Post on 24-Feb-2016
description
transcript
Université de Mons
C.A.L.L.in and outside the language class
Viviane Grisez , University of MONS, Belgium
Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
Université de Mons
How technology has been used in language learning
What are the benefits of CALL? CALL as an added value
C.A.L.L.: what does it really stand for?
Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
OUTLINE
Université de Mons
What? Why? How?
Franel used in a different way…
The online learning environment FRANEL
OUTLINE
Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
Université de Mons
How has technology been used in language learning?
- The 1980’s = World Wide Web information- The 1990’s = software development and
Computer-mediated com (CMC)- 2005- = online learning environment- 2010- = MOOC’s (massive open online source)
C.A.L.L. Computer -assisted language learning
WHAT IS CALL?
Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
Université de Mons
1. Exploratory learning2. Authentic materials3. synchronous or asynchronous
communication4. Feedback5. Individualization
C.A.L.L. as an added value
WHAT IS CALL?
Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
Université de Mons
Interreg IV: Cobalt, 2008-2013(Communicating and Building bridges thanks to the Acquisition
of Languages through Technologies)
Collaboration between 3 neighbouring areas:North of France (Nord-Pas-de-Calais)
Wallonia (South-Belgium)Flanders (North-Belgium)
The European INTERREG Programme
COBALT
Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
Université de Mons
A strong partnershipAcademic partners (Lille3, KUL, UMONS)Local governments Employment and professional training offices (FOREM, VDAB, Maisons de l’Emploi)
Local television channelsTechnological partners (ACAPELA-group, TELEVIC, AVnET, …):
Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
Université de Mons Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
Université de Mons
Le Label européen des langues 2013 pour le projet Cobalt
Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
Université de Mons
- Completely FREE- Attractive and user-friendly- Registration as individual learner or class group- Input: authentic and semi-authentic video material- Focus on receptive and productive language tasks- Task-based activities
FRANELThe online learning environment
Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
Université de Mons
- Authentic and semi-authentic documents
-Documentaries from regional television channels (wtv, notélé and wéo) Available on http://kuleuven-kulak.be/mediatic/
- Self-made video clips in collaboration with Higher Schools of Dramatic Art (professional actors/ prospective professional actors)
The online learning environment FRANEL
Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
Université de Mons
Authentic/semi-authentic videos
- The great value of video lies in its combination of sounds, images, and sometimes text (in the form of subtitles), together with the socio-cultural information about habits, traditions, culture, etc. All this makes it a very comprehensible tool for teaching vocabulary to foreign language students.(Sherman, 2003)
Subjects chosen for FRANEL
- Everyday life across the border- Our neighbour’s area whose language is learnt- Current affairs
Franel
Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
Université de Mons Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
Université de Mons
FACE TO FACE learning LAB WORK DISTANCE Learning REAL-WORLD Learning
Using TBLT in blended learning in and outside the classroom
Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
Université de Mons
- semi-authentic video material- “FRANELISED” - Micro and macro-tasks with FRANEL feedback- Classroom feedback- New macro-task (TBLT) - Trip to Leuven- Feedback from classmates and teacher
Op bezoek in Leuven
Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
Université de Mons
Effectiveness of the learning process-in full autonomy-in a tutorial setting-in face to face-in real life situationWhat matters is coherence, integration and progression
C.A.L.L new style
CONCLUSION
Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
Université de Mons
Viviane.grisez@umons.ac.be
For more info:
Viviane GRISEZ | Centre de Langues Vivantes
Thank you for your attention