70 years of service

278

Indexes Etc 14authorized Service centers (uSa)

Marine Distributors

inches to centimetres

celsius and Fahrenheit

uS gallons (usg) to litres to

uK imperial gallons (ig)

Product alpha index

Product number index

279

uSa

14 authorized Service centres (uSa)

Factory Authorized Service Centers in the USA

Warranty

Jabsco Factory Authorized Service Centers’ functions include: repair of under-warranty products; repair (for nominal charge) out-of-warranty pumps; suggesting repair parts for end users; and troubleshooting problem applications and installations.

If you, or your customer, need to return a product for warranty consideration, the following steps should be followed for the best possible service.

1. telephone your most convenient service center for a return material authorization (rMa) number. they will, whenever possible, trouble-shoot the problem with you or your customer to resolve the claim; but if the product has to be returned, use the rMa number given to you by the customer service representative. Waste System products must be thoroughly cleaned prior to return for repair.

2. When it arrives here, we will review the problem, determine whether it is warranty or not, estimate cost and time required to repair the product, then phone you with this information.

3. For problems covered under our one year limited warranty, repairs will be completed and an itemized list of parts and labor will be enclosed with the product and it will be returned to you.

4. For problems deemed non-warranty, they will request a verbal authorization from you for the estimated repair costs, repair the product, and return it with a detailed parts and labor breakdown and invoice for the charges.

Jabsco Factory authorized Service centers are staffed by capable people who are dedicated to servicing product in the shortest turnaround time and at the lowest cost to you or your customer.

Our regional Marine Service Centers are:

Gulf Coast Service Center for Engine Cooling Pumps Bow 2 Stern, 229 Sunset avenue, Po Box 5093, Houma, la 70361

tel: 985-876-9915 Fax 985-876-9918 toll Free: # 888-727-8278

Distributors are encouraged to utilize the Jabsco Factory authorized Service center in each region to provide convenient, prompt warranty and non-warranty repairs. (note: non-repairable, warrantable items should be held for disposition by Jabsco area Manager - Do not SenD to SerVice center).

SeaRcHlIGHTSJabsco Service363 granello avenue, coral gadles, Florida 33146tel: 800-856-1583

nORTHeaST ReGIOnJabsco Service11-35 commercial St. new Bedford, Ma. 02741tel: 508-992-8084

SOuTHeaST ReGIOnJabsco Service2145 calumet St.clearwater, Fl. 33765tel: 800-446-1656

SOuTHWeST ReGIOnJabsco Service931 W. 18th St.costa Mesa, ca. 92627tel: 949-642-6800

nORTHWeST ReGIOnJabsco Service1900 n. northlake WaySeattle, Wa. 98103tel: 800-426-6930

SOuTH cenTRalJabsco Service2301 nasa road 1Seabrook, tX. 77586tel: 281-474-3276

Xylem inc. - Jabsco & rule warrant that at the time of shipment the productmanufactured by Xylem and sold hereunder (“the product”) shall be inconformity with applicable written specifications and descriptions and willbe free from defects in material and workmanship for a period of 1 yearor period stated on the product packaging. the warranty will not extendto a product which becomes defective resulting from damage in thecourse of transportation or by storage operation use or maintenance in anenvironment not conforming to the instructions or specifications of Xylem or if the product is altered or modified in any way.

Xylem's sole liability for breach of this warranty will be (at its option) to repair or replace the defective product.

Warranty is only valid with proof of purchase from an authorised Xylemdealer.

Please note that the warranty on the product is with the place of purchase.For further information on Xylem warranties or to make a warranty claimplease contact your local Xylem dealer or visit our website atwww.xylemflowcontrol.com

this warranty does not affect your statutory rights.

this warranty statement is not definitive and will be in addition to ourstandard terms and conditions.

280

SeimicS 41809, 29218 Brest,cedex 2tel: Fax: email:

+33 298 4611 02 +33 298 4337 49 info@seimi.com

Worldwide

Marine Distributors 14

auSTRIaAlltechnik techn. Geräte HandelsgesmbHrheinboldtstr. 11-13Biedermannsdorfa-2362, austriatel: Fax: email: Web:

+43 (0)2236 64676-0 +43 (0)2236 64676-76 office@allroundmarin.com www.allroundmarin.com

cROaTIaM.A.G.-D.D. d.o.o.ivana Meštrovica 27aHr-22000 Šibeniktel: Fax: email:

022/213-222 022/216-128 m agdd@magdd.hr

eGyPTEl Seheemy Marine Equipment48 Youssif abbas Stnaser city, cairotel: Fax: Web:

(+202) 02 24041950 (+202) 02 24032043 (+202) 02 24026595 www.seheemy.com

FRanceVidal Diffusion Marine1523 avenue de Draguignanz.i. toulon est, 83130 la gardetel: Fax: email: Web:

+33 4 94 08 6820 +33 4 94 08 2659 courrier@vidalmarine.com www.vidalmarine.com

GeRManyJabsco GmbHoststrasse 28D-22844 norderstedttel: Fax: email:

+49 (0) 40 535 373 0 +49 (0) 40 535 373 11 vertriebjabsco.de@itt.com

BelGIuMTecrep Marine SAHunter n.V.Smallandlaan 3BB-2660 Hobokenantwerpentel: Fax: email: Web:

+32 (0)3 820 55 60 +32 (0)3 828 49 23 info@hunter.be www.hunter.be

GIBRalTaRM. Sheppard & Co LtdWaterportgX11 1aatel: Fax: email: Web:

+350 20075148 / 20077183 +33 4 94 08 2659 +350 20042535 admin@sheppard.gi

FRanceKent Marine EquipmentBP 207, 3 rue de la Dutee (zil)44815 St Herblain - cedextel: Fax: email: Web:

+33 240 92 15 84 +33 240 92 13 16 contact@kent-marine.com www.kent-marine.com

cyPRuSC A Petrides LtdFranklin roosevelt av 463012 limassoltel: Fax: email:

+35 72 5564200 +35 72 5565123 eugene@cytanet.com.cy

denMaRKJohs Thornam A/Sroskildevej 8-102620 albertslundtel: Fax: email: Web:

+45 4434040 +45 4434079 thornam@thornam.com www.thornam.com

BulGaRIaBS MARINE OODBulstar Str 1, atia, 8140tel: Fax: Web:

00 359 550 42242 00 359 550 42242 www.bulstar.bg

FInlandOY Vestek ABMartinkuja 4, Fin-02270 espootel: Fax: email: Web:

+358 9887 0120 +358 9887 01291 vestek@vestek.fi www.vestek.fi

Jabsco Marine Distributors in Europe & North Africa

euroPe & nortH aFrica

Marine Distributors 14

BalTIc STaTeS (eSTOnIa, laTVIa, lITHuanIa)Alter Balticsgaasi 4a, 11415 tallinntel: Fax: email: email:

+372 6 519 666 +372 6 519 667 alter@alter.ee marine@marine.ee www.marine.ee

281

euroPe & nortH aFrica

14 Marine Distributors

GReeceAlson S A12th. Kmnat. road athens - lamia Metamorfosi gr 144 52tel: Fax: email: Web:

+30 210 285 5878 +30 210 285 5879 info@alson.gr www.alson.gr

Tecrep Marine SA36 akti tr.Moutsopoulou Str.185 36 Piraeustel: Fax: email: Web:

+30 210 451 4526 +30 210 418 4280 salestecrepmarine.gr www.tecrepmarine.gr

Jabsco Marine Distributors in Europe & North Africa

ITalyInternational MarineCentre Ltdtestaferrata Streetta’ Xbiex XBX 1405tel: Fax: email: Web:

+356 2133 2747 +356 2134 3871 info@imc.com.mt www.imc.com.mt

PORTuGalHidromethos, LdaQuinta do lagoarmazém 242660-196 St antão do tojaltel: Fax: email: Web:

+351 219 737 580 +351 219 737 589 geral@hidromethos.pt www.hidromethos.pt

SPaInTecnica De Fluidos SLc. Marina, 131 bis - 13308013 Barcelonatel: Fax: email: Web:

+34 902 901 4987 +34 902 947 822 tdf@tecnicafluidos.es www.tecnicafluidos.es

IcelandVelasalanKlettagardar 25,104 reykjaviktel: Fax: email: Web:

+354 520 0000 +354 520 0020 velasalan@velasalan.is www.velasalan.is

IRelandC H Marine Ltd.nautic HouseMarsh roadSkibbereenco corkirelandtel: Fax: email: Web:

+353 28 23 190 +353 28 22 028 sales@chmarine.com www.chmarine.com

ISRaelS.AL Technical Equipment Ltd.36 Hamerkava St.,Holon 58859P.o. Box 93 58008israeltel: Fax: email: Web:

+972 3 556 6363 +972 3 556 6474 dany@saltech.co.il www.saltech.co.il

ITalyXylem Jabsco Marine Italia SRLVia tommaseo 6Vimercate 20871Milano, italytel: Fax: email: Web:

+39 396 852323+39 396 66307info@jabsco.it www.jasbco.it

neTHeRlandSLankhorst TaselaarPostbus 5028200 aM, lelystadBinnenhavenweg 318211 aa, lelystadtel: Fax: Web:

+31 (0) 184 615 800 +31 (0) 184 614 045 www.lankhorst-taselaar.nl

nORWayFlak a/sSki-basen 14-16Kristiansand S.norwaytel: Fax: email: Web:

+47 38 05 66 00 +47 38 04 34 71 tflak@flak.no www.flak.no

POlandTaurus Sea PowerDzwigowa 13B 80-414gdansktel: Fax: email: Web:

058 3443050/3131 058 341 6762 taurus@taurus.gda.pl www.taurus.gda.pl

leBanOnKyriakos Freresain el Mreissehimm kyriakosB.P 8389Beiruttel: Fax: email: Web:

+961 1 362752 +961 1 368877 kyriakos@cyberia.net.lb www.kyriakos-lb.com

Exalto BVnijverheidsstraat 12P.o. Box 403370 aa Hardinxveld-giessendamtel: Fax: email: Web:

+31 184 615 800 +31 184 614 045 sales@exalto.com www.exalto.com

Handelmij.Schulte & Co BVPo Box 1403870 cc Hoevelakentel: Fax: email: Web:

+31 332534030 +31 332536574 info@schulteco.nl www.schulteco.nl

ROManIaSC Danex Consult SRLBlvd. garii obor, no. 8B, District 2Bucharest, 021747tel: Fax: email: Web:

0040 - (0) 21 252 73 24 0040 - (0) 21 252 53 50 info@alson.gr www.danex.ro

RuSSIaPort Arthur” Ltd16 line V.o. 25B-2HSt. Petersburg, 199178tel: Fax: email: Web:

+78123213360 +78123217654 info@portarthur.ru www.portarthur.ru

Unisail-TYakova gunina,1, Dolgoprudni-3,Moscowtel: Fax: Web:

+74956470445 +74956269436 www.unisail.ru

SWedenJan Comstedt ABBox 12022402 41 göteborgtel: Fax: email: Web:

(+46) 31-775 65 30 (+46) 31-24 53 17 info@comstedt.se www.comstedt.se

SWITZeRlandBucher & Walt SAroute de Soleure 8cH 2072 St Blaise netel: Fax: email: Web:

+41 32 755 95 00 +41 32 755 95 30 info@bucher-walt.ch www.bucher-walt.ch

TuRKeySuat Karaosman - DizelTic Ve San Ltd Stielmadag cad 57istanbul 34373tel: Fax: email: Web:

+90 212 248 2170/230 6515 +90 212 230 7392 info@suatkaraosman.com www.suatkaraosman.com

uKRaIneTOP YACHTS DIVISION GROUPnaberezhno-lugovaya 8, Kiev 04071tel: Fax: email: Web:

+38 044 332 05 10 +38 044 594 90 19office@topyachts.com.ua www.topyachts.com.ua

MalTaInternational Marine Centre Ltdtestaferrata Street ta’ Xbiex XBX 1405tel: Fax: email: Web:

+356 2133 2747 +356 2134 3871 info@imc.com.mt www.imc.com.mt

SlOVenIaSKIPPER d.o.o. Portorožcesta solinarjev 26320 Portorož - PortoroseSlovenijatel: Fax: email: Web:

+ 386 (0)5 67 770 10 + 386 (0)5 67 770 13 skipper@siol.net www.skipper.si

unITed KInGdOMCleghornWaring & Co (Pumps) Ltdicknield Way, letchworth garden cityHertfordshire Sg6 1eztel: Fax: email: Web:

+44 1462 480380 +44 1462 482422 mail@cleghorn.co.uk www.cleghorn.co.uk www.jabscoshop.co.uk

282

Worldwide

Marine Distributors 14

Africa, Middle & nr East Asia & Australasia

aFrica, MiDDle & nr eaSt aSia & auStralaSia

Marine Distributors 14

auSTRalIaR.W.Basham Pty. Ltd.146 cope Street, Waterloo,new South Wales 2017tel: Fax: email: Web:

+61 02 9319 6027 +61 02 9319 5157 info@rwbmarine.com.au www.rwbmarine.com.au

Pumptec43 Sydenham roadBrookvale nSW 2100, australiatel: Fax: email: Web:

+61 02 9939 4600 +61 02 9939 4700 info@jabsco.com.au www.jabsco.com

cHInaShanghai Ocean Equipment Co.,LtdBuilding 41, lane 1277,east zhuanxing road,Minhang District, Shanghai., 201108. contact: tomas zhutel: Fax: email: Web:

(86)21 3430 5312 (86)21 3430 5310 ocean@ocean-china.com www.ocean-china.com

BaHRaIn 2000 Marine Stores P.o. Box 26927, Manamatel: Fax: email: Web:

+973 17 742777 +973 17 742255 grp2000@batelco.com.bh www.2000marine.com

Waterfront Marine Services19-21 Queen Victoria Street FremantleWa 6160tel: Fax: email: Web:

+61 08 9335 7766 +61 08 9335 3002 peter@waterfrontmarine.com.au www.waterfrontmarine.com.au

PT Jasa MarineJl. Malaka 2 no. 35, Jakarta 11230tel: Fax: email: Web:

+62 21 690 3130 +62 21 690 5615 customer@jasamarine.co.id www.jasamarine.co.id

HOnG KOnGRonsil Development Ltd.unit 1704, 17/F, Kodak House iino.39 Healthy Street eastHong Kongtel: Fax: email:

+852 2834 1633 +852 2834 0201 ronsil@netvigator.com

Holylight(H.K.) Trading Co.Flat c, 11/F, Sing teck Factory Bldg. 44 Wong chuk Hang road, Hong Kongtel: Fax: email: Web:

+852 2543 7048 +852 2543 6156 coha@holylight.imsbiz.com.hk www.holylight-marine.com

Honesty Marine Equipment Ltd.Shop B, ground Floor79 Main Street, ap lei chauaberdeen, Hong Kongtel: Fax: email:

+852 2552 6784, 2555 0278 +852 2555 1850 kbetty_83@yahoo.com

Francois D’Hardivilliers Ltd.10th Floor, chung nam House59, Des Voeux road, centralcentral, Hong Kongtel: Fax: email:

+852 2526 3117 +852 2845 9115 fdh@atgroup.com.hk

Holylight Shenzhen Trading Ltdunit c22/Seascape Square,no 18, taizi road, Shekou,Shenzhen, 518067tel: Fax: email:

(86)755-26670700 (86)755-26829418 kholylight@szhotmail.com

M&E Co., Ltdrm 1188, no.76 Qingnian rd,Wuhan, china, Postcode: 430015contact: Jiang, Huitel: Fax: email:

(86)27-85732311 (86)27-85745427 glitter88@126.com IndOneSIa

P.D. Sumber MarineJl. cengkeh no. 21 B/c Jakarta Barat 11110, indonesiatel: Fax: email:

+62 21 690 0631, 692 5436 +62 21 692 9234, 8278

Web: www.sumbermarine.co.id

KuWaITFahed Al Sabih General Trading Co.al-Shuwaikh industrial area,al-Maslakh Square,Block 60-60, Street 22, Kuwaittel: Fax: email:

965 4921484 965 4928856 contact: Prasad P.n. 1@qualitynet.net alsabih1@yahoo.com

Al-Sabih Marine Equipment Co.P.o. Box 64155Shuwaikh B, 70452 Kuwaittel: Fax: email:

965 4835228 965 4819672 contact: Majid a-Sabih alsabihmarine@yahoo.com alsabih@alsabihmarine.com

M.H. Qabazard Sons General Trading & Contracting Co.P.o. Box -1660, Safat,13017-Safat, Kuwait.Souk Sharq (arabian gulf Street, opposite al-amiri Hospital)tel: email:

(+965) 22411390 ext. 101 / (+965) 22411054 qabasons@qualitynet.net

christine.lim@sumbermarine.co.id

283

SoutH aMericaaFrica, MiDDle & nr eaSt aSia & auStralaSia

14 Marine Distributors

JaPanNHK Jabsco Co Ltd,3-21-10, Shin-Yokohama, Kohoku-ku, Yokohama 222-0033tel: Fax:

+81 (0) 45 475 8906 +81 (0) 45 477 1162

Jabsco Marine Distributors in Africa, Middle & nr East Asia & Australasia

PHIlIPPIneSBroadwater Marine - Subic Head Officelot 14 Magellan’s landing compoundargonaut Highway, SBFzolongapo city, 2200 Philippinestel: email: Web:

+63 47 252 5468 subic@broadwatermarine.comwww.broadwatermarine.com

Marintech Marketing (S) Pte Ltd101 Kitchener road#02-14 Jalan Besar PlazaSingapore 208511tel: Fax: email:

+65 6298 8171 +65 6292 3869 marintech@pacific.net.sg

Aqua International Pte. Ltd.Block 642 rowell road#02-115Singapore 200642tel: Fax: email: Web:

+65 6299 1944 +65 6299 1957 sales@aquaintl.com www.aquaintl.com

aRGenTInaAv. Ramón S Castillo y Calle1425 - Puerto de Bs. as.capital Federal, argentinatel: Fax: email: Web:

011-4312-4545 011-4312-5258 info@costanerauno.com.ar www.costanerauno.com.ar

BaHaMaSMarlin Marineeast Bay St., Po Box SS-5453, nassautel: Fax:

+1 (242) 393 7873 +1 (242) 393 0066

BaRBadOSCarter’s Fisherman’s Cornercarlisle House, Bridge towntel: email:

+1 246 436 6049 fisherman@carters.bb

BeRMudaBermuda Marine Supply15 gorham road, Hamilton HM cXtel: Fax: email:

+1 441 295 9950 +1 441 295 7665 marloc@ibl.bm

BRaZIlRegattarua alvarenga 2121, Sao Paolotel: Fax: email: Web:

+55 11 3030 3400 +55 11 814 3422 mpv@regatta.com.br www.regatta.com.br

BRaZIlRegattarua alvarenga 2121, Sao Paolotel: Fax: email: Web:

+55 11 3030 3400 +55 11 814 3422 mpv@regatta.com.br www.regatta.com.br

Lightbourne MarinePo Box n4894, east Bay St., nassautel: Fax:

+1 (242) 393 5549 +1 (242) 393 6236

Harbourside MarinePo BoX n4867, east Bay St., nassautel: Fax:

+1 (242) 393 8360 +1 (242) 394 7659

TrimerDel arca 55, San Fernandotel: Fax: email: Web:

+54 11 4580 0444 +54 11 4580 0440 trimer@trimer.com.ar www.trimer.com

MalaySIaGrand Banks Yachts Sdn. Bhd.29-3 Jalan loke Yew55200 Kuala lumpur, Malaysiatel: Fax: email: Web:

+60 7251 7488 +60 7251 7388 gbmy@grandbanks.com www.grandbanks.com

MaldIVeSSeagull Group Pvt Ltd“narugis” chaandhanee MaguPo Box 20191, Male’, Maldivestel: Fax: email: Web:

+960 332 6539 +960 3325336 info@seagullmaldives.com www.seagullmaldives.com

neW ZealandLusty and Blundell Ltd38 tawa Drive, albany 0632Private Bag takapunaaukland 0622tel: Fax: email: Web:

+64 09 415 8303 +64 09 415 8304 sales@lusty-blundell.co.nz www.lusty-blundell.co.nz

OManOHI Marine LLCPo Box 889, Muscat 113tel: Fax: email:

+968 712 240 +968 712 085 yamarine@omantel.net.om

Overseas Motors Corp (M) Sdn BhdWassit road, industrial area Vi,Po Box 21567, Sharjahtel: Fax: email: Web:

+60 3 9221 0411 +60 3 9222 3634 sales1@oseamo.com www.oseamo.com

Broadwater Marine - Manila Showroomasean Park, ccP complexroxas Blvd., MalateMetro Manila, 1000 Philippinestel: email:

+63 2 832 5027 manila@broadwatermarine.com

Broadwater Marine - Cebu OfficeBldg. 1 cebu Yacht clubPusok, lapu-lapu, cebu city6015 Philippinestel: email:

+63 32 341 0474 cebu@broadwatemarine.com

ALS Marine Center Corp. - Head Officeunit 5, Southway Bldg., corner Yakal & Mayapis St. San antonio Village, Makati city, 2013 Philippinestel: email: Web:

+63 2 892-9099 / -6518 817-9149, 844-1823 cristina@alsmarine.com.ph www.alsmarine.com.ph

ALS Marine Center Corp. – Malabon Office121 M.H. Del Pilar St. tugatogMalabon city, Philippinestel: +63 2 288-7687 / -0632

Marine International Pte. Ltd.388, east coast roadSingapore 428990tel: Fax: email: Web:

+65 6447 3004 +65 6447 4110 salesinfo@marine-intl.com.sgs www.marine-intl.com.sg

SInGaPOReOverseas Motors (Pte) Ltd19 Fourth chin Bee roadSingapore 619705tel: Fax: email: Web:

+65 6264 7288 +65 6264 7189 sales@oseamo.com www.oseamo.com

SOuTH aFRIcaManex & Marine Power (Pty) Ltd, Manex & Marine Power (Pty) ltdPo Box 173, Paarden eiland 7420tel: Fax: email: Web:

+27 21511 7292 +27 21510 1487 manex@manex.co.za www.manex.co.za

SOuTH KOReaJonghap Marine Engineering Inc188-38, DongSam-Dong,Young Do-Ku, Pusan, Koreatel: Fax: email: Web:

+82-51-403-2381 +82-51-403-2409 jmepusan@jonghap-jme.co.kr www.jonghap-jme.co.kr

TaIWanGod Power International Ltd.no. 9-32, nay Keng road, taliaoKaohsiung Hsien, taiwan 83157tel: Fax: email: Web:

+886 7 788 5322 +886 7 788 5320 gp@godpower.com.tw www.godpower.com.tw

THaIlandThai Kolon Co., Ltd.093/78 15th Floor centralcity towerMoo 12, Banga-trad road, Bangna,Bangkok, 10260 thailandtel: Fax: email: Web:

+66 02 745 6468-76 +66 02 745 6152 natsha@thaikolon.co.th www.thaikolon.co.th

unITed aRaB eMIRaTeSMohammad H. Kambar Awazi Est.

Po Box: 704, Dubai, u.a.etel: Fax:

+971 4 2222464, +971 4 2229858 +971 4 2224617

Exalto Emirates,P.o. Box 21567, Kalba roadindustrial area 18, Sharjahtel: Fax: email: Web:

+971 6 5453366 +971 6 5453377 info@exalto-emirates.com www.exalto-emirates.com

Sun-Set Marine Equipment L.L.CPo Box: 55445, abu Dhabi, u.a.e.tel: Fax: email:

+971 - 2 - 645 8885 +971 - 2 - 645 8886 ssmarine@emirates.net.ae

Phuketsail Chandlery54/125-6 Kosumruamjai Soi 14, Sikan,Don Muang, Bangkok, 10210 thailandFax: Skype: email: Web:

+66 2 981 1377 phuketsailbkk phuketsail.call.centre, ecommerce@phuketsail.com www.phuketsail.com

284

Worldwide

Marine Distributors 14

Jabsco Marine Distributors in South America

SoutH aMerica

Marine Distributors 14

BRITISH VIRGIn ISlandS Clarence Thomas Ltd. 10 ctl ave., Pasea estate road town, tortolatel: Fax: email:

+284 (494) 2359 +284 (494) 2959 info@ctlbvi.com

cHIle Importadora Lyon & Co Huerfanos 2204, Santiago de chile, chiletel: Fax: email:

+56 2 699 4979 +56 2 672 5523 jalyon.cia@terra.cl

cOlOMBIa Equisnautica cll 49B 67-38 Medellintel: Fax: email:

+57 4 260 9259 +57 4 430 0430 equisnautica@epm.net.co

cOSTa RIca Instrumar San Josetel: Fax:

+506 (296) 0847 +506 296 0847

ecuadORArtipsecla libertad, calle 15 s/n entre av 5 y 7, Peninsula de Santa elena, ecuadortel: email:

593-4-278-4971 gerencia@artipesca.com.ec

MeXIcOBoats & Golf, S.A. de C.V.Plaza las Palmas loc. 11av. urano 585, esq. ejercitoMexicano, Boca del rio, Veracruztel: +52 229 923 0210

Motonautica Torrecarretera a Progresso Km 9Merida, Yucatantel: Fax:

+52 999 941 2041 +52 999 941 2076

Pesqueros de Guatemala SA9 calle 0-10, zona 9, guatemala citytel: Fax:

+502 (2437) 1058 +502 (2331) 4602

Ferreteria ZaragozaFrancisco Medina ascencio 1600.colonia olimpica.c.P. 48330 Puerto Vallarta, Jaliscotel: Fax:

+52 322 222 1436 +52 322 222 3736

Equipesca de Obregon,S.A. de C.V.nicolas Bravo 1055 ote.cP 85000 ciudad obregon, Sonora,tel: Fax:

+52 (644) 410 7500 +52 (644) 410 7501

neTHeRlandS anTIlleSBudget Marine-St. MartinWaterfront rd. 25B, cole BayPhilipsburg, St. Martintel: Fax:

+599 (544) 3134 +599 544 4409

PanaMaCentro MarinoaVe. nacional no. 45, Panama citytel: Fax:

+507 (225) 6331 +507 227 1526

PeRuSwisscorpcentro ejecutivo PardoBologneso 125, of. 1201Miraflores, lima 18tel: email:

+511 447 8161 valentin@swisscorp.com.pe

PueRTO RIcOCEA655 Ponce de leon, Stop 36San Juan Pr 00919-0664tel: email:

+1 (787) 751 6570 +1 (787) 759 9466

SanTO dOMInGOAuto Marina- CaribbeanMarine center, av. los Proceres #2esq. euclides, Morillorep. Dominicantel: +1 (809) 565 6576

Abernathy S.A.centro de Pesca,, lanchay y Marurbanizacion los angeles,Via transistmica Panamatel: Fax:

+507 (260) 1222 +507 236 0140

ST MaaRTenIsland Water WorldPo Box 234, Wellsberg rdcole Bay, Philipsburg, St. Maarten, n. a.tel: Fax:

+599 544 5310 +599 544 3299

TRInIdadIsland Water WorldBudget Marine-trinidadWestern Main rd., chaguaramastel: Fax:

+1 (868) 634 2006 +1 (868) 634 4382

uRuGuayLesa SAlibres 1574, 11100-Montevideotel: email:

+598 203 1111 gustavolema@bombaslesa.com

uS VIRGIn ISlandSIsland Marine Outfitters3812 crown BaySt. thomas, uSVi 00802tel: Fax:

+1 (340) 776 3170 +1 340 776 8123

VeneZuelaTornillos El Capitán1a transversal, urb. Miramar, Maiquetíatel: Fax: email: Web:

+58 212 331 0242 +58 212 331 6934 info@tornilloselcapitan.com www.tornilloselcapitan.com

VemascaPorlamar, isla Mararitatel: Fax:

+58 95 64 1646 +58 95 64 2529

Ralph Gonzalezcalle 77 no. 3g-39, Maracaibotel: Fax:

+58 261 791 4287 +58 261 791 0944

Budget MarineWaterfront rd. 25B, cole Bay, Philipsburgtel: +599 544 3134

GuaTeMalaRepresentaciones Marinas de Guatemala S.A.4a ave. 10-46, zona 10tel: Fax: email:

+502 (2379) 8200 +502 (2379) 8206

enrique.moll @representacionesmarina.com

285

VoluMe, PreSSure, caPacitY & teMPeraturecariBBean

14 Marine Distributors

anTIGuaBudget Marine AntiguaJolly Harbor BoatyardBolans, antigua and Barbudatel: tel: Fax: email:

268-462-8753 268-460-8625 268-462-7727 antigua@budgetmarine.com

Budget Marine Distributors in Caribbean

aRuBaBudget Marine ArubaBalashi 75-B, P.o. Boxoranjestad, arubatel: Fax: email:

297-585-3796 297-585-3798 aruba@budgetmarine.com

BOnaIReBudget Marine BonaireKaya carlos a. nicolaas 4Kralendijk, Bonairenederlandse antillentel: Fax: email:

599-717-3710 599-717-3523 bonaire@budgetmarine.com

cuRaçaOBudget Marine Curaçaocaracasbaaiwegcaracasbaaiweg 202curaçao,Dutch caribbeantel: Fax: email:

5999-462-7733 5999-462-7755 curacao@budgetmarine.com

cuRacaO -PaReRaBudget Marine Curaçao - PareraPletterijweg, curaçaoDutch caribbeantel: Fax: email:

5999-465-56865999-465-5600parera@budgetmarine.com

GRenadaBudget Marine Curaçao GrenadaP.o. Box 3618, true Blue Baytrue Blue, St. georges, grenadatel: Fax: email:

473-439-1983473-439-2037grenada@budgetmarine.com

ST. cROIXBudget Marine St. Croix90 estate Solitudechristiansted, u.S. Virgin islandstel: Fax: email:

340-778-Boat (2628)340-778-2629stx@budgetmarine.com

ST. MaaRT enBudget Marine St. MaartenWaterfront road 25BP.o. Box 434 - Philipsburgcole Bay, St. MaartenDutch caribbeantel: Fax: email:

721-544-3134721-544-4409stmaarten@budgetmarine.com

ST. MaRTInBudget Marine St. Martinl'ile Marine, Sandy ground Bridgerue lady Fish, Saint-Martintel: Fax: email:

(0590) 0-590-29-08-60(0590) 0-590-29-08-96lile@budgetmarine.com

ST. THOMaSBudget Marine St. Thomas6198 estate Frydenhoj,St. thomas,Vi 00802, u.S. Virgin islandstel: Fax: email:

340-779-2219340-714-0466stthomas@budgetmarine.com

TORTO laBudget Marine TortolaPo Box 281, road towntortola, British Virgin islandstel: tel: Fax: email:

284-494-2512 ext. 2335284-494-6588 direct284-494-0792tortola@budgetmarine.com

TRInIdadBudget Marine TrinidadWestern Main road, chaguaramastrinidad and tobagotel: Fax: email:

868-634-2006868-634-4382trinidad@budgetmarine.com

286

Worldwide

Marine Distributors 14

VoluMe, PreSSure, caPacitY & teMPerature

conversion tables 14

MulTIPly lITReS PeR Sec lITReS PeR MIncuBIc MeTReS

PeR HOuRcuBIc FeeT PeR

HOuRcuBIc FeeT PeR

MInIMPeRIal GallOnS

PeR MInu.S. GallOnS

PeR MInu.S. BaRRelS

PeR day

litres per sec 1 60 3.6 127.1 21.19 13.2 15.85 543.4

litres per min 0.1667 1 0.06 2.119 0.03532 0.22 0.2642 9.057

cubic Metres Per hour 0.2778 16.67 1 35.31 0.5886 3.666 4.403 150.9

cubic Feet per hour 0.007865 0.4719 0.02832 1 0.01667 0.1038 0.1247 4.275

cubic Feet per min 0.4719 28.32 1.6999 60 1 6.229 7.481 256.5

imperial gallons per min 0.07577 4.546 0.2727 9.633 0.1606 1 1.201 41.17

u.S. gallons per min 0.06309 3.785 0.2271 8.021 0.1337 0.8327 1 34.29

u.S. Barrels per day 0.00184 0.1104 0.0006624 0.2339 0.0003899 0.02428 0.02917 1

Volumatic Rate of Flow

MulTIPly nuMBeR OF By TO OBTaIn

BaR PSI (lBF/In2)cM WaTeR (39.2°F,

4°c)IncH OF WaTeR

(39.2°F, 4°c)FOOT OF WaTeR

(39.2°F, 4°c)KIlOPaScal (KPa)

Bar 1 14.503 77 1019.74 401.474 33.456 2 100

Psi (lbf/in2) 0.068 947 57 1 70.308 9 27.680 7 2.306 73 6.894 757

cm of water (39.2°F, 4°c) 0.000 980 638 0.014 223 0 1 0.393 701 0.032 808 4 0.098 063 8

inch of water (39.2°F, 4°c) 0.002 490 82 0.036 126 3 2.54 1 0.083 333 4 0.249 082

Foot of water 0.029 889 8 0.433 515 30.48 12.021 3 1 2.988 98

Kilopascal (kPa) 0.01 0.145 037 7 10.197 4 4.014 74 0.334 562 1

Pressure

MulTIPly nuMBeR OF By TO OBTaIn

cuBIc FeeT IMPeRIal GallOnS cuBIc MeTReS lBS. OF WaTeR

cubic Feet 1 6.229 0.0283 62.3

imperial gallons 0.1605 1 0.00454 10

cubic Metres 35.31 220 1 2199

lbs. of Water 0.016 0.1 0.00045 1

Volume & Capacity

287

Heat, energY, PoWer, caPacitY, FloW rate & lengtH

14 conversion tables

TO cOnVeRT FROM TO FaHRenHeIT TO celSIuS TO KelVIn

Fahrenheit (F) F (F - 32) * 5/9(F - 32) * 5/9 + 273.15

celsius (c) (c * 9/5) + 32 c c + 273.16

Kelvin (K)(K - 273.15) * 9/5 + 32

K - 273.15 K

Temperature

MulTIPly nuMBeR OF By TO OBTaIn

M3/H l/S l/M M3/S (cuMec) uK GPM uSGPM FT3/S (cuSec)WaTeR uK

TOn/HWaTeR TOnne/H

1 m 3/h 1 0.278 16.66 0.000278 3.666 4.4 0.00981 0.982 1

1 l/s 3.6 1 60 0.001 13.2 15.83 0.00353 3.528 3.6

1 l/m 0.06 0.0167 1 1.66x10-5 0.2199 0.264 0.000588 0.059 0.06

1 m 3/s 3600 1000 60,000 1 13,200 15,800 35,315 3532 3600

1 uK gpm 0.272 0.0757 4.546 0.000757 1 1.2 0.002267 0.268 0.272

1 usgpm 0.227 0.0632 3.785 0.000063 0.833 1 0.00223 0.223 0.227

1 ft 3/s 101.9 28.32 1698 0.0283 374 449 1 100 101.9

1 uK ton/h 1.02 0.283 17 0.000283 3.73 4.48 0.01 1 1.02

1 tonne/h 1.005 0.278 16.7 0.000278 3.666 4.41 0.0098 0.98 1

Capacity & Flow Rate

MulTIPly nuMBeR OF By TO OBTaIn

MeTReS IncHeS FeeT MIllIMeTReS MIleS KIlOMeTReS

Metres 1 39.37 3.2808 1000 0.0006214 0.001

inches 0.0254 1 0.0833 25.4 0.00001578 0.0000254

Feet 0.3048 12 1 304.8 0.0001894 0.0003048

Millimetres 0.001 0.03937 0.0032808 1 6.214e-07 0.000001

Miles 1609.35 63.36 5.286 1609.35 1 1.60935

Kilometres 1 39.37 3280.83 1000 0.62137 1

Length

288

Measurement conversions

Conversion Tables 14

289

UNITED STATESCape Ann Industrial Park Gloucester, MA 01930Tel: +1 978 281 0440 Fax: +1 978 283 2619

666 East Dyer Road, Santa Ana, CA 92705Tel: +1 714 557 4700 Fax: +1 714 628 8478

ACCURACY AND COMPLETENESS OF INFORMATIONAll information in this literature regarding products and services provided by Jabsco & Rule is subject to change without prior notice. Reasonable efforts are taken to ensure the accuracy and integrity of all information provided here, but Jabsco & Rule is not responsible for misprints, out-of-date information, or errors. Jabsco & Rule makes no warranty, express or implied, or assumes any legal liability or responsibility for the accuracy or completeness of any information contained in this literature.

Xylem1) The tissue in plants that brings water upward from the roots;2) a leading global water technology company.

We’re 12,500 people unified in a common purpose: creating innovative solutions to meet our world’s water needs. Developing new technologies that will improve the way water is used, conserved, and re-used in the future is central to our work. We move, treat, analyze, and return water to the environment, and we help people use water efficiently, in their homes, buildings, factories and farms. In more than 150 countries, we have strong, long-standing relationships with customers who know us for our powerful combination of leading product brands and applications expertise, backed by a legacy of innovation.

For more information on how Xylem can help you, go to www.xyleminc.com

UNITED KINGDOMBingley Road, HoddesdonHertfordshire EN11 0BUTel: +44 (0)1992 450145Fax: +44 (0)1992 467132

GERMANYOststraße 28, 22844 NorderstedtTel: +49 (0) 40 53 53 730 Fax: +49 (0) 40 53 53 73 11 ITALYVia Tommaseo, 6, 20059 Vimercate, Milano, ItalyTel: +39 039 6852323 Fax: +39 039 666307

JAPAN3-21-10 Shin-YokohamaKohoku-kuYokohama 222, JapanTel: +81 (0) 45 475 8906 Fax: +81 (0) 45 477 1162

CHINA32/F Tower A, Hongqiao City Centre of Shanghai100 Zunyi RoadShanghai 200051, ChinaTel: (86)21 2208 2888 Fax: (86)21 2208 2999

Xylem JabscoBingley Road, HoddesdonHertfordshire EN11 0BUUnited KingdomTel: +44 (0)1992 450145Fax: +44 (0)1992 467132www.xyleminc.com

[Product Name] is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. © 2012 Xylem, Inc. BROCHURENUMBER July 2012