Post on 15-Dec-2015
transcript
מצא את החיה המסתתרת בסביבה הטיבעית
Blending in: This Satanic Leaf-tailed Gecko hides from predators in Andasibe-Mantadia National Park , Madagascar , or is it just a leaf?
התמזגות: האם זו שממית מתחבאת מפני טורפים בפארק הלאומי במדגסקר או שמא זהו ?רק עלה
Nothing to see here: A Bat-faced Toad hides among dead leaves in Amacayacu National Park , Colombia
אין מה לראות כאן: קרפדה מסתתרת בין עלים יבשים בפארק לאומי בקולומביה
Barking up the wrong tree: It's nearly impossible to pick out this Lichen Spider at the Erawan National Park in Thailand
זה כמעט בלתי אפשרי לזהות את העכביש הזה מהפארק הלאומי בתאילנד
Nothing to see here: A Speckled Sanddab blends perfectly with the pebbled ocean floor
אין כאן מה לראות: דג מנומר משתלב להפליא עם קרקעית האוקיינוס
Kicking off: This Sandhopper protects itself by covering red sand all over its body in the desert
החרק הזה מגן על עצמו במדבר באמצעות כיסוי כל גופו בחול אדום
That's a blooming good disguise: An Orchid Mantis sits inside a flower
תחפושת טובה: גמל שלמה סחלבי יושב בתוך פרח
Unbe-leaf-able: This Leaf Katydid looks like part of the forest floor in San Cipriano Reserve, Colombia
חרק דמוי עלה נראה כחלק מקרקע היער בקולומביה
Can you spot me? A snow leopard looks for prey in the Himalayas
?התוכל למצוא את נמר השלג המבקש טרפו בהרי ההימלאיה
Buzz off: This Peppered Moth has found the perfect hiding place on a rock
העש המנוקד מצא מחבוא מושלם על הסלע
Can you sea me yet? A Righteye Flounder camouflages himself on the ocean floor
דג הסנדל מסווה את עצמו על קרקעית האוקיינוס
That act's getting a bit wooden: This Mossy Leaf-tailed Gecko is a master of disguise in Montagne dAmbre National Park , Madagascar
שממית זנב העלים- אמנית התחפושות. כאן התחפשה לטחב עצים בפארק הלאומי במדגסקר
Stop mossing around: A Katydid blends into foliage in Costa Rica
אפשר להפסיק לחפש: חרק מתמזג
בין עלים בקוסטה-ריקה
Stick with it: There's a Leaf Frog in there somewhere
המשך בחיפוש: יש כאן צפרדע עלים באיזה
מקום
It has eyes! A Vietnamese Mossy Frog is perfectly adapted to his surroundings
Une grenouille moussue vietnamienne s’est parfaitement adaptée à son environnement
יש לו עיניים! צפרדע הטחב הויאטנמי מותאם באופן מושלם לסביבתו
Where did he go? The Great Potoo hides in a tree in Brazil as it searches for food
לאן נעלם? עוף דורס מתחבא בעץ בברזיל כשמחפש את טרפו
Double act: A pair of Glass Frogs shelter in foliage at Manu National Park , Peru
.זוג צפרדעים ירוקות תופסות מחסה בתוך העלווה - הפארק הלאומי "מנו" בפרו
Adaptation – JP.Durafour – février 2