Post on 11-Apr-2015
transcript
������� ��� � �� �� �� ��������������� ���� ���������� ������������� ���� �������
��� ��� ������������ �� ����� ����������� ������ �� ������
����������� ��� ��� �� ������������ ������ � �� ���� ���� � ������ � ��� ������ � � ��� �� ������ ���������� ���� �������
�� !!" #$%$ ���� �&��� '������ ������ �( ))*$%� ��'����������� ������ ������ � �� ���� ���� ������ ��� ����� ���������� ��� ������� ��� ������� �+ #,$$!-%%)%� ��'
����������� .������� �� �/�� � ��� �� 0��������� ���������� ��� ������� ��� ������� �+ #,$$!� ��'
���� ��� !" ���� !##"
��������
���� � �� ��������� �� � ����� �� ���$��� ��� �$����� ���������� ����� ������� ������� �� ��� ������ ���� ��������� % ���
� �� % �$ �� ���� ��� �������� �� ����������� �����$����� ��� ���������� ���������$� ��� ���� ��$�� �� ��� � ��� ��� �����
����� �� � �����������$ �� ��& ���� '� ���� ��� ��(� ������� �������� ���� ����) �� �� ������� ����������$ �� � �������� ���
�� � ���� ��� ���������� *� �� ���������$ +�� ���, �$ ��� ����� �� ���� �� ������ �������� ��� ��������$ ���� *� ���������� ��� �������
)��� ��� ���������� ��� ��� ��(� ����-���� ����������� ��� �� ����������� ����� ����� ���� �� ����������$ ������� ��� ��� )���� ��
�������.� ��� ������ ��� /�&������$�
���� � �� ������ �� ��� ������ ��� �� � �� ���� ��������� ��� ���� �� ������ ��� � ������������� ������������� �������
����/����������� ������ �$��� ��� ���� ��� �$���������� ���������� ���� �������� )��� ������ � �� ���� �� ������� ���� ��� ����������
�� ��� ��� �� � ��������� ����� 0��� ������� �� � ������1 ���� ��� ��� ���� ������� ������� � !##! �������� ������� 2��� ��� ������
���������
1��&���3 � ��4 �����������4 5������� ���� ��4 ������$���4 5������� ������� $
� ���� ������
*� ���� � ��� )� ������ �� )�� ���� �� ������ ��� ��
���& ������ ������ ������ ���� ��� ���� ���� �� ��
����� 0��- �1 ��� ���� ��� ���������� ����������� ���
������� �������� �� ��� ������� ������ ��������� � ������
��� �� ��� �� �� � ����� ���� ������� ������ �������� ��
��� ����������� �� ����/���� ������� ������� )���
�������� �� ��� (���������� ������������� �� � ������
���'�� 06��� "1� 7� ��������$ �� �� ����$.� ���
�$������� ����� ��� ��� ����� ���������� �� ��� �������
��$�� �� ��� � ��� ��� ����� ����� 0�51� �� �� ���������
�� ������� ������ �$��� ���������� ��� �$����������
������ ������ �� ������� ���� ����� � ���.�� ���� �� ��
����� ��� ��� ������� �������� 0��� ��$��� ����1 ���
����� ������ �� ��� )��� �� ���$ ���������� )��� �������
����������� /������ �������� �� ���� ��������� ��� �����
��(�� ���������� � ��� �� ��� ��������$ )��� ��� � ��
������� ��� � �� ����� �� ��� ����� � ���� ��� � ��
���������� �� ���������� ���� ������$ ���� ��� ��
�� ��� )��� ����� �������� ��� )���� )��� ��/���
�����'���� �$���������� ������� ������� ���� �������
�������� ���� ��� �������� �$ ���������� �������
�$���� 8"9:;�
� �������� �� ��� �� ��� ������ �� ���� �������� �� ���
������$ �� ��������� )��� ��� � �� ����� �� � ������� ������
��� ���� �$���� �������$ ���� ������ ���� ����� ��
����� � �������� ���� ������� 05��1������ �����������
�� ���� ��������� 0)��� ������$ �������� �� ����
���� <9"# � ������� ������ �������� �� �����������
��������1 ���� � ����� ������������� ������� � ����� ��
������� �� ���� ���� ������� �$��� )��� �� �������$
���'���� �� ������ � ���� ����� �$��� )���� ������$
������ ��� �� �������� ����� /�� ���������� ���� ��� ��
������������$ ��� ������������$ �������� �� ��� ��=��� ��
������ ��� ����������
*� ���� � ��� )� ���� �� ��� ������ ��� ��� � �����
���� �� ��� ����/���� ���� ��������� �� ��� ��� � ���
��� ������ ��� �� ���� ��������� )��� ����) �� ���� ��
������� �$���� �� ��� �5 ��� )��� ��������$ ����������
��������� �� ��� ��=���� �����������$� ��� �$���� ����
���������������� >����� :: 0!##!1 "!"9"!?
������������������ �
##!@�!@A!-#!-B � ��� ����� ����� � !##! �������� ������� 2��� ��� ������ ���������
�**3 �##!@�!@A!0#"1##"""�!
)))������������-������-�=�
� 5����� ������ ������ ����3�"�C":�A?D�:<A:4 ��&3�"�C":�A?D�<!<#�
�-���� �������2 ��������E��������� 0�� ��������1�
��� �������� �� ��������� ���������� ������������ ��� ������
��� �� ������� �$���������� ������ ��������� ��� ��=����
��� ������� ������ ������ ���� ����������� �&��������
���$�������� ���������� ���� � ��� ��&���$�
���� � ����� ����� �� ��� ��)� ���� �� ��� �5� �
���������� ���� '�� �� � �����$ ���� ���� �������� �� ��
�� ��� ��� ������� �� ��� ����������� ��� �5 ��������
����������$ �� � +���$ �����,� �������� ��� ������� ���
����������� �� � ����������� ����������� *� �������� ��(�
������� �������� ��� �������� )����3 ����)��� �� �� ��
����������$ �������� )���� ���� �� �� ��� ����� �������.�
��� ����� 8D;� 7�� ��� �� �� ��������������� ��������� )���
��� ����������� �� �$ �����$ $����� �$�����������$ ��������
���������� ��� �� ������� �� ������� �� ������� ������ ��
���$ ������ ��� �� ����� ������� �������� ����� ����� ��
����9���� ������
����������� ��� ����������� ��� ���� ����� �������
������������$ )��� ��� ���$ ������ 06��� !1� ��� ���
����� ������� �� ���������� �� ���� ���������� ��)
�)��� ��) ������� )������� ����������� ��� :F
������.����� ��������� )��� �������$ ����) ��� �����
��� �������$ �� �������� ������ �� �� ������ �� ���
����� ����� �� ��� ����� �� ���������������� �$ ���
����������� ������� �$�
��� ���� �� ������ �� ��� �����$���� �������$
���� ������ ���� )��� ����� ������� �� � �� �$��������
������ ��� �� �������� ��� ���������� �������$ 0���� ��
����� ��'�� �� !# ��� <## �.1� ����� )��� �� ��������
��� ���������� )��� ��� �$���������� ������ ����������
����� �������� ��� ���� ����������� �� $���� �������
���� � ������� �� ���� ������ 0����� ������� ������
���������1 ��� ����� 0)��� �������1 �$���������� ��������
7� ��� )�� ��� �� �)� ��������� � ������� �� ��(��� ���
����3 0�1 � ���������� ����� �� 5�� ����� �������� )��� ��
��� �� )�� )���� ���������� ��� ����$��� ��� ��� � ��
������ )��� ��������� �������� �� ����/�� /�)
����� �� ��� ����� �� �9��-�!-��4 0�1 � ����-��������
����� �� �� ������ �������� )��� �� ��� �� �������� ���
�5 0!# � ���� 1 �� ������ ����� /�� �� ��� ��� �����
����$���� ���� � ������� )��� �� ���������� )��� 3�-
������� � �������������
����� � ������� )���� ��� ��� '��� ���� ����) ���
������ ��� �� �� � ������ ������ ������� ������ ��
�&����� ���� ��� ���������� ������� �� ��) � ����� ���
��� ���$ ������� 5������� ��� ��� ������ �� ���� �������� ��
����/���� �� ���� ���)��� ���� �$���� ��� ���
��(� )���� �������� �������� �� ��� �5� 7� ������ ���
���� ��� ����������� ������ �� ���� ������(� ���������
�������� )��� ����) ������ ��� �� � ������ �������
������ )��� ��������� )��� ��� ��� ���$ � �������� ��
��� �� ���$ ������ ��� ����������� ���������$ )���
����� ��� ��� �� ������� �� )������ ��� ���� ���������
�� ��(� ���������� ��������� ��� ��� ���$ ������� )����
���������$ )��� �� �������� ��� ������'������ �� �������
�4 ������� �� ��4 5 �� ���� ���� � 6����� )) 7$%%$8 !$!9!$:"!!
6��� "� �)���$������� ���� ���'� �� ���� �� "<9!# ��$��� ��
�$������ ��&������ ����� ������� �� � �� �� ����&�
6��� !� �������� �� ���������� ���� ������ ����$� �� ��� ��� ���$� 6��� :� G����������-�������� ������� �� � �� )��� ��� ���� �� �������
0 �$���������� �����1 ��� ������� 0������� �����������1
06��� :1�
� ��������
�� ���������� �����$ � ����� �� ��(���� ��3 0�1
��������� ��� ������� ��� ������� ������$ �� ��� � ��9
���������� ���������� ���� ��� � ������ �������4 0�1
������ ������ ������(�� ��� �������� �� ������������$
������� �������� �$���������� ���������� ���� �� ����$
�� ����-���� ������ ������� ��� ����$��� ��������4 0�1
������ ����� �� ��������� ����/���� �� ����
���)��� ��� �5 ��� ���� ����� ����� ��� ������
�������$� ��� �������4 ��� 0�1 �� ���������� �� ��
���� ���� ������������� ��� )������� ���������� ��
����$.�� ��������� ��� ��������� ��� ��� ���� �� ��� � ��
�� ������ ���$ ����� �� � ������ ���������� ������
� ��� ���������
��� �5 �������� � ������$ �� �� ���������� ��������
��� �������� )���� 8D9@;� 7���� ��� ��� ��������� �����
���� ��� ��� �$� ��� ����������� ��� ����������� ����������
�������� ��� � ����� �� ������ �� ���� � ������ ����������
���� �������� ��� �� �������� � �������$ ��� ������������
+�������9������, ����/����������� �� ���� 06��� D1 ��
� ���� ��� ��������� �� �$���������� ����� ���� � �����
���� ������ � ����� 8?9A;� ��������� ��� �������� ����$
�� ��� ������� ���� ���� �������� � �������� ����$ �� �����
�� ��� � ������ )��� ��� ��� � ����� ���������
0"#9D# � ����1� ���� + ������� ����, ����$ ��� �� ���
�� �� �� ������� ���)��� ��� �&������ ���� ������ ���
���������� ����� ��� �$���������� ��������� �� ���������
�� ��� �������$� *� �������� �� ����������� ����������
���������� )� ��� �� ����.� �� ����$ �� ����������
� ���.��� ������� ����������� ��� 0������$1 ��������
� ����� ����� ����������� ������� <9"< � ��
������� �� ���� �������� �� �������� ���)��� :#9<# ��� ������� ����������� �� ��� �5 �$ ����� ������ ��������
)��� ���� �$������� /�� �� ���� �� ��� ��������� ����� �$
)�� ���� ������� ������ ��� �&�������� �� ����$��� ����
���� ���� ����� ����.���
� ��� ���� ����������
6��� < �����������$ ���)� ��� �� ���� �����$���
)��� ��� ��������� �� ������� *� ���� ��=���� ��� 5��
)�� ��������� 0�������� �� ������1� ���������� 8"#9"!;�
��������������� ��� ����� 8":;� /���� ���������� 8"D;
��� ������������ 8"<; ��� ����� ���������� ��� ��� ������
����� ��� ��$���� ���$ ��� ����� ���'���� �� ������
����������� �� ������� ��� ���������� � ��� ����
� ������ ��������� ��� ��� ����������.����� �� �����
��� � ��� 6��� )��� �� ������ �� ��� �$��� �$ ������.��
�������������� ��� ������� ��� ������� �� ���� ��
�������� ����� ��� ��� ����� ������ �� ��� ����� ������
���� ��� �$��� �� ������ ��������� ��������� ���� ��
�� ������� �� �� ��(������� )��� �� �$ ��� 5��
���� ��� ����$ ��� ��� /�) ���� )��� �� �������� �$ �
�4 ������� �� ��4 5 �� ���� ���� � 6����� )) 7$%%$8 !$!9!$: "!:
6��� D� ��� ������� ���������� 6��� <� �������� �� �� ���� ���� �$����
������� �� /�) ������ ��� �� /�) ������ ��� ������ ���
�� ��� �$ �� ������� �������� ��� �� ���� ���������� ��
�������� ���������
�.� �������� ������ �� ��� 5�� ��������� �� ����������
���� ��� ���� �� ������� ������(�� *� �� ������� �� ��
�������������� ���� ��� )��� �(��� �6 �������� )����
��� )���� �� ���������$ ������� 6��� @ �����������$ ���)�
��� ����������� ������� ��� 5�� �� �� ����������� ������
)��� � ����������� ������� )����� 0"9!1 ��� )���� ��
�&���.�� �� ��� �� �&��� ���� ���� �� !## �� ��� �&��� ��
��� ��� ���� �� ���� ��� 0:1 G� �������� )��� � ����� �����
�� ��&� ������� �� �� ����� �� ���� ������� )��� ��� ����
���������� ��� ����������$ �� ��� �� �� ������ ����� ��������
�� ���� ���� #�" �� �� 0D1 G�&� ��� ����� ���� ��
�� ������ �� ��� ��� ���� �� ��� )����� 0<1 ��� ���� ��
�������� ��� ������ �� ��� ��� ������ 0@1 ��� ����� ����
�� �������� ��� ��� ����������� 0?1 ���� ���������� ������� ��
���� ���� HI�� 0C1 ����� �� ������� �� ������� �� �� ���
�$��� �����������$ �� 6��� ?� 0A1 ��� ��������� �� ������
�)�$ ��� 0"#1 ��� ���� ��� �&���.��� 0""1 ��� ��� ����
�&��� �� ��� )���� �� ���� ������ ��� 0"!1 ��� ��� ����
������ �� ������ ������ ����� 0":1 ��� )���� �� ���� ��
�� ��� �&��� �� ������ 5�� �� ���
7� ���� ���������$ ���������� �������� ����� !9
"# � �������� �� �� )����� �� �� ��� ������� ����
!## � 8@�C;� ��� ��� ������� ��� ��� ���� ���� �� ���
���� ������� ��� ��������� �� ��(����� �� ����� � ��'�����
������ ��� � ��� ���� ��� ��������� �� �� �������� �$
�&���.��� ��� )���� ��� ����������$ ������� ��� �������
�)�$� 6��� C �� �� �&� �� �� � 5�� ������ )����� 7���
� ���� ��� ��� ����� �$ ������ �� ��� ���� �������
������ �� 5�� ����� ����� �&�������� �� ��� ��� �������
�� ��� 5�� ������ �������� ��� ����� �� ���)� �� 6��� A�
��� ���� ���� �� ��� �&��� 0" �1 ��������� ��� ���� ����
�4 ������� �� ��4 5 �� ���� ���� � 6����� )) 7$%%$8 !$!9!$:"!D
6��� @� �������� ����������� �� ��� ����������� ������ ��� � ��� ��� 5�� ����������
6��� ?� �������� �� ��� ��� ��� ���� ���� ������� �������� 6��� C� �������� � ���)� ��� ��� ���� ������ �$ 5���
�� ��� �� �����$ )����� ��� ���� ���� �� ��� ��� ���$ ��
��� �������� ��� ������ �� ����� ��� �$��� ����� �&��� ���
����� � �$��� ����� �� ������ ���� �� �� �� ������� ��
������� ��� ������� �� ��� �� ��� ��� ��� � �� ��� ���� �� ���
���������� ��� ���������� ;& �����������
���� ��� 7� ���� ���������$ ��� � ������ �� ��������
������� ��� � ���� ��� ��� ����������� 6��� "# ���)�
��� )���� ���) �� ��� ��� ������ )��� ���������� �����������
�� ��� /�) ����� ��� ����� �� ��� �� ���� �$��� ���
������ ���� ����� ���)�� ��� ������ ��� ����� ���������� ��
������ �������������� �������� 8"@; �� ���� ���� ������
������ �� ��� ����� �� ����� ��� ��� ���� ��� �� ��� ������
������ ��� ���������� �� �;& ������ ��
���������� /�) ������ ���� ������ ������ ��� �������
)��� ��� ���� ������ �� 8"?; ��� �� ���)� �� 6��� ""� ���
/�) ������ ����������$ �� ����� � ����� �$ ����������
���� �� � ��� � ���$ �� ������ �������� �� �������)
/�) ������
.��������� ����� ��� ��� ����� ������� 7� ����
�������$ ������ ���������� ���� �� ��� � ���
������ )��� �� ���������� �� ������� �� ���=������ )���
��� ���������� �$ ��� �� ��� ��� � ��� ������
�������� �� � ������ �� ������ �������� �� )�� �� � ��������
��(���� �� �� �� ������ ������ �� ��(�� ������ ��� ����
� ������� �� ���������
I� ������� ������ ��� ������ �� ��� ��������� ���
����������.����� �� ��� �� ���� ���������� ���� �����������
��� ���� 05�� �������1 )��� � ��� ��� ���$� ����$���
��� ����������.����� �� ��� � �� ���� ����� �������� �� �
����� ����� ��� ���� �� ������ ���� �� �������� ��� �������
8"C; ��� ��� � ���'� ����������� ��������� �� ��� ��=���
8"A;� I� � ����� ����)� ��� ����������� ��� ���� �������
����� ���� �� ����� ��� �� ������� ������ �� ���� �� ���
���������� ����/���� ��� ������ ������� ���� ����� ��
����������� )��� ��� � ��� )� ���� ��� �����& ������� ��
��� �����$ ���� ��(�� ������ ���)��� ��� ���� �������
������ ��� ��� � ��� ��� �� ������� �& ��������
������� ��� �����& ���� ��� ���� ��� ��������� �� ���
���� �� ��� � ��� �� �������� ��� ������� ��$�� �� ��� � ���
��� �5� �� �� ��� � ���� ������� ������$� �� ��� ����� ��� ���
�������� �� ��� ������� ��� � ���'� �������� �������
������ ��� ���� ���� ����� ��� ��� ������$ ���� ����)�� �
�� ���$ ��� ����������� �� ��� ���/��� ��� ����� )��� ���
���� ��� ����$� 6��� "!� �� ����������$ ���)� ��� �����&
0�� �������� � )���� ������ ����1� J����& �� � ��&��
����$ � "#K �� ��� � "#K ������� ��� C#K )���� �$
)������ ����� �������� ������� $ 06��� "!�1 ���)� ����
��� �����& �� ��� � �� �� �� �� '�� �� �������� ��� ��
������� �������� ���� ����)� �����& �� ������� �� � ����
/�� ������ ���� )��� ��(� /���/�) ��� �� ������
�� ������ ���������������� �$ �$ �������� � ���� '� ��
�����& ���)��� ��� ���� ������ ��� ��� � �� )���
����) �� �� ������� ��� �$��� ����� ������������ �� ���
��� ���$ �� ��� ������ )��� ��(�� 0)����1 �������� ���)���
��� ������ ��� ��� � �� ��������$ �� ��� �&������������$ ����
)���� ������� �� �����&� ��������� ���� ������� ��� ��
������� ���������� ���� ������ ��� � �� )��� ���
�������� ��� �������������� ����� ���� ������� ����������
8!#�!";�
���� 5�� ���� ���� ��� ������ �������� )��� ��� ���
������� �& ������� )��� �����&� ��� ���� ��� ����$ ���)�
�� 6��� C ����)� ����������� �� ���������� �� ����$ ��
���������� 8!!; ��� ��� �������� ��������� 8!:;�
��)����� �� �� ��� ���'������ � ���� �� ��������
������� $� ��� ������ �����$ ����$ ������� 06��� A1
)�� ������ �� ��� ���� ��� ������ �����$ ����$
���������� ��� ��� � �������� �� ��� ������� ��� �������
����$ �� ����� �� ��� ��������� �� ����� ��� ����/����
�������� �� ��� 5�� ���� )�� ����������.�� �$ ����������
��� �& ���������$ ���������� ��� ���� ������ �������
*� )�� ����������� ���� ��� ���� ������ ������ ��
��������� �$ ��� ������ ������� 0� ������1 ���� �� ���
�4 ������� �� ��4 5 �� ���� ���� � 6����� )) 7$%%$8 !$!9!$: "!<
6��� A� �������� � �� ������ �������� ��� ���� 5���
6��� "#� ����$ �� ��� � ���� ��� ������ )��� �����������
6��� ""� �������� � �� ��� ����/�) ������ ����� �� �������������
����$� ��� ������ ������ ���)��� ��� ����������� ��� �& ����
����� ����� ����� ��� ������ ������� �� ��� ������� ����
����� �� �� ���������� ����� ��������� �� ��� ��� ��.� 8!D;�
*������ ������ �� ���� �����& ��� �� ���� ��� ����
����� ��������� )��� 5�� ���� ���� ���� ���� ���$
����������� ��� ������� �� 06��� ":1 ���) ��� ������
�� ������� �& ������� ���� �����& �� � ���� '� �� ���
�� � ������ ����$ �� ������� ���&��� ������ ��������
�����)�� �$ ������ ��� �����&����� ������ �$ ��������
������� $�
���� �� �� � ������ �& ������� ��� ���� ��� �� ��� �$�
��)� ��� ������� ���&��� ������ �������� �� ��� �������$
��& ������ 7� � ������ ���� ��� ����� �� ����� ��
��� �����&� ���� � � ������ ������� �� ������� ��� �������
���&��� ������ �� ��� ���� ����� ��������� �� �$��� ������
��� ���� ��� )��� ���� ������ �� ��� �$��� ����� �������
������ �������� ��� ��)� �� ���� )��� �$��� �����
������� ������� ��������$ ��������� ��� ������� ��.$�
���� ���� �������� ��� ������ ��� ������ ������ ��� ��
���� ����� ��� ������ ��� ���� �� ��� ����� 7� �������
��� ����� ���� �� ����.� ��� � ������� �� ����� �� ���$
������ �� ����������� ��������� ��� ���������� ��� ��(��
������ ��������� ��� � ������� ���� ��������� ��
������� ��� ������� ���������� ������(�� �� ����$
��� ���� ������� '�� ������ � ���� ������ �� ��������
��� �������$ �� �� ������� �������
� ���������
���� � �� ��� ������� � ����� � ����� �� �����������
�������� �� �������$� ����������� �����$����� ��� ������
����� ���������$ �� ������ � ����������� ������
������ �� ��������� ��� ���������� �� ��� � ��� ���
�� ��&��$ ��� ��� ���������� ���� ���� �� �� ���������
�� � ��� �� ��� �$���� ���� ���� ����������� ��� ���
�������� ��� �� ��� ������ ��� �� ��� ���� �� ��
����� ��� ��� ���� ��������� ��� �� �� ��� �����$���
�4 ������� �� ��4 5 �� ���� ���� � 6����� )) 7$%%$8 !$!9!$:"!@
6��� "!� 0�1 I ����� ������� � �� �����& ������� ���)� ��� )���� ������ ����$ � �������� ����� �������� ������� $ 0�1 ���)� ���� �����& �� ��� � �� ��
�� �� '�� �� �������� ��� �� ������� ��������
6��� ":� 0�1 � ���� ����� �� �����& ������� 0��� ������� ������� �������� ��� ��� ����1 )�� ������� )��� G��� L�� �� ��������� �� ��� ��� � ���� �� ���
������ �� � ���� ���� ����$ �� ������� ���� ����� ��� ����9�����& ����$ )�� ����� ���� �������� ����� �������� ������� $� ��� ���� �� ��� ����
���)� ��� �������� ����������� ���� ������ 0����� ��� ����)�1 �������� �$ ��� ����� �������� �� �� ����&� 2�)�� ��� �� �� �� @�< � ��������� ���) ���
�$� ���� ��� ��)� ��� ����������� 0 ���� �1� M����) ����)� �� ������ ����������� �� ���� ������ ����� ������� �� ��� ���� �$ A#� 0 ���� 51 ���)� �
��$�� �� �����& ������� � ��&�����$ "!9"C � �� ���� ���� )��� �$� ���� ��� ��)� ��� ������������ ��� ��� ����� ���� ������ <# ��