Post on 23-Jan-2016
description
transcript
8th EUROPEAN INTER BANK
BOWLING CHALLENGE
Milan - April 15, 2001
Hosted by Circolo per il Personale della
Country Bank Team Player 1 Player 2 Player 3 Player 4 1° Substitute 2° SubstituteAustria Bank Austria Ag Bank Austria Barborka Martin Kornherr Eva Kiesswetter Andreas Fiala Walter Resel Albert
Austria Erste Bank Vienna Ernste Bank Schmotz Monika Bachinger Leo Erhart Willy Fuchs Gerald
Belgio Fortis Bank Club Fortis Van den Haute Luc Mertens Luc Van den Haute Guy Van Bastelaere Claude Heroes Robert Hanzen Jean Clude
Francia A.S. Bourse Cie Bourse Boulery Boulery Jacques Texier Jacques Nicolas Jean Leon Eynard Patrick
Francia A.S. Bourse Cie Bourse Helgoat Helgoat Jean Pierre Alleau Philippe Duboc Claude Cymes Jacques
Francia A.S. Bourse Cie Bourse Laffilay Laffilay Michel Bornszteyn Henri Lormier Marie Odile Chanthavong Phon Tip
Francia A.S. Bourse Cie Bourse Maurice Maurice Frederic Renard Patrick Boudinat Jean Philippe Nicolas Jacques
Francia A.S. Bourse Cie Bourse Viti Viti Lydia Renard Patricia Helgoat Christine Maurice Lydie
Francia Banque de France AS Banque de France 1 Rollin Jean Patrick Venot Michel Raffegean Jean Gabriel Laigre Patrick
Francia Banque de France AS Banque de France 2 Courtin Pascal Chevalier Eric Michel Christian Venot Frederique
Francia Caisse Epargne Ascef 1 Franbry Olivier Ledru Jean Jacques Plannier Pierre Le Blanc Patrick
Francia Caisse Epargne Ascef 2 Cantrel Alain Cantrel Yves Surcin Philippe Tilliette Pierre
Francia Caisse Epargne Ascef 3 Angeli Ernesto Bellino Jean Luis Simonetti Gaby Angeli Patricia
Francia Caisse Epargne Ascef 4 Lieutaud Pierre Bringer Eric Lalague Christophe Calderoni Michel
Francia Credit Agricole N° 1 Lecarpentier Denis Lebail Gerard Gresselin Cyril Merlin Bruno
Francia Credit Agricole N° 2 Decan Pascal Winand Dominique Levesque Bernard Lefebvre Eric
Francia Credit Agricole N° 3 Winand Isabelle Dubreuil Claudette Gooch Dominique Delcourte Claudine
Gran Bretagna Barclays Bank Ladies + Owen Jill Linton Mandy Wisdom Maggie Knight Andy
Gran Bretagna Barclays Bank London Gibbins Dave Cole Barry Webb Terry Bergquist Mike
Gran Bretagna Barclays Bank Poole Brown Frank Williams Brian Taylor Ian Harris Chris
Gran Bretagna Barclays Bank Radbroke Hall Lintern Phil Webb Julie Burton Anne Goodey Trevor
Irlanda AIB Bank Leinster O'Gorman Maurice Murphy Sinead O'Gorman Justin Moloney Billy McGregor Allen
Irlanda AIB Bank Munster McTigue Pat Forde Kieran Rouiller Adrian Conway Liam Breslin Claire
Irlanda AIB Bank Ulster McCann Marcel Galbraith Trevor Hanniffy John Watts Theresa Wallis Maurice
Irlanda Bank of Ireland The Alley Katz Kehoe Frank Dolan Dev Horan Niall Hanna Michael Rabbitt Michael
Irlanda Bank of Ireland The Usual Suspects Dykes Kerena Dunne John Reilly David Hubbard Robert Downey Gerry
Irlanda Central Bank of Ireland Sandydame O'Neill Carolyn Lawless Tommy Kelly Alice Farrell Imelda Madden Gerry Kelly Ronnie
Italia Ares B.P.M. 1 Bovino Roberto Cadei Riccardo Brandolini Massimo Grossi Paolo Giustizieri Cristiana
Italia Ares B.P.M. 2 Ceglia Tommaso Carmagnola Gianfranco Gaeta Giovanni D'Alessandro Lorenzo D'Amico Luigi
Italia Banca Commerciale Italiana Team 1 Azzarito Andrea Vaglia Vito Repetti Massimo Sanfelici Dante
Italia Banca Commerciale Italiana Team 2 Triches Luigi Molino Franco Roganelli Gerardo Sestino Maurizio
Italia Banca Commerciale Italiana Team 3 Manzini Alberto Mazzi Peppino Stefanoni Patrizia Castro Lucia
Lussemburgo Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat B & KC 1009 Team 1 Schiltz Fritz Leclerc Georges Schonckert Marc Arnoldy Romain
Lussemburgo Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat B & KC 1009 Team 2 Doerfel Nico Vandivinit Guy Pescarolo Othello Vandivinit Aly
Ungheria Budapest Bank Rt. BB Bowling Kovacs Andras Suranyi Agnes Tacsik Laszlo Vajda Katalin Szucs Jozsef
The European Inter Bank Bowling Challenge was established in 1987, at the initiative of Mr. Michel Adamson, Sport Association of Banque de France - Chameliers.
Circolo per il Personale della Banca Commerciale Italiana - Milano is hosting the 8 th edition at "Bowling dei Fiori - via Renzo e Lucia no. 4 - Milano". The Challenge is open to 48 teams composed by 4 players (plus 2 substitutes max.) representing the same Banking Institution of the same Country.
The captain of each team must have a declaration stating that all the team players are employees of the concerned Bank.
Each participant to the Challenge must be a member of his/hers National Bowling Association/Federation.
Lady participants will have an additional 10 pins per game. Each team must wear a shirt of the same colour, stating the name of the Banking Institutions.
Is suggested that the trousers/skirts have the same colour for each team.
No smocking allowed during the games.
Competition rules Saturday: each team will play two running series of 3 games each.Sunday: teams will be divided into two sections, based on the position.
Challenge Section: The top 18 teams will be divided into two equal groups (1/3/5…and 2/4/6…) and will play 3 games to be added to the 50% of the pins of the previous series of Saturday (approximation the whole number below). The top 4 teams of each group will form two groups composed by 4 teams (the 1° and the 3° of one group with the 2° and the 4° of the other group) and will play a round-robin format, starting from 0 pins, with a bonus of 60 pins for a win and 30 pins for a tie. The first teams of each group will play a final game in order to obtain the winner team. The remaining second teams will play for the 3° and 4° position.
Plate section: the remaining teams classified will play with the same rules of the Challenge section.
In case of drawn series, will be considered the lower difference between the best team game and the worse team game; in case of further drawn result will be considered the team which comes from the far Country. In case of a tie at final game, will be considered the team which has accumulated more pins (excluding bonus) over all games.
The Challenge is approved by Federazione Italiana Sport Bowling and current F.I.Q.-E.Z. rules govern this tournament.
Squad A (2 running series of 3 games each)Saturday – 14.04.2001 – h. 08,30
Team Lane Lane
Cie Bourse Boulery 3 20
A.I.B. Bank Ulster 4 21
Banque de France 1 5 22
Ares B.P.M. 2 6 23
7 24
Ascef 2 8 15
Barclays Radbrooke Hall 9 16
B.o.I. The Usual Suspects 10 17
Cie Bourse Laffilay 11 18
Team Lane Lane
B. & K.C. 1009 Team 2 15 8
Cie Bourse Maurice 16 9
Banca Commerciale It. 1 17 10
Barclays Poole 18 11
Club Fortis 19 12
Ascef 3 20 3
A.I.B. Bank Munster 21 4
Erste Bank 22 5
Credit Agricole 2 23 6
1/2 and 13/14 reserve lanes. Lanes conditioning at the end.
Squad B (2 running series of 3 games each)Saturday – 14.04.2001 – h. 14,15
Team Lane Lane
Banca Commerciale It. 3 15 8
Barclays Ladies + 16 9
Ascef 1 17 10
B. & K.C. 1009 Team 1 18 11
Credit Agricole 1 19 12
Ares B.P.M. 1 20 3
B.o.I. The Alley Katz 21 4
Cie Bourse Viti 22 5
Bank Austria 23 6
Team Lane Lane
C.B.o.I. Sandydame 3 20
Cie Bourse Helgoat 4 21
A.I.B. Bank Leinster 5 22
Banca Commerciale It. 2 6 23
Banque de France 2 7 24
Budapest Bank Club 8 15
Ascef 4 9 16
Barclays London 10 17
Credit Agricole 3 11 18
1/2 and 13/14 reserve lanes.
Section Plate (3 games)
Sunday – 15.04.2001 – h. 8,00
Group C Lane
19° Team 19
21° Team 20
23° Team 17
25°Team 18
27° Team 21
29° Team 22
31° Team 15
33° Team 16
35° Team 23
Group D Lane
20° Team 7
22° Team 8
24° Team 5
26° Team 6
28° Team 9
30° Team 10
32° Team 3
34° Team 4
36° Team 11
Section Challenge (3 games)
Sunday – 15.04.2001 – h. 10,45
Group A Lane
1° Team 19
3° Team 20
5° Team 17
7° Team 18
9° Team 21
11° Team 22
13° Team 15
15° Team 16
17° Team 23
Group B Lane
2° Team 7
4° Team 8
6° Team 5
8° Team 6
10° Team 9
12° Team 10
14° Team 3
16° Team 4
18° Team 11
Lanes conditioning at the end.
Section Challenge
1° Team Group A – A1
2° Team Group A – A2
3° Team Group A – A3
4° Team Group A – A4
1° Team Group B – B1
2° Team Group B – B2
3° Team Group B – B3
4° Team Group B – B4
Section Plate
1° Team Group C – C1
2° Team Group C – C2
3° Team Group C – C3
4° Team Group C – C4
1° Team Group D – D1
2° Team Group D – D2
3° Team Group D – D3
4° Team Group D – D4
Round Robin
Sunday – 15.04.01 – h. 14,15
Challenge
Team Lane
A1 15 – 16 – 15
A3 17 – 18 – 16
B2 16 – 17 – 18
B4 18 – 15 – 17
A2 19 – 20 – 19
A4 21 – 22 – 20
B1 20 – 21 – 22
B3 22 – 19 – 21
Plate
Team Lane
C1 3 – 4 – 3
C3 5 – 6 – 4
D2 4 – 5 – 6
D4 6 – 3 – 5
C2 7 – 8 – 7
C4 9 – 10 – 8
D1 8 – 9 – 10
D3 10 – 7 – 9
Final Game
Sunday – 15.04.01 – h. 17,30
Lane 17 – winner Team (A1…..B4) (Challenge)
Lane 18 – winner Team (B1…..A4) (Challenge)
Lane 15 – second Team (A1…..B4) (Challenge)
Lane 16 – second Team (B1…..A4) (Challenge)
Lane 19 – winner Team (C1…..D4) (Plate)
Lane 20 – winner Team (D1…..C4) (Plate)
Lane 21 – second Team (C1…...D4) (Plate)
Lane 22 – second Team (D1…...C4) (Plate)
B U S
Saturday
Bus departs Hotel Sporting
07,30 (for bowlers only) – 08,15 – 12,15 – 13,00
Bus returns to Hotel Sporting
14,00 – 14,45 – 19,30 – 20,15
Sunday
Bus departs Hotel Sporting
07,15 (for bowlers only) – 08,00 – 09,45 (for bowlers only) – 10,30 – 13,30 – 14, 15
Bus returns to Hotel Sporting
11,00 – 11,45 – 19,30 – 20,00 – (20,30)
Saturday – 14.04.01
Qualification results will be exposed at Hotel Sporting and at the Bowling Centre h. 20,30.
Prize-giving
h. 18,45 at Bowling Centre
Banquet
h. 21,15 at Hotel Sporting
HOW TO GET TO THE BOWLING CENTRE
Bowling Centre is readily accessible by bus (59 – 95), by subway (Linea 3 – Green), and by Taxi.
A private Bus will be available from Hotel Sporting and Bowling dei Fiori.
Bowling Centre details: BOWLING DEI FIORI
Address: Via Renzo e Lucia 4 – 20142 – Milan
Tel. 028435728 – Fax 0289516987
Lanes: 24 Wood Lanes AMF – Pins Amflite II – Oil Offens
Bar and Food Service will be available during all the Challenge.
IMPORTANT NOTICE TO REACH HOTEL SPORTING!
It's easy to reach the hotel from all the Highways:
Who comes from North: Torino, Aosta, Chiasso, take the TANGENZIALE OVEST direction Bologna, last way out MILANO-VIGENTINA.
If you come from South Ovest: Genova, Ventimiglia, take the TANGENZIALE OVEST direction Bologna, first way out MILANO-VIGENTINA.
If you come from East: Venice, Brennero, first take the TANGENZIALE EST direction Bologna than the TANGENZIALE OVEST to Genova, first way out MILANO-VIGENTINA.
We have been informed by the hotel that they have two shuttle bus, 8 seats each, for people that arrives by plane or train, this service is on payment. Central Station and Linate Apt Itl 40.000, Malpensa Apt Itl 120.000. If you need this service please contact the hotel directly.
Anyway all the taxi drivers know where the Hotel Sporting is.
Il Duomo di Milano
Il Castello Sforzesco
“L’ultima cena” di Leonardo da Vinci
Circolo per il Personale della Banca Commerciale Italiana thanks you for coming to Milan to participate in the 8th. European Inter Bank Challenge, hoping that you have enjoyed your visit to our City.
We look forward to seeing you all at the 2003 Challenge.