÍÍÛÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ!×òîáû âàøè êîîðäèíàòû ïîïàëè â ñïðàâî÷íèê, äîñòàòî÷íî ñâÿçàòüñÿ ñ
ðåäàêöèåéïîòåë.917-09-24.Ïóáëèêàöèÿ áåñïëàòíà.
Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâóïî ðàñïðîñòðàíåíèþ æóðíàëà ðåãèîíàëüíûå îïòîâûå êîìïàíèè
Êîìïàíèÿ Òåëåôîí Ñòàíöèÿ ìåòðî Àäðåñ
ÌîñêâàBusinessWatch 956-20-96Ôèëåâñêèéïàðê óë.Ìèíñêàÿ,6Àäîðà 787-22-35Âîäíûéñòàäèîí óë.ÀäìèðàëàÌàêàðîâà,8Àëòàéìà 202-30-25Êðàñíîïðåñíåíñêàÿ óë.Á.Íèêèòñêàÿ,58Àíêîíà 485-98-55Ðå÷íîéâîêçàë óë.Èæîðñêàÿ,13/19ÂîñòîêÒåõíîëîãèÿ134-34-19Óíèâåðñèòåò óë.Âàâèëîâà,69ÂðåìÿèÒåõíîëîãèÿ 234-34-93 ÁàóìàíñêàÿÀïòåêàðñêèéïåð.,4Ãðóïïà«Àâãóñò» 456-87-11Âîäíûéñòàäèîí 2-éËèõà÷åâñêèéïåð.,1à,îô.87àÃðóïïà«Ñëèì» 737-59-77Áàãðàòèîíîâñêàÿ Áàãðàòèîíîâñêèéïð.,8ÅÂÊ 212-53-30Äèíàìî óë.Þííàòîâ,18,îô.209Èí×àñ 917-87-87ÏëîùàäüÈëüè÷à ø.Ýíòóçèàñòîâ,4àÊàéíåòèê 488-61-47Ïåòðîâñêî-ÐàçóìîâñêàÿËîêîìîòèâíûéïð.,21àÊîíñóë 489-93-44Ïåòðîâñêî-ÐàçóìîâñêàÿÄìèòðîâñêîå ø., 88àÎðèåíòÒàéì 762-20-43Ïðîëåòàðñêàÿ Âîëãîãðàäñêèéïð-ò,1Ðóñòàéì 111-92-57Íàãàòèíñêàÿ Âàðøàâñêîåø.,42Ñòèëü-Òàéì 366-32-13Ñåìåíîâñêàÿ Ñåìåíîâñêàÿïë.,7Òàéìåð-Ê 176-34-30ØîññåÝíòóçèàñòîâ óë.Ýëåêòðîäíàÿ,6áÒàéì-Êëaá 737-72-45Òóëüñêàÿ óë.Ì.Òóëüñêàÿ,25×àñîâîéÊëóá 113-60-66 124-80-90×àñïðîìñåðâèñ 247-33-04Ñïîðòèâíàÿ óë.Óñà÷åâà,64×àññåðâèñ 202-03-91Êðîïîòêèíñêàÿ Ïîæàðñêèéïåð.,8Þòà 917-34-43Êóðñêàÿ Êîñòîìàðîâñêèéïåð.,3
ÑàíêòÏåòåðáóðãÑÊÖÏîëåò 327-66-04 óë.Ëîìàííàÿ,5ÒîðãîâûéäîìÒÝÌ 567-48-18 óë.Áàáóøêèíà,2,îô.423Ñèãìà 327-20-04 Àïðàêñèíäâîð,êîðï.42,îô.32
ÊàëèíèíãðàäÑêëàä-ìàãàçèí«×àñû» 47-13-91 óë.Áàãðàòèîíà,ä.49,çä.«Ðåìáûòòåõíèêà»,2ýò.
ÊðàñíîÿðñêÑèáòàéìÊîËòä. 21-85-24 óë.ËèäèèÏðóøèíñêîé,ä.5,îô.1207
E-mail:felixp@dol.ruhttp://www.skytime.ruhttp://www.appella.ru
Designby«ImageMaker»(095)7377212
ì.Òóëüñêàÿ,òåë./ôàêñ:(095)737-7245ì.Êóðñêàÿ,òåë.:(095)917-3443,òåë./ôàêñ:917-1638
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ2 Watch business
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
ÒÅÌÀ×àñîâàÿ ÌåêêàÁàçåëü-2001
Ëåâà÷îêÒàêèå ðàçíûå ïîääåëêè...
ÍÎÂÎÑÒÈ
V.I.P.Constant’à îðèãèíàëüíîãî ñòèëÿÏàòåíòîâàííûå öèôðû íà «áüþùåìñÿ ñåðäöå»
ÑÒÈËÜ È ÄÈÇÀÉÍÍà ÷åì ÷àñû äåðæàòñÿÃëàâíîé äåòàëüþ ÷àñîâ ñòàíîâèòñÿ...
Èíñòèíêò ïðèõîäèò íà ïîìîùüËåìóðû, êðàáû è... ÷àñû
Êàê íàì ðåîðãàíèçîâàòü äèçàéí«Ïàðòèçàíû» ìåæäó Åâðîïîé è Àçèåé
ÄËß ÑÏÎÐÒÀ È ÎÒÄÛÕÀÏî ãîðàì, ïî âîëíàì×òî íîñÿò ðûáîëîâû â Àìåðèêå?
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌÍå ìîæåò íå íðàâèòüñÿ×àñû ñ äâóìÿ ëèöàìè
Ó÷ðåäèòåëüÎÎÎ «Èí ×àñ»
Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Þðèé Ëèñîâ
Äèðåêòîð ïðîåêòà Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ
Ãëàâíûé ðåäàêòîð Åâãåíèé Âîëèêîâ
Äèçàéí è âåðñòêà Åëåíà Ñàõàðîâà,
Âàðâàðà Ñàõàðîâà
Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü Åâãåíèÿ Ñîêîëîâñêàÿ
Êîððåêòîð Ãàëèíà Ãðàíîâà
Àäðåñ ðåäàêöèè: 109544,Ìîñêâà,
øîññåÝíòóçèàñòîâ,ä.4àÒåë./ôàêñ:(095)917-09-24
Email: upchas@cityline.ru
Èçäàíèå çàðåãèñòðèðîâàíî ÌÐÔ ïî ïå÷àòè,
ñâèäåòåëüñòâîÏÈ771451 îò10.01.2000ã.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà «×àñîâîé áèçíåñ»
îáÿçàòåëüíà
Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ
â ðåêëàìíûõ îáúÿâëåíèÿõ
Ìíåíèå ðåäàêöèè ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì
àâòîðîâ ñòàòåé
Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ
Îòïå÷àòàíî: Òèïîãðàôèÿ13,ã.Ìîñêâà
Òèðàæ5000ýêç.Öåíà ñâîáîäíàÿ
Ðå äàê öèÿ æóð íà ëà ïðè ãëà øà åò êîë ëåê öè î íå ðîâ
è çíà òî êîâ ÷à ñîâ ê ñî òðóä íè ÷å ñò âó
â ïîä ãî òîâ êå ìà òå ðè à ëîâ
3íîìåðà
Âñåðîññèéñêèé æóðíàë
Âñå ðåêëàìèðóåìûå òîâàðû ñåðòèôèöèðîâàíû
2472
34
48
5866
68«×àñîâîéáèçíåñ»,2001ã.
×ÀÑÎÂÎÉW A T C H B U S I N E S S
áèçíåñ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ3 Watch business
45412
14
185762
44
28323640
Íîâîå ñëîâî â «ìåõàíèêå»Êîàêñèàëüíûå ïëàíû Omega
×åòâåðòàÿ ñòðåëêà «Ñèãíàëà»Çà÷åì ÷àñàì äâå ãîëîâêè?
Âîåííîþâåëèðíîå ÎÐÈÅÍÒèðîâàíèåÍà âîéíó è íà áàë
ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀÒóðáèéîíÊàê ÷àñîâùèê ïîáåäèë ãðàâèòàöèþ
Ìåõàíèçìû RONDA. Óíèôèêàöèÿ äåòàëåé. ÐåìîíòÂñå î 7-é ñåðèè
ÏÎÊÎËÅÍÈÅ NEXTÄåñÿòü ëåò áåç ïðàâà íà îøèáêóÏî÷òè perpetuum mobile
×ÀÑÛ ÍÀÄ ÃÎÐÎÄÎÌ Êóðàíòû, Êðåìëü, ÁóòåíîïûÏàðòèòóðà äëÿ ãëàâíûõ ÷àñîâ ñòðàíû
ÏÎÐÒÐÅÒ Åùå èäóò êàìèííûå ÷àñûÂðåìÿ, îòëèòîå èç êàìíÿ
Äîñòîèí ËÓ×øåãîÑàìûé ìîëîäîé çàâîä ÑÑÑÐ
ÏÐÈËÀÂÎÊÌàëåíüêèå õèòðîñòè ó ïðèëàâêà13 ïðèåìîâ ïðîäàæ
×ÀÑÎÂÀß ÌÅÊÊÀ
Äî á ðûå ïîë ãî äà, ñ ÿí âà ðÿ ïî ìàé, âñå ðàç ãî âî ðû â ÷à ñî âîì ìè ðå òàê èëè èíà ÷å êðó òÿòñÿ âî êðóã ñëî âà «Áà çåëü»: «â Áà çå ëå ñî áè ðà þò ñÿ...», «â Áà çå ëå âïåð âûå ïî êà çàëè...», «ñåé ÷àñ â Áà çå ëå...», è òàê äà ëåå. ×òî æå ýòî òà êîå – Áà çåëü?
ÒÅÌÀ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ4 Watch business
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ5 Watch business
Á а зель – это не боль шой (по рос сий ским мер кам) го род в цен т ре Швей ца рии, его
на се ле ние – 200 000 че ло век. В вы ста воч ном ком плек се Ба зе ля – Messe Basel – в те че ние го да про ходят раз ной на прав лен но с ти все швейцар ские, все ев ро пей ские и все мирные вы став ки. Са мая круп ная из них – вы став ка ча сов и юве лир ных ук раше ний. На нее еже год но съез жа ет ся бо лее 80 ты сяч че ло век. И не смо т ря на то, что соб ст вен но в Ба зе ле фирм, про из во дя щих ча сы, поч ти нет, он стал ме с том па лом ни че ст ва ча совщи ков все го ми ра. Для них сло во «Ба зель» уже дав но оз на ча ет не го род, а имен но вы став ку.
Îòñþäà íà÷èíàåòñÿ âðåìÿЧа со вое шоу в Ба зе ле – не един
ст вен ное в ми ре. Есть вы став ки в США, Гон кон ге, да и в Ев ро пе их не сколь ко. Но имен но ба зель ская, без со мне ния, яв ля ет ся глав ной. И ес ли сту ден ты жи вут от сес сии до сес сии, то ча сов щи ки – от Ба зе ля до Ба зе ля.
Ба зель – это точ ка от сче та, ме сто за клю че ния кон трак тов, по диум но ви нок и та бель о ран гах од но вре мен но.
Ба зель – это, преж де все го, де ловое ме ро при я тие. Фир мыпро из води те ли ча сов при ез жа ют сю да почти в пол ном со ста ве. От дел про даж встре ча ет ся с кли ен та ми, пред ставля ет но вин ки, за клю ча ет до го во ры на це лый год. От дел рек ла мы об щает ся с прес сой. Ди зай не ры ры щут по стен дам кон ку рен тов – что но во
–
IWC GST Deep One. Êîì áè íà öèÿ ìå õà íè ÷å ñêèõ ÷à ñîâ ñ àâ òî ïîä çà âîäîì, òàé ìå ðà ïî ãðó æå íèÿ è ìå õà íè ÷å ñ êî ãî èí äè êàòî ðà äàâ ëå íèÿ ñ óêà çà òåëåì ìàê ñè ìàëü íîé ãëó áèíû.
–
3/2001 ÒÅÌÀ
го те при ду ма ли, ку да дви жут ся, что ин те рес но го мож но пе ре нять. График ра бо ты у всех очень плот ный. Не ко то рые уча ст ни ки го во рят, что чис ло толь ко за пла ни ро ван ных встреч за не де лю ра бо ты вы став ки в Ба зе ле до хо дит до 200!
Ба зель – ме с то встреч, об ме на мне ни я ми, об суж де ния пер спек тив. Здесь да же кон ку рен ты на ко рот кое вре мя ста но вят ся про сто кол ле га ми и со бе сед ни ка ми. Но на вы став ке со би ра ют ся не толь ко спе ци а ли с ты – не ма ло и «про сто лю би те лей ча сов». Как пра ви ло, это кол лек ци оне ры, при ез жа ю щие сю да по об щаться с еди но мы ш лен ни ка ми и присмо т реть чтони будь для сво ей коллек ции. Ведь мно гие из по ка зан ных в Ба зе ле но ви нок в ма га зи нах по явятся толь ко че рез пол го дагод.
Боль шин ст во пре зен та ций но винок ча со вых фирм при уро че ны имен но к Ба зе лю. Каж дая ком пания ста ра ет ся по ка зать здесь все но вое и луч шее, что у нее есть. Но не все мож но уви деть на ви т ри нах стен дов. Опа са ясь ко пи ро ва ния но ви нок кон ку рен та ми, мно гие фир мы са мые ин те рес ные мо де ли по ка зы ва ют толь ко вну т ри стен да про ве рен ным кли ен там.
Ве ли ко леп но оформ лен ные стенды и ви т ри ны де ла ют свое де ло. Глядя на них, дей ст ви тель но по ни маешь идею мар ки, про ни ка ешь ся ее ду хом. Вот Chronoswiss. На стен де – ше де в ры ме ха ни ки, вся ис то рия фир мы, уве ли чен ные ма ке ты ме ханиз мов, ин ст ру мент, с по мо щью ко то ро го де ла ют ча сы. А у Gucci –
–
Chronoswiss, ìî äåëü Delphis. Ýòè÷àñûîòîáðàæàþòâðåìÿòðå ìÿ ñïî ñî áà ìè: ÷à ñû – öè ôðîé â îêîø êå, ìè íó òû – ðå òðî ãðàä íîé ñòðåë êîé, ñå êóí äû –ñòðåëêîéâïîëîæåíèè«6÷à ñîâ».
ÒÅÌÀ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ6 Watch business
кра си вые де вуш ки, ук ра ше ния, брилли ан ты. Стенд Sector – мир ри с кован ных при клю че ний и пу те ше ствий: гор ные ве ло си пе ды, ту ри с ти чес кое сна ря же ние и ча сы, ко то рым ни по чем са мые су ро вые ис пы та ния. На стен де Breitling авиа ци он ную те му под дер жи ва ли два са мых на стоя щих са мо ле та. И очень труд но сдержать же ла ние взять в ру ки, при мерить, ку пить оче ред ной ше девр...
Ба зель – это кра соч ное шоу. Не пре рыв но, то на од ном стен де, то на дру гом, про хо дят пре зен та ции и пресскон фе рен ции, при вле кая внима ние со тен по се ти те лей. Го ло ва кру жит ся от оби лия зна ме ни то с тей: все воз мож ные пу те ше ст вен ни ки, «мисс», ар ти с ты, спорт с ме ны и прочие по мо га ют ча сов щи кам пред ставлять их тво ре ния.
Ба зель – это не пре кра ща ю щий ся пра зд ник. Да же по сле 18 ча сов, когда за кры ва ет ся вы став ка, шоу не пре кра ща ет ся: оно про сто пе ре меща ет ся в кон грессцентр, оте ли и ре с то ра ны, где до са мо го ут ра продол жа ют ся пресскон фе рен ции, пре зен та ции и party.
Ба зель – это ча со вая Мек ка, где хо тя бы раз в жиз ни дол жен по бывать каж дый, кто лю бит ча сы.
Íà ïåð âûéâòî ðîé ðàñ ñ÷èòàéñü!
Вы став ка в Ба зе ле – жи вое во пло ще ние «та бе ли о ран гах» ча со во го ми ра.
Прой дя че рез цен т раль ный вход, по па да ешь в са мый глав ный и роскош ный зал вы став ки. Ме с то в этом
Zenith El Primero. Îá íîâ ëåí íûé àâ òî ìà òè
÷å ñ êèé õðî íî ãðàô âû ïîë íåí èç ìîä íî ãî â
ýòîìãîäóðîçîâîãîçîëî-òà.
Ventura Futura Titanium. Ïåð âûå â ìè ðå öè ô ðî âûå ÷àñû,ïèòàþùèåñÿýíåðãèåéäâè æå íèÿ ðó êè.
3/2001 ÒÅÌÀ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ7 Watch business
за ле – не столь ко во прос де нег, ко торых то же тре бу ет ся не ма ло, сколь ко при зна ние зна чи мо с ти ком па нии и ее за слуг пе ред ми ро вым «ча со вым со об ще ст вом». Здесь со бра лись та кие фир мы, как Patek Philippe, Rolex, Zenith, Corum, Swatch Group в полном со ста ве, Maurice Lacroix, Raymond Weil. Под стать име нам и стен ды: ог ром ные, двух и тре хэ тажные, по хо жие на двор цы. Го во рят, сто и мость не ко то рых из них до ходит до мил ли о на дол ла ров.
Но глав ное не стен ды, а то, что вы став ле но на их ви т ри нах. Имен но здесь вы смо же те уви деть са мые слож ные и до ро гие ча сы в ми ре. Ес ли по счи тать сред нюю це ну представ лен ных в этом за ле мо де лей, то вый дет, ду маю, не мень ше 30 ты сяч дол ла ров. В этих двор цах впер вые по ка зы ва ют то, что ста нет за в т рашним днем ча со вой мо ды, что еще мно го ме ся цев и лет од ни бу дут об суж дать, а дру гие – ко пи ро вать.
Здесь очень мно го ме ха ни че с ких ча сов, при чем не про стых: тур бий оны, веч ные ка лен да ри и т.п. Па рад зо ло та всех рас цве ток: от крас но го до зе ле но го. Рос сы пи брил ли ан тов.
При зна юсь, до по езд ки в Ба зель я не был боль шим по клон ни ком швей цар ско го ча со во го ис кус ст ва. Но по тря са ю щие ча сы и лю бовь, с ко то рой эти ком па нии от но сят ся к ним, из ме ни ли мои взгля ды. Не возмож но ос та вать ся рав но душ ным пе ред слож ней ши ми из де ли я ми, рос кош ны ми ук ра ше ни я ми. В конце глав но го за ла вы став ки, друг на про тив дру га, рас по ло жи лись стен ды двух япон ских кон цер нов –
Langematic Perpetual. Îò äðó ãèõ ÷à ñîâ ñ âå÷
íûìêàëåíäàðåìýòóìî äåëü îò ëè ÷à åò
«ôà ìèëü íàÿ» ÷åð òà Lange: ïðè âû òÿ ãè âà
íèè çà âîä íîé ãî ëî âêè ñå êóíä íàÿ ñòðåë êà
âñòà åò â íóëåâîå ïîëîæåíèå.
Îðè ãè íàëü íûé êâàð öå âûé ìå õà íèçì ñâåðõ ïëî ñ êèõ ÷à ñîâ Edox Les Bemond, ïî êà çû âà þ ùèé ÷à ñû, ìè íó òû è äà òó, èìå åò âûñîòóâñåãî1,6ìì.
Öèôðà â öåíòðå ÷àñîâ Sun Tral ïîêàçûâàåò ÷àñû, à
âðàùàþùàÿñÿ òî÷êà – ìèíóòû.
ÒÅÌÀ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ8 Watch business
Seiko и Citizen. Что ж, их за слу ги пе ред «ча со вым со об ще ст вом» так же вне со мне ния.
Еще один зал, где со бра лись как ев ро пей ские, так и аме ри кан ские фир мы, рас по ло жен над глав ным. Ино гда го во рят, что раз де ле ние на пер вый и вто рой эта жи от ра жа ет раз де ле ние фирм на пер вый и второй сорт. Мо жет, это и так. Но, на мой взгляд, экс по зи ции мно гих стен дов на вто ром эта же бы ли не ме нее ин те рес ны, чем на пер вом. Осо бен но это ка са ет ся фран цуз ских и ита ль ян ских ма рок. Их от ли ча ют бо лее лег кий, рас кре по щен ный ди зайн и от но си тель но низ кие це ны. Ни че го уди ви тель но го в этом нет: Фран ция – стра наза ко но да тель мо ды в об ла с ти одеж ды, Ита лия – все мир ное ате лье про мы ш лен но го ди зай на. И ино гда ка жет ся, что скоро фран цу зы и ита ль ян цы обой дут швей цар ских ча сов щи ков.
Осо бый раз го вор – аме ри кан цы. США – са мый боль шой в ми ре ры нок ча сов. Для швей цар ских и япон ских про из во ди те лей имен но он яв ля ет ся глав ным. Есть в США и свои ча со вые фир мы, на вы став ке их бы ло не ма ло. Но и ча сы, и рек ла ма у аме ри кан цев ка кието сво е об разные, не при выч ные для нас. Сло жилось впе чат ле ние, что они при еха ли в Ба зель не столь ко тор го вать, сколько «для по ряд ка»: чтоб не за бы ва ли ев ро пей цы, кто в ми ре хо зя ин.
Экс по зи ции фирм из ази ат ских стран (Ин дии, Гон кон га и про чих) раз ме с ти ли не то что в от дель ном за ле – в от дель ном зда нии.
–
Íå ìíî ãî øî êè ðó åò, íå ïðàâäàëè?Íîýòîíåìåøà-åò êîì ïà íèè Van Der Bauwede ïðî äà âàòü ïî ïðåäâà ðè òåëü íûì çà êà çàì 80% ñâî åé ïðî äóê öèè.
Ïîä êðûø êîé BREGUET Classique 1801 ñêðû âà åò ñÿ èçî áðå òå íèå âå ëè êî ãî Áðå ãå – òóð áèé îí.
3/2001 ÒÅÌÀ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ9 Watch business
В за ле Гон кон га нет той на пыщен но с ти, что ха рак тер на для ев ропей ских па ви ль о нов. Ред кие по сети те ли бро дят сре ди стан дарт ных ви т рин. Но к то му, что сто ит в этих ви т ри нах, сле ду ет при смо т реть ся вни ма тель ней.
Пред став ле ние о Гон кон ге, как о ме с те, где де ла ют ис клю чи тель но де ше вые ча сы, без на деж но ус та рело. Тех но ло гии, пе ре да ва е мые сю да швей цар ски ми и япон ски ми фир мами, де ла ют свое де ло. Рас тет ка че ство, мно гие мо де ли име ют ве ли колеп ный, ори ги наль ный ди зайн, ко то рый был бы ин те ре сен и в ев ропей ских за лах. «Ази ат ский тигр» го то вит ся к прыж ку. Ес ли про гресс бу дет ид ти те ми же тем па ми, че рез не сколь ко лет Гон конг су ще ст вен но по тес нит по зи ции Япо нии.
Экс по зи ция ко рей ских фирм, так хо ро шо чув ст ву ю щих се бя в Рос сии, в рам ках вы став ки в Ба зе ле ни че го при ме ча тель но го со бой не пред ставля ла. Скром нень ко раз ме с тив шись ря дом с Гон кон гом, то му же Гон конгу она по всем ста ть ям про иг ры ва ла. Раз ве что на стен де Romanson’а бы ло не сколь ко ин те рес ных мо де лей.
А что же «од на ше с тая часть су ши»? Да поч ти ни че го. Не вид но нас. В ази ат ском за ле сто я ли ква д рати ком не сколь ко юве лир ных фирм да «Мос ков ский мо нет ный двор». На стен дах – не пре мен ные ма т реш ки и ку по ла со бо ра Ва си лия Бла жен но го (прав да, к «Гри фо ну» это не от но сится). Мо жет, оби дят ся на ме ня на ши про из во ди те ли, но рос сий ская экспо зи ция в Ба зе ле смо т ре лась при
Eterna.  çíà ìå íè òîì êîð ïó ñå ÷à ñîâ
Eternamatic ïî ñå ëèë ñÿ íî âûé ìå õà íèçì –
àâ òî ìà òè ÷å ñ êèé õðîíî ãðàô ñ óêà çà òå ëåì
ôàç Ëó íû.
Patek Philippe, Sky Moon Tourbillon. Äâà öè ôåð áëà òà: ñ îä íîé ñòî ðî íû – «îáû÷ íûå» ÷à ñû ñ âå÷ íûì– êà ëåí äà ðåì, ñ äðó ãîé – öå ëàÿ îá ñåð âà òî ðèÿ ñ êàð òîé çâå çäíî ãî íå áà, óêà çà òå ëåì ôàç è îðáèòîé äâè æå íèÿ Ëó íû.
PaulPicot.Ìèíóòàýòîãîõðîíîìåòðàñîñòîèòíåèç60ñåêóíä,àèçäâóõ
ïîëîâèíïî30.Äîñòèãíóâãðàíèöûñåê òî ðà, ñå êóíä íàÿ ñòðåë êà âîç âðà ùà
åò ñÿ íà çàä, ÷òî áû ïðî äîë æèòü ñâîé òàíåö.
ÒÅÌÀ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ10 Watch business
Âû ïó ñ êîì ÷à ñîâ Reverso Platinum Number One ñ óëü ò ðàòîí êèì ìå õà íèç ìîì êî ìàï íèÿ
JaegerLeCoultre îò ìå òè ëà 70þ ãî äîâ ùè íó
êîð ïó ñàïå ðå âåð òû øà.
Íà âîïðîñ, ÷òî òàêîå ôóíêöèîíàëüíûå ÷àñû, De Grisogono îòâå÷àåò ìîäåëüþ Instrumento №Uno: àâòîïîäçàâîä, êàëåíäàðü «áîëüøàÿ äàòà», óêàçàòåëü âòîðîé âðåìåííîé çîíû.
Glashutte PanoRetroGraph. Îò êóäà âçÿ ëîñü òà êîå íà çâà íèå? «Pano» – ïà íî ðàì íàÿ, ëåã êî ÷è òà å ìàÿ äà òà, «Retro» – ôóíê öèÿ îá ðàò íî ãî îò ñ÷å òà âðå ìå íè, «Graph» –ýòè÷àñûìîãóòðàáî-òàòü êàê îáû÷ íûé õðî íî ãðàô.
мер но как ло ток с Ар ба та по сре ди со вре мен но го су пер мар ке та. Уте шает лишь то, что два го да на зад на шей экс по зи ции в Ба зе ле про сто не бы ло.
По ми мо ча сов щи ков в Ба зе ле пред став ля ли свою про дук цию ювелир ные фир мы, про из во ди те ли упаков ки, ак сес су а ров, обо ру до ва ния. Но каж дый из этих раз де лов за нимал не сколь ко ог ром ных за лов и тре бу ет от дель но го дол го го рас ска за.
Не смо т ря на ко лос саль ные раз меры вы ста воч но го ком плек са в Ба зеле, ме с та в нем хва та ет да ле ко не всем же ла ю щим. И в сле ду ю щем го ду вы став ку ждут боль шие пе реме ны: про из во ди те ли обо ру до ва ния, упа ков ки и ак сес су а ров бу дут по казы вать свою про дук цию не в Ба зе ле, а в Цю ри хе, а вы сво бо див ши е ся ме ста зай мут ча сов щи ки и юве ли ры. Ка кой она бу дет, вы став ка «Ба зель2002»? Рас ска жем че рез год...
Òåí äåí öèè2001Î÷åíü õî òå ëîñü îáîé òèñü áåç ýòî ãî ðàç äå ëà, ïî òî ìó ÷òî ëþ áîå âû ñêà çû âàíèå çà âå äî ìî îêà æåò ñÿ ñïîð íûì. Íî ìíî ãèå ÷è òà òå ëè â ðàñ ñêà çå î Áà çå ëå õî òÿò óñ ëû øàòü èìåí íî î íî âûõ âå ÿíè ÿõ. Èòàê, ÷òî ïî êà çà ëîñü èí òå ðåñíûì íà âû ñòàâ êå.Ïðåæ äå âñå ãî, ñòðåì ëå íèå êàæ äîé ôèð ìû ñäå ëàòü ñâîé, îò ëè÷ íûé îò äðó ãèõ è óç íà âà å ìûé äè çàéí. Ýòî ïðèâî äèò ê îã ðîì íî ìó ðàç íî îá ðà çèþ ôîðì, ðàñ öâå òîê, ìà òå ðè à ëîâ.  ýòîì ãî äó áû ëè î÷åíü ïî ïó ëÿð íû êîð ïó ñà èç ðî çî âî ãî çî ëî òà, ðå ìåø êè èç êà ó ÷ó êà, ñè ëè êî íà, øåë êà. Ïîä ñò ðà è âà ÿñü ïîä âêó ñû ìî ëî äå æè, êî òî ðàÿ îò êà çû âàåò ñÿ îò êëàñ ñè ÷å ñ êèõ êðóã ëûõ ÷à ñîâ, ïðî èç âî äè òå ëè ïðåä ëî æè ëè ìíî æå ñòâî «áî ÷åê», ïðÿ ìî óãîëü íûõ è ïðè ÷óä ëèâî âû òÿ íó òûõ ìî äå ëåé. Ïîä õîä ê ôóíê öè î íàëü íî ñ òè ÷à ñîâ ìîæ íî îïè ñàòü ñëî âà ìè: «òî, ÷òî ðå àëü íî íóæ íî ÷å ëî âå êó». Âñå ÷à ùå âñòðå ÷à þò ñÿ óêà çà òåëü âòî ðîé âðåìåí íîé çî íû, ñèã íàëü íîå óñ ò ðîé ñò âî, à êà ëåí äàðü «áîëü øàÿ äà òà» ñòàë ïî÷ òè ñòàí äàð òîì.  òî æå âðå ìÿ êîð ïóñ è öè ôåð áëàò áîëü øèí ñò âà ìî äå ëåé îò íî ñè òåëü íî ïðî ñòû, íå ïå ðå ãðó æå íû ëèø íè ìè ýëå ìåí òà ìè. Î÷åíü ÷à ñ òî íà öè ôåð áëà òå âî îá ùå òîëü êî îä íàäâå öè ô ðû è íè ÷å ãî áî ëåå.  äè çàé íå áîëüøèí ñò âà êîð ïó ñîâ ïðå îá ëà äà þò ñòðîãèå, ÷è ñ òûå ëè íèè è ïëî ñ êî ñòè.
Âÿ ÷å ñëàâ Ìåä âå äåâ
3/2001 ÒÅÌÀ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ11 Watch business
ÍÎÂÎÑÒÈ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ12 Watch business
Ð îñ ñèé ñêèé ðû íîê ñòà íî âèò ñÿ âñå áî ëåå ïðè âëå êàòåëüíûìäëÿøâåéöàðñêèõêîìïàíèé.Ýòîçàìåòíîè ïî óâå ëè ÷å íèþ îáú å ìîâ ïðî äàæ, è ïî óñè ëå íèþ
àê òèâ íî ñ òè â ðåê ëà ìå è ïðî äâè æå íèè òî âà ðîâ. Â ìàå ïðîèçî ø ëî ñðà çó íå ñêîëü êî çíà ìå íà òåëü íûõ ñî áû òèé.
10 ìàÿ â Ìîñê âå ïðî øëà ïðå çåí òàöèÿ íî âûõ ìî äå ëåé ÷à ñîâ Omega ñ õî äîì CoAxial. Íà ìå ðî ïðè ÿ òèÿ ïðèåõà ëè äè ðåê òîð êîì ïà íèè Omega ïî ïðî äà æàì â Âîñ òî÷ íîé Åâ ðî ïå Ñòåí ëè Áàðê, ïðåçè äåíò êîì ïà íèè Ñòè âåí Óðê õàðò è èçî á ðå òà òåëü íî âîãî ñïó ñ êà äîê òîð Äæîðäæ Äýíèýëñ.
 êîí öå ìàÿ Ìîñê âà ïðè íè ìà ëà ïðåä ñòà âè òå ëåé êîìïà íèè Ulysse Nardin. Âïåð âûå ïî ñå òèâ øèå ñòî ëè öó ïðåçèäåíò êîìïàíèè ÐîëüôØíàéäåð è èçîáðåòà-
òåëü äîê òîð Ëþ äâèã Îø ëèí ïðåä ñòà âè ëè ìîñê âè ÷àì íà è áîëåå èí òå ðåñ íûå, ñâåðõ ñëîæ íûå ìî äå ëè ÷à ñîâ.
Íà ïðî âå äåí íîé êîì ïà íè åé ÌÒÒ ïðå çåí òà öèè â îòå ëå «Ìå ò ðî ïîëü» ìîæ íî áû ëî ïî ëþ áî âàòü ñÿ è çíà ìå íè òû ìè ÷à ñà ìè èç ñå ðèè «Òðè ëî ãèÿ», êî òî ðûå çà èõ ñëîæ íîñòü çà íåñå íû â êíè ãó ðå êîð äîâ Ãèí íå ñà, è óâè äåòü – à òî÷ íåå, óñ ëûøàòü – â äåé ñò âèè íà ðó÷ íûå ÷à ñû ñ ðå ïå òè ðîì, â êî òî ðûõ ìà ëåíü êèå ôè ãóð êè îò áè âà þò ÷à ñû, ÷åò âåð òè è ìè íó òû. Âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü! Ñîçäàòåëü ýòèõ ìåõàíè÷åñêèõ ÷óäåñ,Ëþ äâèã Îø ëèí (êàê âñå ãäà, â ðà áî ÷åì æè ëå òå è ñ êàëü êó ëÿòî ðîì) îõîò íî îò âå ÷àë íà âî ïðî ñû æóð íà ëè ñ òîâ.
Ïî ñëå ïðå çåí òà öèè áûë ïðî âå äåí áëà ãî òâî ðè òåëü íûé àóê öè îí, ñðåä ñò âà îò êî òî ðî ãî ïîé äóò íà ïî êóï êó àï ïà ðàòîâ èñ êóñ ñò âåí íî ãî ñåðä öà äëÿ äå òåéèí âà ëè äîâ.
Ìîñê âà ñòà ëà ÷åò âåðòûì ãî ðî äîì ïî ñëå Ëî çàí íû, ÍüþÉîð êà è Òî êèî, ãäå íî âèí êè áû ëè ïðåä ñòàâ ëå íû òà êèì ñî ñòà âîì.
Íà ïðåññêîí ôåðåí öèè, ñî ñòî ÿâ øåé ñÿ â îòå ëå Marriot, ãîñ òè ðàñ ñêà çà ëè îá èñ òîðèè è ñå ãî äíÿø íåì äíå êîì ïà íèè, î íî âûõ ìî äå ëÿõ. Ñå ãîäíÿ Ðîñ ñèÿ çà íè ìà åò 78 ìå ñ òî â ìè ðå ïî îáú å ìó ïðî äàæ ÷à ñîâ Omega.
«ß óáåæ äåí, ÷òî ðîñ ñèé ñêèé ðû íîê â áëè æàé øåå âðå ìÿ ñòàíåò îä íèì èç ïÿ òè âàæ íåé øèõ äëÿ íàñ. Âî ìíîãîì ìû îáÿçàíû ýòîìó íàøèì ïàðòíåðàì â Ðîñ-ñèè»,–îòìåòèëã-íÓðêõàðò.ÄîêòîðÄýíèýëñðàññêàçàëîáèñ òî ðèè ïî ÿâ ëå íèÿ è îñî áåí íî ñ òÿõ ñïó ñ êà CoAxial. Ãî âîðÿ î ïðå èìó ùå ñò âàõ íî âèí êè, îí ïîä ÷åðê íóë: «Êî àê ñè àëüíûé ñïóñê ïðè çâàí óñ ò ðà íèòü íå äî ñòà òîê îáû÷ íî ãî ñïó ñ êà – âëè ÿ íèå ñî ñòî ÿ íèÿ ñìàç êè íà õîä ÷à ñîâ. Îí ïîç âî ëÿ åò îáåñ ïå ÷èòü ñòà áèëü íî òî÷ íûé õîä â òå ÷å íèå äîë ãî ãî âðåìå íè áåç ñåð âèñ íî ãî îá ñëó æè âà íèÿ.  òîì âè äå, â êî òîðîì êî àê ñè àëü íûé ñïóñê ïðåä ñòàâ ëåí ñå ãî äíÿ â ÷à ñàõ Omega, îí íå òðå áó åò íè êà êî ãî âíè ìà íèÿ è îá ñëó æè âà íèÿ â òå ÷å íèå 710 ëåò». ÂýòîòæåäåíüâÌîñêâå,íàóëèöåÏåòðîâêà,áûëîòêðûò
âòî ðîé â ìè ðå áó òèê Omega. Ðàíü øå ïî äîá íûé ìà ãà çèí ñó ùå ñò âî âàë òîëü êî â Öþ ðè õå. À â äðó ãîì ìîñ êîâ ñêîì ìà ãà çè íå – ñà ëî íå «Åâ ðî òàéì» íà Ñðå òåí ñêîì áóëü âà ðå, VIPçàë ïðè íÿë ïåð âûõ ïî ñå òè òå ëåé, êî òî ðû ìè ñòà ëè ãäà Óðêõàðò è Äýíèýëñ.Íà ñëåäóþùèé äåíü øåñòâèåOmegaïå ðå ìå ñ òè ëîñü íà Íè êîëü ñêóþ óëè öó â ñà ëîí êîì ïà íèè «Êîí ñóë». Ïðî äà æè íî âûõ ìî äå ëåé, íà ÷àâ øè å ñÿ â ïåð âûå æå äíè, óê ðå ïè ëè îï òè ìèçì ïðåä ñòà âè òå ëåé Omega.
Ñ 27ïî29àïðåëÿÒîðãîâûéäîì«Áðè ñ òîëü» ïðî âåë äè ëåð ñêóþ êîí ôå ðåí öèþ, ïî ñâÿ ùåí íóþ
ïðî äâè æå íèþ ìà ðîê Maurice Lacroix è Nina Ricci íà ðîññèéñêîì ðûíêå. Ýòîìå ðî ïðè ÿ òèå, ïðî õî äèâ øåå â Ñî ÷è, ñîáðàëîáîëåå60÷åëîâåêèç16ãîðîäîâÐîñ ñèè. ÑïåöèàëüíîïðèåõàâøèåèçØâåéöà-
ðèè ïðåä ñòà âè òå ëè êîì ïà íèé Maurice
Lacroix è Time Avenue S.A. (êîì ïà íèÿïðî èç âî äè òåëü ÷à ñîâ Nina Ricci) ðàñ ñêàçà ëè ðîñ ñèé ñêèì êîë ëå ãàì îá èñ òî ðèè ñâî èõ ìà ðîê è èõ ðåê ëàì íûõ êàì ïà íèÿõ. Òàê æå áû ëè ïðåä ñòàâ ëå íû íî âûå êîë ëåê öèè Maurice Lacroix – Milestone è Intuition, êî òî ðûå ñêî ðî ïî ÿâÿò ñÿ íà ðîñ ñèé ñêîì ðûí êå.
Îñî áîå âíè ìà íèå ó÷à ñò íè êè êîí ôåðåí öèè óäå ëè ëè îá ñóæ äå íèþ ðåê ëàì
íûõ àê öèé, êàê ïðî øåä øèõ, òàê è çà ïëàíèðîâàííûõ.Ñ2000ãîäàïðåçåíòàöèèMaurice Lacroix è Nina Ricci, ïðî âå äåííûå â êðóï íåé øèõ ÷à ñî âûõ ñà ëî íàõ ×å ëÿ áèí ñêà, Ìóð ìàí ñêà, Ðîñ òî âàíàÄî íó è äðó ãèõ ãî ðî äîâ, çà ìåò íî ïî âûñè ëè óðî âåíü ïðî äàæ îáå èõ ìà ðîê. Ïîýòîìó ðàçðàáîòêà ãðÿäóùèõ ìåðî-ïðè ÿ òèé âû çâà ëà âñå îá ùèé èí òå ðåñ.
3/2001 ÍÎÂÎÑÒÈ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ13 Watch business
Êîì ïà íèÿ Longines íà øëà, âå ðî ÿò íî, íà è ëó÷ øèé ñïîñîá âîç äåé ñò âèÿ íà âû áîð ðîñ ñèé ñêî ãî ïî êó ïà òå ëÿ. Òå ïåðü ðåê ëà ìè ðî âàòü íî âóþ êîë ëåê öèþ åå ÷à ñîâ
áó äåò èç âå ñò íûé àê òåð è ðå æèñ ñåð Îëåã Ìåíü øè êîâ. Ìåíü øè êîâ, êàê è äðó ãèå ðåê ëàì íûå ñèì âî ëû êîì ïà íèè –
ÎäðèÕåïáåðíèÕýìôðèÁîãàðò,äàâíîñòàëêóëüòîâîéôèãó-ðîé ñðå äè ëþ áè òå ëåé õî ðî øå ãî êè íî. Ïîä òâåðæ äå íèå òî ìó – ìíî ãî ÷èñ ëåí íûå ïðè çû çðè òåëü ñêèõ ñèì ïà òèé íà íà øèõ è çà ðó áåæ íûõ êè íî ôå ñ òè âà ëÿõ. Âíåøíèéîáëèêàêòåðà,åãîýëåãàíòíîñòüèñòèëüíåîñòàâ-
ëÿ þò ðàâ íî äóø íûì íè êî ãî: íè ìóæ ÷èí, íè æåí ùèí. Òå ïåðü àòðèáóòîì ýòîãî ñòèëÿ ñòàíóò ÷àñû êîëëåêöèè La GrandeClassique, íà çâà íèå êî òî ðûõ ïå ðå äà åò ñà ìóþ ñóòü óíè êàëü íî ãî òâîðåíèÿ:êëàññèêàèýëåãàíòíîñòü.
Êîì ïà íèÿ «Êîí ñóë» – îôè öè àëü íûé ïàðò íåð øâåé öàð
ñêîé ÷à ñî âîé êîì ïà íèè Breitling, èç âå ñò íîé ìíî ãîëåò íè ìè ñâÿ çÿ ìè ñ àâèà öè åé è âû ïó ñ êîì ÷à ñîâ ñïå öè àëü íî äëÿ ïè ëî òîâ – âû ñòó ïè ëà â êà ÷å ñò âå ñïîí ñî ðà ñëå òà àâèàòî ðîâ. Ñëåò Ôå äå ðà öèè ëþ áè òå ëåé àâèà öèè, â ðå å ñ ò ðå êîòîðîé áîëåå 650 ëåòàòåëü-íûõàïïàðàòîâ,ïðîõîäèë2-3èþíÿíàïîäìîñêîâíîìàýðî-äðî ìå Ìÿ ÷ êî âî. Çäåñü ìîæ íî áû ëî óâè äåòü çíà ìå íè òûå Ëè-2, Èë-14, Ïî-2, ßê-12,ßê18, ñà ìî ëå òûðåï ëè êè «Äå Õà âè ëåíä», «Âó à çåí» è ìíî æå ñò âî äðó ãèõ ñà ìî ëå òîâ,
Ä âåðè Ãîñóäàðñòâåííîãî Èñòîðè÷åñêîãî ìóçåÿ 29ìàÿ áû ëè çà êðû òû äà æå äëÿ åãî ñî òðóä íè êîâ. Òîëüêî íå ìíî ãèå æóð íà ëè ñ òû è ëþ äè, ïðî ôåñ ñè î íàëü
íîñâÿçàííûåñýëèòíûìè÷àñàìè,áûëèïðèãëàøåíûâóêðà-øåí íûå ñòà ðèí íîé ðîñ ïè ñüþ çà ëû íà âñòðå ÷ó ñ Âàëü òå ðîì Ëàí ãå – ïðî äîë æà òå ëåì ðî äà ÷à ñîâ ùè êîâ ñàê ñîí ñêî ãî êî ðîëåâ ñêî ãî äâî ðà. Çà âîä ÷à ñî âîé ôèð ìû Lange áûë ðàç ðó øåí áîì áàð äè ðîâ êà ìè â êîí öå Âòî ðîé ìè ðî âîé âîé íû, à ïî ñëå âîññòàíîâëåíèÿýêñïðîïðèèðîâàííîâûìðåæèìîì.Òîëüêî÷åðåç45ëåòîáúåäèíåíèåÃåðìàíèèèôèíàíñîâàÿïîääåðæ-êà êîì ïà íèè IWC ïî ìîã ëè Âàëü òå ðó Ëàí ãå âîç ðî äèòü ôà ìèëü íîå ïðî èç âîä ñò âî â åãî ðîä íîì Ãëà ñ õþò òå. Íîâûå÷àñûA.Lange&Sohne–ýòîñïëàâòðàäèöèé,èçî-
á ðå òà òåëü íî ñ òè, âû ñî ÷àé øå ãî ìà ñ òåð ñò âà è òîí êî ãî õó äîæå ñò âåí íî ãî âêó ñà. Ïðå çåí òà öèþ óíè êàëü íîé êîë ëåê öèè îð ãà íè çî âà ëà êîì ïà íèÿ «Êðî íî ëþêñ», êî òî ðîé ïðè íàä ëåæèò ìà ãà çèí Cassaforte â ãîñ òè íè öå Marriott Royal – åäèíñòâåííîåìåñòîâÐîññèè,ãäåìîæíîïðèîáðåñòèýòèøåäå-â ðû íå ìåö êèõ ìà ñ òå ðîâ.
 íà ÷à ëå èþ íÿ ïðî øëà êîí ôåðåí öèÿ «Îòå ÷å
ñò âåí íûì ìàð êàì ÷à ñîâ – äî ñòîé íîå ìå ñ òî» ñ öå ëüþ îáú å äè íèòü çà âîäû â ðå øå íèè ñó ùå ñò âóþ ùèõ ïðî áëåì, ðàñ ñêàçàòü î ñî âðå ìåí íîì ïîä õî äå ê ìàð êå òèí ãó, îá ìå íÿòü ñÿ îïû òîì è ìíå íè ÿ ìè î ïî ëî æåíèè äåë íà ðûí êå.
Ìå ðî ïðè ÿ òèå ïî ñå òè ëè ïðåäñòàâèòåëè îêî ëî äå ñÿò êà ðîññèé ñêèõ ïðî èç âî äè òå ëåé (èç áî ëåå ÷åì ñî ðî êà), â îñ íîâ íîì – âòî ðûåòðå òüè ëè öà êîì ïà íèé. Ñðå äè ïðè ñóò ñò âó þ ùèõ âû ÿâè ëàñü çíà ÷è òåëü íàÿ ðàç íè öà â ïî çè öè ÿõ, áû ëî âû ñêà çà íî íå ìà ëî îðè ãè íàëü íûõ, ïî ðîþ ïðÿ ìî ïðî òè âî ïî ëîæ íûõ âçãëÿ äîâ. Åñ ëè îð ãà íè çà òî ðû – êîì ïà íèÿ «×à ñ ïðîì ñåð âèñ» – àãè òè ðî âà ëè çà óñè ëå íèå ðåê ëàì íîé àê òèâ íî ñ òè çà âî äîâ è ñî çäà íèå ìîù íî ãî äèñ òðè áü þ òîð ñêî ãî çâå íà, òî ìíî ãèå ïðîèç âî äè òå ëè ãî âî ðè ëè î íå îá õî äè ìî ñ òè îã ðà íè ÷å íèÿ èì ïîð òà.Êñîæàëåíèþ,ýòî,âöåëîìíåïëîõîîðãàíèçîâàííîåèíóæ-
íîå ìå ðî ïðè ÿ òèå, âðÿä ëè ïî ìî æåò íà øèì çà âî äàì.
â òîì ÷èñ ëå, ñî çäàí íûå ðó êàìè ñà ìèõ ïè ëî òîâ.
Ñîò íè ãîñ òåé ñ óäî âîëü ñòâè åì íà áëþ äà ëè çà âû ñòóï ëåíè ÿ ìè âîç äóø íûõ àñîâ, äå ìîí ñò ðè ðî âàâ øèõ âûñ øèé ïè ëî òàæ, à ñà ìûå îò âàæ íûå ïîä íè ìà ëèñü â íå áî, çà íè ìàÿ ìå ñ òà ïàñ ñà æè ðîâ â êà áè íàõ ñà ìî ëå òîâ è âåð òî ëå òîâ, èëè äåð æàñü çà ñòðî ïû ïà ðà ïëà íà. Ïî ìè ìî ïî êà çà òåëü íûõ ïî ëåòîâ áû ëè ïðî âå äå íû ñî ðåâ íîâà íèÿ íà òî÷ íîñòü ïðè çåì ëåíèÿ, ïî áå äè òå ëè êî òî ðûõ ïî ëó ÷è ëè â êà ÷å ñò âå ïðè çîâ ÷à ñû Breitling – ÷àñû, êî òîðûì îò äà þò ïðåä ïî ÷òå íèå ïè ëî òû âñå ãî ìè ðà.
..
V.I.P. 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ14 Watch business
CO
NST
AN
T’
Èç âå ñò íîñòü, êà ÷å ñò âî è ñâî å îá ðà çèå... Ðåäêàÿ ÷à ñî âàÿ ìàð êà ñî åäè íÿ åò â ñå áå ýòè òðè äî ñòî èí ñò âà. Ïî ýòî ìó ðåä êî ñ òè âñå ãäà â öå íå. ×òî æå äå ëàòü ÷å ëî âå êó, êî òî ðûé óâèäåë õî ðî øèå, ïîä õî äÿ ùèå åìó ïî ñòè ëþ ÷à ñû, è õî ÷åò êó ïèòü, íî íå èìå åò ëèø íèõ äå ñÿ òè òû ñÿ÷ äîë ëà ðîâ?
про дол жа ет по пол нять ся и по сей день. Вра ще ние ше с те ре нок во площа ет веч ную сме ну ха о са и по ряд ка, а яр кий ру бин на ко ле се ба лан са притя ги ва ет взгляд и за во ра жи ва ет...
Кол лек ция Heart Beat име ет не сколь ко ли ний – Heart Beat Heavy Roman (круг лый кор пус, рим ские ци ф ры), Heart Beat Art Deco (боч кооб раз ный кор пус, сгла жен ные гра ни, плав ные об во ды), Heart Beat Color (раз но цвет ные ци фер бла ты), Royal Heart Beat (юве лир ные ча сы). Ма стер ст во швей цар ских ча сов щи ков, их при вер жен ность к эле гант но с ти и за вер шен но с ти ди зай нер ско го ре шения сде ла ли каж дую из этих ли ний ма лень ким со бра ни ем ше де в ров ча со во го ис кус ст ва.
Сла ву Frederique Constant при нес клас си че с кий ди зайн – стрел ки a la Breguet, гра ви ров ка «ги ль о ше», изы скан ное на чер та ние цифр (кста ти, оно за па тен то ва но), объ ем ные ло го тип и эм б ле ма фир мы. Но лю ди так пе ремен чи вы! Они лег ко ме ня ют взгля ды и вку сы, рас ста ют ся с тем, от че го еще вче ра схо ди ли с ума. И ча сов щики вы нуж де ны по сто ян но ис кать но вое в сво ем, ка за лось бы, кон сер ватив ном за ня тии.
Так, каж дый на се бе чув ст ву ет – ско ро сти жиз ни все вре мя рас тут. И эта ди на ми ка у мил ли о нов лю дей свя за на, в пер вую оче редь, с по езд ками по раз ным стра нам. Для них компа ния Frederique Constant со зда ла мо дель Dual Time. Ее вла де лец имеет воз мож ность сле дить за вре ме нем в двух ча со вых по ясах. Для боль ше го удоб ст ва «до маш нее» вре мя ус та навли ва ет ся на ма лом ци фер бла те, а ме ст ное – на цен т раль ном. И ока залось, что имен но это нуж но де ловым лю дям, ко то рые при вык ли, не от вле ка ясь на ме ло чи, иметь под ру кой – и на ру ке! – толь ко са мое не об хо ди мое.
Ча сы спор тив но го сти ля Yacht Timer – од но из но вых на прав ле ний раз ви тия Frederique Constant. Все мо де ли, пред наз на чен ные, в пер вую оче редь, яхт с ме нам, снаб же ны кварце вым ме ха низ мом с функ ци ей хроно гра фа. В круг лых окош ках, рас поло жен ных в верх ней ча с ти ци фербла та, раз ны ми цве та ми – си ним, крас ным, бе лым – по ка зы ва ет ся время ре га ты (го нок на ях тах). В ча сах уч те ны как тра ди ци он ная (5 и 10 ми нут), так и но вая (3 и 6 ми нут) олим пий ские си с те мы от сче та стар
îðè ã
è íàë
ü íî ã
î ñò
è ëÿa
3/2001 V.I.P.
O т вет прост. И его, кста ти, пре крас но зна ют жи те ли Швей ца рии, ко то рые ча сам все мир но из ве ст ных ма рок пред по чи та ют из де лия ме нее
име ни тых фирм. По след них – ви ди мо, по ана ло гии с жи во пис ной шко лой «ма лых гол ланд цев» – ино гда на зыва ют «ма лы ми швей цар ца ми». Да, Рем б рандт, ко неч но, ве ли ко ле пен, но мно гим ли по кар ма ну его по лот на? За то пей заж ван Рейс да ля или на тюр морт Вил ле ма Хе да – в са мый раз. Стиль но, ори ги наль но, до ступ но.
Вот и с ча са ми: ктото рвет ся на ве сить на се бя яр лык «я – бо гач!» в ви де ча сов, усы пан ных брил ли ан та ми. Но всета ки ча ще лю ди вы би ра ют ча сы, как го во рит ся, по ду ше. Те, что при ят но раз гля ды вать, дер жать в ру ках и хо чет ся на зы вать сво и ми. Ха рак тер ный при мер – мар ка, весь ма по пу ляр ная и из ве ст ная в ми ре, но в Рос сии по ка не слиш ком рас про ст ра нен ная. Это – Frederique Constant.
Ис то рия фир мы на ча лась еще в XVIII ве ке. Ког да встре ти лись Фре де рик Шрей нер (Frederique Schreiner) и Кон стант Стас (Constant Stas), у ком па нии по яви лась но вая цель: со здать мар ку ча сов под черк ну то клас си че ско го сти ля, но при этом име ю щую соб ст вен ное «ли цо». Про из вод ст во бы ло ре ше но ог ра ни чить ко ли че ст вом, да ю щим воз мож ность вы пу с кать ча сы толь ко вы со чайше го ка че ст ва.
И ком па нии Frederique Constant уда лось спра вить ся с не лег кой за да чей. Не ма лую роль в этом сы г ра ли ма с те ра ком па нии, ко то рые об ла да ют спо соб но с тью в са мых обыч ных ус ло ви ях изо б ре тать соб ст вен ные, фир мен ные «изю мин ки». На при мер, ис поль зо вать в ка че ст ве ос новно го эле мен та ди зай на круг лое окош ко в ци фер бла те, от кры ва ю щее узел ба лан са. Све жая, жи вая идея! Та кие ча сы и имя по лу чи ли жи вое – Heart Beat, «би е ние сердца». С них на ча лась од но имен ная кол лек ция, ко то рая
Art Deco Heart Beat
Dual Time
Heart Beat Power Reserve è Dual Time
V.I.P. 3/2001
та. По сле каж дой от счи тан ной ми ну ты ме ха низм из да ет зву ко вой сиг нал, по след няя ми ну та оз ву чи ва ет ся че рез каж дые 10 се кунд, а в кон це ин тер ва ла сиг нал по да ет ся раз в се кун ду. В от ли чие от обыч ных хро но гра фов ци фер блат Yacht Timer не пе ре гру жен стрел ка ми, ци фра ми и мет ка ми до пол ни тель ных счет чи ков. Кор пус об ла да ет во до не про ни ца е мо с тью до 100 ме т ров, что обес пе чи ва ет за вин чи ва ю ща я ся зад няя крыш ка. Для яхтс ме нов эти ча сы – не эк зо ти ка, как мо жет по ка зать ся, а, на обо рот, удоб ней шее при спо соб ле ние.
Вер ши ной мо дель но го ря да Frederique Constant ста ли ча сы Heart Beat с тур бий о ном, ко то рый пред наз на чен для ус т ра не ния по греш но с тей хо да, вы зван ных вли я ни ем гра ви та ци он ных сил. Тур бий он от но сит ся к са мым хи трым и за тей ли вым ча со вым ус т рой ст вам, его про из вод ство – ис клю чи тель но труд ный, кро пот ли вый про цесс, тре бу ю щий осо бой точ но с ти, – под си лу да ле ко не каждо му. Да же в на ше вре мя из го тов ле ние тур бий о нов
попреж не му ос та ет ся уде лом эли ты ча со вых дел ма с теров. Так, на при мер, мо дель Frederique Constant уви дит свет в ко ли че ст ве все го 99 эк земп ля ров. То, что 60 из них уже за ка за ны, под тверж да ет – об ла да ние по доб ным со кро ви щем де ла ет ис клю чи тель ным и са мо го вла дельца ча сов. За мет но вы рос ший в по след нее вре мя ин те рес к раз но го ро да ча со вым «слож но с тям» ко с вен но подтверж да ет и на ме ре ние ком па нии Frederique Constant вы пу с тить еще од ну мо дель с тур бий о ном, но уже в корпу се не из ро зо во го зо ло та, а из пла ти ны.
Итак, ес ли вы ре с пек та бель ны и не за ви си мы, то Frederique Constant – имен но те ча сы, ко то рые вы так дол го ис ка ли. Они по мо гут со хра нить клас си че с кий стиль, но при этом ос тать ся не по хо жим на дру гих. Ведь, прав да, ти по вые про ек ты – не для вас?
Ñåð ãåé Ëå áå äåâ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ16 Watch business
Ïðè ðàç ðà áîò êå êîí ñò ðóê öèè îñî áîå âíè ìà íèå óäå ëÿ ëîñü òåõ íè÷åñêîé ýñòåòèêå ìåõàíèçìà. Ìîñòû, çàêðåïëåííûå íà ïëàòèíåâèí òà ìè èç âî ðî íå íîé ñòà ëè, èìå þò íå î áû÷ íóþ, ñëåã êà èçî ãíóòóþ ôîð ìó è ïî êðû òû ãðà âè ðîâ êîé. Çà òà èí ñò âåí íîé æèç íüþ ìå õà íèç ìà ìîæ íî íà áëþ äàòü ÷å ðåç îêîø êî â íèæ íåé ÷à ñ òè ïî ñåðå á ðåí íî ãî öè ôåð áëà òà èëè ñêâîçü ñàï ôè ðî âîå ñòåê ëî ñ îá ðàòíîé ñòî ðî íû. Ñøè òûé âðó÷ íóþ áðàñ ëåò èç êî æè ëó è çè àí ñêî ãî àë ëè ãà òî ðà êðåï êî äåð æèò çà ñòåæ êà èç çî ëî òà 18Ê.
Ñòàëüíîé êîðïóñ, âîäîíåïðîíèöàåìîñòü 30 ì, âûñîêîòî÷-íûé êâàð öå âûé ìå õà íèçì, ðåï ñî âûé ðå ìå øîê íà êî æà íîé îñ íî âå, ñàï ôè ðî âîå ñòåê ëî, öè ô ðû, ñâå òÿ ùè å ñÿ â òåì íî òå.
Yacht Timer
HighLife Tourbillon
Highlife Ladies Caree
Í а руч ные ча сы по яви лись на свет не как ка п риз мо ды, а как «про из вод ст вен ная» не об хо ди мость. Во вре мя Пер вой ми ро
вой вой ны офи це ры ста ли при спо саб ли вать кар манные ча сы для но ше ния на ру ке – так бы ло удоб нее смо т реть вре мя. Ес ли по мни те, крас но ар ме ец Су хов в филь ме «Бе лое солн це пу с ты ни» но сил имен но та кие, са мо дель нона руч ные ча сы.
Очень бы с т ро на руч ные ча сы ста ли вы тес нять своих кар ман ных со бра ть ев. При этом се рь ез ные из мене ния пре тер пе ли и ча сы, и от но ше ние к ним. Когдато, дав нымдав но, сам ча со вой ме ха низм счи тал ся ук ра ше ни ем, поч ти юве лир ным из де ли ем. Имен но его ста ра лись вся че с ки ук ра сить и по ка зать пуб ли ке – от сю да по ш ли ске ле то ны, гра ви ров ка на ме ха низме и про чее. Но тех ни ка раз ви ва лась, ме ха низ мы ста но ви лись де шев ле. Пре кло не ние пе ред ни ми стало про хо дить, и ак цент на чал сме щать ся в сто ро ну ди зай на са мих ча сов. А ре ме шок и брас лет еще дол го ос та ва лись все го лишь при ло же ни ем.
И вот – ко нец XX ве ка. Ди зай не ры ча сов сто ят пе ред не лег кой за да чей. Для ус пе ха но вой мо де ли не об хо ди мо со здать чтото яр кое, не о быч ное, за поми на ю ще е ся, при этом, по воз мож но с ти, не слишком экс тра ва гант ное. С дру гой сто ро ны – три бе га ющие по кру гу стрел ки за ве до мо де ла ют все ча сы по хо жи ми друг на дру га. И ди зай не ры все боль ше вни ма ния уде ля ют ре меш кам и брас ле там.
Про шед шая в Ба зе ле вы став ка по ка за ла, что ре меш ки и брас ле ты пе ре ста ют быть про сто тем, благо да ря че му на руч ные ча сы яв ля ют ся на руч ны ми. Ча сы и брас лет ча с то со став ля ют еди ное це лое, их уже не воз мож но от де лить друг от дру га. Бо лее то го, се го дня за ча с тую уже не ре ме шок яв ля ет ся при ло жени ем к ча сам, а ско рее на обо рот – ча сы ока зы ва ют ся ча с тью брас ле та, ко то рый сам по се бе – ук ра ше ние. Ди зай не ры по лу чи ли до пол ни тель ный им пульс, по ле для твор че ст ва, где нет ни ка ких ог ра ни че ний для фан та зии. И мы ви дим бо гат ст во кра сок, раз но об разие форм, сме лые экс пе ри мен ты с но вы ми ма те ри ала ми. Ко неч но, ни ку да не ис чез нут клас си че с кие ко жа ные рем ни. Да и лу и зи ан ско му ал ли га то ру ра но рас слаб лять ся: поч ти каж дая ува жа ю щая се бя ча со вая фир ма счи та ет сво им дол гом пу с тить его шку ру на рем ни. Клас си ка есть клас си ка.
Од на ко тен ден ция на ли цо. От ма рок fashion, всегда пер вы ми экс пе ри мен ти ру ю щих с ди зай ном, но вые ве я ния пе ре ни ма ют дру гие. Спер ва – спор тивные мар ки, по том и клас си че с кие. Итак, наш рас сказ – о ре меш ках и брас ле тах. О том, ка ки ми мы их увиде ли в «Ба зе ле2001».
Âÿ ÷å ñëàâ Ìåä âå äåâ
ÍÀ ×ÅÌ ×ÀÑÛäåð æàò ñÿÍåò, ýòî íå ðàñ ñêàç î ÷à ñî âûõ êàì íÿõ. È íå î ìà ñ òå ðàõ, ñî çäàþ ùèõ óíè êàëü íûå ìå õà íè ÷å ñ êèå øå äå â ðû. È äà æå íå î íî âåé øèõ ýëå ê òðîí íûõ òåõ íî ëî ãè ÿõ. Ýòà ñòà òüÿ – î ðå ìåø êàõ è áðàñ ëåòàõ. Èìåí íî îíè è äåð æàò ÷à ñû íà ðó êå.
ÑÒÈËÜ È ÄÈÇÀÉÍ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ18 Watch business
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ19 Watch business
ÍÀ ×ÅÌ ×ÀÑÛäåð æàò ñÿ
В ком па нии Calvin Klein счи та ют, что сле дую щий век бу дет ве ком це пей. И ку ют це пи. Прав да, при этом не з а б ы в а я и рем ни – то же не сов сем при выч ные. Вот мо дель Primary: ча сы яв ля ют ся ча с тью ши ро ко го ко жано го ре меш ка с ров ны ми об ре зан ны ми кра я ми. Не о быч ность ди зай на до пол ня ет за вод ная го ловка в по ло же нии «12 ча сов».
Здесь то же нет при выч ных «ушек». Ши ро кий ре мень, к ко то ро му ча сы Breil кре пят ся с по мо щью че ты рех вин тов, под чер ки ва ет спор тив ный об лик мо де ли...
При зна юсь, по би о логии у ме ня бы ла твер дая «трой ка», и я не знаю – су ще ст ву ет ли в при ро де ро зо вый пи тон, из ко торо го ди зай не ры Versace сде ла ли ре ме шок мо де ли Character. Но эти по тря саю щие ча сы до ба вят сво ей об ла да тель ни це яр ко с ти и при вле ка тель но с ти.
Caterpillar – мар ка мощ ных гру зо ви ков и буль до зеров. «Ча сы Cat – со вре мен ный ути ли тар ный про дукт, со здан ный для го род ской сре ды», – ут верж да ет рек ла ма фир мы. Сдво ен ный ре зи но вый ре ме шок об ла да ет ко лос саль ной проч но с тью и од но вре мен но поз во ля ет ру ке «ды шать». Бла го да ря на сеч ке на вну т рен ней сто роне он на по ми на ет гу се ни цы трак то ра. При взгля де на эти ча сы вспо ми на ет ся рек ла ма – «тан ки гря зи не бо ятся».
3/2001 ÑÒÈËÜ È ÄÈÇÀÉÍ
ÑÒÈËÜ È ÄÈÇÀÉÍ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ20 Watch business
Рас тет по пу ляр ность ре меш ков из син те ти че с ких ма те ри а лов. Ре ме шок из ко жи, по кры той по ли уре таном, вы пол нен за од но с кор пу сом и ве ли ко леп но вписы ва ет ся в стиль Movado, для ко то ро го ха рак те рен ми ни ма лизм.
На ст ро е ние жен щи ны пе ре мен чи во. Ди зай неры Mauboussin да ли жен щи не воз мож ность са мой вы би рать цвет сво е го на ст ро е ния. Меньше ми ну ты по тре бу ет ся об ла да тель ни це мо де ли Lady M, что бы за ме нить цвет ной вкла дыш на брас ле те.
А вот Tissot с так на зы ва е мым ми лан ским брас летом из зо ло та 18К. Уни каль ность брас ле та в том, что, бу ду чи сде лан из зо ло та – очень пла с тич но го ма те риа ла, он, тем не ме нее, спо со бен рас тя ги вать ся и сжи мать ся, как ре зин ка.
В ча сах мо де ли Intuition от Maurice Lacroix то же нет за стежки. пре крас но гар мо ниру ет с ци фер бла том черный брас лет из же ст кой ре зи ны .
Брас лет Omega CoAxial De Ville со сто ит из мно жест ва ми ни а тюр ных «кир пи чи ков» и боль ше на по ми нает ре ме шок.
Ка му ф ляж те перь по пу ля рен не толь ко среди ра бот ни ков рос сийских ох ран ных агентств, н о и сре ди па риж ских модниц. В са мом де ле, что здесь та ко го – эман си пация... Во вся ком слу чае, та ки ми ви дит ча сы компа ния Christian Dior.
Sector 550. «Разрез» на браслете очень идет этой спортивной модели.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ21 Watch business
3/2001 ÑÒÈËÜ È ÄÈÇÀÉÍ
Хро но граф – ча сы спор тив ные. Круг лый ти та но вый кор пус с та хо ме т ри че с кой шка лой, от лич но чи та е мый ци фер блат мо де ли Mille Miglia Titanium от Chopard под чер ки ва ют это. Но ком по зи ция бы ла бы не пол на без ка у чу ко во го ре меш ка, ри су нок ко то ро го на по мина ет про тек тор шин Dunlop.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ22 Watch business22 Watch business
Дру гая но вин ка «кроко ди ло во го брен да» – мо дель 6300. Слег ка изо гну тый пря мо угольный кор пус ча сов «вдавлен» в ши ро кий мо нолит ный ре зи но вый ре ме шок. Его чер ный цвет ве ли ко леп но от теня ет и сталь кор пу са, и пер ла мутр ци фер блата.
Яр кие, сол неч ные цве та ре меш ков из по лу проз рач ного си ли ко на все боль ше при вле ка ют ди зай не ров. Не ус то я ла пе ред ни ми и ком па ния Lacoste в мо де ли 6000.
Кон траст – ос нов ная идея ча сов Pequignet. Не при метные из да ли, вбли зи они ве ли ко леп ны. Ма то вая цен траль ная часть кор пу са кон тра с ти ру ет с зер каль но от поли ро ван ным брас ле том, а тем ная стро гость ци фер бла та и встав ки на брас ле те уси ли ва ют блеск брил ли ан тов.
За чем ог ра ни чи вать че ло ве ка в чемто? Об ла да тель ком плек та «ча сов ко с мо нав та» от Fortis в за ви си мо с ти от пла нов на день мо жет сам вы брать, чем до пол нить ча сы. Ес ли пред сто ит де ло вая встре ча, мож но на деть ко жа ный ре ме шок, ес ли за ня тия спор том – сталь ной брас лет. Ну, а ес ли сра зу по сле лан ча пред сто ит вы ход в от кры тый ко с мос, при го дит ся тка не вый ре ме шок с «ли пуч кой».
3/2001
Еще один ва ри ант ком би ни ро ван но го брас ле та пред став лен на ча сах Roamer. Внеш ние зве нья брасле та – сталь ные, вну т рен ние – по ли уре та но вые.
Ìàð êà ELLE èç âå ñò íà êàæ äîé æåí ùè íå, êî òî ðàÿ ñëå äèò çà ìè ðî âîé ìî äîé. Âåäü êîì ïà íèÿ ELLE ïî ñâÿ òè ëà âñþ ñâîþ äå ÿ òåëü íîñòü çà áî òå î êðà ñî òå è áëà ãî ïî ëó ÷èè æåí ùè íû: æóð íàë ELLE, ñòèëü íàÿ îäåæ äà ELLE è, êî íå÷ íî, ÷à ñû ELLE... Ñëå äóÿ ïî ñëåä íèì âå ÿ íè ÿì ôðàí öóç ñêîé ìî äû, êîì ïà íèÿ âûïóñòèëàíîâóþêëàññè÷åñêóþêîëëåêöèþäëÿýëåãàíòíûõèóâåðåííûõâñåáåæåíùèí–ELLEParis.ÂÅâðîïåôðàíöóçñêèåýêñòðàîðäèíàðíîñòüè÷óâñòâîñòèëÿ,âîïëîùåííûåâýòèõ÷àñàõ,óæåïîëó÷èëèçà ñëó æåí íîå ïðè çíà íèå.
Íà ðó÷ íûå ÷à ñû Elle ïðåä ëà ãà åò ôèð ìà «Âîñ òîê Òåõ íî ëî ãèÿ Êî», êî òî ðàÿ òàê æå ÿâ ëÿ åò ñÿ îôè öè àëü íûì äèñ òðè áü þ òî ðîì êîì ïà íèé Romanson, Tissot, Imperial.
Òåë.:134-34-19,ôàêñ:132-72-88,E-mail:vostok@concord.ru
ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ×ÀÑÎÂÀß ÌÎÄÀïðèøëà â Ðîññèþ
ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ24 Watch business
Êëèí êëè íîì âû øè áà þòЭто про изо ш ло две с ти лет на зад.
Аб ра хамЛуи Бре ге (AbrahamLouis Breguet), вла де лец ма с тер ских по из го тов ле нию ча сов, со слан ный Фран цуз ской ре во лю ци ей в род ной Не вша тель, вско ре по сле воз вра щения на бе ре га Се ны об ра тил ся с пись мом к фран цуз ско му ми ни с т ру вну т рен них дел. «Граж да нин ми нистр, – пи сал ма с тер, – имею
честь до ве с ти до ва ше го вни ма ния но вое изо б ре те ние, при ме ни мое к при бо рам из ме ре ния вре ме ни, ко торое я на звал Regulateur а Tourbillion, и на сто я щим ис пра ши ваю при ви легию на де ся ти лет ний срок». Да та, по став лен ная в кон це пись ма, 14 ап ре ля 1801 го да, ста ла офи ци альным «днем рож де ния» тур бий о на (вихрь, кру го во рот – фр.) – од ной из слож ней ших ча со вых кон ст рукций всех вре мен и на ро дов.
Бре ге, не раз изум ляв ший пуб лику ме ха ни че с ки ми ше де в ра ми, в по ис ках пу тей уве ли че ния точ но с ти ча сов обратил внимание на то, что сме ще ние цен т ра тя же с ти ба лан са при во дит к ус ко ре нию или за мед лению его ко ле ба ний. А зна чит, ес ли ча сы при ни ма ют вер ти каль ное по ложе ние (а ось ба лан са – го ри зон тальное), то они на чи на ют ли бо спе шить, ли бо от ста вать. При чи ну эту ус т ранить не воз мож но: за ко ны при ро ды! Дру гой опу с тил бы ру ки, но не Бреге. «Не ус т ра нить, так ней т ра ли зовать!» – по ду мал он. И, ре шив «кто нам ме ша ет, тот нам по мо жет», скон ст ру и ро вал ме ха низм, в ко тором все ком по нен ты ре гу ля то ра – ба ланс, спи раль и спуск – бы ли ус танов ле ны на изящ ную сталь ную плат фор му. Плат фор ма со вер ша ла пол ный обо рот во круг сво ей оси за од ну ми ну ту. Это оз на ча ло, что при
не из мен ном по ло же нии ча сов все по греш но с ти, воз ник шие в те че ние пер вых трид цати се кунд, ком пен сиро ва лись в сле ду ю щие пол ми ну ты. Так Бре ге за ста вил змею гра ви та ции уку сить соб ст вен ный хвост.
Çà ÷à ñà ìè?  î÷å ðåäü!Про из вод ст во изящ но го ме ха
низ ма тур бий о на все гда до ве ря ли толь ко на и бо лее ода рен ным ча совым ма с те рам, по сколь ку из го товле ние вруч ную «клет ки» из тон кой ста ли или ти та на и, глав ное, по следу ю щая ре гу ли ров ка все го ус т ройст ва тре бу ют вы со чай шей ква ли фика ции. Это по ста ви ло тур бий он в один ряд с ред чай ши ми дра го ценно с тя ми. Изо б ре те ние хи т ро ум ного Бре ге – не ред ко в со че та нии с хро но гра фа ми, ми нут ны ми ре пе тира ми или веч ны ми ка лен да ря ми – уже два сто ле тия при вле ка ет ис тин ных це ни те лей.
В по след ние го ды «ви х ри» ста ли по ра зи тель но по пу ляр ны, и про изво ди те ли при ня лись ак тив но по полнять свои кол лек ции мо де ля ми с тур бий о на ми. В боль шин ст ве слу чаев они при об ре та ют го то вые ме ханиз мы на та ких круп ных ча со вых фа б ри ках, как, на при мер, Nouvelle Lemania. Мо де ли с раз лич ны ми ва ри ан та ми тур бий о нов се го дня вы пу с ка ют бо лее двад ца ти фирм с
Ìå÷ òà ïî áå äèòü çåì íîå ïðè òÿ æå íèå íå äà åò ëþ äÿì ïî êîÿ ñ äàâ íèõ âðå ìåí. Ñó ùåñò âó åò ëå ãåí äà î çíà ìå íè òîì ìå õà íè êå Äå äà ëå, êî òî ðûé, ÷òî áû áå æàòü ñ ñû íîì èç çà òî ÷å íèÿ íà îñ ò ðî âå Êðèò, èç ãî òîâèë îã ðîì íûå êðû ëüÿ. «ß äîë æåí ñäå ëàòü ñâîå äå òè ùå ñâî áîä íûì», – ðå øèë ìà ñòåð. È îí ñäåð æàë ñâîå ñëî âî: âû ðâàâøèñü èç êðåï êèõ îáú ÿ òèé Çåì ëè, äâà ÷å ëî âå êà ïîä íÿ ëèñü â íå áî... Âñå â ìè ðå ïî âòî ðÿ åò ñÿ. È îä íàæ äû ãðà âè òà öèþ ïî áå äèë âå ëè êèé ÷à ñîâ ùèê.
ÒÓÐÁÈÉ ÍÎ
×åðòåæ èç ïàòåíòà ÀáðàõàìàËóè Áðåãå
3/2001 ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ25 Watch business
Cedric Johner
Ikepod
Breguet
Blancpain
Frederique ConstantArnold
Chronoswiss
Glashutte
Ulysse Nardin
ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ26 Watch business
ми ро вой из ве ст но с тью. Это Breguet, Patek Philippe, Blancpain, Cartier, Silberstein, Antonio Prezuiso, Cronoswiss, Ikepod, Franck Muller, JaegerLeCoultre, Ulysse Nardin, Audemars Piguet, IWC, GirardPerregaux, Parmigiani, Zenith, Omega, Leschot, Daniel Roth, Vacheron Constantin и дру гие. Ази ат ские произ во ди те ли, в ча ст но с ти Seiko, также ве дут раз ра бот ки в этом на правле нии.
Со вре мен ные тех но ло гии, при мене ние стан ков с про грамм ным уп рав ле ни ем и эле к т ро эро зи он но го ре жу ще го ин ст ру мен та поз во ли ли до бить ся та ко го со че та ния це ны и ка че ст ва, ко то рые бы ли не до сти жимы при тра ди ци он ном из го тов лении. Од на ко попреж не му де фи цит турбийонов – рас про ст ра нен ное яв ле ние. Боль шин ст во ком па ний вы пу с ка ет не боль ше де ся ти штук тур бий о нов в год. При этом стать вла дель цем за вет но го со кро ви ща с окош ком на ци фер бла те, в ко то ром бьет ся за га доч ное ме ха ни че с кое серд це, не про сто: из ве ст ные ча со вые фир мы при дир чи во под хо дят к от бо ру кли ен ту ры. А тот, ко му все же по сча ст ли ви лось за нять ме с то в столь пре стиж ной оче ре ди, ждет по рой не один ме сяц.
Од на ко не сто ит за бы вать, что турбий он был изо б ре тен Бре ге как до пол не ние к кар ман ным ча сам. Они, в от ли чие от на руч ных, поч ти все вре мя на хо дят ся в вер ти каль ном по ло же нии, как бы «сто ят» в спе циаль ном жи лет ном кар ма не. По это му в на руч ных ча сах с тур бий о ном точность все же за ви сит от то го, что их по ло же ние по сто ян но ме ня ет ся. Но кто же, лю бу ясь брил ли ан том, вспоми на ет о том, что это – бли жай ший род ст вен ник ка мен но го уг ля?
Ðàç ëè÷ íûå êîí ñò ðóê öèè òóðáèé î íîâ
Ïðè ìåð 1. Êëàñ ñè ÷å ñ êîå êîí ñò ðóê òèâ íîå ðå øåíèå çà äà ÷è. Çóá ÷à òîå ñå êóíä íîå êî ëå ñî 4 óê ðåï ëå íî íå ïî äâèæ íî íà ïëà òè íå ÷à ñîâ. Ñ íèì íà õî äèò ñÿ â ïî ñòî ÿí íîì çà öåï ëå íèè òðèá 3 õî äîâî ãî êî ëå ñà 2, êî òî ðûé ïðè âðà ùå íèè ïî ñëåä íå ãî âû íóæ äåí îáå ãàòü ñå êóíäíîå êî ëå ñî. Îáå ãà íèå ïðî èñ õî äèò çà 1
ìè íó òó. Òðèá 5 äå ëà åò òàê æå îäèí îáî ðîò â ìè íó òó. Ìîñò áà ëàí ñà 1 èìå åò èíóþ ôîð ìó, ÷åì â îáû÷ íûõ êîí ñò ðóê öè ÿõ ÷à ñîâ.  ýòîì ìîñ òó, ïî ìè ìî áà ëàí ñà 6, çà êðåï ëå íû òàêæå óç ëû àí êåð íîé âèë êè è õî äî âî ãî êî ëå ñà. Äâà ãðó çà óðàâ íî âå øè âà þò ýòè óç ëû êî ëå ñà. Áà ëàíñ âû ïîë íÿ þò ïðå èìó ùå ñò âåí íî ðàç ðåç íûì, áè ìåòàë ëè ÷å ñ êèì.
Ïðè ìåð 2. Â ïà òåí òå àí ã ëèé ñêî ãî èçî á ðå òà òå ëÿ Anthony George Randall áà ëàíñ è ïðóæè íà b è ñïóñê å óñ òà íîâ ëå íû íà ðàì êå 1, êî òî ðàÿ âðà ùà åò ñÿ îä íî âðåìåí íî îò íî ñè òåëü íî äâóõ îñåé À1 è
À2, óñ òà íîâ ëåí íûõ ïîä ïðÿ ìûì óã ëîì äðóã ê äðó ãó. Ïðè ýòîì ðàì êà 1 ïðèêðåï ëå íà ê êî ëå ñó 10 ñ ïî ìî ùüþ âà ëà, êî òî ðûé ìî æåò ïî âî ðà ÷è âàòü ñÿ â òðóá êå 2. À òðóá êà 2, â ñâîþ î÷å ðåäü, ïðè êðåï ëå íà ê ïî ïå ðå÷ íî ìó âà ëó 3, êî òî ðûé êî ëå ñî 8 ïî âî ðà ÷è âà åò îò íîñè òåëü íî îñè À2. Êî ëå ñî 8 ñöåï ëÿ åòñÿ ñ êî ëå ñîì 5 çóá ÷à òîé ïå ðå äà ÷è. Êî ëå ñî 10 ñöåï ëÿ åò ñÿ ñ íå ïî äâèæíûì êî ëå ñîì 9, ïî âî ðà ÷è âàÿ ðàì êó 1 îò íî ñè òåëü íî îñè À1. Òðèá V çà öåïëÿ åò ñÿ ñ êî ëå ñîì W (ïðè êðåï ëåííûì ê òðóá êå 2) è ïðè âî äèò â äâèæå íèå ñïóñê å.  ýòèõ ÷à ñàõ èñ ïîëüçî âà íèå òóð áèé î íà îáåñ ïå ÷è âà åò âû ñî êóþ òî÷ íîñòü õî äà, îä íà êî ÷à ñû ïî ëó ÷à þò ñÿ ãðî ìîçä êè ìè, áîëü øè ìè ïî òîë ùè íå.
Ïðè ìåð 3. Âà ðè àíò âû ïîë íå íèÿ òóð áèé î íà ôèðìîé Omega.  ñî îò âåò ñò âèè ñ ýòèì èçî á ðå òå íè åì òóð áèé îí 20 ðàç ìåùàåòñÿ â öåí ò ðå ÷à ñîâ òà êèì îá ðàçîì, ÷òî áû îí áûë âè äåí ïîëü çî âà òåëþ. Ýòîò òóð áèé îí 20 âêëþ ÷à åò îñ íî âó 32, íà êî òî ðîé ðàç ìå ùå íû
áà ëàí ñî âîå êî ëå ñî 22, óðàâ íî âå øè âà þùàÿ ïðó æè íà 24, çóá ÷à òàÿ ñè ñ òå ìà ïå ðå äà÷. Âñå ýòè ýëå ìåí òû îã ðàæ äåíû çà êðåï ëåí íîé íà îñ íî âå 32 «êëåòêîé» 38. Òóð áèé îí 20 óñ òà íîâ ëåí òàê, ÷òî áû îá ëà äàòü ïî äâèæ íî ñ òüþ âî êðóã öåí ò ðàëü íîé îñè, êî òî ðàÿ ÿâ ëÿ åò ñÿ òàê æå öåí ò ðàëü íîé îñüþ ÷à ñîâ, âî êðóã êî òî ðîé è ïðî èñ õî äèò âðà ùå íèå ÷à ñî âîé è ìè íóò íîé ñòðåëîê.
Åâ ãå íèé Âî ëè êîâ
3/2001 ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ27 Watch business
Parmigiani
Franck Muller
Silberstein
LeschotHarry Winston
Preziuso
Patek Philippe
GirardPerregaux
A.Lange & Sohne..
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ28 Watch business
ÍÅ ÌÎÆÅÒíå íðà âèòü ñÿ
Ïðè õî äèò ñÿ ïðè çíàòü: áîëü øèí ñò âî æè òå ëåé Ðîñ ñèè ïîïðåæíå ìó âîñ ïðè íè ìà þò øâåé öàð ñêèå ÷à ñû êàê ïðåä ìåò ðîñ êî øè, èì íå äî ñòóï íûé. Ïðè ÷è íà êðî åò ñÿ îò ÷à ñ òè â òîì, ÷òî âû áîð ìà ðîê íà íà øåì ðûí êå ïî êà íå âå ëèê, à øè ðî êî èç âå ñò íû èç íèõ âñå ãî 1015. Íî, ïðî ñòè òå, ðàç âå òîëü êî èìè ñëà âèò ñÿ øâåéöàð ñêàÿ ÷à ñî âàÿ ïðî ìû ø ëåí íîñòü? Ïî ÷å ìó áû íå îá ðà òèòü âíè ìà íèå íà äðó ãèå, íå ìå íåå äî ñòîé íûå ìàð êè, áëà ãî èõ â Øâåéöà ðèè íå îä íà ñîò íÿ?
3/2001 ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ29 Watch business
Ус пеш ная тор гов ля, на ча тая с оте че ст вен ных ча сов и не до ро го го им пор та, ра но или по здно при во дит к ре ше нию вве с ти в ас сор ти
мент ча сы бо лее вы со ко го уров ня. А это оз на ча ет – швей цар ские. Но, ес ли брать ся все рьез за швей царскую мар ку, то на до, вопер вых, по нять, нра вит ся она или нет лич но вам. Вовто рых, уз нать, есть ли офи циаль ные пред ста ви те ли и как у них об сто ит де ло с га ран тий ным и по сле га ран тий ным об слу жи ва ни ем. Втре ть их, оце нить по ло же ние мар ки сре ди кон ку рентов (с уче том це но во го ди а па зо на). Вчет вер тых, убедить ся, что ка че ст во ча сов со от вет ст ву ет це не. Впятых, по ин те ре со вать ся со про вож де ни ем про дук ции – стен да ми, дис пле я ми, под став ка ми, ко ро боч ка ми и т.д. Вше с тых... Впро чем, хва тит пе ре чис ле ний. Лучше при ве дем в при мер кон крет ную но вую мар ку, по явив шу ю ся на рос сий ском рын ке не бо лее по лу го да на зад. В ее на зва нии слы шит ся ок руг лый ро кот не ведо мо го ме ха низ ма, и за по ми на ет ся оно сра зу – Rotary.
Ком па нию Rotary, вы пу с ка ю щую ча сы с 1895 го да, ос но вал Мо из Дрей фусс в го ро де Ля ШодеФо. Про дол жи ли де ло его по том ки, из брав шие ос новным прин ци пом мар ки вы со кое ка че ст во по при емле мым це нам. Мно гие про из во ди те ли дек ла ри ру ют не что по хо жее, но, как из ве ст но, за яв лять – од но, а де лать – сов сем дру гое. До ка за тель ст вом твер до с ти на ме ре ний Rotary слу жит то, что эта мар ка дав но уже яв ля ет ся ли де ром про даж в Ве ли ко бри та нии и
сво их по зи ций в сред нем це но вом ди а па зо не не по те ря ла до ны не ни в ту ман ном Аль би о не, ни в других стра нах Ев ро пы. Да же в Ка на де ее по ло же ние проч нее, чем у кон ку рен тов. По все му ми ру се го дня про да ет ся бо лее мил ли о на ча сов Rotary в год.
У Rotary от лич ное со че та ние ка че ст ва, це ны и ди зай на. А рос сий ско му по ку па те лю и не хва та ет как раз та ких – ка че ст вен ных, не до ро гих, но при этом ори ги наль ных – ма рок. Что ка са ет ся мо дель но го ря да, то со вре мен ная кол лек ция Rotary в ос нов ном со ставле на из квар це вых (их боль шин ст во) и ме ха ни че с ких ча сов клас си че с ко го сти ля. Все они име ют спе ци альную за щи ту от пы ли и вла ги (во до не про ни ца е мость от 30 до 200 м) и со от вет ст ву ют меж ду на род но му стандар ту ISO 6425. Сап фи ро вые стек ла так же яв ля ют ся не отъ ем ле мой ча с тью лю бых ча сов Rotary.
Флаг ман кол лек ции Rotary – пе ре во ра чи ва ю щи е ся ча сы. Они в чемто близ ки ко всем из ве ст ным Reverso от JaegerLeCoultre. Это мо де ли для лю дей, не об ре менен ных боль шим со сто я ни ем, но по ни ма ю щих толк в ча со вом ис кус ст ве. Це на их все го 400600 дол ла ров.
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ30 Watch business
Кор пу са мо де лей Reversible, Revelation и Reminder – прямо уголь ные, слег ка во гну той фор мы, на по ми на ю щие о сти ле Art Deco, – мо гут вра щать ся в двух пло с ко стях.
Сталь ные кор пу са муж ских ме ха ни че с ких ча сов Reversible (в пе ре во де на рус ский – «об ра ти мые», «двусто рон ние») по кры ты со еди не ни ем ро дия и от по ли ро ваны. Ча со вые ме ха низ мы на 25 кам нях снаб же ны ав топод за во дом; иде аль но круг лое ок но в зад ней крыш ке поз во ля ет сле дить за дви же ни ем их ча с тей. Ци фер блаты у этих мо де лей с цен т раль ны ми ча со вой, ми нут ной и се кунд ной стрел ка ми ги ль о ши ро ва ны в сред ней ча с ти и име ют си ний, фи о ле то вый или бе лый цвет. На кладные араб ские ци ф ры и мет ки от ли ча ют ся бе зу преч ной чи с то той ли ний. Окош ко да ты на хо дит ся в по ло же нии «6 ча сов». Эти мо де ли пре крас но со че та ют ся как с черны ми или ко рич не вы ми ко жа ны ми ре меш ка ми, так и с зер каль но от по ли ро ван ны ми сталь ны ми брас ле та ми.
Квар це вые мо де ли Revelation («от кры тие», «от крове ние») име ют два ме ха низ ма и ци фер бла ты с обе их сто рон кор пу са. Ча ще все го про из во ди те ли ча сов идут по пу ти ото б ра же ния вре ме ни двух ча со вых по ясов на од ном ци фер бла те. А вме с те с ча са ми Rotary че ло век по лу ча ет еще и воз мож ность вы би рать – под на ст ро ение или в за ви си мо с ти от одеж ды – сам ци фер блат, а зна чит, и внеш ний вид ча сов.
На при мер, мож но пред по честь свет лые рим ские ци ф ры, кон тра ст но вы де лен ные на чер ном фо не ци фер бла та с ги ль о ше в ви де рас хо дя щих ся лу ча ми волн, ми нут ные мет ки ти па «же лез ная до ро га», зо ло тые стрел ки. Или – в том же по зо ло чен ном кор пу се – бе лый ци фер блат, рим ские ци ф ры, три во ро не ные стрел ки и окош ко да ты в соб ствен ной по зо ло чен ной рам ке.
Есть и дру гие ва ри ан ты, в ча ст но с ти, для ча сов с кор пу сом и брас ле том из ста ли. С од ной сто ро ны – на клад ные кли но вид ные метки и араб ские ци ф ры «3», «9» и «12», две цен т раль ных стрел ки и от дельная се кунд ная шка ла в по ло же нии «6 ча сов», три раз лич ных узо ра ги ль о ше на ци фер бла те. А с дру гой сто ро ны – бо лее клас си че с кая фор
ма: араб ские ци ф ры по сто ро нам пря мо уголь ни ка, три цен т раль ных стрел ки, окош ко да ты (все точь в точь, как в Reversible, толь ко окош ко да ты рас по ло же но ни же).
Дру гая мо дель: боч ко об раз ный кор пус, ме ха ни ка, сапфи ро вое стек ло, пры га ю щий час, не стан дарт ный ди зайн. Не про сто най ти у дру гих про из во ди те лей при лич ную «боч ку» за те же 500 дол ла ров.
Ни чуть не ме нее ин те рес ны и ча сы, пред наз на чен ные луч шей по ло ви не че ло ве че ст ва. На при мер, ком плект за
500 дол ла ров: брас лет и ча сы, ук ра шен ные дра го ценны ми... Нетнет, это не кам ни, а хру с таль все мир но
из ве ст ной фир мы Swarovsky! Би жу те рию та ко го ис пол не ния от на ту раль ных брил ли ан тов ви зуаль но от ли чить мо жет толь ко спе ци а лист. Есть и круг лые, и пря мо уголь ные мо де ли, пер ла мут ро вый ци фер блат, обо док, уш ки и брас лет
ко то рых ук ра ше ны хру с таль ны ми встав ка ми, а зад няя крыш ка – изящ ной гра ви ров кой.В це лом мо дель ный ряд ча сов Rotary пол но стью
пе ре кры ва ет це но вой ди а па зон 200600 дол ла ров, при этом роз нич ная тор гов ля этой мар кой не по тре бу ет боль ших вло же ний: для на ча ла до ста точ но 2,55,0 ты сяч дол ла ров. Лю бой, кто про да ет швей цар ские ча сы, зна ет – это сов сем не мно го. Не ма ло важ ным для ди ле ров ар гу мен том в во про се вы бо ра мар ки слу жит и то, что все ча сы Rotary про ве ря ют ся в не за ви си мой ла бо ра то рии на со от вет ст вие са мым вы со ким стан дар там. Еще один плюс – ве ли ко леп но на ла жен ное со про вож де ние: ре спек та бель ные мо дуль ные стен ды, поз во ля ю щие ис пользо вать их для при лав ков и ви т рин са мых раз ных форм и га ба ри тов; изящ ные под став ки не сколь ких ви дов, стильные ко ро боч ки фир мен но го си не го цве та, на клей ки и т.д.
По ли ти ка фир мы «од на стра на – один дис три бь ютор» и ра бо та са мо го дис три бь ю то ра – ком па нии «Ча со вой клуб» – га ран ти ру ют от сут ст вие бо лез ненной для всех це но вой кон ку рен ции, а значит – ус тойчи во вы со кий до ход.
В на сту па ю щем се зо не Rotary со би ра ет ся су ще ст венно уве ли чить свою до лю на на шем рын ке. Это му бу дет спо соб ст во вать ипла ни ру е мая рек лам ная ком па ния, и со зда ние ди лер ской се ти в рос сий ских го ро дах.
Åâ ãå íèé Âî ëè êîâ
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ32 Watch business
Íîâîå ñëîâî
Âû ïó ñ êîì ÷à ñîâ ñ õî äîì CoAxial Omega ïî çè öè î íè ðó åò ñå áÿ â êà ÷å ñòâå êîì ïà íèèíî âà òî ðà, ïðî èç âî äè òåëÿ íå ñòàí äàðò íûõ ìå õà íè ÷å ñ êèõ ÷à ñîâ. Áó äåò ëè Omega äâè ãàòü ñÿ â ñòî ðî íó ñî çäà íèÿ ñëîæ íûõ ìå õà íè ÷åñ êèõ ÷à ñîâ?
Ñ.Ó. Но ва тор ст во и тех ни че с кая слож ность – не од но и то же. Мно гие де ла ют ре пе ти ры, тур бий о ны, сложные ка лен да ри. На ша за да ча бы ла сде лать чтото но вое. Ос нов ным на прав ле ни ем дви же ния бу дет, скорее, вне се ние из ме не ний в спуск CoAxial, его улуч ше ние и стан дар тиза ция.
Ког да го то вые мо де ли ча сов по ка за ли Дэ ни эл су, они ему по нрави лись, за ис клю че ни ем то го, что на них на пи са но «Chronometer» и не на пи са но «CoAxial». По то му что CoAxial сто ит по уров ню тех но логий на мно го вы ше, чем тра ди ци онные хро но ме т ры, и обес пе чи ва ет го раз до бо лее вы со кие по ка за те ли. Это уже дру гой стан дарт, и под од ну гре бен ку с хро но ме т ра ми его при чесы вать нель зя. Мы хо тим вве с ти но вый уро вень в по ни ма нии ме хани че с ких ча сов, и стре мим ся по пасть на этот, сле ду ю щий уро вень.
Áó äóò ëè äðó ãèå ôèð ìû âû ïó ñ êàòü ÷à ñû ñ òà êèì õî äîì?
Ñ.Ó. Omega со гла си лась при ложить оп ре де лен ные уси лия для то го, что бы на ла дить се рий ное произ вод ст во ча сов с ко ак си аль ным хо дом, и по ка име ет экс клю зив ные пра ва на его ис поль зо ва ние. Но, как лю бое дру гое изо б ре те ние, че рез не ко то рое вре мя оно ста нет до ступным для все об ще го ис поль зо ва ния. Мне труд но ска зать, что бу дут де лать дру гие мар ки, но, при ни мая во внима ние те слож но с ти, с ко то ры ми мы столк ну лись и ко то рые уда лось
â «ìåõàíèêå»
пре одо леть бла го да ря мо щи Swatch Group в це лом, ма ло ве ро ят но, что ктото дру гой ре шит ся на та кой шаг в бли жай шем бу ду щем.
Ïëà íè ðó åò ëè Omega îò êà çàòü ñÿ îò âû ïó ñ êà ÷à ñîâ ñ îáû÷ íûì õî äîì?
Ñ.Ó. С то го мо мен та, как на ши мощ но с ти бу дут это поз во лять, все ме ха ни че с кие ча сы Omega бу дут ко акси аль ны ми. Этот ход под ни мет мар ку Omega еще на од ну сту пень ку вы ше.
Íà âî ïëî ùå íèå èäåè â æèçíü óø ëî íå ñêîëü êî ëåò.  ÷åì çà êëþ ÷àëèñü òðóä íî ñ òè?
Ñ.Ó. При чин за дер жек не сколь ко. Мы ре ши ли сде лать сна ча ла ог ра ничен ную се рию, те с то вую – 3000 штук ча сов в зо ло тых кор пу сах, чтобы по смо т реть, ка кие нуж но бу дет вне сти из ме не ния. В це лом мы ос тались до воль ны пер вой се ри ей. Она поз во ли ла нам улуч шить но вый ка либр: ме ха низм был уве ли чен на 0,1 мм и не мно го из ме не ны уг лы па лет. Преж де чем вы пу с тить эти мо де ли на ры нок, их в те че ние 9 ме ся цев те с ти ро ва ли вну т ри ком пании.
Êà êèå ðûí êè âû ñ÷è òà å òå îñ íîâíû ìè äëÿ íî âûõ ìî äå ëåé?
Ñ.Ó. Мы рас счи ты ва ем, что они вез де бу дут поль зо вать ся боль шой по пу ляр но с тью. И, преж де все го, в тех стра нах, где тра ди ци он но по пуляр ны ме ха ни че с кие ча сы: Ита лии, Гер ма нии, Фран ции, а так же России. Мы свя зы ва ем боль шие на дежды с рос сий ским рын ком, осо бен но по ме ха ни че с ким ча сам. Важ но от ме тить так же ази ат ский ры нок, ко то рый сей час из ме нил ся и где мно го зна то ков и лю би те лей ме хани че с ких ча сов.
Omega ïëà íè ðó åò èç ìå íèòü ïîä
õîä ê ïðåä ñòàâ ëå íèþ ñâî èõ ÷à ñîâ â ìà ãà çè íàõ.  ÷åì áó äåò çà êëþ ÷àòü ñÿ èç ìå íå íèå?
Ñ.Ó. Ес ли го во рить в ми ро вом мас шта бе, то при мер но по ло ви на ма га зи нов, в ко то рых про да ет ся Omega, не со от вет ст ву ет уров ню на шей мар ки. Ма га зи ны во Франции, в США ни ку да не го дят ся: цыпля тагриль, гам бур ге ры, Omega – все вме с те. Мы хо тим сде лать дистри бь ю цию бо лее из би ра тель ной, умень шить ко ли че ст во ма га зи нов и улуч шить их ка че ст во. Но в Рос сии, в Моск ве уже се го дня все прак ти чес ки в по ряд ке.
Êàê ê âàì ïðè øëà èäåÿ íî âî ãî õî äà?
Ä.Ä. Ме ха ни че с кие ча сы в оп реде лен ный мо мент ста ли вы тес няться квар це вы ми. Ос нов ным и единст вен ным эле мен том, ко то рый в ме ха ни че с ких ча сах тре бо вал улучше ний, яв лял ся ход, и я за нял ся этой про бле мой. Пер вый про то тип спу с ка CoAxial был со здан в 1975 го ду. У ме ня до сих пор есть ча сы Omega, в ко то рые я по ста вил этот спуск. В 1982м был по лу чен па тент на изо б ре те ние. Про шло 25 лет из ме не ний и улуч ше ний, в ре зульта те ко то рых по явил ся тот ход, ко то рый мы име ем сей час. Все эти го ды я пы тал ся убе дить ру ко во ди телей ча со вых ком па ний ис поль зо вать но вый спуск в ча сах, но, к со жа лению, бе зу с пеш но. До тех пор, по ка пре зи дент Swatch Group ми с тер Хай ек не при нял ре ше ние ин ве с тиро вать сред ст ва в раз ви тие это го ме ха низ ма спе ци аль но для ча сов Omega. Я хо тел бы вы ра зить свою при зна тель ность фирме Omega за уча с тие в до ра бот ке изо б ре те ния.
Âî âðå ìÿ ïðå çåí òà öèè Omega CoAxial â Ìîñê âå ïðå çè äåíò êîì ïà íèè Omega Ñòè âåí Óðê õàðò è èçî á ðå òà òåëü êî àê ñè àëü íî ãî õî äà äîê òîð Äæîðäæ Äý íè ýëñ äà ëè èí òåð âüþ íà øå ìó æóð íà ëó.
Ñòè âåí Óðê õàðò,ïðå çè äåíò êîì ïà íèè Omega
3/2001 ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ33 Watch business
Êà êèì êîì ïà íè ÿì, êðî ìå Omega, âû ïðåä ëà ãà ëè ñäå ëàòü ÷à ñû ñ íî âûì õî äîì?
Ä.Ä. Не ко то рым...
Ýòî áûëè êîìïàíèè, âûïóñêàþ-ùèå ñëîæ íûå ÷à ñû èëè ìàñ ñî âóþ ïðî äóê öèþ?
Ä.Ä. Про из во ди те ли стан дартных ча сов. Нет смыс ла ком па ни ям, де ла ю щим чтото экс клю зив ное, пред ла гать вещь, ко то рую не об ходи мо сде лать до ступ ной для всех.
Òî, ÷òî íî âûé õîä èçî á ðåë èìåííî àí ã ëè ÷à íèí, ìíå êà æåò ñÿ ñèì âîëè÷ íûì. Âåäü Àí ã ëèÿ êîã äàòî áû ëà âå ëè êîé ÷à ñî âîé äåð æà âîé. Ìî æåò ëè ýòà ñëàâà âåðíóòüñÿ ê âàøåéñòðà íå âíîâü?
Ä.Ä. Нет. Ан г лия ни ког да не бу дет ве ли кой ча со вой дер жа вой. Тра ди ции ан г лий ско го ча со во го де ла свя за ны с ин ди ви ду аль ной ручной ра бо той. Со вре мен ная про мы шлен ность ори ен ти ро ва на на ин ду с три аль ные ме то ды про из вод ст ва: чтобы сде лать од ни ча сы или ты ся чу тре бу ют ся при мер но оди на ко вые тру до за т ра ты. В Ан г лии нет ча со вой про мы ш лен но с ти, фа б рик, ско рее – ча со вое ис кус ст во. К то му же ан гли ча не не пой дут ра бо тать на ча совые фа б ри ки. Они с удо воль ст ви ем бу дут де лать чтото вруч ную, но в же ст ком ре жи ме на стан ке ра бо тать не ста нут. Ча со вой про мы ш лен но сти в Ан г лии нет и не бу дет.
Êàê âû ïðè øëè â ÷à ñî âîå äå ëî? Âà øè ðî äè òå ëè áû ëè êàêòî ñâÿ çà íû ñ ÷à ñà ìè?
Ä.Ä. Мои ро ди те ли ни ког да не бы ли свя за ны с ча са ми. Пер вые свои ча сы я от крыл, ког да мне бы ло пять лет. Уви ден ное там за во ро жи ло ме ня. Я ни ког да в
жиз ни ни где не учил ся ча со во му де лу спе ци аль но. Но, бу ду чи еще ре бен ком, я вы брал се бе де ло и ос тал ся ве рен ему на всег да.
Ñ ÷å ãî íà ÷è íà ëàñü âà øà ðà áî òà êàê ÷à ñîâ ùè êà?
Ä.Ä. Ког да мне бы ло 22 го да, я вер нул ся из ар мии и на чал за ра ба тывать на жизнь ре мон том ча сов. Прора бо тав 10 лет, за нял ся ре с та в ра ци ей ста рин ных ча сов. И уже по сле это го при шел к из го тов ле нию соб ст венных.
Âû êîë ëåê öè î íè ðó å òå ÷à ñû. Êà êóþ ìî äåëü èç âà øåé êîë ëåê öèè âû ñ÷è òà å òå íà è áî ëåå öåí íîé?
Ä.Ä. Да, у ме ня до ма боль шая кол лек ция. Труд но ска зать, ка кая мо дель са мая луч шая, т.к. каж дая из них не сет в се бе часть лич но с ти их со зда те ля. Но боль ше все го, по жалуй, я люб лю ча сы, ко то рые вне сли ка който вклад в ан г лий ское ча со вое ис кус ст во, в его ве ли чие. И са мой ин те рес ной для ме ня мо де лью можно на звать ча сы, сде лан ные То ма сом Ма д жем и Ар ви дом Хор ву дом.
×åì îíè ïðè ìå ÷à òåëü íû? Ä.Ä. Это про стые кар ман ные
ча сы, в них нет ка кихли бо сложных функ ций. Но их со здал То мас Мадж – изо б ре та тель ан кер но го хо да. Каж дый ча со вой ма с тер имеет свой соб ст вен ный, ин ди ви ду альный стиль. Ча сы То ма са Ма д жа за ме ча тель ны, эле гант ны. Кар манные ча сы на мно го бо лее ин те ресны, чем на руч ные. В на руч ных все скры то, все очень ком пакт но, очень ма ло ме с та для ме ха низ ма. В кар ман ных все подру го му. Красо та боль ших кар ман ных ча сов ни с чем не срав ни ма.
Êà êîå ñî áû òèå è êà êîå èçî á ðå òå
íèå, íà âàø âçãëÿä, ìîæ íî ñ÷è òàòü íà è áî ëåå âàæ íû ìè â ÷à ñî âîì äå ëå çà ïîñëåäíèå10-20ëåò?
Ä.Ä. По след ни ми зна чи тель ными нов ше ст ва ми в ча со вом де ле бы ли на руч ные ча сы с ав то под за водом и ма те ри а лы для спи ра ли, но эти изо б ре те ния бы ли сде ла ны очень дав но. На де юсь, что ко ак сиаль ный ход ста нет та ко вым по вкладу, ко то рый он мо жет вне сти в раз ви тие ча со во го де ла.
Âàø èäå àë ìå õà íè ÷å ñ êèõ ÷à ñîâ. Êà êè ìè ôóíê öè ÿ ìè, êà êè ìè ñâîé ñòâà ìè îíè äîëæ íû îá ëà äàòü?
Ä.Ä. Для по всед нев но го поль зова ния это долж ны быть про сто ча сы с ав то под за во дом и спу с ком CoAxial. Воз мож но, с ка лен да рем.
Êà êè ìè, ïî âà øå ìó ìíå íèþ, áó äóò ÷àñû2100ãîäà?
Ä.Ä. Ес ли го во рить о ме ха ни че ских ча сах, то это бу дут аб со лют но те же ча сы, что и сей час. Из ме нять и до де лы вать в них, по су ти де ла, не чего.
ÄîêòîðÄæîðäæÄýíèýëñ
ÏÎÊÎËÅÍÈÅ NEXT 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ34 Watch business
 ïî íÿ òèå «èäå àëü íûå ÷à ñû» êàæ äûé âêëà äûâà åò ñâîé ñìûñë. Äëÿ îä íî ãî ýòî – èìå íè òàÿ ìå õà íè êà, äëÿ äðó ãî ãî – êðà ñè âûé ñòèëü íûé àê ñåñ ñó àð, äëÿ òðå òü å ãî – ïðè áîð, ñïî ñîá íûé âû äåð æàòü âñå ïðè êëþ ÷å íèÿ ñâî å ãî õî çÿ è íà. Íî âñå ñõî äÿò ñÿ â îä íîì – ïðè âëå êàÿ âíè ìàíèå îê ðó æà þ ùèõ, ÷à ñû äîëæ íû òðå áî âàòü ìè íè ìóì âíè ìà íèÿ ñâî å ãî âëà äåëü öà.
È де аль ные ча сы долж ны как мож но доль ше об ходить ся без за во да или
за ме ны ба та рей ки и хо дить на столько точ но, что бы дол гое вре мя ошиб ка ос та ва лась бы не су ще ствен ной для их вла дель ца.
Вы пу щен ные в 1991 го ду Seiko Perpetual Calendar во мно гом близ ки к иде а лу. Обес пе чи вая точ ность +20 се кунд в год, они спо соб ны ра бо тать на од ной ба та рей ке до 10 лет. Их ка лен дарь бу дет по ка зы вать правиль ную да ту до 28 фе в ра ля 2100 го да, от сле жи вая про дол жи тельность раз ных ме ся цев, а так же обычные и ви со кос ные го ды. Ука за тель вре ме ни вто рой ча со вой зо ны окажет ся по лез ным для тех, ко му ча с то
при хо дит ся пу те ше ст во вать. Ин дика тор за ря да ба та рей ки за две не дели пре ду пре дит о не об хо ди мо с ти ее за ме ны. Что еще нуж но со вре менно му че ло ве ку от ча сов? Ах да, во доне про ни ца е мость – до 100 ме т ров.
И хо тя все эти функ ции по от дель но с ти уже не но вин ка, со брать их во еди но не уда ва лось ни ко му. Но обо всем по по ряд ку.
Ïà ðà äîêñ êà ëåí äà ðÿКа лен дарь яв ля ет ся са мым рас
про ст ра нен ным до пол ни тель ным ус т рой ст вом в ча сах. Па ра док сально, но обыч но он же яв ля ет ся и са мым бес по лез ным до пол не ни ем.
В гри го ри ан ском ка лен да ре,
ко то рым мы поль зу ем ся се го дня, чис ло дней в ме ся це не по сто ян но, оно из ме ня ет ся от 28 до 31. Ка лендарь боль шин ст ва ча сов не учи тыва ет это го, и с на ступ ле ни ем но вого ме ся ца его не об хо ди мо кор ректи ро вать вруч ную. Но в квар це вых ча сах и в ча сах с ав то под за во дом, не тре бу ю щих еже днев но го за во да, вла де лец обыч но пред по чи та ет ни че го не кор рек ти ро вать, про сто не об ра щая на ка лен дарь вни ма ния.
Ча сы Seiko Perpetual Calendar са ми бу дут учи ты вать ко ли че ст во дней в ме ся це, вклю чая фе в раль ви со кос ных го дов. Хо тя ка лен дарь по ка зы ва ет толь ко да ту, при не обхо ди мо с ти вы мо же те по смо т реть и ме сяц. При ме ча тель но, что ин фор ма ция ка лен да ря со хра ня ется да же при сме не ба та рей ки.
10 ëåò áåç äî çà ïðàâ êèЛитиевая ба та рей ка ча сов Seiko
Perpetual Calendar спо соб на обес печи вать их энер ги ей в те че ние 10 лет. При этом ошиб ка точ но с ти хо да со ста вит не бо лее 20 се кунд в год. «По ду ма ешь, – ска жет ктото, – бы ва ет и по луч ше». Да, су ще ст ву ют так на зы ва е мые «ме гак вар цы» – квар це вые ча сы, ра бо та ю щие с ча сто той ре зо на то ра не 32 КГц, как обыч ные, а 4 МГц, и обес пе чи ва ющие точ ность +5 се кунд в год. Есть та кие и у Seiko. Но все по доб ные ме ха низ мы по треб ля ют при мер но в 10 раз боль ше энер гии, чем обычные квар це вые, и от од ной ба та рейки ра бо та ют лишь око ло го да. В Seiko Perpetual Calendar при ме нен ори ги наль ный ре зо на тор, ра бо та ющий на ча с то те 196 КГц. Уни кальность тех ни че с ко го ре ше ния Seiko Perpetual Calendar за клю ча ет ся в со че та нии вы со кой точ но с ти и ав тоном но с ти.
Кста ти, +20 се кунд в год – это край нее зна че ние. При обыч ных ус ло ви ях ошиб ка бу дет зна чи тельно мень ше. Мож но ска зать, что владель цу Seiko Perpetual Calendar не при дет ся под во дить ча сы в те че ние всех 10 лет ра бо ты ба та рей ки.
ÄÅÑßÒÜ ËÅÒáåç ïðà âà íà îøèá êó
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ35 Watch business
Äâà ìè ðà, äâà âðå ìå íèВ на ше ди на мич ное вре мя ста но
вит ся все боль ше лю дей, ко то рым при хо дит ся пу те ше ст во вать, пе ресе кая при этом не сколь ко ча со вых по ясов. Для них пред наз на че на функ ция вто рой вре мен ной зо ны.
Ча сы Seiko Perpetual Calendar ото б ра жа ют вре мя в двух ча со вых по ясах од но вре мен но. Крас ная стрел ка, со вер ша ю щая один обо рот за сут ки, все гда по ка зы ва ет вре мя в «до маш нем» ча со вом по ясе, в то вре мя как обыч ная ча со вая мо жет быть лег ко пе ре став ле на на вре мя то го по яса, где человек на хо ди тся. Но и эта, ка за лось бы, став шая привыч ной функ ция в Seiko Perpetual Calendar име ет од ну осо бен ность. При пе ре во де ча со вой стрел ки меж ду зо на ми ми нут ная и се кунд
ная стрел ки не ос та нав ли ва ют ся и про дол жа ют свое обыч ное дви жение. Та ким об ра зом, вы мо же те ус та нав ли вать вре мя дру го го ча сово го по яса, не бо ясь на ру шить точный ход ча сов.
À ÷òî æå ñíà ðó æè?Ди зайн ча сов Seiko Perpetual
Calendar со че та ет в се бе клас си че ский стиль и спор тив ное на ча ло. Не не ся ка кихли бо бро с ких эле ментов, эти ча сы, тем не ме нее, име ют свое, лег ко за по ми на ю ще е ся ли цо. Они вы ра жа ют си лу, спо кой ст вие и уве рен ность. Уве рен ность в правиль ном вре ме ни. Уве рен ность в пра виль ном вы бо ре.
Âÿ ÷å ñëàâ Ìåä âå äåâ
3/2001
WATCH.RU является на сегодняшний день крупнейшим информа ционным часовым изданием в сети Интернет, публикующим практическую информацию, владея которой, потребитель может сделать правильный выбор при покупке часов, решить вопросы, связанные с эксплуатацией и сервисным обслуживанием.
К услугам специалистов ежедневно: новости часового бизнеса, тематические статьи, обзоры потребитель ских предпочтений и аналитическая информа ция, архивы периодических изданий о часах, библиотека специа ли зированной литературы, отчеты с часовых выставок, репорта жи из музеев и т.д.
Ежемесячное количество посетителей – 7 тыс. человек.
Специальные проекты WATCH.RU:
Специализированная торговая площадка: Интернетмагазины часовых фирм. Уникальная возможность для фирм открыть СВОЙ собствен ный интернетмагазин.
Аукцион. Торговая площадка для подержанных, а подчас и уникальных часов и аксессуаров.
Доска частных объявлений. Комплекс тематических досок частных объявлений, деловых предложений. Среди предлагаемых тем: покупка, продажа, услуги, работа и т.д.
Каталог часовых компаний. Единый каталог компаний, занимающихся оптовой и розничной торговлей часами, содержащий прайслисты, специальные предложения и дополнительную информацию.
Конференция специалистов. Популярнейшая конференция для часовых специалистов. Обсуждение проблем, обмен информацией и мнениями среди специалистов самой широкой географии.
Реклама на сервере: тел.: (095) 9626838
9626999email: info@watch.ru
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ36 Watch business
×ÅÒÂÅÐÒÀß ÑÒÐÅËÊÀ
×òî òà êîå ìàð êà ÷à ñîâ? Ñà ìî íà çâà íèå, ëî ãî òèï – äà. Èñ òîðèÿ, äàâ íîñòü ïðå áû âà íèÿ íà ðûí êå – êî íå÷ íî. Íî ñà ìîå ãëàâíîå – ÷à ñû, êî òî ðûå íî ñÿò ýòî íà çâà íèå, èõ äè çàéí, êà ÷å ñòâî, òåõ íè ÷å ñ êàÿ ñëîæ íîñòü. Ñå ãî äíÿ íàø ðàñ ñêàç îá îä íîì èç êèð ïè ÷è êîâ, èç êî òî ðûõ ñêëà äû âà åò ñÿ ìàð êà «Ïî ëåò», – íà ðó÷ íûõ áó äèëü íè êàõ.
 от ли чие от дру гой вы пу с кае мой про дук ции, и ме ханизм, име ю щий мар ки ров
ку 2612, и ча сы, сде лан ные на его ос но ве, на Пер вом МЧЗ на зы ва ют не по ши ф ру, а име нем соб ст венным – «Сиг нал». Это объ яс ни мо, ведь «Сиг нал» – не про сто на руч ные ча сы, а на руч ный бу диль ник. Здесь в од ном ме ха низ ме ском по но ва ны и сжа ты два: соб ст вен но ме ха низм ча сов и ме ха низм боя. Ка либр 2612 поч ти не от ли ча ет ся от обыч но го по раз ме рам, но де та лей в нем в пол то ра ра за боль ше!
Ча сы с бу диль ни ком ин те рес ны и про сто как по лез ное в жиз ни ус трой ст во, и как уни каль ный по сложно с ти при бор. Фир мы, вы пу с ка ющие по доб ные ме ха низ мы, во всем ми ре мож но пе ре счи тать по пальцам. Имен но изза уни каль но с ти ме ха низ ма боль шая часть вы пу с ка емых «Сиг на лов» ухо дит в Гер ма нию и дру гие ев ро пей ские стра ны.
До стой но му ме ха низ му нуж на до стой ная «одеж да». Ведь че ло век по ку па ет не про сто ме ха низм, пусть са мый луч ший, а ча сыук ра ше ние, ко то рые мно го лет бу днт ра до вать взгляд. И на «По ле те» се рь ез но ра бота ют над ди зай ном. Каж дая мо дель этой мар ки ори ги наль на, не сет в се бе оп ре де лен ную идею. По то му, как на за во де под хо дят к со зда нию но вых мо де лей, «По лет» бли же к
Ïðî ñòî êëàñ ñè êà. Êðàñ íûé òðå ó ãîëü íèê ñèã íàëü íîé ñòðåë êè ñòðå ìèò ñÿ íà âñò ðå ÷ó òðå ó ãîëü íûì íà êëàäíûì ìåò êàì ïÿ òè ìè íóò íûõ äå ëå íèé öè ôåð áëà òà.
«Ñèã íà ëà»
3/2001 ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ37 Watch business
Áëàãîäàðÿôîðìåêîðïóñàýòàìîäåëüâû ãëÿ äèò óäè âè òåëü íî ìà ëåíü êîé. Ãàð ìî íè÷ íîå ñî ÷å òà íèå öâå òîâ: ïî çîëî ÷åí íûé êîð ïóñ, ïî çî ëî ÷åí íûå ñòðåë êè è ìåò êè, öè ôåð áëàò öâå òà «øàì ïàíü». Êðàñ íûé òðå ó ãîëü íèê ñèãíàëü íîé ñòðåë êè îæèâ ëÿ åò öè ôåð áëàò. Ãî ëî âêè êî íè ÷å ñ êîé ôîð ìû çà ùè ùåíû îò óäà ðîâ âû ñòó ïà ìè êîð ïó ñà.
за пад ным ком па ни ям, чем к дру гим на шим пред при я ти ям.
Ма ло чем от ли ча ет ся «По лет» от за пад ных ком па ний и по ма те ри алам, из ко то рых из го тов ле ны ча сы, но ся щие эту мар ку. Кор пу са мно гих мо де лей «По ле та» сде ла ны из не ржаве ю щей ста ли и ти та на. По срав нению с тра ди ци он ной ла ту нью эти ма те ри а лы су ще ст вен но до ро же и слож нее в об ра бот ке, но они об ла дают зна чи тель ны ми пре иму ще ст вами. Сталь ной кор пус очень дол го со хра ня ет пер во здан ный внеш ний вид и к то му же не вы зы ва ет ал лергии. Ти тан, очень лег кий и со вре менный ма те ри ал, так же ги по ал лер генный. Во всех мо де лях ча сов ис пользу ют ся ми не раль ные стек ла.
Не о быч ный ме ха низм «Сиг нала» на кла ды ва ет от пе ча ток на об лик ча сов. Их мож но бе зо шибоч но уз нать по на ли чию двух за вод ных го ло вок. Еще од на особен ность кон ст рук ции ча сов со стоит в том, что зад няя крыш ка иг рает роль ко ло коль чи ка, по ко то рому бьет мо ло то чек бу диль ни ка, и ее нель зя сде лать за вин чи ва ю щейся. Но, хо тя это ос лож ня ет за щи ту от вла ги, боль шин ст во из вы пу с кае мых се го дня «Сиг на лов» обес печи ва ют во до не про ни ца е мость от 30 до 100 ме т ров.
До пол ни тель ная стрел ка и вто
 êîð ïó ñå ÷à ñîâ íè îä íîé ëèø íåé äåòàëè, ïîýòîìó âñå âíèìàíèå – íà öè ôåð áëàò. Ïîä øòàì ïîâ êà è âîë íîîá ðàç íàÿ îò äåë êà â öåí ò ðå öè ôåð áëàòà, íà êëàä íûå çíà êè è öè ô ðû. Ëþ ìèíåñ öåíò íûé ñî ñòàâ íà ñòðåë êàõ è ìåò êàõ ïÿ òè ìè íóò íûõ äå ëå íèé ïîç âî ëèò óâèäåòü âðå ìÿ â òåì íî òå. Áîëü øèå êðóã ëûå ãî ëî âêè, ëàï êè îðè ãè íàëü íîé ôîð ìû õî ðî øî ãàð ìî íè ðó þò ñ ãëàä êèì, ñêðóãëåí íûì êîð ïóñîì ÷à ñîâ. «Ðî çî âîå çî ëî òî» – äàíü ñå ãî äíÿø íå ìó ñïðî ñó.
Òîò æå êîð ïóñ, íî äðó ãèå öâå òà – è ÷à ñû ñòà ëè ñîâ ñåì äðó ãè ìè.
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ38 Watch business
«Íàóòèëóñ», îäíà èç ïåðâûõìîäåëåé êîëëåêöèè, âûïóùåííîé ê 300-ëåòèþÐîñ ñèé ñêî ãî ôëî òà. Êîð ïóñ ÷à ñîâ, ïî õî æèé íà ôàí òà ñ òè ÷å ñ êîå ìîð ñêîå æè âîò íîå, ñëè âà þ ùè å ñÿ íà ãî ðè çîí òå âîë íû è íà êëàä íûå çíà êè íà öè ôåðáëà òå, îá ðà çó þ ùèå øòóð âàë, –ñîãëàñèòåñü,åñòüâýòîéìîäåëè÷òî-òî,íàïî-ìè íà þ ùåå îêå àí, óäè âè òåëü íûé ìèð êà ïè òà íà Íå ìî.
«Òèòàíèê».Ýòàìîäåëüáûëàðàçðàáîòàíàïîñëåâûõîäàôèëüìàîá èñ ïî ëèí ñêîì ëàé íå ðå. È ìà òå ðè àë, è âåñü äè çàéí êîð ïó ñà ÷à ñîâ îëè öå òâî ðÿ þò ñè ëó. Îò ïî ëè ðî âàí íûå êëåï êè âî êðóã öè ôåð áëà òà íà ïî ìè íà þò î ñøè òûõ ìåæ ñî áîé ëè ñ òàõ êîð ïó ñà ãè ãàíò ñêî ãî êî ðàá ëÿ, âîë íû íà öè ôåð áëà òå è âòî ðÿ ùàÿ èì ñèãíàëü íàÿ ñòðåë êà – îêå àí. Ðî çà âå ò ðîâ, ðàç ðû âà å ìàÿ àéñ áåð ãîì èíàäïèñü«1912»,âû÷åêàíåííûåíàçàäíåéêðûøêå,ïåðåêëè-êà þò ñÿ ñ íà çâà íè åì ìî äå ëè.Äâîéíàÿ çàäíÿÿ êðûøêà, èñïîëüçîâàííàÿ â ýòîé ìîäåëè, çàñ÷åòýôôåêòàðåçîíàíñàïîçâîëèëàóâåëè÷èòüãðîìêîñòüçâóêî-âî ãî ñèã íà ëà ïî÷ òè â äâà ðà çà – äî óðîâ íÿ íà ñòîëü íûõ áó äèëüíè êîâ.
«Ôðå ãàò». Ðîñ êîø íûé êî ðàáëü, êàæ äàÿ äå òàëü êî òî ðî ãî íàä ðà å íà äî áëå ñ êà. Ñòàëü íî ãî öâå òà òðî ñèê, îá ðàì ëÿ þùèé ÷åð íûé öè ôåð áëàò, ñâåð êà åò â ñîë íå÷ íûõ ëó ÷àõ. Ñî÷åòàíèåñòàëèèçîëîòàäåëàåò÷àñûáðîñêèìè,ýôôåêò-íû ìè. Íà êëàä íûå ðèì ñêèå öè ô ðû è êëàñ ñè ÷å ñ êèå, ñó æàþ ùè å ñÿ ê îêîí ÷à íèþ ñòðåë êè ïîä ÷åð êè âà þò êðà ñî òó è îðèãèíàëüíîñòü ýòîé ìîäåëè. Ðåáðà íàêëàäíîãî îáîäêàñèì âî ëè çè ðó þò øòóð âàë, ñâåð êà þ ùèé ñòàëü íîé òðî ñèê – êî ðà áåëü íûé êà íàò.
рая за вод ная го ло вка де ла ют ча сы внеш не ин те рес нее, бо га че. На личие бу диль ни ка от ра жа ет ся и на ци фер бла те: для удоб ст ва ус та нов ки вре ме ни звон ка на всех мо де лях есть шка ла с мел ки ми де ле ни я ми. И «Сиг на лы» вы гля дят, на вер ное, да же при вле ка тель нее обыч ных трех стре лоч ных мо де лей.
«Сиг нал» – это не про сто удобный бу диль ник для ко ман ди ро вок. Это, в ка който сте пе ни, ча сы для из бран ных. Для тех, кто мо жет по нять пре лесть слож но го ме ха низма и оце нить кра си вую, ори ги нальную вещь. «Сиг нал» – от лич ный, за по ми на ю щий ся по да рок.
Мы при вык ли пре кло нять ся пе ред за ру беж ны ми мар ка ми и то вара ми. И, что гре ха та ить, очень ча с то че муто по сред ст вен но му, сде лан ному у нас, мы ста вим оцен ку «хо рошо» толь ко по то му, что оно на ше. Тем уди ви тель нее и при ят нее встретить из де лие с мар кой «Сде ла но в Рос сии», сде лан ное дей ст ви тель но хо ро шо, без ка кихли бо ски док и по пра вок на на шу дей ст ви тель ность.
Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ
28 ÔÅÂÐÀËß 2100 ÃÎÄÀ :ÂÐÅÌßÑÊÎÐÐÅÊÒÈÐÎÂÀÒÜ ÂÀØÈ SEIKO PERPETUAL
C A L E N D A R
Над ними не властны время и расстояние
Èíòåëëåêòóàëüíàÿ êâàðöåâàÿ òåõíîëîãèÿ ãàðàíòèðóåò ïðàâèëüíîñòü
äàòû â òå÷åíèå 100 ëåò – äàæå â âèñîêîñíûå ãîäû. Ëèòèåâàÿ áàòàðåéêà
ðàññ÷èòàíà íà 10 ëåò. Äàæå êîãäà âû óñòàíàâëèâàåòå âðåìÿ â äðóãîì
÷àñîâîìïîÿñå,òî÷íîñòüîñòàåòñÿâïðåäåëàõ20ñåêóíäâãîä.
Время скорректировать ваше представление о часах?
Îôèöèàëüíûé äèëåð:
тел.: 9178787
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ40 Watch business
Òåì, êòî óâå ðåí íî øà ãà åò ïî æèç íè, ïî ðîé áû âà åò òðóä íî íàé òè ñå áå äî ñòîé íî ãî ïî ïóò ÷è êà. Ýòî êà ñà åò ñÿ è ëþ äåé, è òåõ íå çà ìåò íûõ, íî íå çà ìå íè ìûõ ïðåä ìå òîâ, êî òî ðûå ñî ïðî âîæ äà þò íàñ âñþ æèçíü. Òî åñòü – ÷à ñîâ. È õî òÿ òðåáî âà íèÿ, êî òî ðûå ÷å ëî âåê ïðåäú ÿâ ëÿ åò ê íèì, îáû÷ íî íå âûñî êè, âäðóã âû ÿñ íÿ åò ñÿ, ÷òî èìåí íî òà êèõ ÷à ñîâ – ïðîñòûõ, ôóíê öè î íàëü íûõ, íå èìå þ ùèõ íè ÷å ãî ëèø íå ãî – ñîâñåì íå ìíî ãî. È îä íî èç ïåð âûõ ìåñò ñðå äè íèõ ïî ïðà âó çà íè ìà þò ÷à ñû ôèð ìû Orient. Ñ íè ìè âû ÷óâ ñò âó å òå ñå áÿ êàê ïðè âñòðå ÷å ñ äðó ãîì, êî òî ðî ãî äàâ íî íå âè äå ëè.
ÎÐÈÅÍÒèðîâàíèåÂî åí íîþâå ëèð íîå
3/2001 ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ41 Watch business
Óìå ðåí íàÿ ðîñ êîøüМир ча сов под вер жен ве я ни ям
мо ды ни чуть не мень ше, чем ры нок ав то мо би лей или одеж ды. Так, на при мер, с Но во го го да плав но рас тет спрос на ча сы в юве лир ном ис пол не нии. И, ко неч но, ком па ния Orient, сле дуя вку сам и же ла ни ям сво их кли ен тов, со зда ла но вую ча со вую кол лек цию в этом сти ле.
Муж чи ны най дут для се бя здесь три мо дель ных ря да ме ха ни че с ких ча сов с ав то под за во дом. В од них мо де лях ка лен дарь по ка зы ва ет да ту и день не де ли. В дру гих – толь ко да ту, но за то эти ча сы ос на ще ны ука за те лем ре зер ва хо да, что особен но оце нят те, кто при вык но сить на деж ные, бе зот каз ные ча сы. Корпу са из го тов ле ны из не ржа ве ю щей ста ли, не ко то рые мо де ли по кры ты по зо ло той. Но глав ное в ча сах коллек ции все же не зо ло то: ци фер блаты, за щи щен ные не ца ра па ю щим ся сап фи ро вым стек лом, и кор пус ные коль ца ук ра ше ны по лу дра го цен ными кам ня ми – цир ко на ми.
Стро гий, му же ст вен ный ди зайн, уме рен ная, не кри ча щая рос кошь – что еще на до зна ю ще му се бе це ну че ло ве ку? И во до не про ни ца е мость до 30 ме т ров лишь под чер ки ва ет уни вер саль ный – ни при ба вить, ни уба вить – ха рак тер ча сов.
Жен ские ча сы юве лир ной коллек ции Orient, снаб жен ные квар цевым ме ха низ мом, бо лее изящ ны и эле гант ны. Пред ла га ют ся три мо де ли: две с пря мо уголь ны ми корпу са ми и брас ле та мидо рож ка ми, а еще од на – с круг лым кор пу сом и брас ле том в ви де ско бы. Каж дая мо дель име ет три ва ри ан та ци фербла та – бе лый, чер ный и зо ло ти стый. А, зна чит, ра зо ча ро ван не бу дет ни кто, осо бен но ес ли учесть,
что на этом бла го родном фо не с и я ю т круп ные цир ко ны.
Все это при да ет кол лек ции утончен ный шарм. Так же, как и муж ские, эти ча сы во до не про ница е мы до глу би ны 30 ме т ров, хо тя ми лых дам, ско рее все го, при влечет в них иное. Спе ци аль но для этой кол лек ции ком па ния Orient раз ра бо та ла но вые по да роч ные фут ля ры. Они на по ми на ют сун дучок, от де лан ный из ну т ри тон чайшим бар ха том, на ко то ром ле жит ма лень кое со кро ви ще – ча сы Orient. А для луч ше го пред став ления юве лир ной кол лек ции в ма гази нах и са ло нах ком па ния вы пу ска ет дис плеи в ви де от кры тых кей сов се ре б ри с то го цве та.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ42 Watch business
Äëÿ ìèð íûõ «ìè ëè òà ðè ñ òîâ»
Стиль «ми ли та ри» уже дав но пе рестал ас со ци и ро вать ся с цве том ха ки и про чи ми ар мей ски ми штуч ка ми, став сим во лом ак тив ной жиз ни, це ле у с т рем лен но с ти, уме ния до бивать ся сво е го. А уме ние до би вать ся сво е го пред по ла га ет и уме ние от дыхать, де лать это ак тив но и со вку сом. Ча сы кол лек ции «Ми ли та ри» не сут в се бе за ряд мо щи, дух не за ви си мо сти и уве рен но с ти в се бе. Для тех, кто уве рен но ша га ет по жиз ни, они бу дут на деж ным по мощ ни ком и на ра бо те, и во вре мя от ды ха.
В этой кол лек ции пред став ле ны ме ха ни че с кие и квар це вые мо де ли. Пер вая ли ния – это ме ха ни че с кие ча сы с ин ди ка то ром за па са хо да, за вин чи ва ю щи ми ся про зрач ной задней крыш кой и за вод ной го ло вкой. Кор пус и брас лет сде ла ны из не ржаве ю щей ста ли. Зве нья брас ле та – ли тые, а это оз на ча ет по вы шен ное ка че ст во и до пол ни тель ную на деж
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ 3/2001
Êàê ïîëü çî âàòü ñÿ ëî ãà ðèô ìè ÷å ñ êîé ëè íåé êîé
Ëè íåé êà ñî ñòî èò èç äâóõ øêàë – âíó ò ðåí íåé è âíåø íåé. Âíåø íÿÿ øêà ëà ìî æåò âðà ùàòü ñÿ ñ ïî ìî ùüþ ãî ëî âêè, ðàñ ïî ëî æåí íîé â ïî ëî æåíèè«4÷àñà».Êðàñíîå÷èñëî«10»íàýòèõøêà-ëàõ – íà ÷à ëî îò ñ÷å òà, íîëü. Ê ñî æà ëå íèþ, ëè íåéêàíåó÷èòûâàåòïîðÿäîê÷èñåë:6,60èëè600äëÿ íåå – îä íî è òî æå, è ïî ðÿ äîê íå îá õî äè ìî îï ðå äå ëÿòü ñà ìî ìó.
Óì íî æå íèåÄëÿ óì íî æå íèÿ äâóõ ÷è ñåë íà õî äèì íà âíó ò ðåííåé øêà ëå ïåð âûé ìíî æè òåëü è ïî âî ðî òîì ãî ëî âêè óñ òà íàâ ëè âà åì ïðî òèâ íå ãî îò ìåò êó «10» âíåø íåé øêà ëû. Çà òåì íà âíåø íåé øêà ëå èùåì âòî ðîé ìíî æè òåëü. Öè ô ðà, íà õî äÿ ùà ÿ ñÿ ïðî òèâ íå ãî íà âíó ò ðåí íåé øêà ëå, è áó äåò ïðîèç âå äå íè åì. Ïðèìåð: Óìíîæàåì 12 íà 5. Óñòàíàâëèâàåì«10»âíåøíåéøêàëûïðîòèâ«12»âíóòðåííåé.Íàõîäèì íà âíåøíåéøêàëå «50», è íàïðîòèâíåå íà âíó ò ðåí íåé øêà ëå ñ÷è òûâà åì ðå çóëü òàò – 60.
Äå ëå íèåÍà õî äèì äå ëè ìîå íà âíó ò ðåí íåé øêà ëå, âðà ùåíè åì ãî ëî âêè ñîâ ìå ùà åì ñ íèì äå ëè òåëü, ðàñ ïîëî æåí íûé íà âíåø íåé øêà ëå. Íàïðî òèâ îòìåòêè «10» âíåø íåé øêà ëû ñ÷è òû âà åì ðå çóëü òàò.Ïðèìåð:Ðàçäåëèì60íà5.Óñòàíàâëèâàåì÷èñëî«50»âíåøíåéøêàëûïðîòèâ«60»âíóòðåííåé,íà ïðî òèâ îò ìåò êè «10» âíåø íåé øêà ëû ñ÷è òûâàåìðåçóëüòàò:12.
Ïå ðå ñ÷åò ìåð äëè íûÑ ïî ìî ùüþ ñïå öè àëü íî íà íå ñåí íûõ îò ìå òîê ëåã êî ïå ðå âîäèòü ìè ëè â êè ëî ìå ò ðû è íà îáî ðîò. Äëÿ ïå ðå ñ÷å òà êè ëî ìå ò ðîâ â ìè ëè äî ñòà òî÷ íî ïðî ñòî óñ òà íî âèòü çíà ÷å íèå â êè ëî ìå ò ðàõ íà ïðîòèâ îò ìåò êè «Êì», òîã äà ðå çóëü òàò áó äåò óêà çàí íà ïðî òèâ îò ìåò êè «Nau» (â ìîð ñêèõ ìè ëÿõ) èëè «Sta» (â ñó õî ïóò íûõ). È íà îáî ðîò, óñ òà íî âèâ «40»íàïðîòèâîòìåòêè«Nau»,óîòìåòêè«Êì»íàé äåì çíà ÷å íèå â êè ëî ìå ò ðàõ –74.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ43 Watch business
3/2001
ность. Впро чем, есть и мо де ли с ре меш ком из вы со ко ка че ст вен ной ко жи. Сто ит так же за ме тить, что ча сы Orient – един ст вен ные в сво ей це но вой груп пе, име ю щие ин ди ка тор ре зер ва хо да.
Вто рая ли ния ме ха ни че с ких ча сов кол лек ции «Ми ли та ри» – это ча сы в ти та но вом кор пу се с ти та но вым же брас ле том. Все ос таль ное – как у их со бра ть ев из не ржа вей ки, за ис клю чени ем ме ло чи: вра ща ю ща я ся шка ла на кор пус ном коль це мо жет ра бо тать как ло га риф ми че с кая ли ней ка! С ее по мо щью лег ко пе ре во дить ки ло ме тры в мор ские или су хо пут ные ми ли и об рат но, пе ре счи ты вать кур сы ва лют – в об щем, со вер шать лю бые дей ствия, ос но ван ные на ум но же нии и де ле нии. Ко неч но, в наш эле к тронный век та кая функ ция мо жет и не при го дить ся, но ведь не это глав ное. Глав ное – дух при клю че ний, предель ных воз мож но с тей, скон цен т риро ван ный в ча сах Orient.
Фе ми ни ст ки все го ми ра так и рвут ся на деть по го ны. Но ком па ния Orient их не по ра до ва ла: в кол лек ции «Ми ли та ри» соб ст вен но жен ских мо де лей нет, за то есть парные – муж ские и жен ские. Все они име ют квар це вый ме ха низм с ка ленда рем, ти та но вый или сталь ной кор пус, та кие же брас ле ты ли бо ткане вые или ко жа ные ре меш ки – на вы бор кли ен та. За кру чи ва ю щи е ся зад няя крыш ка и го ло вка обес пе чи вают во до не про ни ца е мость до 50 ме тров. Вы мо же те, оце нив кра со ту и про ду ман ность ци фер бла тов ча сов, вы брать из мно гих ва ри ан тов цве та, фор мы, раз ме ров цифр и ме ток имен но то, что нра вит ся вам.
Квар це вые ча сы кол лек ции «Ми ли та ри» чет ко со от вет ст ву ют по ня тию «функ ци о наль ная кра со та». В них есть толь ко то, что ре аль но нуж но: вре мя, ка лен дарь... и уменьшен ное «от ра же ние» на за пя с тье по дру ги, си дя щей ря дом.
Ñåð ãåé Ëå áå äåâ
ÑÏÎÐÒ È ÎÒÄÛÕ
ÏÎ ÃÎÐÀÌ,Ïðî äîë æà åì ðàñ ñêà çû âàòü î ìî äåëü íûõ ðÿ äàõ èìå íè òîé àìå ðè êàí ñêîé êîì ïà íèèTIMEX
Се рия Expedition при дет ся по ду ше тем, кто ув ле чен пу те ше стви я ми и при клю че ни я ми, лю бит ту ризм, не рав но ду шен к ак тив ному от ды ху и спор ту.
Пер вые мо де ли Expedition по явились во вто рой по ло ви не 90х го дов уси ли я ми двух мо ло дых жен щин – чем пи он ки по лы жам Бил ли Стюарт и Сью Эп стайн, за яд лой аль пини ст ки, ра бо тав ших в от де ле раз ви
тия но вой про дук ции TIMEX. Продуманный от бор ма те ри
а лов и цве тов, сво е об раз ный ди зайн поз во ля ют ча сам пре крас но гар мо ни ро вать с ту ри с тской эки пи ров кой и снаря же ни ем. Не слу чай но в по след ние го ды Expedition – са мая про да ва е мая се рия ча сов в Аме ри ке в ка те го рии Outdoor.
Все мо де ли Expedition име ют под свет ку Indiglo и во до стой кие
ре меш ки. Во до за щи та кор пу са – 50 или 100 м.Ñòðåëî÷íûå ÷à ñû
Expedition ñ áó äèëü íèêîì
Ñòðå ëî÷ íûå ìî äå ëè ñíàá æå íû óêà çà òåëåì äà òû ñ ìå õàíèç ìîì åå ïå ðåâî äà â îáå ñòî ðîíû. Êîð ïó ñà ðÿ äà ìî äå ëåé âû ïîë íåíû èç ëåã êî ãî, íî ïðî÷ íî ãî àëþ ìèíèÿ
×à ñû Expedition ñ öè ô ðî âûì êîì ïà
ñîì, îáåñïå÷èâàþùèì
òî÷íîñòü äî 10
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ44 Watch business
ïî âîëíàìïî âîëíàì
3/2001 ÑÏÎÐÒ È ÎÒÄÛÕ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ45 Watch business
×à ñû ReefGear ñ äâîé íîé èí äè êà öè åé
Äèçàéíýòîéìîäåëèñäåëàí Ñåð ãå åì Ñòðåëü öî âûì,
ñòàð øèì äè çàé íå ðîì TIMEX, îíåììûïèñàëèâ×ÁN2/2000
Ча сы се рии ReefGear ори ен ти рова ны на лю би те лей вод ных ви дов спор та (сер финг, ях тинг, вод ные лы жи) и ак тив но го от ды ха на во де или у во ды. Се рия ReefGear бе рет на ча ло от ос на щен ной дат чи ком тем пе ра ту ры мо де ли, ко то рая пользу ет ся ши ро кой по пу ляр но с тью у аме ри кан ских ры бо ло вов. Она поз во ля ет пе ред ры бал кой из мерить тем пе ра ту ру во ды на раз ной глу би не, что бы пра виль но вы брать не об хо ди мые снасть и на жив ку.
Сей час эта се рия на счи ты ва ет уже не сколь ко де сят ков мо де лей. Раз но об ра зие цве тов и форм кор пуса и ре меш ков (или брас ле тов) по мо жет лю бо му вы брать свой не по вто ри мый стиль.
Мно гие мо де ли ос на ще ны уникаль ной си с те мой iControl, ре шитель но уп ро с тив шей про цесс на строй ки и вы бо ра ре жи мов. Кро ме то го, все мо де ли ReefGear име ют под свет ку Indiglo и во до за щи ту 100 м.
Ñòðåëî÷íûå ÷à ñû ReefGear ñ áó äèëü íè êîì
ÝëåêòðîííûåìîäåëèReefGear (òàê æå, êàê Expedition) èìåþò ñå êóí äî ìåð, òàé ìåð, áó äèëü íèê, ïîêàçûâàþò âðåìÿ äâóõ ÷àñîâûõ ïî ÿñîâ
ÝëåêòðîííûåìîäåëèReefGear
Есть мно же ст во раз лич ных ка те го рий ча сов, ко то рые симво ли зи ру ют оп ре де лен ные цен но с ти. На при мер, престиж ные швей цар ские мар ки от ра жа ют ста тус, на деж ность, вы со ту по ло же ния. Япон ские мно го функ ци о наль ные ча сы, на про тив, го во рят о по сто ян ной
не удов ле тво рен но с ти со бой и ми ром. А так на зы ва е мые fashion
ча сы, ко то рые ско рее яв ля ют ся ак сес су а ром, не же ли при бо ром
из ме ре ния вре ме ни, – сви де тель ст во то го, что их вла дель цу важ но вы гля деть
в гла зах ок ру жа ю щих че ло ве ком, об ла да ю щим вку сом и чув ст вом сти ля. Их яр кие цве та и не о быч ные фор мы вы зы ва ют ин те рес у са мых раз ных лю дей. Че ловек, вой дя в ма га зин, об ра ща ет вни ма ние в пер вую очередь имен но на них. По это му мно гие ча со вые са ло ны все гда вы став ля ют на ви т ри ны од нудве мар ки fashionчасов. К этой ка те го рии от но сит ся и WAX – ча сы для мо лоде жи.
Всем из ве ст но, что мо ло дые лю ди со став ля ют груп пу на и бо лее ак тив ных по тре би те лей. Мар ке тин го вые ис следо ва ния, про ве ден ные в раз ных стра нах, по ка за ли так же, что сред ний по тре би тель с каж дым го дом ста но вит ся все бо лее юным. Имен но эти лю ди, стре ми тель но ме ня ю
щие мир, пред по чи та ют яр кость, функ ци о нальность и но виз ну. В мо ло деж ной сре де бы с т
ро ме ня ют ся мо да и при ст ра с тия, а вмес те с ни ми – одеж да, обувь, ак сес су а
ры, ча сы. Юно ши и де вуш ки охотно и ча с то по ку па ют но вые, бо лее мод ные мо де ли. Ча сы в ди на мичной сре де мо ло де жи – это, главным об ра зом, сред ст во ут вержде ния се бя, спо соб под черк нуть свою при над леж ность к со времен но му ми ру. По это му, не же лая «по зо рить ся» с по дар ком дя ди на день рож де нья, мо ло дые
вы би ра ют мар ку WAX, пред наз начен ную имен но для ак тив ных,
энер гич ных лю дей. Ди зайн мар ки WAX со зда ет ся в
Ан г лии, на ро ди не клуб но го дви же ния и рейвкуль ту ры, объ е ди нив ших мил ли о ны
лю дей по все му све ту. Здесь ди зай не ры на хо дят вдох но вение. Идеи, ко то ры ми на сы ще на ат мо сфе ра рей вер ских ту со вок, ма те ри а ли зу ют ся в яр ких, сол неч ных кра с ках WAX, пол ных ве се лья и ра до с ти жиз ни. Мо жет быть, по это му часов WAX ле том про да ет ся на мно го боль ше,
чем в ос таль ные вре ме на го да.Про из вод ст во ча сов WAX раз ме ще но вне Ан г лии,
по сколь ку Ев ро па уже дав но пе ре шла на не ма те ри аль ное про из вод ст во – она «рож да ет» идеи и тех но ло гии. Все ос таль ное, так же, как и в слу чае с дру ги ми ан г лий ски ми и аме ри кан ски ми мар ка ми ча сов, про из во дит ся в ЮгоВос точ ной Азии. Се го дня пе ре до вые тех но ло ги че с кие ре ше ния от кры ва ют но вые воз мож но с ти для не тра ди цион но го ди зай на без ущер ба для ка че ст ва и проч но с ти.
Так, часть мо де л е й WAX вы пол не на по техно ло гии WHOLE WATCH, при ко то рой ме ха низм и корпус со став ля ют е д и ное це лое. Вне д ре ние ее поз во ля ет из бе жать ог ра ни че н и й тра ди ци он ной т е х но ло гии, предъ яв л я ю щей же ст кие тре бо ва ния к раз ме ру и фор ме д и с плея, ви б ро ус той чи во с т и ча сов и проч но с ти корпу са. Но вая тех но ло г и я WAX ли ше на этих не достат ков; она поз во ля ет де лать на деж ные ча сы с во шед ши ми в мо ду боль шими, удоб ны ми дис пле я ми.
Ча сы WAX об ла да ют все ми функ ци я ми, не об хо ди мыми для со вре мен ных эле к трон ных ча сов, – бу диль ни ком, ин ди ка ци ей чис ла ме ся ца и дня не де ли, splitсе кун до мером с точ но с тью до со тых до лей се кун ды. Кро ме это го, в мо дель ном ря ду WAX есть ча сы с рас ши рен ным на бо ром функ ций. На при мер: ба ро метр, вы со то мер, тер мо метр. Или: ми ро вое по яс ное вре мя, рас сто я ние до круп ней ших ми ро вых сто лиц, за пис ная книж ка на 50 за пи сей. Или: два не за ви си мых бу диль ни ка на раз ное вре мя су ток, бы ст рое пе ре клю че ние меж ду ча со вы ми по яса ми, ша го мер, за по ми на ние по ка за ний се кун до ме ра. По след нее очень удоб но для за ме ра ре зуль та та од но го спорт с ме на на кольце вой дис тан ции или не сколь ких – на ли ней ной.
В от ли чие от дру гих фирм мар ка WAX близ ка мо ло дежи так же и бла го да ря уме рен ной це но вой по ли ти ке. В роз нич ной це но вой ка те го рии 1535$ нет дру гих, столь же яр ких и ин те рес ных ча сов, по ко ря ю щих сме лы ми фор ма ми и цве том.
В сле ду ю щем но ме ре мы рас ска жем о де я тель но с ти WAX Enterprises в Ро с сии.
Ïàâåë Åðøîâ
×òî èì íàäî,ìîëîäûì?
Ïóá
ëèêó
åòñÿ
íà
ïðàâ
àõ ð
åêëà
ìû
ÎÏÒ Â ÌÎÑÊÂÅ:«ÂÐÅÌßÈÒÅÕÍÎËÎÃÈß»234-3493«ÑÒÀÉÒÝË» 366-8610
«ÊÀÉÍÅÒÈÊ» 488-2203«×ÀÑÑÅÐÂÈÑ-Ì» 202-0391«ÞÒÀ» 917-3443«ÒÀÉÌÊËÓÁ» 737-7245«ÂÎÑÒÎÊÒÅÕÍÎËÎÃÈß» 134-3419«ÒÎÐÃÎÂÛÉÌÎÑÒ» 289-0083«ÒÀÉÌÅÐ-Ê» 737-8223«ÌÈÌÎÇÀ-Ô» 217-6135
ÎÏÒ Â ÑÀÍÊÒÏÅÒÅÐÁÓÐÃÅ:«×ÀÑÏÐÎÌÈÍÂÅÑÒ»(812)100-0026
ÎÏÒ Â ÍÎÂÎÑÈÁÈÐÑÊÅ:«ÕÐÎÍÎ-Ñ» (3832)10-17-16
ÎÏÒ Â ÍÈÆÍÅÌ ÍÎÂÃÎÐÎÄÅ:«×ÀÑÎÏÒ» (8312)30-69-26
ÎÏÒ Â ÌÎÑÊÂÅ:«ÂÐÅÌßÈÒÅÕÍÎËÎÃÈß»234-3493«ÑÒÀÉÒÝË» 366-8610
«ÊÀÉÍÅÒÈÊ» 488-2203«×ÀÑÑÅÐÂÈÑ-Ì» 202-0391«ÞÒÀ» 917-3443«ÒÀÉÌÊËÓÁ» 737-7245«ÂÎÑÒÎÊÒÅÕÍÎËÎÃÈß» 134-3419«ÒÎÐÃÎÂÛÉÌÎÑÒ» 289-0083«ÒÀÉÌÅÐ-Ê» 737-8223«ÌÈÌÎÇÀ-Ô» 217-6135
ÎÏÒ Â ÑÀÍÊÒÏÅÒÅÐÁÓÐÃÅ:«×ÀÑÏÐÎÌÈÍÂÅÑÒ»(812)100-0026
ÎÏÒ Â ÍÎÂÎÑÈÁÈÐÑÊÅ:«ÕÐÎÍÎ-Ñ» (3832)10-17-16
ÎÏÒ Â ÍÈÆÍÅÌ ÍÎÂÃÎÐÎÄÅ:«×ÀÑÎÏÒ» (8312)30-69-26
Òî
âàð
ñåð
òèô
èö
èð
îâà
í
ÊÓ
ÐÀÍ
ÒÛ
,Ê
ðåì
ëü,Á
ó òå í
î ïû
×ÀÑÛ ÍÀÄ ÃÎÐÎÄÎÌ
3/2001 ×ÀÑÛ ÍÀÄ ÃÎÐÎÄÎÌ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ49 Watch business
Êóðàíòû–ýòîíå÷àñûСлово «ку ран ты» про ис хо дит от
фран цуз ско го courant – те ку щий, бе гу щий. А на зы ва ют так ус т рой ст во для иг ры на ко ло ко лах. Обыч но ку ран та ми уп рав ля ет ча со вой ме ханизм. Он по во ра чи ва ет ба ра бан с на бо ром штиф тов (кол ков), по ря док ко то рых и оп ре де ля ет ме ло дию. Кол ки взво дят ры ча ги, а те, в свою оче редь, спу с ка ют мо лот ки на ко локо ла. Что бы по вто рять один и тот же звук, не ко то рые ко ло ко ла име ют два и боль ше та ких мо лот ков.
Дру гое фран цуз ское на зва ние ме ха ни че с кой иг ры на ко ло ко лах – ка ри ль он (carillon). Оно про изо ш ло от quadrilloner, что пер во на чаль но оз на ча ло че ты ре ко ло ко ла, на ст ро енные в один гар мо ни че с кий ак корд. В от ли чие от ку ран тов – ав то ном но го ме ха ни че с ко го ус т рой ст ва – ка ри льо ном уп рав лял му зы кант с по мо щью спе ци аль ной кла ви а ту ры.
Есть вер сия, что ча сы на ча ли снабжать ку ран та ми по то му, что пер вые уда ры, как пра ви ло, ус коль за ли от вни ма ния за ня тых сво и ми де ла ми «слу ша те лей». И пе ре звон ку ран товых ко ло ко лов – про об раз чет вертно го боя и му зы каль ной фра зы пе ред ча со вым бо ем – как бы пре дупреж дал: «Сей час про зву чат сиг на лы точ но го вре ме ни».
×à ñû íà «ñâÿ òûõ âî ðî òàõ»
Са мые из ве ст ные в Рос сии ча сы с ку ран то вым ме ха низ мом – это, ко неч но, ча сы на Спас ской баш не. При чем из ве ст ны они на столь ко, что их на зы ва ют про сто «крем лев ски ми ку ран та ми». Прав да, это не сов сем вер но: в Крем ле есть и дру гие ку ран ты, на при мер, на ку по ле Боль шо го Крем лев ско го двор ца. Но не бу дем ли шать зна мени тость ее име ни.
Крем лев ские ку ран ты не слу чайно име ют ста тус глав ных ча сов го су
дар ст ва. Из пя ти про езд ных во рот Крем ля из дав на глав ны ми бы ли Спас ские, па рад ные во ро та: в ста ри ну их на зы ва ли «свя ты ми». Че рез них в Кремль все про хо ди ли с не по кры ты ми го ло ва ми, да же ве ликие кня зья, ца ри, им пе ра то ры, ино стран ные по слы и выс шее ду хо вен ст во. Имен но про хо ди ли: здесь не раз реша лось про ез жать вер хом. И у ча сов над «свя ты ми» во ро та ми бы ла осо бая роль – от би вать вре мя глав ных для дер жа вы со бы тий.
Впер вые ча сы над во ро та ми Флоров ской (ны не – Спас ской) баш ни по яви лись не поз же 1614 го да. С тех пор их – и ме ха низм, и ци ферблат – не раз ме ня ли. Од ни бы ли от прав ле ны «в ме тал ло лом», дру гие го ре ли в по жа рах и стра да ли от войн... Ис то рия же по след них ку рантов на Крас ной пло ща ди на ча лась с ус та нов ки най ден ных под Гра но витой па ла той боль ших ан г лий ских ку ран то вых ча сов...
Им пе ра т ри ца Ека те ри на II, вступая на пре стол, по се ти ла Моск ву и, не до воль ная со сто я ни ем ча сов – вал для ку ран тов был ис пор чен, и ко ло коль ная му зы ка не мог ла дейст во вать – при ка за ла най ти ма с те ров для их ис прав ле ния. Тог дато и об нару жил ся вы ше упо мя ну тый ме ханизм. В 1776 го ду его ус та но ви ли си ла ми мос ков ской «ка зен ной» ча совой фа б ри ки Мар ка Фа зи.
Эти ча сы ве рой и прав дой слу жили дол гие го ды, но по нем но гу на чали от ка зы вать, и к се ре ди не XIX ве ка по ло же ние ста ло уг ро жа ю щим. Вста ла про бле ма се рь ез ной ре кон струк ции крем лев ских ку ран тов. Ста ли ис кать ма с те ров...
Áðà òüÿ Èâàí äà Íè êî ëàé В 1830 го ду в Рос сию при бы ли
дат ские под дан ные – бра тья Ио ганн и Ни ко лай Бу те ноп. Они обос но вались в Моск ве и за ня лись из го тов лени ем зем ле дель че с ких ору дий. Вско
ре бра тья ку пи ли уча с ток зем ли на уг лу Мяс ниц кой и Са до вой улиц, где ус т ро и ли круп ную ма с тер скую по про из вод ст ву раз лич ных ма шин и ба шен ных ча сов. Ио ганн (ес те ствен но, став ший Ива ном) це ли ком от дал ся ча со во му ис кус ст ву. По свиде тель ст ву оче вид цев, он был не много «не от ми ра се го». По гло щен ный изо б ре те ни ем ча со вых ус т ройств он, где бы ни на хо дил ся, на чем по па ло
Òå, êòî èí òå ðå ñó åò ñÿ èñ òî ðè åé ÷à ñîâ, ïî ìíÿò, ÷òî Êó ëè áèí ñâîè çíà ìå íè òûå «÷à ñû ÿè÷ íîé ôè ãó ðû» íà çû âàë åùå è «êó ðàí òî âû ìè». Îä íà êî ìà ëî êòî çíàåò, ÷òî òà êîå êó ðàí òû. Ìû ðå øè ëè âíåñòè íå êî òî ðóþ ÿñ íîñòü â ýòîò âî ïðîñ.
1. êîëîêîë2.ìîëîòîê3.ðû÷àãè4.òÿãà5.áàðàáàí6.êîëêè7. ãðóç
Ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà óñòðîéñòâà ìåõàíèçìà êóðàíòîâ
1
2
3
4
5
6
7
3
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ50 Watch business
– ино гда да же на ман же тах – за пи сывал вы чис ле ния. Но, как пра ви ло, имен но та кие чу да ки и бы ва ют на стоя щи ми изо б ре та те ля ми!
Ни ко лай от да вал пред по чте ние ма ши нам и ме ха низ мам для сель ского хо зяй ст ва и ту ше ния по жа ров. Де ла в Рос сии у пред при ни ма те лей шли хо ро шо, при бы ли мно жи лись, и ма с тер ская вы рос ла в ува жа е мую фир му «Бра тья Бу те ноп» с от де ле ния ми в Харь ко ве, Ки е ве, Сим бир ске, Бер дян ске. Бра тья Бу те ноп по сто янно уча ст во ва ли в вы став ках, где не
р а з п о л у ч а л и зо ло тые ме да ли. На Вы став ке ма нуфак тур ных про из ве де ний 1865 го да в Моск ве от ме ча лось: «Ба шен ные ча сы вы став ле ны толь ко бр. Бу те ноп. Экс пер ты на хо дят, что ис пол не ние их, как обык но вен ное ма шин ное, весь ма хо ро шо и да же
при спо соб ле но к боль шим пе ре менам тем пе ра ту ры – вве де ни ем компен са ци он но го ма ят ни ка.» На этой вы став ке бра тья Иван и Ни ко лай Бу те ноп бы ли пред став ле ны «за их трид ца ти лет нюю по лез ную де я тельность к по чет ной на гра де».
К се ре ди не XIX ве ка ком па ния «Бра тья Бу те ноп» по лу чи ла боль шую из ве ст ность бла го да ря то му, что ус тано ви ла ба шен ные ча сы в ку по ле Боль шо го Крем лев ско го двор ца. Та ким об ра зом, об ра ще ние к Бу те но пам по по во ду ре кон ст рук ции
ку ран тов на Спас ской баш не бы ло пред ре ше но.
Ðå êîí ñò ðóê öèÿ Ар хи тек тор Тон с бра ть я ми
Бу те ноп ос мо т ре ли ча сы и при шли к за клю че нию: «Спас ские ба шен ные ча сы в на сто я щее вре мя на хо дят ся
в со сто я нии близ ком к со вер шен ному рас ст рой ст ву: же лез ные ко ле са и ше с тер ни от дол го вре мен но с ти так ис тер лись, что в ско ром вре ме ни сдела ют ся со вер шен но не год ны ми, ци фер бла ты при шли в боль шую вет хость...».
На чав ра бо ту в де ка б ре 1850 го да, Бу те но пы за два го да про ве ли не толь ко ка пи таль ный ре монт, но и пол ную ре кон ст рук цию ку ран тов. Ма с те ра по до б ра ли но вые спла вы для боль ших пе ре па дов тем пе ра туры, влаж но с ти и дав ле ния, за ме ни ли все ко ле са и ше с тер ни бо е во го и хо до во го ме ха низ ма. Ус та но ви ли но вые ци фер бла ты, же лез ные, вы ходя щие на че ты ре сто ро ны, не за бы ли и о стрел ках, ци ф рах и ча со вых де лени ях. Спе ци аль но от ли тые мед ные ци ф ры и мет ки для ми нут ных и пя ти ми нут ных рас сто я ний бы ли по кры ты чер вон ным зо ло том, а же лез ные стрел ки об ло же ны ме дью с по зо ло той. При ре кон ст рук ции спас ских ча сов фир ма ис поль зо ва ла все луч шее, что бы ло из ве ст но в те вре ме на в ча со вом де ле: ход Гра га ма и ма ят ник с си с те мой тер мо ком пен са ции кон ст рук ции Гар ри со на. В 1852 го ду при двор ный ма с тер Иван Тол стой со об щал в Двор цо вую кон то ру, что «ме ха низм оз на чен ных ча сов пе ре де лан вновь с долж ною от чет ли во с тью и по пра виль но му хо ду и вер но с ти за слу жи ва ет пол но го одо б ре ния».
Íî âàÿ ìó çû êàДа, с ча со вым ме ха низ мом у бра
ть ев Бу те ноп, опыт ных в сво ем де ле, про блем не бы ло. Но вот с вы бо ром пьес для ку ран тов все об сто я ло сложнее. По мог ли ком по зи тор Вер стовский и ка пель мей стер мос ков ских
×ÀÑÛ ÍÀÄ ÃÎÐÎÄÎÌ 3/2001
Èâàí Áóòåíîï Íèêîëàé Áóòåíîï
Íå ìè ëûé Àâ ãó ñ òèí
Ñ êðåì ëåâ ñêè ìè êó ðàí òà ìè ñâÿ çà íî ëþ áî ïûò íîå ïðå äàíèå. Ðàñ ñêà çû âà þò, ÷òî áóä òî áû â òîð æå ñò âåí íûé ìî ìåíò ïó ñ êà ÷à ñîâ â ïðè ñóò ñò âèè àâ ãó ñ òåé øå ãî Íè êîëàÿ I ÷à ñû ïðî çâî íè ëè íå îæè äà å ìîå âñå ìè «Êîëü ñëà âåí», à çà áàâ íóþ íå ìåö êóþ ïå ñåí êó «Àõ, ìîé ìè ëûé Àâ ãó ñ òèí».  ñòðàø íîì ãíå âå öàðü òóò æå ïðè êà çàë çà êëþ ÷èòü âè íî âà òî ãî – ÷à ñî âî ãî ìà ñ òå ðà Èâà íà Áó òå íî ïà – â ñó ìàñ øåä øèé äîì. È òîëü êî ñëå äó þ ùèé èì ïå ðà òîð, Àëåê ñàíäð II, âû ïó ñ òèë ìà ñ òå ðà èç çà êëþ ÷å íèÿ è ðå àáè ëè òè ðî âàë îïî ðî ÷åí íîå èìÿ.Îä íà êî â àð õè âàõ áû ëè íàé äå íû äî êó ìåí òû, èç êî òî ðûõ
ñëå äó åò, ÷òî Èâàí Áó òå íîï âî îá ùå êó ðàí òû íå íà ñò ðà èâàë: «À êàê áðà òüÿ Áó òå íîï íå ìó çû êàí òû, òî è íóæ íî èìåòü òà êî ãî ÷å ëî âå êà, êî òî ðûé çíàë áû îñ íî âà òåëü íî
òî íû è ìîã ðó êî âîä ñò âî âàòü âû áî ðîì êî ëî êî ëîâ è, â ñëó÷àå íà äîá íî ñ òè, èñ ïðàâ ëÿòü èõ ñî îá ðàç íî âû áðàí íûõ ïüåñ». Ñî õðà íèë ñÿ òàê æå ðà ïîðò îò 28 ìàÿ 1852 ãî äà, â
êî òî ðîì ñî îá ùà åò ñÿ, ÷òî «äëÿ îï ðå äå ëå íèÿ êî ëî êîëü íîé ìó çû êè, ïðî èç âî äè ìîé êó ðàí òà ìè áîëü øèõ ÷à ñîâ íà Ñïàñ ñêîé áàø íå, ïå ðå äå ëàí íûõ Ïî ÷åò íû ìè Ãðàæ äà íà ìè Áó òå íîï, ïðè ãëà øå íû ýêñ ïåð òû, çíà þ ùèå ìó çû êàëü íîå èñ êóñ ñò âî êîì ïî çè öèè è íàä ëå æà ùèå ñâå äå íèÿ ïî óñ òðîé ñò âó ïî äîá íî ãî ðî äà ìó çû êè, êî òî ðûå íà õî äÿò, ÷òî îç íà ÷åí íûå êó ðàí òû ðà çû ã ðû âà þò âû ñî ÷àé øå íà çíà÷åí íûå ïüå ñû Ïðå îá ðà æåí ñêèé ìàðø Ïå ò ðîâ ñêèõ âðåìåí è ìî ëèò âó «Êîëü ñëà âåí íàø Ãîñ ïîäü â Ñè î íå» ñ òîþ îò ÷åò ëè âî ñ òüþ, êà êàÿ ìî æåò áûòü èñ ïîë íÿ å ìà êî ëî êîëü íû ìè çâó êà ìè».
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ51 Watch business
те а т ров Штуц ман, ко то рые ото б ра ли 16 из ве ст ных моск ви чам пьес. Все они бы ли пред став ле ны на окон чатель ное одо б ре ние Ни ко лаю I. Царь по ве лел ос та вить две, «что бы ча совые ку ран ты ра зы г ры ва ли ут ром – Пре об ра жен ский марш Пе т ров ских вре мен, упо треб ля е мый для ти хо го ша га, а ве че ром – мо лит ву «Коль славен наш Гос подь в Си о не», обык новен но иг ра е мую му зы кан та ми, ес ли обе пье сы мож но бу дет при спо со бить к ме ха низ му ча со вой му зы ки». Так и сде ла ли. По сле это го ку ран ты еще дол гие го ды ра до ва ли всех ко ло коль ным пе ре зво ном, а фир ма «Бра тья Бу теноп» за бо ти лась о слож ном ме ха низме. До ро ко во го 1917го...
Во вре мя ре во лю ции не сколь ко сна ря дов по па ло пря мо в Спас скую баш ню. Ча сы силь но по ст ра да ли, и ку ран ты мол ча ли це лый год. Но Ле нин про из нес свое зна ме ни тое: «На до, что бы эти ча сы за го во ри ли на шим язы ком», и в их ис то рии на сту пил но вый этап.
Бы ло не об хо ди мо не толь ко восста но вить ме ха низм, но и за ста вить ча сы ис пол нять «на шу», ре во лю ци онную му зы ку. При гла шен ные спе ци али с ты фирм Пав ла Бу ре и Сер гея Ро гин ско го за про си ли за ра бо ту 240 ты сяч руб лей зо ло том. Боль ше ви ки за ду ма лись: «Мно го ва то...», и об ра тились к ра бо тав ше му в Крем ле сле сарю Ни ко лаю Бе рен су. Он хо ро шо знал ус т рой ст во ку ран тов, по сколь ку был сы ном ча со во го ма с те ра, в свое вре мя ра бо тав ше го в фир ме «Бра тья
3/2001
Ìèõàèë ×åðåìíûõ
Íè êî ëàé Áå ðåí ñ
Ðàññòðåëÿííûå êóðàíòû. 1917 ã.
×ÀÑÛ ÍÀÄ ÃÎÐÎÄÎÌ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ52 Watch business
«Ïî äî ïûò íûé êðî ëèê» èç Ïî ëè òåõ íè ÷å ñ êî ãî
Îò äåëü íî ãî óïî ìè íà íèÿ çà ñëó æèâà þò íà ïîëü íûå ÷à ñû, õðà íÿ ùè å ñÿ â ìîñ êîâ ñêîì Ïî ëè òåõ íè ÷å ñ êîì ìó çåå. Ïîä ïè ñàí íûå Èâà íîì Áó òåíî ïîì è äà òè ðî âàí íûå 1854 ãî äîì, îíè áû ëè ïðè îá ðå òå íû ó âíó÷ êè Íè êî ëàÿ Áó òå íî ïà, êî òî ðàÿ óò âåðæ äà ëà, ÷òî ÷à ñû èç ãî òîâ ëå íû â ïà ìÿòü î ðå ñ òà â ðà öèè ñïàñ ñêèõ êó ðàí òîâ. Ïî ñëå èçó ÷å íèÿ ìå õà íèçìà ñòà ëî ÿñ íî – Èâàí Áó òå íîï ñêîí ñò ðó è ðî âàë ìè íè à òþð íóþ ìî äåëü áà øåí íûõ ÷à ñîâ è èñ ïû òàë íà íåé òåð ìî êîì ïåí ñà öè îí íûé ìà ÿò íèê ñîá ñò âåí íîé êîí ñò ðóê öèè,
à òàê æå îñî áîå óñ ò ðîé ñò âî ñòà íèíû äëÿ óñ òà íîâ êè äå òà ëåé. Íîâ øåñò âà, âïåð âûå ïðî âå ðåí íûå íà ýòèõ íà ïîëü íûõ ÷à ñàõ, âïîñ ëåä ñò âèè áû ëè èñ ïîëü çî âà íû ïðè ðå ñ òà â ðà öèè ñòàð è í í û õ ÷ à ñ î â è óñ òà íîâ êå íî âûõ, â ÷à ñò íî ñ òè, â ÷à ñàõ Ïå ò ðî ïàâ ëîâ ñêî ãî ñî áî ðà â ÑàíêòÏå òåð áóð ãå. Ýòî ìî æåò ñëó æèòü åùå îä íèì
äî êà çà òåëü ñò âîì, ÷òî íè êòî íå îáúÿâ ëÿë Èâà íà Áó òå íî ïà áå çóì íûì. Âåäü åñ ëè ó÷åñòü, ÷òî Íè êî ëàé I öàð ñò âî âàë äî 1855 ãî äà, òî ïî ëó÷èò ñÿ, ÷òî ìà ñ òåð ñî çäàë ñâîè íî âàòîð ñêèå ÷à ñû â «æåë òîì» äî ìå. Âå ðèò ñÿ ñ òðó äîì...
Бу те ноп» и при ни мав ше го уча с тие в ре кон ст рук ции спас ских ча сов.
Бе ренс не под вел. Вме с те с сы новь я ми Вла ди ми ром и Ва си ли ем к ию лю 1918 го да он за пу с тил кремлев ские ча сы. Но Бе рен сы, по доб но Бу те но пам, на учить ку ран ты го ворить дру гим язы ком не су ме ли. Ну жен был му зы кант, и по мог ла, как это ча с то бы ва ет, слу чай ность. Со седом по квар ти ре нар ко ма иму ще ст ва ре с пуб ли ки ока зал ся ху дож ник и му зы кант Ми ха ил Че рем ных. Он ра зо брал ся в строе ко ло ко лов, пар титу ре ку ран тов и на ст ро ил их – в со от вет ст вии с по же ла ни ем вож дя ми ро во го про ле та ри а та – на ис полне ние «Вы жерт вою па ли» и «Ин терна ци о на ла». В ав гу с те 1918 го да ку ран ты бы ли про де мон ст ри ро ва ны ко мис сии Мос со ве та. То ва ри щи приня ли ра бо ту, толь ко триж ды про слушав каж дую ме ло дию с Лоб но го ме с та на Крас ной пло ща ди.
Так спас ские ча сы на ча ли но вую жизнь, но... увы, про дли лась она не дол го. В 1932м ча сы пе ре ста ли ис пол нять «Вы жерт вою па ли», а пять лет спу с тя спе ци аль ная ко миссия при зна ла зву ча ние му зы каль но го ус т рой с т ва ку ран тов не удов ле тво ри тель ным. Это и не уди ви тель но, ведь на ра бо ту та ко го гро мад но го му зы каль но го ко ло кольно го ус т рой ст ва боль шое вли я ние ока зы ва ют по год ные ус ло вия. Еще в 1850 го ду бра тья Бу те ноп пре дупреж да ли, что «про во ло ки, по сред ством ко то рых долж ны при во дить ся в дви же ние ко ло коль ные мо лот ки, бу ду чи слиш ком длин ны, ка ча ют ся; а зи мою, от вли я ния мо ро зов, со краща ют ся; от че го вы ра же ние му зыкаль ных зву ков бы ва ет не чи с то и не пра виль но».
Вслед ст вие ис ка же ния ме ло дии с 1938 го да бы ло пре кра ще но и ис полне ние «Ин тер на ци о на ла». Чув ст ву е те связь? По хо же, в раз гар ре прес сий да же ча сы усом ни лись в ре жи ме. Не ко то рое вре мя спу с тя Ста лин по же лал, что бы ча сы ис полня ли Гимн Со вет ско го Со ю за, но эту идею ре а ли зо вать не уда лось – да же «отец на ро дов» ока зал ся бес си лен. Дол гие го ды глав ные, по оп ре де лению Ле ни на, ча сы го су дар ст ва сна чала иг ра ли ме ло дич ный пе ре звон, з а т е м о т б и в а л и ча сы, а гимн СССР в шесть ут ра и в пол ночь зву чал по ра дио в ис полне нии ор ке с т ра.
Îïÿòü ðå ìîíò...
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ53 Watch business
Се рь ез но взя лись за спас ские ча сы в 1974 го ду со труд ни ки мос ков ско го НИИ ча со вой про мы ш лен но с ти. Как пи са ли га зе ты то го вре ме ни, «ча совщи кам по мо га ла вся стра на». Был раз ра бо тан и из го тов лен но вый ме ханизм за вод ки ча сов, со зда ны «все погод ное» мас ло и ав то ма ти че с кая ус танов ка для пор ци он ной по да чи смазки в 120 то чек ме ха низ ма. Но ме ханизм ко ло коль ной му зы ки не тро гали, и ча сы попреж не му от би ва ли толь ко чет вер ти ча са. Ку ран ты продол жа ли мол чать... до оче ред ной сме ны рос сий ско го ли де ра.
Ель цин к ина у гу ра ции 9 ав гу с та 1996 го да по тре бо вал вос ста но вить ку ран ты и да же за ка зал ме ло дию – «Славь ся» Глин ки, на де ясь, что она ста нет но вым гим ном Рос сии. В Голлан дии бы ли спе ци аль но за ка за ны три до пол ни тель ных ко ло ко ла. И хо тя вре ме ни на под го тов ку бы ло край не ма ло, спе ци а ли с ты НИ ИЧа спро ма не толь ко ус пе ли к сро ку, но и про ве ли це лый ком плекс ре с та в раци он ных ра бот. Кста ти, не пре ложны ми ус ло ви ями ре с та в ра ции кремлев ских ку ран тов были со хра не ние внеш не го ви да, тех ни че с ких воз можно с тей, при ме не ние тех же ма те ри алов и т.д. Это был, по жа луй, один из са мых се рь ез ных ре мон тов за всю ис то рию зна ме ни тых ча сов.
Íà ñò ðîé êà – äå ëî íå ïðî ñòîå
Су ще ст ву ют слож но с ти, свя занные с тем, что рус ские цер ков ные ко ло ко ла об ла да ют зву ком до воль но ши ро ко го спе к т ра. Зву чит не од на но та, как у ка ри ль о нов, а мно го
му зы каль ных зву ков раз ной си лы и вы со ты. По это му та кие ко ло ко ла не при год ны для ис пол не ния пьес или ме ло дий. Спе ци а ли с ты схо дят ся в том, что на глав ные ча сы стра ны, ко неч но, по ра ста вить ка ри ль он ные ко ло ко ла.
Дру гая про бле ма за клю ча ет ся в рас по ло же нии ко ло ко лов. Они ви сят с раз ных сто рон баш ни, по этому лю ди, сто я щие у Лоб но го ме с та и в Крем ле, слы шат раз ную му зы ку. «Не ра вен ст во» бы ло ре ше но ус т ранить вве де ни ем сдво ен ных уда ров. При этом но та скла ды ва ет ся в ре зульта те сов ме ст но го зву ча ния па ры ко ло ко лов. Тех ни че с ки осу ще ст вить од но вре мен ные двой ные уда ры до воль но слож но. А на ст ро ить зву чание – еще слож нее. Обыч ный че ловек 1/4 то на не слы шит, но му зы кант мо жет и 1/32 от ли чить! Вот сто ит ди ри жер Пре зи дент ско го ор ке с т ра Па вел Ов сян ни ков и, про слу шав, как бьют ко ло ко ла, ко ман ду ет: «Чет вертый ко ло кол на 1/8 по вы ше». Зна чит, ко лок – в по мой ку, то чить но вый, ста вить, про бо вать. «Нет, – за ду мавшись, го во рит он, – по жа луй, на 1/16 по ни же». И все сна ча ла... При шлось д а ж е к а к т о пе ре во дить до ли вы со ты зву ка в санти ме т ры пе ре ме ще ния кол ка на ба ра ба не. Поэтому вся на ст рой ка про хо дит с кол ка ми по движ ны ми, вре мен ны ми. А уже по сле ее окон чания ус та нав ли ва ют дру гие – не подвиж ные, ка ле ные и по ли ро ван ные.
По сле за ко но да тель но го ут вержде ния Гим на Рос сии ку ран ты сно ва пе ре на ст ро и ли. При этом по ря док нот был не мно го из ме нен, чтобы ис пол нять на име ю щих ся ко ло ко лах фраг мен т гим на Алек сан д ро ва. Сейчас он зву чит впол не уз на ва е мо, прав да, мо лот ка ми, уда ря ю щи ми по ко ло ко лам, уп рав ля ет эле к тро ни ка. Му зы каль ный ба ра бан фак ти че с ки сто ит в ре зер ве, но уже по став ле на за да ча к ав гу с ту 2001 го да на ст ро ить и его.
...Вре мя бе жит, ме ло дии ча сов на Спас ской баш не ме ня ют ся вме с те с ца ря ми и пре зи ден та ми. Но, кто знает, мо жет быть, мы еще про снем ся, ус лы шав, как зна ме ни тые крем левские ку ран ты иг ра ют «Пре об ра женский марш», а за снем под «Коль славен».
Òà òü ÿ íà Ôî êè íàÑîâðåìåííûé âèä áàðàáàíà êóðàíòîâ
3/2001
ÅÂÊ ÀëüÿíñÄèëåð ìàðîê «Âèêòîðèÿ», «Ïîáåäà», «ßíòàðü»,«Ñëàâà», «×àéêà», «Çàðÿ»,
«Ïîëåò», «Âèòÿçü», «Ðåêîðä».Òàêæå â àññîðòèìåíòå: «Q&Q», «Laros», «Wax»,«Âåñíà»,«Âîñòîê»,«Kronos»,
«Gastar».
ÎÎÎ «ÅÂÊ Àëüÿíñ»125083,Ìîñêâà,
óë.Þííàòîâ,ä.18,îôèñ209Òåë.:(095)212-53-30,212-10-37,212-73-20
áóäíè: ñ 10.00 äî 18.00ñóááîòà:ñ10.00äî15.00áåçîáåäà
Åäèíñòâî Âðåìåíè è Êачества
ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎ ÌÎÑÊÂÅ È Â ËÞÁÎÉ ÐÅÃÈÎÍ ÐÔ
ÒÅÌÀ 3/2001
Ç а чем вы пу с кать ка че ст вен ный то вар, вкла ды вать день ги в рек ла му и сер вис? Мож но взять ма те ри а лы по пло ше, обо ру до ва ние по про ще, за тем по ста вить
по пу ляр ный лейбл и – в про да жу.Очень до ро гие ча сы не под де лы ва ют. Сто и мость со зда
ния слож но го ме ха низ ма на столь ко ве ли ка, что под дел ка те ря ет смысл. Са мая бла го дат ная поч ва для «тру же ни ков с Ма лой Ар на ут ской» – мас со вый то вар. Спу с тив шись в пе ре ход у бли жай шей к ре дак ции стан ции ме т ро, мы со брали за ме ча тель ную кол лек цию, о не ко то рых эк земп ля рах ко то рой и хо тим рас ска зать.
SEIKO 5. Эти не до ро гие ме ха ни че с кие ча сы по лу чи ли свое на зва ние изза пя ти осо бен но с тей: во до не про ни ца емость, ка лен дарь «деньда та» в од ном ок не, ав то под за вод, про ти во удар ный ме ха низм, за вод ная пру жи на из ма те ри а ла Diaflex. По пу ляр ность «пя тер ки» сде ла ла ее од ним из са мых лю би мых объ ек тов под ра жа ния. Не уди ви тель но, что в на шей кол лек ции ока за лось да же не сколь ко под де лок под нее.
Преж де все го бро са ет ся в гла за то, что все они – кварце вые, без ка лен да ря, брыз го за щит ные, в то вре мя как ори ги наль ные ча сы име ют во до не про ни ца е мость 30 ме т ров. Кор пу са под де лок из го тов ле ны из ал лоя. Брас лет, сде лан ный бук валь но из кон серв ной же с ти, обе ща ет раз ва лить ся че рез па ру не дель экс плу а та ции. Но это, на вер ное, к луч ше му – ос т рые кром ки брас ле та
Ó êàæ äîé ìå äà ëè – äâå ñòî ðî íû. Îáî ðîò íîé ñòîðî íîé ïî ïó ëÿð íî ñ òè ÿâ ëÿ þò ñÿ ïîä äåë êè. Îíè, êàê ðû áûïðè ëè ïà ëû, ñî ïðî âîæ äà þò êàæ äîå èç äå ëèå, êî òî ðîå äî áè ëîñü ïðè çíà íèÿ.
ËÅÂÀ×ÎÊ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ54 Watch business
Çäåñü íå òîëü êî «êâàðö» âìå ñ òî «ìå õà íè êè», íî äà æå è áà òà ðåé êà – íå òà.
Ïî ïó ëÿð íîñòü Seiko5ñäåëàëàåå îä íèì èç ëþ áè ìûõ îáú åêòîâ ïîä ðà æà íèÿ
Óãî ëîâ íûé êî äåêñ ÐÔ
Ñòà òüÿ 180. Íå çà êîííîå èñ ïîëü çî âà íèå òî âàð íî ãî çíà êà
1. Íå çà êîí íîå èñ ïîëü çî âàíèå ÷ó æî ãî òî âàð íî ãî çíàêà, çíà êà îá ñëó æè âà íèÿ, íà è ìå íî âà íèÿ ìå ñ òà ïðîèñ õîæ äå íèÿ òî âà ðà èëè ñõîä íûõ ñ íè ìè îáî çíà ÷åíèé äëÿ îä íî ðîä íûõ òî âàðîâ, åñ ëè ýòî äå ÿ íèå ñî âåðøå íî íå îä íî êðàò íî èëè ïðè ÷è íè ëî êðóï íûé óùåðá, – íà êà çû âà åò ñÿ øòðà ôîì â ðàç ìå ðå îò äâóõ ñîò äî ÷å òû ðåõ ñîò ìè íè ìàëü íûõ ðàç ìå ðîâ îï ëà òû òðó äà èëè â ðàç ìå ðå çà ðà áîò íîé ïëà òû èëè èíî ãî äî õî äà îñóæ äåí íî ãî çà ïå ðè îä îò äâóõ äî ÷å òû ðåõ ìå ñÿ öåâ, ëè áî îáÿ çà òåëü íû ìè ðà áîòà ìè íà ñðîê îò ñòà âîñüìè äå ñÿ òè äî äâóõ ñîò ñî ðîêà ÷à ñîâ, ëè áî èñ ïðà âèòåëü íû ìè ðà áî òà ìè íà ñðîê äî äâóõ ëåò.
3/2001 ÒÅÌÀ
не ус пе ют пе ре пор тить мно го одеж ды.По ми мо ло го ти па на ци фер бла те, есть еще коечто, что
род нит под дел ки с Seiko. В них ус та нов лен ме ха низм РС21S про из вод ст ва ком па нии TMI – син га пур ский «доч ки» Seiko. Это один из са мых де ше вых и рас про ст ра нен ных ме ха низмов в ми ре, и его ста вят в свои ча сы все, ко му не лень, – за ис клю че ни ем са мой ма те рин ской ком па нии Seiko. При внима тель ном рас смо т ре нии и здесь вы яс ни лась ин те рес ная де таль: вме с то по ло жен ной ба та рей ки SR626SW в ча сах по че муто сто ит SR621SW. Она чуть мень ше по раз ме ру и кон такт с то ко съем ни ком ока зы ва ет ся не на деж ным, по этому, ес ли ча сы по тря с ти, они ос та нав ли ва ют ся.
Все ска зан ное про SEIKO 5 от но сит ся и к под дел кам под дру гие по пу ляр ные у нас ча сы – Orient «Три звез ды». Все тот же квар це вый ме ха низм вме с то ме ха ни ки с ав то под за водом, нет ка лен да ря, кор пус из ал лоя.
Чи та тель, по мни: ни SEIKO 5, ни «Три звез ды» ни ког да не бы ли квар це вы ми!
Часам Philip Persio мы при су ди ли зва ние «са мой че ст ной под дел ки». Ес ли все ос таль ные пол но стью ко пи ру ют ло готип SEIKO 5, то здесь ско пи ро ва но толь ко изо б ра же ние ци ф ры «5». И по лу ча ет ся Philip Persio 5 (то же квар це вые и без ка лен да ря) – авось по ку па тель не раз бе рет ся. То есть «мы под де лы ва ем, но сов сем чутьчуть...»
В ре дак ци он ной кол лек ции ока за лись три под дел ки под «Вос ток». Пер вую с ори ги на лом объ е ди ня ет толь ко ци ферблат. Все ос таль ное – чи тай про SEIKO 5. От настоящих она да ле ка на столь ко, что в мос ков ском пред ста ви тель ст ве «Вос то ка» ее да же за под дел ку не счи та ют.
Вто рой эк земп ляр по вто ря ет од ну из мо де лей «Вос токпарт нер» и име ет очень по хо жую на «род ную» упа ков ку, поч ти не от ли чи мые па с порт и ци фер блат. Од на ко на этом сход ст во за кан чи ва ет ся. Го ло вка здесь обыч ная, а не за кручи ва ю ща я ся, как у на сто я щих ча сов, кор пус из ал лоя. Кстати, кор пус по доб ной фор мы и ком би ни ро ван ный брас лет Чи с то поль ский за вод не вы пу с ка ет. Ме ха низм с ав то под заво дом в мо мент при бы тия в ре дак цию уже не ра бо тал.
А вот ко пия «Ко ман дир ских» нас оза да чи ла. Ес ли в преды ду щих слу ча ях под дель щи ки яв но схал ту ри ли, то в этот раз они да же пе ре ста ра лись. Внеш не ча сы на столь ко похожи на ори ги нал, что да же спе ци а лист не сра зу на ходит от ли чия. А что бы ни у ко го не воз ни ка ло со мне ний, что ча сы на сто я щие, на зад ней крыш ке есть го ло гра фи чес кая на клей ка с ло го ти пом «Вос то ка», а на ме ха низ ме – над пись «Ко ман дир ские». Прав да, ни то го, ни дру го го на под лин ных «Ко ман дир ских» вы не най де те. Ме ха низм, до воль но до б рот ный, из го тов лен, пови ди мо му, в Ки тае, и, ес ли по ве зет с эк земп ля ром, лет 56 про слу жит. Кор пус – из ал лоя, ко роб ка и па с порт, как и в пре ды ду щем слу чае, очень точ но ко пи ру ют ори ги нал. От ли чие толь ко од но: шифр мо де ли в па с пор те на пе ча тан си ней кра с кой, в то вре мя как у ори ги наль ных ча сов – чер ной.
«По ку да есть на све те ду ра ки, об ма ны вать нам ста ло быть с ру ки», – пел кот Ба зи лио в из ве ст ном филь ме. При мер но так, на де ясь на без на ка зан ность, рас суж да ют из го то ви те ли и про дав цы под де лок. Но им не пло хо бы знать, что спектр воз мож ных по след ст вий про сти ра ет ся от ад ми ни с т ра тивных штра фов и кон фи с ка ции до уго лов но го на ка за ния. При чем по дать на про дав ца в суд мо жет лю бой по ку па тель – за на ру ше ние прав на ин фор ма цию о то ва ре. Вла дель цы ма га зи нов, за ду май тесь – сто ит ли то го по лу ча е мая на поддел ках не боль шая при быль? «Ду май те са ми, ре шай те са ми – иметь или не иметь!»
Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ55 Watch business
Åñ ëè âå ðèòü öè ôåð áëà òó,
âíó ò ðè – ìå õàíèçì íà
21êàìíå.Îäíà-êî òàì íå «ìå õàíè êà», à áåñ êàìíå âûé «êâàðö».
Ýòè«Êîìàíäèð-ñêèå» ðîä íèò ñ íà ñòî ÿ ùè ìè
òîëü êî íàä ïèñü.
Ïîä äåëü ùè êè ïå ðå ñòà ðà ëèñü.
Íè ãî ëî ãðà ôè ÷åñ êîé íà êëåé êè, íè íàä ïè ñè íà
ìå õà íèç ìå ó íà ñòî ÿ ùèõ
«Êî ìàí äèð ñêèõ» íåò.
Ñà ìàÿ ÷å ñò íàÿ ïîä äåë êà –
PhilipPersio5.
Íå ïëî õàÿ êî ïèÿ «Âîñ òî êà».
Âîò òîëü êî ìå õàíèçì ïîä êà ÷àë,
äà è êîð ïóñ íå î÷åíü ïî õîæ íà íà ñòî ÿ ùèé.
ÇÀÙÈÒÀ
Специальный выпуск
îò ïîòðåáèòåëÿ
ÁÈ
ÁË
ÈÎ
ÒÅ
ÊÀ
«
×À
ÑÎ
ÂÎ
ÃÎ
Á
ÈÇ
ÍÅ
ÑÀ
»
×ÀÑÎÂÎÉáèçíåñ
Âñå ãäà ëè ïî êó ïà òåëü ïðàâ?Ó âàñ âîç íè êà ëè ñïî ðû ñ ïî êó ïà òå ëåì ïî ïî âî äó
íå èñ ïðàâ íî ñ òåé òî âà ðà? Äó ìà åì, íå ðàç. Ìà ãà çè íó áû âà åò î÷åíü ñëîæ íî äî êà çàòü ñâîþ
ïðà âî òó, êîã äà íà ñòî ðî íå ïî êó ïà òå ëÿ âû ñòó ïàþò è çà êîí, è ãî ñó äàð ñò âî â âè äå
âñå âîç ìîæ íûõ îá ùåñòâ è èí ñïåê öèé. Òåì íå ìå íåå çà ùè òèòü ñâîè èí òå ðå ñû ìîæ íî.
Âû ìî æå òå áåñ ïëàò íî ïî ëó ÷èòü áðî øþ ðó â ðå äàê öèè è â êîì ïàíè ÿõ,
çà íè ìà þ ùèõ ñÿ îï òî âîé ïðî äà æåé ÷à ñîâ.
В не сколь ких но ме рах
на ше го жур на ла бы ли
опуб ли ко ва ны ста тьи,
по свя щен ные за ко но да тель ст ву
о за щи те прав по тре би те ля. Эти
ста тьи уни каль ны. Вопер вых, в то
вре мя как боль шин ст во пуб ли ка
ций по этой те ме за щи ща ют пра ва
по ку па те ля, мы ос ве ща ем те ас пек
ты за ко но да тель ст ва, ко то рые
по мо га ют про дав цу со кра тить
по те ри де нег и вре ме ни. Вовто
рых, все ре ко мен да ции со став ле
н ы
с уче том спе ци фи ки тор гов ли
ча са ми. Мно гим про дав цам и вла
дель цам ма га зи нов на ши пуб ли ка
ции ока за ли прак ти че с кую по мощь
в ре ше нии кон фликт ных
си ту а ций. Ведь зна ние за ко на –
мощ ное ору жие в спо ре с по ку па
те лем и про ве ря ю щим.
Те перь вы мо же те по лу чить все
эти ма те ри а лы, со бран ные во еди
но: по прось бам чи та те лей вы пу
ще на бро шю ра «За щи та от
потребителя», объ е ди ня ю щая ста
тьи по дан ной те ме. Нам бы хо те
лось, чтобы эта бро шю ра бы ла
в каж дом ча со вом ма га зи не и
от де ле. Мы на де ем ся, что для
боль шин ст ва из вас она ста нет
дей ст ви тель но «на столь ной кни
гой».
«Çà ùè òà îò ïîòðåáèòåëÿ» – пер вое издание из се рии «Биб
ли о те ка “Ча со во го биз не са”». Журнал счи тал и счи та ет сво им дол гом ока за ние все воз мож ной по мо щи чи та те лям, по это му мы бу дем ра ды ва шим во про сам, за ме ча ни ям, пред ло же ни ям.
ÏÐÈËÀÂÎÊ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ56 Watch business
3/2001 ÒÅÌÀ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ57 Watch business
ÈÍÑÒÈÍÊÒïðè õî äèò íà ïî ìîùü
 се 25 лет су ще ст во ва ния Maurice Lacroix по зи ци о ни ро ва ла свои ча сы как со еди нение клас си ки и но ва ций. Се го дня ком па ния ус и
ли ва ет эмо ци о наль ное со дер жа ние брен да без по мощи по пу ляр ных кли ше. Вес ной это го го да бы ла за пу щ е на прин ци пи аль но но вая рек лам ная кам па ния, рез к о вы де ля ю ща я ся на фо не при выч ной рек ла мы других ча со вых фирм.
С уве рен но с тью мож но ска зать, что эту рек ламу про пу с тить не воз мож но. Маг ни том, при т я ги ва ю щим вни ма ние чи та те ля, яв ля ют ся не о быч ные жи вот ные – игу а ны, ле му ры, кра бы. Что за ста ви ло их, по ви ну ю щих ся толь ко ин стинк ту, со брать ся в од ном
ме с те? Не воль но сле дуя взгля дом за жи вот ны ми, зри тель ви дит при чи ну – ча сы на ру ке че ло ве ка.
Но не о быч ны в этой рек ла ме не толь ко жи вот ные – не о быч на и ок ру жа ю щая при ро да. Это не тра ди ци он ный для рек ла мы сте риль нопра зд нич ный мир, а
за хва ты ва ю щая ды ха ние, дра ма ти че ская об ста нов ка.
Но вая рек лам ная кон цеп ция Maurice Lacroix встре тит ся по ку па те лю в пе ча ти и не по сред ст вен но в ма га зи нах. На клей ки для оформ ле ния стен дов, а так же дви га ю щи е ся мо де ли кра бов и игу а ны, по во ра чи ва ю щие го ло ву из сторо ны в сто ро ну, ожив я т лю бую ви т ри ну.
Но вая рек ла ма оди на ко во хо ро шо под ходит для про дви же ния всех мо де лей, но упор де ла ет ся на но вую кол лек цию. При этом учиты ва ет ся ха рак тер кли ен тов. Это лю ди, тре бо ва
тель ные к ка че ст ву и зна ко мые с тен ден ци я ми мо ды, не сколь ко вы де ля ю щие для се бя ас пект по лу че ния удо воль ст вия, как бы слег ка ис пор чен ные.
Бла го да ря от ка зу от тра ди ци он но го пу ти, имен но рек ла ма Maurice Lacroix за хва ты ва ет большее вни ма ние, чем рек ла ма дру гих ча сов щи ков. В то же вре мя она вы де ля ет ча сы как ис точ ник
ин ди ви ду аль но с ти и ра до с ти жиз ни. Чув ст ва, свя зан ные с рек ла ми ру е мым то ва ром, не на вя зы ва ют ся по ку па те лю. Он от кры ва ет их для се бя ин стинк тив но. Рек лам ная кам па ния Maurice Lacroix по ст ро е на на ин стинк тах. По то му что
ин стинк ты ни ког да не об ма ны ва ют. Ча сы Maurice Lacroix – для
т е х , у ко го есть ин стинкт.
Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ
Ñïå öè à ëè ñ òû ãî âî ðÿò, ÷òî êîí êó ðåí öèÿ ìåæ äó ðåê ëàì íû ìè îáú ÿâ ëå íè ÿ ìè â íå ñêîëü êî ðàç ñèëü íåå, ÷åì ìåæ äó ñà ìè ìè ðåê ëà ìè ðó å ìû ìè òî âà ðà ìè. Êàê âû èã ðàòü â áîðü áå çà âíèìà íèå ÷è òà òå ëÿ? Êîì ïà íèÿ Maurice Lacroix ýòó ïðî áëå ìó äëÿ ñå áÿ ðå øèëà.
ÏÎÐÒÐÅÒ 3/2001
×à ñûñâå òèëü íèê
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ58 Watch business
Íà âû ñòàâ êå «Ìîñ êîâ ñêèé ÷à ñî âîé ñà ëîí2000» êà ìèí íûå ÷à ñû áû ëè ïðåä ñòàâ ëå íû âñå ãî íå ñêîëü êèìè ó÷à ñò íè êà ìè. È òåì íå ìå íåå, âû ñòàâ ëåí íûå ýêñ ïî íà òû ïðè âëåê ëè ê ñå áå áîëü øîå âíè ìà íèå. Ïðî ÿâ ëåí íûé ê íèì èí òå ðåñ ïî áó äèë è íàñ ïî çíà êîìèòü ñÿ ñ ýòèì ñâî å îá ðàç íûì òè ïîì ÷à ñîâ ïî áëè æå.
ÅÙÅ ÈÄÓÒ êàìèííûå ÷àñû
3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ59 Watch business
Ê а мин ные ча сы – это особый вид ча сов, фор му, от дел ку и об щий стиль
ко то рых оп ре де ля ют ме с то их разме ще ния и ар хи тек тур нопро стран ст вен ное ок ру же ние. По добные из де лия не яв ля ют ся ча са ми в обыч ном смыс ле сло ва, по сво ей су ти они яв ля ют ся ча с тью де ко ратив нопри клад но го ис кус ст ва, тради ции ко то ро го скла ды ва лись ты ся че ле ти я ми.
Из го тов ле ние первых ка мин ных ча сов от но сит ся, по всей ви ди мо с ти, к го ти че с кой эпо хе. Оформ ле ние ка мин ных ча сов по вто ря ло от дел ку са мих ка ми нов, где ис поль зо ва ли мра мор, брон зу, ке ра ми ку. Из го товле ни ем этих ше де в ров за ни ма лись не столь ко са ми ча сов щи ки, сколь ко крас но де рев щи ки, брон зов щи ки, скульп то ры, ху дож ни ки по эма ли, гон ча ры. Ча сы вы пол ня лись в различ ных сти лях: ба рок ко, ро ко ко, «aux sauvages» (ча сы, ук ра шен ные фи гу ра ми не гров, ин дей цев и т.д.), ам пир. Фи гур ная пла с ти ка ча сов воспро из во ди ла биб лей ские сю же ты или сце ны из ан тич ной ми фо ло гии, ро ман ти че с кие или га лант ные сценки; для ук ра ше ния ча сов ис поль зова ли еги пет ские и гре че с кие ор намен ты, фи гур ки аму ров, са ти ров и ку пи до нов. Най ти та кие ча сы сей час мож но лишь в му зе ях, лич ных коллек ци ях и ан тик вар ных ма га зи нах.
Впро чем, и се годня со зда ют ся прекрас ные об раз цы ка мин ных ча сов как тра ди ци он но го, так и со врем е н н о г о ди зай на. Но ис поль зо вание до ро го
сто я щих ма те ри а лов (на при мер, брон зы) и руч но го тру да, тре бу ю щего боль ших за трат вре ме ни, не позво ля ет вый ти та ко го ро да ча сам за рам ки экс клю зив но с ти. Бу ду чи престиж ным и очень до ро гим пред метом ин те рь е ра, на сто я щие ка мин ные ча сы попреж не му до ступ ны очень не мно гим.
Тем не ме нее, ми нув ший «Москов ский ча со вой са лон2000» поз волил уви деть но вую пер спек ти ву в этом на прав ле нии. За мет ным со быти ем ста ло по яв ле ние скульп тур ных кам не ли тых ча сов оте че ст вен но го про из вод ст ва, пред став лен ных на стен де «Ком па нии Ан ко на». Мы ре ши ли по бе се до вать о но вой продук ции с ис пол ни тель ным ди рек тором «Ком па нии Ан ко на» Ири ной Мар ко вой.
Èðè íà, â ÷åì, ñ âà øåé òî÷ êè çðåíèÿ, îñíîâíàÿ îñîáåííîñòü ýòèõ÷à ñîâ?
Мне ка жет ся, что их по яв ле ние на рос сий ском рын ке мож но сравнить с со зда ни ем в на ча ле ве ка в Аме ри ке ав то мо би ля FordT, ко нечно, в бо лее скром ных мас шта бах ча со во го рын ка. По яс ню свою мысль. Имидж ка мин ных ча сов как сим вола бла го по лу чия, до стат ка, да же роско ши, сфор ми ро ван у нас еще с детст ва бла го да ря филь мам о жиз ни
×à ñû êà ìèí íûå «Äå âóø êà ñ êóâ øèíîì»
×à ñû êà ìèí íûå «Îò ðà æåíèå»
×à ñû êà ìèí íûå «Äå âóø êà ñ àïåëü ñè íîì»
Ча сы из го тав ли ва ют ся на ба зе не мец ких ме ха низ мов по тех но ло гии, раз ра бо тан
ной оте че ст вен ны ми спе ци а ли с та ми – ме то дом ли тья, и об ла да ют все ми свой ства ми при род но го кам ня, с по сле ду ю щей
де ко ра тив ной от дел кой под медь, бронзу, се ре б ро, зо ло то, де ре во, ка мень, сло но
вую кость.
×à ñû íà ñòåííûå «Òðè ãðà öèè»
×à ñû êà ìèí íûå «Êîøêà»
Те л.: 4859855, 4859422, 4859133www.classicclock.com
ÏÎÐÒÐÅÒ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ60 Watch business
ари с то кра тов и мил ли о не ров, по ходам в ху до же ст вен ные му зеи и т.д. Та ким об ра зом, од но из ос нов ных по тре би тель ских ка честв та ких ча сов – под тверж де ние ста ту са вла дель ца, пре стиж но с ти его жи ли ща.
Од на ко до не дав не го вре ме ни со от вет ст ву ю щие это му ими д жу ча сы бы ли до ступ ны очень уз ко му слою по тре би те лей с вы со ким уровнем до хо дов. При ме не ние же тех ноло гии ли тья из кам ня поз во ля ет сни зить их це ну в 56 раз, при этом ча сы ни чуть не про иг ры ва ют во внеш нем ви де и дру гих по тре битель ских ха ракт е р и с т и к а х . Та ким об ра зом, мы по лу чи ли п р о д у к ц и ю , удов ле тво ря ющую дав но су щес т в у ю щ и й спрос в до стат о ч н о б о л ь ш о м с е г м е н т е по тре би те лей со сред нем уров нем до хо дов.
Âû ãî âî ðè òå î ï ð è ì å í å í è è íî âîé òåõ íî ëîãèè. Óâå ðå íû ëè âû, ÷òî îíà âû äåðæèò ïðî âåð êó âðå ìå íåì, è ó ñå ãîäíÿø íèõ ïî êó ïà òå ëåé íå âîç íèê íåò ïðî áëåì â áó äó ùåì?
Не вда ва ясь в по дроб но с ти, можно ска зать, что суть ка мен но го ли тья за клю ча ет ся в том, что из мель чен ная мра мор ная крош ка вме с те со свя зу
ю щим со ста вом за ли ва ет ся в го товую фор му, за сты ва ет, а за тем по лучен ная от лив ка под вер га ет ся спе циаль ной тер ми че с кой об ра бот ке. Пре иму ще ст ва в про из вод ст ве мрамор ной крош ки как сы рья оче видны в срав не нии с дру ги ми ма те ри ала ми, ко то рые при ме ня лись до сих пор. Из де лия из брон зы, на при мер, впол не со по с та ви мы по дол го вечно с ти с ка мен ны ми, но ма ло ко му до ступ ны по це не. Что ка са ет ся де ре вян ных, гип со вых или ке ра миче с ких ча со вых кор пу сов, то по сво
им ка че ст вен ным ха рак те ри с тикам они зна чи тель но ус ту па ют
из де ли ям, по лу чен ным в ре зуль та те ка мен но го ли тья. Цен ность кам не ли тым из дели ям при да ют ме ха ни че с кая
проч ность, из но со ус той чи вость, хи ми че с кая стой кость, тер мо стойкость и ог не упор ность.
Спе ци аль ная тех ни ка ок ра ши вания поз во ля ет от лич но ими ти ровать брон зу (при том, что та кое из де лие бу дет в не сколь ко раз де шев ле) или цен ные по ро ды де рева. Ши ро ко ис поль зу ют ся раз личные тех ни ки зо ло че ния.
До бав лю, что бы ли про ве де ны офи ци аль ные тер ми че с кие ис пы тания но вой про дук ции и в пе чи, и в мо ро зиль ной ка ме ре. Опыт ные об раз цы про шли их ус пеш но – камне ли тые из де лия уни каль ны по сво ей ус той чи во с ти к раз лич но го ро да воз дей ст ви ям.
Ïðåä ñòàâ ëåí íûå íà âû ñòàâ êå ìî äåëè èìå þò äî ñòà òî÷ íî ñïå öè
ôè ÷å ñ êèé äè çàéí. Íà ñêîëü êî øè ðîê ñïðîñ íà òà êî ãî ðî äà ïðî äóêöèþ?
Ди зайн ча сов, представ лен ных на вы ставке, по вто ря ет на и бо
лее удач ные мо де ли су ве нир ной про
дук ции, из го товлен ные по той же тех но ло гии, ко то рые ус пешно про да ют ся уже в те че ние пяти лет. Ус пех
ка мин ных ча сов на «Мос ков ском ча со вом са ло не2000» под тoлк нул к при ме не нию ос во ен ной тех ни ки для из го тов ле ния на стен ных и на столь ных ча сов, а так же бы то вых из де лий, на при мер, све тиль ни ков.
По ми мо из де лий, це ли ком вы пол нен ных из мра мор ной крош
ки, сей час ак тив но ис поль зу ет ся со че та ние кам не ли тых скульп тур, ок ра шен ных под мо ре ное де ре во, с де ре вян ны ми кор пу са ми. Бы ло при ня то ре ше ние не ог ра ни чи ваться толь ко на столь ны ми мо де ля ми и на чать про из вод ст во на стен ных ча сов по этой тех но ло гии.
Удач ной на ход кой ста ло при ме нение тех ни ки ви т ра жа в ка мин ных и на столь ных ча сах. Ви т раж со став ляет ся по клас си че с кой ве не ци ан ской тех но ло гии из кра шен но го в мас се стек ла и ме тал ла. Ори ги наль ная идея ис поль зо вать в оформ ле нии ча со во го кор пу са мо за и ку из цвет но
го ви т раж но го стек ла да ет воз можность при вне с ти в до маш нюю об станов ку ча с тич ку ста рин но го ар хи тектур но го де ко ра.
Экс пе ри мен ты идут не толь ко в об ла с ти со че та ния ма те ри а лов. Так, не дав но в на шем ас сор ти мен те по яви лись дву сто рон ние на стольные ча сы, ко то рые пред наз на че ны для пись мен но го сто ла и не име ют, ес ли мож но так вы ра зить ся, из нанки. Ци фер бла ты и скульп тур ная ком по зи ция на них рас по ло же ны сим ме т рич но с фрон таль ной и тыль ной сто рон.
В бли жай ших пла нах – рас ши рение ас сор ти мен та не толь ко за счет со зда ния но вых скульп тур ных компо зи ций, но и пу тем ис поль зо ва ния в ди зай не аван гард но го и стро го го клас си че с ко го сти лей. На сле ду ющей вы став ке гам ма ка мин ных ча сов бу дет бо лее раз но об раз ной как по сти лю, так и по ва ри ан там ис пол не ния.
Òè ìî ôåé Ôðî ëîâ
×à ñû íà ñòîëü íûå ñ ðó÷ êîé «Êàð ðå»
×à ñû êà ìèí íûå
×à ñû êà ìèí íûå «Ëåâ»
•Ôèðìà«ÞÒÀ»ì.Êóðñêàÿ Êîñòîìàðîâñêèéïåð.,ä.3 òåë.:(095)917-3443,òåë./ôàêñ:(095)917-1638 email: yuta@nm.ru
Áîëåå5ëåòêîìïàíèÿSKYTIMEïðåäñòàâëÿåòíàðîñ-ñèéñêîì ðûí êå òîëü êî êà ÷å ñò âåí íóþ ÷à ñî âóþ ïðî äóê öèþ âå äó ùèõ ìè ðî âûõ ïðî èç âî äè òå ëåé.
Ïî ñòî ÿí íî â íà ëè ÷èè èìå þò ñÿ ÷à ñû èç âå ñò íûõ ìà ðîê, òà êèõ êàê: RAYMOND WEIL, BERNEYBLONDEAU, ESSENCE, TISSOT, PHILIP LAURENCE,KOLBER,APPELLA,ORIENT,ROMANSON, SEIKO, BOCCIA, WENDOX, RHYTHM,PHILIP PERSIO.
Êîìïàíèÿ SKY TIME ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð íàðîññèé ñêîì ðûí êå ÷à ñî âîé ìàð êè ESSENCE. ×à ñû ESSENCE ýòî øâåéöàðñêîå êà÷åñòâî, ñàïôèðîâûå ñòåêëà, ñâåðõïðî÷íûåâîëü ô ðàì è êå ðà ìè êà ëþ áûõ ðàñ öâå òîê.
Áî ëåå ïî äðîá íóþ èí ôîð ìà öèþ î íà øåé êîì ïà íèè Âû ïî ëó÷è òå íà ñàé òå: www.skytime.ru
•Ôèðìà«ÒàéìÊëàá»ì.Òóëüñêàÿ óë.ÌàëàÿÒóëüñêàÿ,ä.25 òåë./ôàêñ:(095)737-7245 email: timeclub@nm.ru
Îôèöèàëüíûé
äèëåð â Ðîññèè
E-mail:felixp@dol.ruhttp://www.skytime.ruhttp://www.appella.ruDesignby«ImageMaker»(095)7377212
Îïòîâàÿ ïðîäàæà â Ìîñêâå
ÑÒÈËÜ È ÄÈÇÀÉÍ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ62 Watch business
пятьсемь. До 60х го дов, в принци пе, мы шли поч ти вро вень со Швей ца ри ей. А в 70х в оте че ствен ном ди зай не воз ник ла боль шая па у за изза от сут ст вия же ст кой кон ку рен ции. В 80е ин те рес ные мо де ли еще де лал «По лет», но в 90х уже не бы ло ни че го сколь кони будь за мет но го. Па ра док саль но, но эти три вит ка – по де ся ти ле тиям – по ста ви ли нас «впе ре ди плане ты всей»: мы ли ше ны на коп ленно го дру ги ми тя же ло го гру за стерео ти пов мы ш ле ния. Мы мо жем на чать ра бо тать сме лее над ре шени ем за да чи фор мо об ра зо ва ния, ко то рая се го дня, по ла гаю, хо тя бы в ми ни маль ном объ е ме, но всетаки сто ит пе ред ди зай не ра ми. В про тив ном слу чае, уверен, ее следу ет фор му ли ро вать и ста вить при ну ди тель но.
В Швей ца рии уже дав но ус то ялись чет кие фор мы. Там раз ра ботчи ки де ся ти ле ти я ми ло ма ют го ловы над ка койни будь стре лоч кой или ци фер бла том, и ве щи по лу чают ся изу ми тель ные. Но, в це лом, прин ци пи аль ных раз ли чий в ди зайне раз ных ма рок – ни ка ких.
Важ на так же се рь ез ная кон курен ция ев ро пей ско му ча со во му ди зай ну со сто ро ны ази ат ско го. За по след ние пол ве ка в Азии сфор миро ва на но вая эс те ти ка, со вер шен но про ти во по лож ная то му, что ве ка ми со зда ва лось в Ев ро пе. Зна чит, можно, на хо дясь на сты ке этих куль тур, ис поль зо вать до сти же ния обе их сто рон. И, бу ду чи «меж ду», от личать ся и от тех, и от этих. И бо лее ин те ре сен, как это ни ка жет ся стран ным, – Вос ток, где по тре битель сформирован на ме рен но.
Êàê íàì ðå îð ãà íè çî âàòü
ÄÈÇÀÉÍÐîæäåíèå ôîð ìû
Об суж дать, что луч ше, круг лый или ква д рат ный кор пус, чер ный или зе ле ный ре ме шок – это уро вень до мо хо зя ек. Ес ли под хо дить се рь езно, то на чи нать на до с функ ци ональ но го ана ли за про бле мы.
Фор ма – ко неч ная ста дия лю бо го пред ме та. В про мы ш лен ном про извод ст ве имен но она за мы ка ет цикл. По это му ко неч ной за да чей лю бо го про из во ди те ля яв ля ют ся во про сы фор мо об ра зо ва ния (ви но ват, но без это го длин но го сло ва не обой тись) про мы ш лен ных пред ме тов: ме бе ли, по су ды, ча сов и т.д. Но фор ма мо жет ро дить ся толь ко по сле по станов ки за да чи, оп ре де ле ния бу ду щего по тре би те ля и пред по ло жи тельной це ны. Фор му не вы са сы ва ют из паль ца. Для со зда ния дей ст ви тель но но вой фор мы долж на быть или со зда на но вая тех но ло гия, или пе ресмо т ре на преж няя.
По че му во об ще ста ли при выч ными ци фер блат, стрел ки, ци ф ры или ко ло коль ный бой? Это сло жи лось ис то ри че с ки, на чав шись с сол нечных ча сов. Но раз ве нель зя по ка зать вре мя подру го му: цве том, за па хом или както еще? На учить лю дей но во му от но ше нию ко вре ме ни – это то же фор мо об ра зу ю щая за да ча. И она впол не мо жет быть раз ре шена с по зи ций про мы ш лен но го ди зай на, ес ли бу дет по став ле на та кая за да ча.
Òðè âèò êàСей час – я оп ти мист в этом
во про се – очень удач ное вре мя, по то му что Рос сия силь но от ста ла в об ла с ти ди зай на ча сов, и ду маю, это по ло же ние со хра нит ся еще лет
3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ63 Watch business
На ази ат ском рын ке ак тив но ис поль зу ют ся но вые тех но ло гии и ма те ри а лы, сме ло при ме ня ет ся на ука эр го но ми ка. От сю да – ча сы, рас по ло жен ные на бо ко вой сто роне за пя с тья, или во об ще не на за пяс тье. Здесь но вая фор ма свя за на с удоб ст ва ми для вла дель ца ча сов, то есть вы пол ня ет оп ре де лен ные эр гоно ми че с кие функ ции. Ко неч ным эта пом ста но вят ся сме лые по форме – и в це лом по эс те ти ке – ре шения, ко то рые мо гут ко муто нравить ся, ко муто нет, но они су ще ству ют. Кста ти, не бу дем за бы вать: как ми ни мум, мил ли ард жи те лей Зем ли но сит ази ат ские ча сы. По лагаю, швей цар цы пра виль но де ла ют, что не всту па ют в от кры тую борь бу: с ар ми ей ази ат ских раз ра бот чи ков им не спра вить ся.
По че му в Рос сии сей час нет своих ди зай нер ских ре ше ний? Мно гие ду ма ют, что глу по со рев но вать ся с Ев ро пой в со зда нии бо лее круг лых ци фер бла тов, бо лее римских цифр и т.д., а также в рек ла ме, PR и про дви же нии то варов: там на это тратят не мыс ли мые для нас бю д же ты. Ес ли срав ни вать нас с ев ро пей ца ми, то они – иг ро ки, уча
ст ву ю щие в мат че, а мы про сто бе га ем по до рож ке во круг по ля. Зна чит, ну жен дру гой путь, не связан ный с боль ши ми фи нан со вы ми за тра та ми. Мож но ведь посу во ровски: не чис лом, а уме нь ем.
В Рос сии все это ре аль но возмож но бла го да ря ог ром но му на коп лен но му за па су тех но ло гий, свя зан ных с ко с ми че с ки ми и оборон ны ми раз ра бот ка ми. Та ко го ин тел лек ту аль но го ба га жа, не ис поль зо ван но го в от рас лях про извод ст ва, на це лен ных на мас со во го по тре би те ля, нет ни в Ев ро пе, ни в Азии. По че му бы не вне д рить эти на ра бот ки в ча со вое де ло? О конвер сии мно го го во ри ли, но сде ланото ни чтож но ма ло!
Су ще ст ву ет ог ром ное ко ли че ство па тен тов и на уч ных раз ра бо ток на уров не за кле пок, за жи мов, сплавов, по ли ме ров, тка ней, по кры тий и т.д. Я сам ви дел бук валь но гру ды раз ра бо тан ных еще в хру щев скобреж нев ские го ды за сте жек и прочих уз лов для ко с ми че с ких ка та
пульт и ска фан д ров. Те перь мы мо жем «на пол ную ка туш ку»
при ме нить этот, еще со ветский, по тен ци ал,
ÝêñêëþçèâíûéäèñòðèáüþòîðâÐîññèèãðóïïàÑËÈÌ
Ìîñêâà, Áàãðàòèîíîâñêèé ïðä., ä. 7òåë./ôàêñ:737-59-77,737-74-85
Email: info@slimappella.ru, manager@slimappella.ru, www.slimappella.ru
3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ64 Watch business
ле жав ший в за бы тьи де сят ками лет. Ис кать на до не в Швейца рии, а здесь ,при чем , ка за лось бы, в со вер шен но не свя зан ных с ча сами от рас лях. Но са мое не при ят ное – на до за быть о бы с т рых при бы лях.
Мо гут спро сить: «А за чем во обще это нуж но?» За тем, что толь ко че рез эти – прин ци пи аль но дру гие – под хо ды мож но вый ти из той ту пи ко вой си ту а ции, ко то рая су ще ст ву ет се го дня.
×òî äàëü øå?На ше бу ду щее, ес ли «по уму»,
– за со зда ни ем хо тя бы од ной марки, брен да. Рань ше мне ка за лось, что это мож но сде лать на ба зе не сколь ких еще «жи вых» рос сийских ча со вых за во дов. И что бы каж дый из них во шел в об щее де ло не только стан ка ми, но и от де ла ми, ко то рые в сво ем ре ги оне ищут эти са мые – же ла тель но, уже ре а ли зо ван ные на ка кихто пред при я ти ях – тех но ло гии.
Но сей час я знаю точ но: пы таться ув лечь ка койни будь из на ших ча со вых за во дов та ким про ек том – чи с тая уто пия. Пред ставь те, при хо дит ди зай нер на за вод и го во рит: «У ме ня есть силь ная твор че с кая коман да, и мы че рез пол го да да дим кол лек цию принци пи аль но но вых, не по хо жих на все, что бы ло рань ше, ча сов. Только нуж но столь кото де нег с учетом зар пла ты, со зда ния не большой экс пе ри мен таль ной про извод ст вен ной ба зы, оп ла ты ин форма ци он но го по ис ка и пр.». От вет не слож но пре ду га дать...
Нет, за во ды для это го не нуж ны: они не жи вут, а все го лишь пы та ют
ся вы жить, не имея про ду ман ной стра тегии да же на бли жайшие го ды. Ра бо тать на до чет ко, ди на мич но, «пар ти зан ски ми» мелки ми груп па ми по 1015 че ло век, ко торые име ют штаб,
за да ю щий ге нераль ное на правле ние. Про фи
нан си ро вать пер вые ша ги воз мож но с по мо щью не свя зан ных с ча совым де лом биз не с ме нов, ко то рые ищут но вые сфе ры вли я ния и го товы рас сма т ри вать раз лич ные про екты. На за воде же та кой про ект по про с ту завязнет, как в бо ло те.
Сей час хо ро ший мо мент. Идеи здесь, в Рос сии, не це нят, и по это му сто ят они – ко пей ки. Преж де, в со вет ское вре мя, го су дар ст во име ло мо но по лию на все ин тел лек ту альные раз ра бот ки, пла ти ло за это гроши, и боль шую часть про сто «за капы ва ло в зем лю». За то те перь благо да ря это му ты ся чи бес цен ных кла дов ждут сво е го ча са! Да, ко неч
но, как вся ким
кла до и с к а т е лям, придет ся по ра ботать над со ставле ни ем карт... Как это де ла ет ся, мож но по учить ся у япон цев, по ст ро ив ших су пер ин дус т рию на сво ей бед ной ре сур са ми зем ле.
Что же ка са ет ся пред по ло жи
тель ных сро ков, ду маю, да же в оди ноч ку мож но го да за три разра бо тать при мер но пять на прав лений, что бы дви гать ся даль ше. А хо ро шей ко ман дой за этот срок, уве рен, мож но со здать свою ли нию «от ку тюр» (мо жет быть, да же не в Рос сии), с про из вод ст вен ной ба зой, мар ке тин го вым, рек лам ным и фи нан со вым от де ле ни я ми. Пробле ма во вре ме ни, ко то рое при ходит ся тра тить на свя зи с дру ги ми стра на ми по по во ду за ка зов на из го тов ле ние. Мож но, ко неч но, де лать все и в Рос сии, но толь ко вре ме ни уй дет на мно го боль ше, а ка че ст во бу дет ни же. И не на до ста вить пе ред со бой за да чи возрож де ния оте че ст вен ной ча со вой про мы ш лен но с ти. Ес ли раз ра ботка бу дет ин те рес на, то за во ды са ми пойдут навстречу. Соб ст вен ных но вых идей у них, по хо же, нет, а зна чит, не бу дет и вы бо ра, по ку пать или нет при ду ман ное дру ги ми.
Ко неч но, ча сы круг лые, со стрелка ми, с ци ф ра ми и т.д. еще лет пять де сят бу дут пло дить ся под солн цем. Но то, что мы долж ны вос поль зо вать ся си ту а ци ей, и для это го быть сме лее в экс пе ри мен тах – со вер шен но яс но.
Ìàê ñèì Íà çà ðîâ, äèçàéíåð, ó÷à ñò íèê «Ìîñ êîâ ñêî ãî ÷à ñî
âîãîñàëîíà-2001»
ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÂÀÌÈ
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ66 Watch business
Áå ëàÿ Ðóñü, Áå ëî ðóñ ñèÿ, Áå ëà ðóñü... Èí òå ðåñ íî, çà äó ìà ëèñü ìû, ñ ÷åì àñ ñî öè è ðó åò ñÿ ó ëþ äåé ýòî ñëî âî? Âû ÿñ íè ëîñü, ÷òî äëÿ îä íèõ – ýòî ìå ñ òî «ñëå âà îò íàñ», ãäå ñòî èò ãå ðî è ÷å ñ êàÿ Áðåñòñêàÿ êðå ïîñòü, à â Áå ëî âåæ ñêîé ïó ùå ñî áè ðà þòñÿ ñòà ÿ ìè çó á ðû è ïî ëè òè êè, äëÿ äðó ãèõ – íà çâàíèå êî ëåñ íûõ òðàê òî ðîâ è ñà ìî ñâà ëîâãè ãàí òîâ, äëÿ òðå òü èõ – ðî äè íà «Ïåñ íÿ ðîâ» è íå äî ðî ãî ãî òðè êî òà æà. Î ÷à ñàõ âñïîì íè ëè ëèøü íå êî òî ðûå.  ÷åì æå äå ëî? Íå óæå ëè ñëà âà ìàð êè «Ëó÷», èç âå ñò íîé è ïî ïó ëÿð íîé â ïðåæ íèå ãî äû, óãàñ ëà? Ìû ðå øè ëè ïî åõàòü â Ìèíñê âû ÿñ íèòü âñå íà ìå ñ òå.
ËÓ× øå ãîÄî ñòî èí
Äèï ëî ìû è íà ãðà äû Ìèí ñêî ãî ÷à ñî âîãî çà âî äà «Ëó÷»: «Çà òåõ íî ëî ãèþ è êà ÷å ñò âî», «Áðî ìè äî âûé ëèñò», «Çî ëîòîé ãëî áóñ», «Àë ìàç íàÿ çâåç äà».
Ïðå çè äåíò ÎÀÎ «Ìèí ñêèé ÷à ñî âîé çà âîä» Â. Â. Àáðàì÷èê Для за дер ган но го моск ви ча
сто ли ца Бе ла ру си по хо жа на Моск ву во вре мя Олим пи а
ды80. Все го в ме ру – лю дей на улицах, ав то ма шин, рек ла мы, фо на рей, пунк тов об ме на ва лю ты, шу ма и су еты. Ши ро та про спек тов и от сут ст вие ста рых зда ний – след ст вие вой ны, по сле ко то рой го род был пол но стью от ст ро ен за но во. Да же за вод здесь – са мый но вый из всех со вет ских ча совых пред при я тий.
Как из ве ст но, в СССР бы ли план, ин те г ра ция и спе ци а ли за ция. На каждом за во де зна ли, ка кие от него должны пой ти де та ли и обо ру до ва ние на дру гие за во ды. Мин ский ча со вой строи ли для про из вод ст ва квар це вых ча сов по за мк ну то му цик лу: от про ек ти ро вания до вы пу с ка про дук ции. На это го су дар ст во вы де ля ло ог ром ные средст ва, рас счи ты вая на мощ ность до 60 мил ли о нов ча сов в год. И за вод был ос на щен сот ня ми швей цар ских ав тома ти че с ких об ра ба ты ва ю щих цен т ров и стан ков Tornos и Wahli, ко то рые по сей день слу жат ис прав но и бе зот казно. Швей цар цы да же пред ла га ли вы ку пить эти ус та рев шие, с точ ки зрения не спе ци а ли с тов, стан ки: их ценность – в «ус то яв шем ся» ме тал ле станин и уз лов. Та кое обо ру до ва ние при об ре та ет спо соб ность дол го со хранять точ ность об ра бот ки, ко то рая в ча со вом де ле име ет пер во сте пен ное зна че ние.
...Но вре ме на из ме ни лись, соб ствен ное про из вод ст во, осо бен но крупное, ста ло не рен та бель ным, и у за вода, спо соб но го вы пу с кать еже год но 28 мил ли о нов ча со вых ми к ро схем, по яви лись труд но с ти. Прав да, в этом он ма ло от ли ча ет ся от сво их рос сий
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ67 Watch business
3/2001
ских кол лег. «Мы не бы ли го то вы к ли бе ра ли за
ции цен. Но здесь, у нас, есть ба за для бу ду ще го, хо тя нам се го дня не хва та ет обо рот ных средств, что бы про ве с ти ее мо дер ни за цию. Ес ли най дут ся го су дар ст вен ные или спон сор ские сред ст ва, мы бук валь но «за ва лим» от лич ны ми ча са ми не толь ко Рос сию, – ска зал пре зи дент ОАО «Мин ский ча со вой за вод» Вла ди мир Аб рам чик. – Не ко то рые до б ро хо ты со ве ту ют нам рас про дать обо ру до ва ние для вы пу с ка ми к ро эле к тро ни ки. Мы ни ког да не сде ла ем та кой ошиб ки, по сколь ку это об ре чет за вод на безна деж ное от ста ва ние в об ла с ти со времен ных тех но ло гий. А он до сто ин луч шей уча с ти».
Рас ска зы вая о слож но с тях и за дачах, пре зи дент скром но умол чал о соб ст вен ных за слу гах в от но ше нии за щи ты прав по тре би те ля. Бла го да ря его уси ли ям, с ап ре ля это го го да вся им порт ная ча со вая про дук ция в ре спуб ли ке под вер га ет ся обя за тель ной сер ти фи ка ции.
Со ци аль ные кол ли зии при ве ли к ут ра те свя зей на уч ных ин сти ту тов с прак ти ка ми. По это му мин ским конст рук то рам при хо дит ся тя же ло ва то в во про сах тех ни че с ко го уров ня продук ции, ее на деж но с ти. Но, по словам на чаль ни ка от де ла ка че ст ва, на за во де про во дит ся сто про цент ный
кон троль про дук ции в те че ние 24 дней по сле вы хо да ее из по след не го це ха. Пре тен зии же к ка че ст ву «Луча», по явив ши е ся в по след нее вре мя, на за во де счи та ют ре зуль та том ошибок не ко то рых ди ле ров. Поль зу ясь труд но с тя ми за во да в во про сах за купок сы рья, оп то ви кам уда ва лось, «вы кру чи вая ру ки», до би вать ся рез кого сни же ния за ку поч ных цен. А к то му, что де ше во до ста лось, и от ноше ние со от вет ст ву ю щее: вот и ва лялись в Луж ни ках меш ки, пол ные «Лу ча ми», на зем ле да в су г ро бах. Ка кое уж тут ка че ст во!
Про ве дя ана лиз сло жив шей ся си ту а ции, ру ко вод ст во за во да при няло ре ше ние, в пер вую оче редь, се рь езно за нять ся рек ла мой про дук ции, фор ми ро ва ни ем ди лер ской се ти (в ча ст но с ти, ре ги о наль ной), ор га ни заци ей тор го вых до мов и пред ста вительств, кон тро лем цен. Бу дут при няты оп ре де лен ные эко но ми че с кие ме ры в це лях пе ре во да ди ле ров от «ди ко го» рын ка к ци ви ли зо ван но му, что бы им ста ло вы год ней, рас пре деляя меж ду со бой тер ри то рии и от казы ва ясь от дем пин га, вкла ды вать день ги в со зда ние ма га зи нов.
...В Моск ву мы вер ну лись уве ренны ми: «Лу чу» си ять!
Åâ ãå íèé Âî ëè êîâ
ÊÎÌÀÍÄÈÐÑÊÈÅ
×ÀÉÊÀ, ËÓ×
ÂÅÑÍÀ, ÏÎËÅÒ
ÑËÀÂÀ, ÇÀÐß
ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÀ ÏÎÁÅÄÀ
ÌÎËÍÈß
Ñò. ì. «Øîññå Ýíòóçèàñòîâ», óë. Ýëåêòðîäíàÿ, 6Á (ðÿäîì ñ ìåòðî)
×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛñ 9-00 äî 20-00 ñóááîòà, âîñêðåñåíüå – ñ 9-00 äî 16-00
Òåë.: (095) 176-34-30, 176-20-96,737-82-23 (3 ëèíèè)
øèðîêèé àññîðòèìåíòîïòîâèêàì – ñêèäêè
ìàãàçèíàì – îòñðî÷êà ïëàòåæåéäîñòàâêà ïî Ìîñêâå
ÎÐÈÎÍ, Q&Q ÐÅÊÎÐÄ
ßÍÒÀÐÜ
ÂÈÒßÇÜ
áðàñëåòû, ðåìíè è ïð.
ÒÀÉÌÅÐÊÒÀÉÌÅÐÊÄÈËÅÐ ×ÀÑÎÂÛÕ ÇÀÂÎÄÎÂ: «ÂÎÑÒÎÊ»,«×ÀÉÊÀ», «ÑËÀÂÀ», «ÏÎËÅÒ», «ÇÀÐß»
×ÀÑÛíàðó÷íûå, íàñòåííûå, áóäèëüíèêè
Íà ñ÷å òó äè çàé íå ðîâ Ìèí ñêî ãî ÷à ñî âî ãî çà âî äà – áî ëåå òðåõ ñîò âà ðè àí òîâ âíåøíå ãî îôîðì ëå íèÿ ÷à ñîâ «Ëó÷», ìî äå ëè êî òî ðûõ ïî ñòî ÿí íî îá íîâ ëÿ þò ñÿ â çà âèñè ìî ñ òè îò ìî äû è ñïðî ñà ïî êó ïà òå ëåé. Çà âîä ïî ñòàâ ëÿ åò ïðî äóê öèþ â Ðîñ ñèþ, Óê ðà è íó, Ìîë äî âó, ñòðà íû Áàë òèè; â ïåð ñïåê òè âå – Àôðèêà, Èíäèÿ, Êàíàäà è ÑØÀ.
ÏÐÈËÀÂÎÊ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ68 Watch business
ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÕÈÒÐÎÑÒÈÌà ãà çè íû áû âà þò ðàç íûå. Îä íî äå ëî – êè îñê èëè ïà ëàò êà, ãäå ÷à ñû ëå æàò âïå ðå ìåø êó ñ ïëå å ðà ìè, çîí òà ìè è áó òûë êà ìè, è ñîâ ñåì äðó ãîå – ÷à ñî âîé ìà ãà çèí èëè ôèð ìåí íûé ñà ëîí. Íî, íå ñìî ò ðÿ íà îò ëè ÷èÿ, çà äà ÷à ó íèõ îä íà – ïðî äàòü òî âàð. À îò êî ãî çà âèñèò, óé äåò ïî êó ïà òåëü ñ ïî êóï êîé èëè ðå øèò, ÷òî îáîé äåò ñÿ áåç íåå? Êî íå÷íî, îò ïðî äàâ öà!
Энер гич ные, ре ши тель ные по ку па те ли, за хо дя в ма газин, точ но зна ют, что им
нуж ны ча сы та който мар ки, та каято мо дель с та кимто ре меш ком и по та който це не. Имен но та кие, и точ ка. Ра бо тать с ни ми – од но удоволь ст вие: бе решь день ги и вру чаешь то вар. Есть дру гая ка те го рия – так на зы ва е мые «хо до ки». Эти мно го рас спра ши ва ют и рас сма т ри ва ют, но ред ко по ку па ют. Их ин те ре су ет сам про цесс хож де ния по ма га зи нам, «шо пинг». Рас счи ты вать на них не сто ит: ос нов ное вни ма ние про да вец дол жен на прав лять на «со мне ва ющих ся» по ку па те лей, по по ве де нию ко то рых яс но, что они уже поч ти «со зре ли», но ни как не мо гут ре шить ся на по куп ку. И для то го, что бы как мож но боль ше по ку па телей с об лег чен ным вздо хом про изно си ли «да», вме с то ос то рож но го «по ду ма ем...» или ла ко нич но го «нет», очень важ ны лич ные ка че ст ва и про фес си о наль ные на вы ки продав ца. Их не так мно го.
Вопер вых, ак тив ность без на вязчи во с ти. Про да вец ра бо та ет в ре жиме «вы би рай те», лишь не мно го словно под ска зы вая по ку па те лю, на что об ра тить вни ма ние. Но мол чать на до так, что бы по мочь по ку па те лю за быть о вы ход ных, ко то рые придет ся про ве с ти у те щи, и при этом
на пра вить его мыс ли це ли ком на ле жа щие в ви т ри не ча сы. Нель зя бро сать ся в край но с ти, упо доб ля ясь на зой ли во жуж жа щей му хе, от ко то рой хо чет ся от мах нуть ся.
Спо кой ст вие. Нуж но уметь до ставать пять де сят тре тий эк земп ляр ча сов и объ яс нять, чем же он от лича ет ся от сво их пя ти де ся ти двух со бра ть ев, ле жа щих ря дом, без ма лей ших при зна ков раз дра же ния.
С пре ды ду щей ха рак те ри с ти кой тес но свя за но тер пе ние. Каж дый зна ет, что без не го не обой тись ни в тор гов ле, ни в жиз ни во об ще.
На ход чи вость. Не поз во ляй те по ку па те лю за го нять вас в ту пик, ста рай тесь пре ду га дать его сло ва и дей ст вия, что бы в нуж ный мо мент с ус пе хом вый ти из за труд ни тель ной си ту а ции.
Уме ние под дер жи вать по сто янный кон такт «гла за в гла за». По ку патель дол жен не пре рыв но чув ст вовать, что вы ра бо та е те толь ко для не го. Взгляд дол жен быть не тя желым, все про ни ка ю щим, не по до бост ра ст ным, льсти вым, а – до б ро жела тель ным, за ин те ре со ван ным, спокой ным.
При вле ка тель ная внеш ность. Здесь важ ны как одеж да, ма ки яж, пар фюм, так и оп рят ность и природ ное оба я ние. Осо бое вни ма ние к ру кам: глад кая чи с тая ко жа без ца ра
ó ïðè ëàâ êà
3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ69 Watch business
пин и ран, ак ку рат ные чи с тые ног ти.Улыб ка. Ко неч но, не сто ит по сто
ян но рас плы вать ся, как че шир ский кот, но в нуж ный или да же кри ти чес кий мо мент лег кая улыб ка по может рас по ло жить к се бе че ло ве ка, сто я ще го по ту сто ро ну при лав ка.
При ят ный, до ста точ но гром кий, бо га тый ин то на ци я ми го лос. Не за став ляй те по ку па те ля пе ре спраши вать.
Ком пе тент ность. На лю бой во прос о ча сах про да вец тут же, не за ду мы ва ясь, дол жен дать от вет, а не от сы лать по ку па те ля к ин ст рукци ям и спра воч ни кам. Кро ме то го, не об хо ди мо пол ное пред став ле ние об ас сор ти мен те, что бы лег ко по добрать ча сы по вкусу еще не впол не оп ре де лив ше му ся кли ен ту.
Это – ми ни маль ные тре бо ва ния. И ес ли про да вец им со от вет ст ву ет, то по ку па тель на мно го ча ще, на чиная с «по ка жи те», бу дет за кан чи вать фи наль ным «упа куй те». Да лее же нуж но ори ен ти ро вать ся в за ви си мос ти от кон крет но го слу чая, кон кретно го по ку па те ля. Про да вец – то же от ча с ти пси хо лог, ко то рый дол жен уметь по до брать нуж ный клю чик к каж до му при шед ше му к не му в ма га зин че ло ве ку.
Ес ли же по ку па те ля встре ча ют– не вни ма ние,– пас сив ность, – мол ча ние,– не ком пе тент ность,– бо язнь кли ен та,– раз дра же ние,– пре не бре же ние и... (про дол жи
те са ми), то го во рить об ус пеш ных про да жах не име ет смыс ла.
Как дол жен вы гля деть и ве с ти се бя про да вец, мы уже оп ре де ли ли. Те перь ос та но вим ся на при емах про даж, о ко то рых про дав цу нуж но иметь пред став ле ние не по на слышке. Ко неч но, этих при емов су ще ству ет до воль но мно го, но вы долж ны по до брать для се бя имен но те, ко торые по дой дут для той груп пы клиен тов, с ко то рой вы со би ра е тесь ра бо тать или уже ра бо та е те. Не стоит стиль но го пред ста ви тель но го муж чи ну, по бря ки ва ю ще го клю чами от при пар ко ван но го у ма га зи на «Мер се де са», убеж дать при об ре с ти ча сы, ис поль зуя ар гу мен ты ти па «у нас са мые низ кие це ны» или «це на бу дет рас ти». И не нуж но льстить ба буш ке в по но шен ном паль то, го во ря: «Вам по нра ви лась дей ст витель но экс клю зив ная вещь, на ко то
рую не у мно гих день ги най дут ся».Итак, ïðè åì ïåð âûé. Жен щи на
лет пя ти де ся ти в ти пич ной си ней курт ке с опу шен ным ка пю шо ном, с хо зяй ст вен ной сум кой в од ной ру ке и па ке том кар тош ки в дру гой дол го рас сма т ри ва ет изящ ные ча си ки на то нень ком ре меш ке. По том от ходит, но, по бро див по ма га зи ну, возвра ща ет ся и сно ва смо т рит на пригля нув ший ся ей то вар. Вот тутто и под клю ча ет ся про да вец. «По смо т рите, ка кие ми лые ча сы, – улы ба ет ся он, сни ма ет часы с ви т ри ны и про тяги вает их по ку па тель ни це. – По следние ос та лись. И в бли жай шее вре мя та ких уже не при ве зут». Сум ки опус ка ют ся на пол, и вот да ма уже востор жен но тро га ет ча сы, ощу щая при ят ный хо ло док ме тал ла. «Доч ке вот хо те ла... на день рож де ния в по да рок...» Ча сы она обя за тель но ку пит, так как не за хо чет упу с кать «по след ний» шанс. Ис кус ст вен ное со зда ние ажи о та жа – суть дан но го при ема.
Ïðè åì âòî ðîé. «У нас са мые низкие це ны», – го во рит про да вец «волшеб ную» фра зу (ко то рая все же долж на быть близ ка к ис ти не) ма ме, ко то рую уси лен но те ре бит за юб ку сы ниш ка, ука зы ва ю щий паль цем на эле к трон ные пласт мас со вые ча сы. Ему так хо чет ся но вую иг руш ку, а ей так хо чет ся по тра тить на нее по меньше де нег. Вы мо же те объ яс нить, что низ кая це на ча сов свя за на, на пример, с пря мы ми по став ка ми в ма газин, или со скид ка ми.
Ïðè åì òðå òèé. По ку па тель ни ца с ин те ре сом рас сма т ри ва ет не большие ме ха ни че с кие ча си ки на ко жаном ре меш ке. Про да вец, как бы уга ды вая ее мысль, го во рит: «Да, это дей ст ви тель но не пло хие ча сы, но, из ви ни те, их толь ко что по про си ла от ло жить од на да ма, ска за ла, что пой дет за день га ми. Вот ес ли она че рез пол ча са не вер нет ся, я ус туплю их вам. Толь ко взгля ни те, ка кой ве ли ко леп ный кор пус (брас лет, ци фер блат, стрел ки и т.д.)!» Тем са мым вы со зда е те де фи цит вре мени, и кро ме то го, у по ку па те ля по яв ля ет ся впе чат ле ние, что он сделал дей ст ви тель но хо ро ший вы бор, так как эти ча сы при гля ну лась ко муто еще.
По пси хо ло ги че с ко му воз дей ствию ÷åò âåð òûé ïðè åì – «я сам се бе ку пил та кие же ча сы» – на по ми на ет пре ды ду щий. Же ла тель но, ко неч но, что бы в мо мент, ког да про да вец
ÎÏÒÎÂÀß ÏÐÎÄÀÆÀ.Òåë.:242-85-87,242-92-03,798-13-76
www.omaxwatches.ruÏðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó äèëåðîâ
decisiveAR03-GN
Ìî äåëü decisiveAR03ñäèñ òàí öè îí íûì óï ðàâ ëå íè åì ê 2400ìîäåëÿì
òå ëå âè çî ðîâ
harmoniousSS91-4
mysterionious II DD914
mysterionious I DD90M1
ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ÍÅÒ ÊÍÎÏÎÊ
vigourousISS45B-3
ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ÍÅÒ ÊÍÎÏÎÊ
modestSS05M1-2
simpleSS05-2
Ìî äåëèsensitiveRA55,RM9Mñ
ôóíêöèåé èçìåðåíèÿòåìïåðàòóðû òåëà è
îêðóæàþùåé ñðåäû (â 0Ñ è 0F)
sensitive RM9MsensitiveRA55-BKPS
dynamicRA22-3
ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ...
ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ...
ÏÐÈËÀÂÎÊ 3/2001
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ70 Watch business
про из но сит эту фра зу, ча сы дей ст витель но на хо ди лись у не го на ру ке. Суть это го при ема – ана ло гия. Раз сам про да вец (а уж онто раз би ра ется в том, что про да ет!) при об рел эту вещь для се бя, зна чит, она дей ст витель но сто я щая.
«Це ны бу ду рас ти, – не вз на чай ис поль зу е те вы чет вер тый при ем по от но ше нию к кли ен ту, ко то рый уже ми нут де сять ни как не мо жет ре шить, по ку пать ли ему сей час пригля нув ши е ся ча сы или все же по време нить. – Та мо жен ные сбо ры рас тут с каж дым днем». Ско рее все го, по сле та ких слов оче ред ные ча сы все же по ки нут ви т ри ну.
Убе дить че ло ве ка в пра виль но с ти вы бо ра и вме с те с этим под толк нуть его к по куп ке мож но с по мо щью срав не ния. Это ïÿ òûé ïðè åì. На при ла вок пе ред по ку па те лем, ко торый уже по до б рал се бе ча сы, но все еще со мне ва ет ся, про да вец на чи на ет вы кла ды вать дру гие мо де ли, «по хуже». При этом он кра соч но со по став ля ет их с «не со мнен но луч шим» вы бо ром по ку па те ля. Срав не ние с «худ ши ми» об раз ца ми пред став ля ет вы бран ные ча сы в вы год ном све те, на ст ра и вая кли ен та на их при об рете ние.
Ïðè åì øå ñ òîé. Мо ло дая де вуш ка, ко кет ли во при под няв руч ку, рас смат ри ва ет толь ко что на де тые ча си ки. «Вы толь ко по смо т ри те, как они вам идут! Пря мо под ва шу ру ку! – вос хища ет ся про да вец, – Ка жет ся, что они со зда ны спе ци аль но для вас!» Суть дан но го при ема – ком пли ментар ность; лю бо му че ло ве ку, осо бенно жен щи не, слож но ус то ять пе ред со блаз ном по ко рить сво им внешним ви дом ок ру жа ю щих.
«По смо т ри те, че го толь ко в них нет!» – и про да вец на чи на ет ув лечен но на жи мать кно поч ки на кор пусе эле к трон ных пласт мас со вых ча сов, при вле кая вни ма ние по ку пате ля. Этот ñåäü ìîé ïðè åì – «по смо три те то вар в дей ст вии» – ак тив но вли я ет на вы бор по ку па те ля и по буж да ет его к по куп ке.
Лю ди с вы со ки ми ам би ци я ми очень ча с то клю ют на âîñü ìîé ïðèåì – «ис клю чи тель ность то ва ра». Про да вец дол жен, на при мер, обя затель но под черк нуть, что по срав нению со все ми ос таль ны ми ча са ми, у этих «уди ви тель но ори ги наль ное ре ше ние ци фер бла та».
Äå âÿ òûé ïðè åì. «Мы да ем га рантию», – под тал ки ва ет про да вец
по ку па тель ни цу к ре ше нию при обре с ти ча сы. Пре до став лен ная га ранти ей воз мож ность пе ре ст ра хо вать ся ус по ка и ва ет, и ча сы, ско рее все го, бу дут куп ле ны. Ведь в те че ние не кото ро го вре ме ни мож но бес плат но от ре мон ти ро вать ча сы или по лу чить свои день ги об рат но.
Де вуш капро да вец, ми ло улы баясь, про тя ги ва ет по чтен но му бо рода то му по ку па те лю клас си че с кие швей цар ские ча сы: «Эти ча сы очень ка че ст вен ные, да ле ко не каж до му по кар ма ну. Вы сде ла ли дей ст витель но хо ро ший вы бор». Ис поль зуя этот ïðè åì, äå ñÿ òûé, она даст сво ему кли ен ту воз мож ность чув ст вовать се бя с эти ми ча са ми ре с пек табель ным и да же ис клю чи тель ным.
Ссыл ка на ав то ри тет из ве ст ных лич но с тей, ко то рые но сят ча сы той же мар ки, что и вы бран ные по ку пате лем, во мно гом по мо жет про давцу скло нить еще со мне ва ю ще го ся че ло ве ка к по куп ке. Как бы меж ду про чим он мо жет за ме тить, пред лагая «про дви ну то му» пар ниш ке авангард ные ча сы, что в ча сах той же мар ки сни мал ся Швар це нег гер. Ус пех в этом слу чае мож но счи тать обес пе чен ным. Это и есть îäèí íàäöà òûé ïðè åì.
Ïðè åì äâå íàä öà òûé. Плав но по вора чи вая пе ред гла за ми пред ста витель ной да мы иг ра ю щие в лу чах све та швей цар ские ча си ки, про да вец го во рит: «Эта вещь экс клю зив ная. Ог ра ни чен ной се ри ей эти ча сы
бы ли вы пу ще ны в честь юби лея...». По доб ны ми сло ва ми вы под черк нете не столь ко ис клю чи тель ность вы бран но го да мой то ва ра, сколь ко ис клю чи тель ный вкус ее са мой. А жен щи ны очень лю бят, ког да им де ла ют ком пли мен ты...
Ког да про да вец чув ст ву ет, что по ку па тель уже «со зрел», он мо жет ис про бо вать на нем òðè íàä öà òûé ïðè åì – при ем «трех со гла сий».
– Мне ка жет ся, что вам очень по нра ви лись эти ча сы, не так ли?
– Да.– Как вы ду ма е те, ва ши дру зья
то же бы ли бы в вос тор ге от них?– О! Я в этом уве рен!– Эта пре стиж ная мар ка, на де
юсь, хо ро шо из ве ст на в ва шем кругу?
– Ко неч но!– Ну что, оформ ля ем по куп ку?Боль шин ст во по ку па те лей от ве
ча ют ут вер ди тель но и на чет вер тый во прос то же, че го про да вец и до бивал ся.
Вот не ко то рые из тех «вол шебных» при емов, с по мо щью ко то рых вы смо же те зна чи тель но уве ли чить объ ем сво их про даж. Да вы и са ми, ес ли по раз мыс лить, лег ко оты ще те еще мно го по доб ных не вин ных хи т ро с тей.
Èãîðü Âà ãèí
Ес ли обо зна чен ная в ста тье про бле ма ка са ет ся и ва ше го биз не са, то пол ную ин фор ма цию по этой те ме вы мо же те по лу чить лич но от Иго ря Ва ги на – спе ци а ли с та, ко то рый по след ние 10 лет пре по да ет пси хо логию об ще ния не толь ко пред при ни ма те лям, но и ли де рам по ли ти че с ких и об ще ст вен ных ор га ни за ций, со труд ни кам МВД и ФСБ.
Èãîðü Âàãèí – êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõ íàóê, âðà÷ïñèõèàòð. Äî 1990 ãîäà ðàáîòàë âðà÷îìêîíñóëüòàíòîì â ïðèåìíîé ÖÊ ÊÏÑÑ è ÂåðõîâíîãîÑîâåòà,â1995ãîäóñòàëÏðåçèäåíòîìÀêàäåìèèïñèõîëîãèè.Êðîìå òîãî, Âàãèí èìååò äâàäöàòèëåòíèé îïûò ðàáîòû â êà÷åñòâå âðà÷à
ïñèõèàòðà, ïñèõîòåðàïåâòà, èãëîðåôëåêñîòåðàïåâòà è, êîíå÷íî, ïñèõîëîãà.
Âàâãóñòå-ñåíòÿáðå2001ãîäàÈ.Âàãèíñîâìåñòíîñæóðíàëîì«×àñîâîé áèçíåñ» áóäåò ïðîâîäèòü серию психологических тренингов «Техника продаж» äëÿ âëàäåëüöåâ, ìåíåäæåðîâ è
ïðîäàâöîâ ÷àñîâûõ ìàãàçèíîâ.
Приглашаются все желающие.
Справки по телефону: 9170924
Îïòîâàÿ ïðîäàæà: 9178787
Ðîçíè÷íàÿ ïðîäàæà:Москва Óíèâåðìàã «Ñåðïóõîâñêèé» (ì. Äîáðûíèíñêàÿ) óë.Êîðîâèéâàë,1,òåë.955-60-67
Óíèâåðìàã «Ìîëîäåæíûé» (ì. Êóòóçîâñêàÿ) Ìîæàéñêîåø.,31,òåë.440-03-53
Óíèâåðìàã «Áåëãðàä» (ì. Äîìîäåäîâñêàÿ), óë.Äîìîäåäîâñêàÿ,28,òåë.391-84-51
ÒÖ «Ìåãàïîëèñ» (Ìèòèíî) óë.Ìèòèíñêàÿ,39
Нижний Новгород Ìàãàçèí «×àñû» óë.Ðîæäåñòâåíñêàÿ,19,òåë.30-37-08