Post on 16-Sep-2018
transcript
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Serrure à mortaiser SECURY Anti-panique
1028.21
Serrure à mortaiser SECURYAnti-panique à verrouillage multiple.Verrouillage multiple automatique, résistant à l’effraction, aussi pour sortie de secours, en variante motorisée SECURY AUTOMATIC.
Bec de cane à blocage automatique :Verrouillage supplémentaire pour une sécurité accrue.
Bec de cane dormant : Sécurité accrue, avec dispositif automatique faisant avancer le bec de cane de 12 à 20 mm lors de la fermeture.
Têtière : En acier inoxydable pour fixer la serrure sur la porte
Bec de cane à blocage automatique : Verrouillage complémentaire pour la sécurité, avec dispositif automatique faisant avancer le bec de cane de 12 à 20 mm lors de la fermeture.
Fonction anti-panique : Livrable avec : Fonction E (à levier)Fonction B (verrouillage facultatif)Fonction C (verrouillage obligatoire)
Fouillot à serrage : Reçoit la tige carrée de la poignée, sans jeu, 9 mm, coupe-feu.
Entre axe : 92 mm (PZ) 17 mm94 mm (RZ) 22 mm
Motorisation : Tension : 12 V AC / DCAbsorption : 1 A
Boîtier de serrure : Entièrement fermé, protège le fonctionnement de la serrure
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Serrure à mortaiser de sécurité SECURY
1028.22
Sommaire
Serrure à mortaiser de sécurité SECURY
Illustration N° MTS Exécution Serrure n° Page
1 Vantail GU 10.1500… Normal 1028.23
10.1510… Normal motorisée 1028.24
11.1520… Anti-panique fonction E 1028.25
11.1530… Anti-panique fonction E 1028.26motorisée
1 Vantail BKS 11.1916… Anti-panique fonction E B 1916 1028.29
11.1916.12… Anti-panique fonction E B 1916 1028.30motorisée
11.1910… Anti-panique fonction B B 1910 1028.31
11.1910.12… Anti-panique fonction B B 1910 1028.32motorisée
11.1919… Anti-panique fonction E B 1919 1028.332 Vantaux BKS
11.1919.12… Anti-panique fonction E B 1919 1028.34motorisée
11.1911…. Anti-panique fonction B B 1911 1028.35
11.1911.12… Anti-panique fonction B B 1911 1028.36motorisée
11.1990… Contre-bascule B 1990 dès 1028.37+ accessoires
Commande 12.1510.9230 1028.43
Schéma 1028.45
Rappel 10.1500.9000 1028.44
Contact de pêne 12.2596.00 1028.48
10.1500…
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATICFouillot de 9 mm, distance 94 mm, découpe KABA 22 mm, têtière en acier inoxydable 24 x 6 x 1950 mm, pour hauteur de vantail 1735-2285 mm, utilisable gauche et droite.Testée selon normes anti-effraction VDS = WK 2 et WK 3
Code Distance à la clé0635 35 mm0645 45 mm
Fonctionnement :Verrouillage automatiqueLors de la fermeture de la porte = verrouillage automatique, les 2 becs de cane se transforment en pêne dormant et ne peuvent être poussés en arrière, avancement du pêne dormantpar la clé.
Déverrouillage manuelDepuis l'extérieur par la clé, de l'intérieur par la poignée.
Important :Utiliser à l'extérieur toujours un bouton fixe ou une poignée fixe et les gâches adéquates (page no. 1028.27) à commander séparément.
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
10.1500…
Attention !Ne pas actionner la clé et la poignée simultanément.
Illustration :bec de cane supérieur et inférieur !
Inversement du bec de cane voir page 1028.28 !
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC
1028.23
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
12.1510…Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATICMotorisée, fouillot 9 mm, découpe KABA, entr'axe 94 mm,têtière U en acier inoxydable 24 x 6 x 1950 mm, pourhauteur de vantail 1735 – 2285 mm, hauteur de poignée1050 mm, y compris câble de raccordement 6 m, utilisablegauche et droite.
Code Distance à la clé0635 35 mm0645 45 mm
Fonctionnement : Nocturne : Les becs de cane/verrous supérieurs et inférieurs verrouillent la porte. Le pêne dormant est verrouillé par la clé.La poignée est bloquée. Le déverrouillage par le moteur A esthors fonction.Diurne : Le pêne dormant est déverrouillé par la clé. Les becs de cane/verrous sont rétractés par la poignée, la clé (fonctionWECHSEL) par le moteur A.En se refermant la porte est verrouillée automatiquement parles deux becs de cane/verrous.
Si la commande de la serrure SECURY avec moteur As'effectue par une horloge, il faut utiliser la serrure sanspêne dormant. Sinon le montage d'un contact de pêne (12.2596.00), qui interrompt l'action du moteur, est nécessaire.
Observez impérativement notre plan de raccordement !
L'impulsion de contact doit durer 4 – 5 sec.Nous recommandons l'utilisation de la centrale de commande no 12.1510.9230.
Les portes munies de serrure SECURY sont testéesselon ENV 1627 et correspondent à la classe derésistance à l'effraction WK 2 ET WK 3.Motorisation A : 12V = AC/DC, 1A, IP 40
Important :Utiliser à l'extérieur toujours un bouton fixe ou unepoignée fixe, ainsi que les gâches originales page 1028.27 !
!!! Attention !!!La serrure, même pour le contrôle de fonctionnement, nedoit être actionnée qu'une fois montée.
12.1510…Inversement du bec de cane voir page 1028.28 !
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC
1028.24
Inst
ruct
ions
de
mon
tage
:vo
ir pa
ge 1
028.
45(y
com
pris
sch
éma)
Déc
oupe
pou
r ouv
re-p
orte
: min
. 300
mm
Profondeur-découpemin. 50 mm
Ouv
re-p
orte
11.1520…
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC APFonction ANTI-PANIQUE E (à levier)Fouillot de 9 mm, distance 94 mm, découpe KABA 22 mm, têtière en acier inoxydable 24 x 6 x 1950 mm, pour hauteur de vantail 1735-2285 mm, hauteur de poignée 1050 mm, utilisable gauche et droite.Testée selon normes anti-effraction VDS = WK 2
Code Distance à la clé0635 35 mm0640 40 mm0645 45 mm
Fonctionnement :Verrouillage automatiqueLors de la fermeture de la porte = verrouillage automatique, les 2 becs de cane se transforment en pêne dormant et ne peuvent être poussés en arrière, avancement du pêne dormant par la clé.
Déverrouillage manuelDepuis l'extérieur par la clé, de l'intérieur par la poignée.
Important :Utiliser à l'extérieur toujours un bouton fixe ou une poignée fixe et les gâches adéquates (page no. 1028.27)
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
11.1520…
Illustration :bec de cane supérieur et inférieur !
Inversement du bec de cane voir page 1028.28 !
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC AP
1028.25
Attention !Dans les serrures anti-paniques la clédoit toujours être retirée. On ne doit pas utiliserde cylindres à bouton. Il ne faut pas actionner laclé et la poignée simultanément.
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
12.1530…
Attention !Dans les serrures anti-paniques la clédoit toujours être retirée. On ne doit pas utiliserde cylindres à bouton. Il ne faut pas actionner laclé et la poignée simultanément.
Inversement du bec de cane voir page 1028.28 !
Serrure à mortaiser de sécurité SECURY AUTOMATIC AP
1028.26
12.1530…
Serrure de sécurité SECURY AUTOMATIC APFonction ANTI-PANIQUE E (à levier)Automatique, motorisée, découpe KABA distance 94 mm, fouillot 9 mm, utilisable gauche et droite.Têtière en U en acier inoxydable 1950 x 24 x 6 mm,Dispositif électrique : 12V = AC/DC, 1A, IP 40,Hauteur de poignée : 1050 mmHauteur de vantail : 1735-2285 mmTestée selon normes anti-effraction VDS = WK 2
Code Distance à la clé0635 35 mm0645 45 mm
Fonctionnement:Verrouillage automatiquelors de la fermeture de la porte = verrouillage automatiqueles 2 becs de cane se transforment et le pêne dormant ne peut être poussé en arrière, avancement du pêne dormant par la clé (pas de déverrouillage électrique).
Déverrouillage motoriséde l’intérieur avec le bouton électrique ou avec la poignée (fonction antipanique). De l’extérieur avec la clé ou par un contrôle d’accès.
!!!Attention!!!La serrure, même pour le contrôle de fonctionnement,ne doit être actionnée qu’une fois montée.
Important :Utiliser à l’extérieur toujours un bouton ou une poignée fixe et les gâches adéquates no.11.1560… - 11.1567…à commander séparément.
Inst
ruct
ions
de
mon
tage
:vo
ir pa
ge 1
028.
45(y
com
pris
sch
éma)
Profondeur-découpemin. 50 mm
Ouv
re-p
orte
Déc
oupe
pou
r ouv
re-p
orte
: min
. 300
mm
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
11.1565.2430
11.1560…
Accessoires pour serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC
1028.27
11.1560…
Têtière Pour serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC,pour gâche électrique, avec insert interchangeable réglable, en acier inoxydable 245 x 24 x 6 mm, jeu 17-19 mm.
Code DIN2461 Gauche2462 Droite
11.1500.9900
EmboutSeul, pour têtière 24 x 6 mm.
11.1560.2460
GâchePour serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC,en acier inoxydable 138 x 24 x 6 mm, avec réglage invisible, jeu 14-16 mm.
11.1565…
GâchePour serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC,en acier inoxydable 227 x 24 x 3 mm, avec insert interchangeable, jeu 12-14 mm.
Code DIN2431 Gauche2432 Droite
11.1565.2430
GâchePour serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC,en acier inoxydable, 120 x 24 x 3 mm, avec réglage invisible, jeu 12-14 mm.
11.1560.2460
11.1565…
Illus
tratio
n D
IN g
auch
eIll
ustra
tion
DIN
gau
che
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Inversement du bec de cane / serrure SECURY AUTOMATIC
1028.28
Inversement du bec de cane complémentaire
Inversement du bec de cane principal
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC AP
1028.29
11.1916…
11.1916…
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC APANTI-PANIQUE fonction E, 1 vantail, B1916Têtière en acier inoxydable en U,dimensions 24 x 6 x 2285 mm, à levier, fouillot de 9 mm, verrouillage multiple, découpe RZ entraxe 94 mm, pour porte s’ouvrant vers l’extérieur.
Code Distance à la clé DIN6135 35 mm Gauche6235 35 mm Droite
Fonctionnement : Lors de la fermeture de la porte = verrouillage automatique,les 2 becs de cane (inf+sup) se transforment en pêne dormant et ne peuvent pas être poussés en arrière.
Déverrouillage manuel : Depuis l’extérieur par la clé, de l’intérieur par la poignée (fonction anti-panique).
Les serrures BKS SECURY sont établies selon les normes DIN 18250 et autorisées pour porte coupe-feu selon DIN 4102.
Important :Utiliser à l’extérieur toujours un bouton fixe ou une poignée fixe et les gâches adéquates (page 1028.41).
Inversement du bec de cane voir page 1028.28 !
Illustration :bec de cane supérieur et inférieur !
Attention !Dans les serrures anti-paniques la clédoit toujours être retirée. On ne doit pas utiliserde cylindres à bouton. Il ne faut pas actionner laclé et la poignée simultanément.
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC AP
1028.30
11.1916.12…
11.1916.12…
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC APANTI-PANIQUE fonction E, 1 vantail, B1916Motorisée, têtière en acier inoxydable en U,dimensions 24 x 6 x 2285 mm, à levier, fouillot de 9 mm, verrouillage multiple, découpe RZ entraxe 94 mm, pour porte s’ouvrant vers l’extérieur.
Code Distance à la clé DIN6135 35 mm Gauche6235 35 mm Droite
Fonctionnement : Les becs de cane supérieurs et inférieurs verrouillentla porte, le déverrouillage s’effectue par la poignée (fonction anti-panique) la clé (à levier) ou le moteur A (contrôle d’accès, interphone, etc.).La commande du déverrouillage permanentpar une horloge est possible.L’impulsion de contact doit durer 4 – 5 sec. Nous recommandons l’utilisation de la centrale de commande n° 12.1510.9230.Motorisation A : 12 V AC/DC, 1A, IP 40.
!!! Attention !!!La serrure, même pour le contrôle de fonctionnement,ne doit être actionnée qu'une fois montée.
Important :Utiliser à l’extérieur toujours un bouton fixe ou une poignée fixe et les gâches adéquates (page 1028.41).
Inversement du bec de cane voir page 1028.28 !
Illustration :bec de cane supérieur et inférieur !
Attention !Dans les serrures anti-paniques la clédoit toujours être retirée. On ne doit pas utiliserde cylindres à bouton. Il ne faut pas actionner laclé et la poignée simultanément.
Inst
ruct
ions
de
mon
tage
:vo
ir pa
ge 1
028.
45(y
com
pris
sch
éma)
Prof
onde
ur d
écou
pem
in. 5
0 m
m
Ouv
re-p
orte
Déc
oupe
pou
r ouv
re-p
orte
: m
in. 3
00 m
m
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC AP
1028.31
11.1910…
11.1910…
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC APANTI-PANIQUE fonction B, 1 vantail, B1910Têtière en acier inoxydable, longueur 2285 mm, à levier, fouillot de 9 mm, verrouillage multiple, découpe RZ entraxe 94 mm, pour porte s’ouvrant vers l’extérieur.
Code Distance à la clé DIN Têtière4135 35 mm Gauche U – 24 x 6 mm4235 35 mm Droite U – 24 x 6 mm4140 40 mm Gauche U – 24 x 6 mm4240 40 mm Droite U – 24 x 6 mm6135 35 mm Gauche Plat 24 x 3 mm6235 35 mm Droite Plat 24 x 3 mm
Les serrures BKS SECURY sont établies selon les normes DIN 18250 et autorisées pour porte coupe-feu selon DIN 4102.
Important : Utiliser toujours les gâches adéquates (page n° 1028.41) à commander séparément.
Fonctionnement : De l’extérieurTourner la clé dans le sens d’ouverture jusqu’à l’arrêt, la poignée est embrayée, la porte peut être ouverte par la poignée en permanence.Tourner la clé dans le sens de la fermeture jusqu’à l’arrêt, la poignée est débrayée et le pêne avance, la porte est verrouillée à chaque fermeture.
De l’intérieur Les pênes sont rétractés par la poignée (barre anti-panique) à chaque fermeture, verrouillage automatique (à poignée extérieure embrayée, le pêne n’est pas avancé).
Attention !Dans les serrures anti-paniques la clédoit toujours être retirée. On ne doit pas utiliserde cylindres à bouton. Il ne faut pas actionner laclé et la poignée simultanément.
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC AP
1028.32
11.1910.12…
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC APANTI-PANIQUE fonction B, 1 vantail, B 1910Motorisée, têtière en acier inoxydable en U,dimensions 24 x 6 x 2285 mm, sans levier,fouillot de 9 mm, verrouillage multiple, découpe RZ entraxe 94 mm, pour porte s’ouvrant vers l’extérieur.
Code Distance à la clé DIN4135 35 mm Gauche4235 35 mm Droite4140 40 mm Gauche4240 40 mm Droite
Fonctionnement : De l’extérieurTourner la clé dans le sens d’ouverture jusqu’à l’arrêt, la poignée est embrayée, la porte peut être ouverte par la poignée lors de l’impulsion du moteur (contrôle d’accès, interphone, etc.). Tourner la clé dans le sens de la fermeture jusqu’à l’arrêt, la poignée est débrayée et le pêne avance, la porte est verrouillée à chaque fermeture.Déverrouillage de l’extérieur lors de l’impulsion du moteur (contrôle d’accès, interphone, etc.).
De l’intérieur Les pênes sont rétractés par la poignée (barre anti-panique) à chaque fermeture, verrouillage automatique (à poignée extérieure embrayée, le pêne n’est pas avancé).
L’impulsion de contact doit durer 4 – 5 sec. Nous recommandons l’utilisation de la centrale de commande n° 12.1510.9230.Motorisation A : 12 V AC/DC, 1A, IP 40.
Important : Utiliser à l’extérieur toujours un bouton fixe ou une poignée fixe et les gâches adéquates (page 1028.41).
Les serrures BKS SECURY sont établies selon les normes DIN 18250 et autorisées pour porte coupe-feu selon DIN 4102.
!! Attention !!La serrure, même pour le contrôle de fonctionnement,ne doit être actionnée qu’une fois montée.
Attention !Dans les serrures anti-paniques la clédoit toujours être retirée. On ne doit pas utiliserde cylindres à bouton. Il ne faut pas actionner laclé et la poignée simultanément.
Inst
ruct
ions
de
mon
tage
:vo
ir pa
ge 1
028.
45(y
com
pris
sch
éma)
Pro
fond
eur-
déco
upe
min
. 50
mm
Déc
oupe
pou
r ouv
re-p
orte
: m
in. 3
00 m
m
Ouv
re-p
orte
11.1919…
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC APFonction ANTI-PANIQUE E (à levier) B 1919Pour porte à 2 vantauxFouillot de 9 mm, distance 94 mm, découpe KABA 22 mm, entraxe 94 mm, têtière en acier inoxydable 24 x 6 x 1950 mm, pour hauteur de vantail 1735-2285 mm, avec levier, pour porte s'ouvrant vers l'extérieur.
Code Distance à la clé DIN6135 35 mm Gauche6235 35 mm Droite
Fonctionnement :Verrouillage automatiqueLors de la fermeture de la porte = verrouillage automatique, les 2 becs de cane se transforment en pêne dormant et ne peuvent être poussés en arrière, avancement du pêne dormant par la clé.
Déverrouillage manuelDepuis l'extérieur par la clé, de l'intérieur par la poignée.
Important :Utiliser à l'extérieur toujours un bouton fixe ou une poignéefixe et les gâches adéquates (page no. 1028.41)
Les serrures BKS SECURY sont établies selon les normes DIN 18250 et autorisées pour porte coupe-feu selon DIN 4102.
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
11.1919…
Illustration :bec de cane supérieur et inférieur !
Inversement du bec de cane voir page 1028.28 !
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC AP
1028.33
Attention !Dans les serrures anti-paniques la clédoit toujours être retirée. On ne doit pas utiliserde cylindres à bouton. Il ne faut pas actionner laclé et la poignée simultanément.
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
11.1919.12…Inversement du bec de cane voir page 1028.28 !
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC AP
1028.34
11.1919.12…
Serrure de sécurité SECURY AUTOMATIC APFonction ANTI-PANIQUE E (à levier)Pour porte à 2 vantauxAutomatique, motorisée, découpe KABA distance 94 mm, fouillot 9 mm, têtière en U en acier inoxydable 24 x 6 x 2285 mm, dispositif électrique : 12V = AC/DC, 1A, IP 40.Hauteur de vantail : 1735 - 2285 mmTestée selon normes anti-effraction VDS = WK 2
Code Distance à la clé DIN6135 35 mm Gauche6235 35 mm Droite
Fonctionnement : Les becs de cane supérieurs et inférieurs verrouillent la porte, le déverrouillage s’effectue par la poignée (fonction anti-panique) la clé (à levier) ou le moteur A (contrôle d’accès, interphone, etc.).La commande du déverrouillage permanentpar une horloge est possible.L’impulsion de contact doit durer 4 – 5 sec. Nous recommandons l’utilisation de la centrale de commande n° 12.1510.9230.Motorisation A : 12 V AC/DC, 1A, IP 40.
Important : Utiliser à l’extérieur toujours un bouton fixe ou une poignée fixe et les gâches adéquates (page 1028.41).
Les serrures BKS SECURY sont établies selon les normes DIN 18250 et autorisées pour porte coupe-feu selon DIN 4102.
!! Attention !!La serrure, même pour le contrôle de fonctionnement,ne doit être actionnée qu’une fois montée.
Profondeur-découpemin. 50 mm
Attention !Dans les serrures anti-paniques la clédoit toujours être retirée. On ne doit pas utiliserde cylindres à bouton. Il ne faut pas actionner laclé et la poignée simultanément.
Inst
ruct
ions
de
mon
tage
:vo
ir pa
ge 1
028.
45(y
com
pris
sch
éma)
Déc
oupe
pou
r ouv
re-p
orte
: m
in. 3
00 m
m
Pro
fond
eur-
déco
upe
min
. 50
mm
Ouv
re-p
orte
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC AP
1028.35
11.1911…
11.1911…
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC APANTI-PANIQUE fonction B, B1911Pour porte à 2 vantauxTêtière en acier inoxydable en U dimensions 24 x 6 x 2285 mm, fouillot de 9 mm, verrouillage multiple, découpe RZ entraxe 94 mm, pour porte s’ouvrant vers l’extérieur.
Code Distance à la clé DIN4135 35 mm Gauche4235 35 mm Droite
Les serrures BKS SECURY sont établies selon les normes DIN 18250 et autorisées pour porte coupe-feu selon DIN 4102.
Important : Utiliser toujours les gâches adéquates (page n° 1028.41) à commander séparément.
Fonctionnement : De l’extérieurTourner la clé dans le sens d’ouverture jusqu’à l’arrêt, la poignée est embrayée, la porte peut être ouverte par la poignée en permanence.Tourner la clé dans le sens de la fermeture jusqu’à l’arrêt, la poignée est débrayée et le pêne avance, la porte est verrouillée à chaque fermeture.
De l’intérieur Les pênes sont rétractés par la poignée (barre anti-panique) à chaque fermeture, verrouillage automatique (à poignée extérieure embrayée, le pêne n’est pas avancé).
Attention !Dans les serrures anti-paniques la clédoit toujours être retirée. On ne doit pas utiliserde cylindres à bouton. Il ne faut pas actionner laclé et la poignée simultanément.
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC AP
1028.36
11.1911.12…
Serrure à mortaiser SECURY AUTOMATIC APANTI-PANIQUE fonction B, B 1911Pour porte à 2 vantauxMotorisée, têtière en acier inoxydable en U, sans levier,dimensions 24 x 6 x 2285 mm, fouillot de 9 mm, verrouillage multiple, découpe RZ entraxe 94 mm, pour porte s’ouvrant vers l’extérieur.
Code Distance à la clé DIN4135 35 mm Gauche4235 35 mm Droite
Fonctionnement : De l’extérieurTourner la clé dans le sens d’ouverture jusqu’à l’arrêt, la poignée est embrayée, la porte peut être ouverte par la poignée lors de l’impulsion au moteur (contrôle d’accès, interphone, etc.). Tourner la clé dans le sens de la fermeture jusqu’à l’arrêt, la poignée est débrayée et le pêne avance, la porte est verrouillée à chaque fermeture.Déverrouillage de l’extérieur lors de l’impulsion du moteur (contrôle d’accès, interphone, etc.).
De l’intérieur Les pênes sont rétractés par la poignée (barre anti-panique) à chaque fermeture, verrouillage automatique (à poignée extérieure embrayée, le pêne n’est pas avancé).
L’impulsion de contact doit durer 4 – 5 sec. Nous recommandons l’utilisation de la centrale de commande n° 12.1510.9230.Motorisation A : 12 V AC/DC, 1A, IP 40.
Important : Utiliser à l’extérieur toujours un bouton fixe ou une poignée fixe et les gâches adéquates (page 1028.41).
Les serrures BKS SECURY sont établies selon les normes DIN 18250 et autorisées pour porte coupe-feu selon DIN 4102.
!! Attention !!La serrure, même pour le contrôle de fonctionnement,ne doit être actionnée qu’une fois montée.
Attention !Dans les serrures anti-paniques la clédoit toujours être retirée. On ne doit pas utiliserde cylindres à bouton. Il ne faut pas actionner laclé et la poignée simultanément.
Inst
ruct
ions
de
mon
tage
:vo
ir pa
ge 1
028.
45(y
com
pris
sch
éma)
Pro
fond
eur-
déco
upe
min
. 50
mm
Déc
oupe
pou
r ouv
re-p
orte
: m
in. 3
00 m
m
Ouv
re-p
orte
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Contre-bascule AP
1028.37
11.1990…
11.1990…
Contre-bascule ANTI-PANIQUEPour porte à 2 vantaux, en acier zingué, têtière en acier inoxydable dimensions 270 x 24 x 3 mm, fouillot de 9 mm, avec raccord pour tringle M6, fonction P.
Code Distance à la clé5035.06 35 mm5040.06 40 mm5045.06 45 mm
Fonctionnement :Lorsque le vantail dormant est ramené en position fermée, le loqueteau automatique no. 11.2784… déclenche le blocage des tringles et celles-ci verrouillent le vantail dormant vers le haut et vers le bas. Le vantail ouvrant ne peut pas être fermé à clé avant que les tringles ne soient amenées en position de verrouillage. Lors de l'ouverture du vantail dormant par la poignée ou la barre anti-panique, les tringles de la contre-bascule sont rétractées manuellement et bloquées en position d'ouverture, le bec de cane et le pêne dormant de la serrure du vantail ouvrant sont repoussés simultanément. Le blocage des tringles en position d'ouverture empêche l'endommagement du recouvrement de sol.
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Loqueteau automatique / tringle de verrouillage
1028.38
11.2789…
11.2834.5424
11.2834.5424
Loqueteau automatique B 1895Têtière arrondie en acier zingué, bec de cane en plastic noir, boîtier zingué.
Fonctionnement : Le loqueteau automatique se pose dans la traverse supérieure du dormant, après la manœuvre du vantail dormant, le loqueteau bloque les tringles automatiquement.Lors de la fermeture du vantail dormant, le bec de cane du loqueteau est repoussé et libère ainsi les tringles.De cette manière, la fermeture du vantail dormant ne peut s’effectuer qu’en position de verrouillage.
11.2788…
Tringle de verrouillage B 9006En acier zingué, massive pour le verrouillage manuel ou automatique vers le bas.
Code L6120 M6 x 1187 mm6150 M6 x 1487 mm
11.2789…
Tringle de verrouillage B 9006En tube d’acier, zingué, avec bouchon en matière synthétique pour le verrouillage automatique vers le haut.
Code L6120 M6 x 1200 mm6150 M6 x 1500 mm6200 M6 x 2000 mm
11.2788…
L =
long
ueur
L =
long
ueur
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Gâches
1028.39
11.2787.00
Gâche cuvette B 9009En acier inoxydable, conique, compense certainestolérances de montage, utilisation spécialementrecommandée pour recevoir la tringle du verrouillage de la contre-bascule à fermeture automatique.
11.9028.00
Gâche à sceller B 9028En acier inoxydable.
Fonctionnement : Réglable par excentrique +/- 2,5 mm, montage aisé (trou Ø 30 mm seulement), profondeur du trou min. 30 mm.
11.2791.00
Guide de tringle B 9019En acier zingué, arrondi, pour tringle 10 mm.
Fonctionnement : 1 pce = lors de verrouillage automatique vers le bas2 pces = lors de verrouillage manuel vers le haut et le bas
11.2787.00
11.9028.00
11.2791.00
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Gâche
1028.40
11.2828.00
11.2828.00
Gâche B 9000En acier inoxydable, pour serrure B 1595 + B 1895.
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Accessoires / gâche pour serrure SECURY
1028.41
11.1910.24x3.01
11.1910.24x3.01
GâchePour serrure SECURY à 1 vantail n° 1910, 1912, 1916,pour pêne principal, utilisable gauche et droite, dimensions 120 x 24 x 3 mm, en acier inoxydable.
11.1910.24x3.02
GâchePour serrure SECURY à 1 vantail n° 1910, 1912, 1916,pour pêne supplémentaire, utilisable gauche et droite, dimensions 120 x 24 x 3 mm, en acier inoxydable.
11.1911.24x3
GâchePour serrure SECURY à 2 vantaux n° 1911, 1913, 1919,pour pêne supplémentaire, utilisable gauche et droite, dimensions 120 x 24 x 3 mm, en acier inoxydable.
11.1910.24x3.02
11.1911.24x3
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Centrale de commande
1028.43
Centrale de commande 230V/12V
12.1510.9230 sans accuPour serrure SECURY-AUTOMATIC, également utilisable pour commande électronique de contrôles d'accès, verrouillages, sorties de secours etc..
Consommation :2A, conforme à la norme CE en 50131-6, indicateur LED sur le côté frontal,entrée et sortie protégées par fusibles boîtier métallique (L X H X P) 250 x 215 x 80 mm avec contact de sabotage, couleurs gris/bleu, relais intégré programmable d'1 seconde à 60 minutes, fonctionnant par établissement ou par rupture, emplacement pour accu disponible.
Plan de raccordement Plan de raccordement pour les serrures no. 12.1210… / 12.1530…
Touche DIPSwitch 1 2 3 4 5 6
ON OFF ON ON OFF ON
Touche DIP sur on : temps en secondesTouche DIP sur off : temps en minutes To
uche
Hor
loge
Ble
u B
run
Noi
r
Touc
he
Hor
loge
0 VD
C12
VD
C /
24 V
DC
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Verrouillage complémentaire
1028.44
10.1500.9000
Verrouillage complémentaire seulPour serrure GU Secury, bec de cane avec contact indicateur de l'état de verrouillage, applicable au système de managementd'immeuble, bec de cane sortie = contact établi.
Commutateur micro, contact max. 0,12 VA (max. 30V, max. 0,4A) avec câble 6 m.
ATTENTION :La prise ne doit subir aucune traction
Longueur de câble 0,25 m avec boîtier pré-confectionné
Bleu
Enta
ille
Noir
Boîtier complémentaire dirigé vers le haut
Données techniques commutateur micro :
Max. 0,12 VA (max. 30 V / 0,4 A)
Câble de raccordement 6m, Ø 3,7 mm avec prisepré-confectionnée
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Ouvre-porte & contact de pêne
1028.45
Dimensions ouvre-porte A Attention boucles de câblespour le démontage de la serrure (révision)
Ent
aille
trop
pet
ite :
déra
ngem
ent
640
jusq
u'à
la m
arqu
e
noir
bleu
brun
ouvre-porteA
Observer lacouleur des câbles !
PriseWHR-3N
Passage de câbles
Boîte de dérivation
Tension de l'interphoneInstructions de
montage
Derrière
têtière
Données techniques :La tension d'alimentation doit provenir d'un transformateur de sécurité exclusivement.
Lors de l'utilisation de l'ouvre-porte A combiné avec Security-Confort, un transformateur de sécuritéavec 2A et 12V doit être utilisé.
ATTENTIONParallèlement à l'ouvre-porte A, aucun autre utilisateur (par ex. gâche électrique, lampe etc…) ne doit être raccordé. Lorsqu'un autre utilisateur est nécessaire, un relais doit être intercalé.
IMPORTANTParallèlement à la touche "ouvrir", une touche pour fonction permanente (fonction de jour) peut être montée.
Câble de raccordementde l'ouvre-porte A à la boîte de dérivation :câble no 12.1510.9020 (longueur 6 m avec prise)
à partir de boîte de dérivation : câble à 3 fils Ø ext. max. 6 mm
Coupe jusqu'à 10 m de longueur : 0.50 mm2jusqu'à 40 m de longueur : 0.75 mm2jusqu'à 50 m de longueur : 1.00 mm2jusqu'à 75 m de longueur : 1.50 mm2jusqu'à 125 m de longueur : 2.50 mm2
Tension normale : 12 V~ 50 Hz ou 12 VAbsorption : max. 1AProtection : IP 40Force : max. 70 N
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Câble de raccordement
1028.47
12.1510.9020
12.1510.9020
Câble de raccordementAvec prise pour ouvre-porte A,longueur 6 m, Ø 4,6 mm.
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Contact de pêne / accessoires
1028.48
12.2596.00
Contact de pêne Modèle 878Universel, étanche à l'eau, avec câble 4 m.
Tension : 42 V =Absorption : 1,5 ADistance contact : env. 3 mm
12.2596.20
Têtière HZEn acier zingué, FAFIX – Universel, pour contact de pêne 12.2596.00.
12.2687.100
Insert aveuglePour têtière, FAFIX.(ATS 410)
Ble
u
Bru
n
Noi
r
12.2596.00
12.2596.20
12.2687.100
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Verrouillage MULTITRONIC 881
1072.91
11.2450…
11.2450…
Verrouillage MULTITRONIC 881Serrure à mortaiser antipanique, auto-verrouillante, avec 2 pênes basculants en acier, type 3, verrouillable et déverrouillable par moteur double, déverrouillage antipanique par la poignée, contacts pour déverrouillage momentané ou permanent, sortie libre de potentiel pour porte ouverte / fermée et commande pour entraînement automatique, indicateurs optiques et acoustiques de l’état de verrouillage, contact mécanique pour la transmission du courant et des données sans câble, avec découpe RZ, pour cylindre à panneton libre uniquement, contact magnétique incorporé, fouillot de 9 mm, têtière en acier inoxydable dimensions 2170 x 24 x 6 mm, gâche en acier inoxydable dimensions 1790 x 24 x 6 mm avec contact magnétique, commande avec indicateur de verrouillage optique, alimentation (Trafo), sans autre accessoire.
Code Distance à la clé Découpe Sens d’ouverture6135 35 mm RZ, E = 94 mm DIN Gauche6235 35 mm RZ, E = 94 mm DIN Droite6140 40 mm RZ, E = 94 mm DIN Gauche6240 40 mm RZ, E = 94 mm DIN Droite6145 45 mm RZ, E = 94 mm DIN Gauche6245 45 mm RZ, E = 94 mm DIN Droite6165 65 mm RZ, E = 74 mm DIN Gauche6265 65 mm RZ, E = 74 mm DIN Droite
Pendant le verrouillage électrique, ne pas actionner la poignée ni la clé.
Attention !!Utiliser exclusivement le cylindre à panneton libre.La position de l’entraîneur n’est pas définie et peut tourner librement lorsque aucune clé n’est introduite, lors de l’introduction de la clé, l’entraîneur est raccordé.
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Verrouillage Multipoints / accessoires
1072.92
La garniture comprend :
1 . Commande2 . Unité de contrôle3 . Alimentation4 . 2 clés OUC (touche bleue)
2 clés OUC (touche rouge)
+ Instructions de montage, d'utilisation et d'entretien
Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@swissonline.ch COMET
Schéma de montage
1072.93
Guidage de câbleembouts
Gâche avec contact magnétique
Clé OUC
Verrouillage Multipoints motorisé
Unité de contrôle
Commande
Alimentation