Post on 15-Mar-2020
transcript
CATALOOG 2019 / CATALOGUE 2019
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
BELGIAN
TYRE
SERVICES
Groothandelaar in industriebanden en -velgen
::. exclusief verdeler en fabrieksagent voor de Benelux
::. exporterend over gans Europa
::. ons motto: WE ARE SIMPLY THE BEST
THE BEST IN SERVICE AND QUALITY
Graag zien we een goede en vlotte samenwerking tegemoet.
Het BTS team
Grossist en pneus industriels et jantes
::. agent d'usine et dealer exclusive pour le Benelux
::. exportant sur le territoire Européen
::. notre devise: WE ARE SIMPLY THE BEST
THE BEST IN SERVICE AND QUALITY
Nous nous réjouissons sur une collaboration agréable.
Le team de BTS
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
BELGIAN
TYRE
SERVICES
GDPR
Beste klant
Beste leverancier,
Vanaf 25 mei 2018 treedt de Europese privacywetgeving GDPR in voege.
Bij deze informeren wij u dat u in onze database bent opgenomen en wij uw
gegevens enkel gebruiken voor onze commerciële relatie.
U kan er op rekenen dat BTS alles in het werk stelt om uw gegevens te
beschermen.
Bij vragen, contacteer ons via info@btstyres.com
Met vriendelijke groeten,
BTS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cher client
Cher fournisseur,
À partir du 25 mai 2018 le règlement général sur la Protection des données
Européenne entre en vigueur.
Nous vous informons que vos données se trouvent dans notre database et
seront utilisés dans notre relation commerciale.
Nous vous assurons que tout est fait afin de protéger vos données.
Si vous avez des questions, contact nous à info@btstyres.com
Sincères salutations,
BTS
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
INDEX CATALOOG 2019
INDEX CATALOGUE 2019
VOLLE BANDEN / PNEUS PLEINS
Virtus 5-6
Virtus Ecotra 7-8
Virtus Xtraride 25” 9-10
SPECIALE KWALITEITEN / QUALITES SPECIALES 11-12
MASSIEVE BANDEN / BANDAGES 13-15
RUBBERRUPSEN / CHENILLE EN CAOUTCHOUC 16
LUCHTBANDEN / PNEUMATIQUES
Luchtbanden voor heftrucks / Pneumatiques pour chariots élévateurs 17-20
Wielladerbanden / Pneus mini chargeurs 21-22
Wielladerband radiaal / Pneu mini chargeur radial 23
All terreinbanden / Pneus touts terrain 24
Kraanbanden MPT / pneus pour grues MPT 25
BANDENVULLING / REMPLISSAGE DE MOUSSE 26
MONTAGE 27
BINNENBANDEN / CHAMBRES A AIR 28-30
VELGEN / JANTES 31-33
VERKOOPSVOORWAARDEN / CONDITIONS DE VENTE ET DE PRIX 34-38
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
VOLLE BANDEN - VIRTUS
PNEUS PLEINS – VIRTUS Geldig tem juni 2019
valable jusqu’à juin 2019
AFMETINGEN VELG VIRTUS VIRTUS EASY
FIT
CATEGORIE
DIMENSION JANTE CATEGORIE 4.00x8 3.00 210.37 2
15x4.5-8 3.00 174.87 187.11 2
5.00x8 3.00 270.56 289.51 2
16x6-8 4.33 254.24 272.02 2
18x7-8 4.33 317.46 339.69 2
6.00X9 4.00 403.01 431.22 2
140/55-9 4.00 209.09 223.72 2
21X8-9 6.00 549.55 588.01 2
6.50X10 5.00 536.29 573.83 2
200/50X10 6.50 357.44 382.46 2
23X9-10 6.50 699.70 748.68 2
7.00X12 5.00 684.00 731.88 2C
23X10-12 8.00 1037.66 1110.29 2C
315/45-12 10.00 1208.03 2C
27X10-12 8.00 1026.35 1098.16 2C
7.00X15 5.50 948.12 1014.49 2A
7.50X15 5.50 1151.59 1232.21 2A
7.50X15 6.50 1151.59 1232.21 2A
8.25X15 6.50 1321.33 1413.83 2A
28x9-15 7.00 886.17 948.20 2A
2.50X15 7.00 988.73 1057.94 2A
3.00X15 8.00 1705.47 1824.85 2A
28X12.5-15 9.75 1519.49 1625.86 2A
355/65-15 9.75 1962.20 2099.55 2A
8.25X20 7.00
OP AANVRAAG / SUR DEMANDE
3
8.25X20 6.50 3
9.00X20 6.50 3
9.00x20 7.00 3
10.00x20 7.50 3
10.00x20 8.00 3
11.00x20 8.00 3
12.00x20 8.00 3
12.00x20 8.50 3
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
VOLLE BANDEN - VIRTUS
PNEUS PLEINS – VIRTUS
AFMETINGEN VELG OVERALL
DIAM (mm)
OVERALL
WIDTH (mm)
LOAD
WHEEL
STEER
WHEEL
+/-
KGS
DIMENSION JANTE UP TO
16KM/H
UP TO
25KM/H 4.00x8 3.00 406 103 950 730 10
15x4.5-8 3.00 373 110 1040 800 10.5
5.00x8 3.00 443 124 1415 1090 16
16x6-8 4.33 405 141 1270 975 15
18x7-8 4.33 450 147 2145 1650 20.5
6.00X9 4.00 521 137 1885 1450 26.5
140/55-9 4.00 378 130 1170 900 26.5
21X8-9 6.00 521 190 2755 2120 35.5
6.50X10 5.00 565 151 2340 1800 35
200/50X10 6.50 450 196 2470 1900 23
23X9-10 6.50 563 200 3160 2430 44.5
7.00X12 5.00 651 168 2920 2240 47
23X10-12 8.00 574 246 3770 2900 49
27X10-12 8.00 663 248 3900 3000 71
7.00X15 5.50 711 168 3545 2725 59.5
7.50X15 5.50 732 193 3900 3000 60
7.50X15 6.50 732 193 3900 3000 60
8.25X15 6.50 802 208 4750 3650 86
28x9-15 7.00 687 206 3445 2650 59
2.50X15 7.00 706 211 4745 3650 68
3.00X15 8.00 806 251 5850 4500 111
28X12.5-15 9.75 691 298 5525 4250 100
355/65-15 9.75 810 296 7800 6000 133
8.25X20 7.00 950 225 4380 3650 120
8.25X20 6.50 950 225 4380 3650 120
9.00X20 6.50 999 237 5400 4500 122
9.00x20 7.00 999 237 5400 4500 122
10.00x20 7.50 1012 249 6000 5000 148
10.00x20 8.00 1012 249 6000 5000 148
11.00x20 8.00 1043 263 6540 5450 181
12.00x20 8.00 1070 276 7560 6300 214
12.00x20 8.50 1070 276 7560 6300 214
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
VOLLE BANDEN –VIRTUS ECOTRA
PNEUS PLEINS – VIRTUS ECOTRA Geldig tem juni 2019 /
valable jusqu’à juin 2019
AFMETINGEN VELG ECOTRA
VIRTUS
STANDARD
ECOTRA
VIRTUS
EASY FIT
TYPE CATEGORIE
DIMENSION JANTE CATEGORIE
15x4.5-8 3.00 166.12 177.75 LUG 2
5.00x8 3.00 257.04 275.03 LUG 2
16x6-8 4.33 241.52 258.48 LUG 2
18x7-8 4.33 301.58 322.70 LUG 2
6.00X9 4.00 382.86 409.67 LUG 2
21X8-9 6.00 522.07 558.61 LUG 2
6.50X10 5.00 509.47 545.14 LUG 2
200/50X10 6.50 339.57 363.34 LUG 2
23X9-10 6.50 664.71 711.25 LUG 2
7.00X12 5.00 649.80 695.29 LUG 2C
23X10-12 8.00 985.78 1054.78 LUG 2C
27X10-12 8.00 975.04 1043.26 LUG 2C
7.00X15 5.50 900.71 963.76 LUG 2A
8.25X15 6.50 1255.26 1343.14 LUG 2A
28x9-15 7.00 841.86 900.80 LUG 2A
2.50X15 7.00 939.30 1005.04 LUG 2A
3.00X15 8.00 1620.20 1733.60 LUG 2A
355/65-15 9.75 1864.09 1994.57 LUG 2A
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
VOLLE BANDEN –VIRTUS ECOTRA
PNEUS PLEINS – VIRTUS ECOTRA
AFMETINGEN VELG OVERALL
DIAM
(mm)
OVERALL
WIDTH
(mm)
LOAD
WHEEL
STEER
WHEEL
+/-
KGS
DIMENSION JANTE UP TO
16KM/H
UP TO
25KM/H 4.00x8 3.00 399 104 950 730 10
15x4.5-8 3.00 373 110 1040 800 10.5
5.00x8 3.00 443 124 1415 1090 16
16x6-8 4.33 405 141 1270 975 15
18x7-8 4.33 450 147 2145 1650 20.5
6.00X9 4.00 521 137 1885 1450 26.5
140/55-9 4.00 26.5
21X8-9 6.00 521 190 2755 2120 35.5
6.50X10 5.00 565 151 2340 1800 35
200/50X10 6.50 450 196 2470 1900 23
23X9-10 6.50 563 200 3160 2430 44.5
7.00X12 5.00 651 168 2920 2240 47
23X10-12 8.00 574 246 3770 2900 49
27X10-12 8.00 657 247 3900 3000 71
7.00X15 5.50 711 168 3545 2725 59.5
7.50X15 5.50 732 193 3900 3000 60
7.50X15 6.50 732 193 3900 3000 60
8.25X15 6.50 802 208 4750 3650 86
28x9-15 7.00 687 206 3445 2650 59
2.50X15 7.00 705 210 4745 3650 68
3.00X15 8.00 806 251 5850 4500 111
28X12.5-15 9.75 100
355/65-15 9.75 810 296 7800 6000 133
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
NIEUW: VIRTUS XTRARIDE
VOLRUBBERBANDEN
NOUVEAU : VIRTUS XTRARIDE PNEUS
PLEINS Geachte klant,
NIEUW in ons gamma: VIRTUS XTRARIDE, 25” volrubber band.
Te verkrijgen op aanvraag. Bij verdere vragen, aarzel niet om ons te contacteren.
Met vriendelijke groeten,
BTS
VIRTUS XTRARIDE—SOLID APERTURE TYRE
Excellent shock absorption & ride quality
Deep tread for long life & low cost per hour
Zero punctures = LESS DOWN TIME
Special compounds for low heat build up and long life
Low maintenance saving time and money
CAN ALSO BE SUPPLIED AS A TYRE & WHEEL ASSEMBLY
23.5-25 “XTRARIDE” operating in a Steel Processing Plant
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
NIEUW: VIRTUS XTRARIDE
VOLRUBBERBANDEN
NOUVEAU : VIRTUS XTRARIDE PNEUS
PLEINS
TECHNICAL SPECIFICATION
Tyre dimensions
Outside
diam
Overall
width
Load
capacity
Tyre size Rim size Tread
pattern
mm mm 10km/h
17.5-25 14.00-25 XTR 1350 440 8250
20.5-25 17.00-25 XTR 1490 520 9500
23.5-25 19.5-25 L-077 1610 600 13600
26.5-25 22.0-25 L-077 1750 675 17000
1800-25 13.00-25 XTR 1620 500 22900
21.00-25 15.00-25 XTR 1750 570 27100
Virtus Xtraride
The tyre that can handle the toughest of applications yet provides
the user with
excellent shock absorption to give you that
Xtra-ride Quality
Excellent in Waste sites & Mining applications
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
SPECIALE KWALITEITEN
QUALITES SPECIALES
NON MARKING
NON MARQUANT LIMPET / CLIP
ELECTRIC
CONDUCTING
TOESLAGEN %
Non-Marking White 35%
Electric Conducting 25%
limpet/clip/easy fit/quick 7%
NON-MARKING
Speciale kwaliteit gebruikt in volgende sectoren/omstandigheden:
- levensmiddelen
- pharmaseutische industrie
- geverfde ondergronden
ELECTRIC CONDUCTING
Een kwaliteit gebruikt in omgevingen met een bepaald explosierisico zoals:
- landbouwsilo's
- verffabrieken
- munitiefabrieken
- hoogovens
EASY FIT / TALON / CLIP
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
SPECIALE KWALITEITEN
QUALITES SPECIALES
NON MARKING
NON MARQUANT LIMPET / CLIP
ELECTRIC
CONDUCTING
MAJORATIONS %
Non-Marking White 35%
Electric Conducting 25%
limpet/clip/easy fit/quick 7%
NON-MARKING
La qualité spéciale non-marking est recommandée pour les utilisations sur sol propre:
- agro alimentaire
- pharmaceutique
- sol peint
ELECTRIC CONDUCTING
Une qualité utilise sur les sites à risque d’explosion telle que :
- silo agricole
- usine de peinture
- usine de fabrication de munition
- usine de fabrication pyrotechnique
EASY FIT / TALON / CLIP
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
MASSIEVE BANDEN
BANDAGES
AFMETINGEN AFMETINGEN PROFIEL CUSHION &
PLAIN
CAT
DIMENSION DIMENSION PROFILE CAT 9x5-5 229x127-127 P
Op aanvraag / sur demande
2
10.5x6-5 267x152-127 C 2
10x5-6.75 254x127-157 P 2
10x3-6.25 254X76-159 P 2
10x4-6.25 254X101-159 P 2
10x5-6.25 254X127-159 P 2
10x6-6.25 254X152-159 P 2
10x7-6.25 254X177-159 P 2
10x4-6.5 254X101-165 P 2
10x5-6.5 254X127-165 P 2
10.5x4-6.5 267X101-165 P 2
10.5x5-6.5 267X127-165 P 2
10.5x6-6.5 267X152-165 P 2
12x3-8 305X76-203 P 2
12x4-8 305X101-203 P 2
12x5-8 305X127-203 P 2
13x3.5-8 331X88-203 P 2
13x4.5-8 343X114-203 P 2
13x5-8 331X127-203 C/P 2
13.5x3.5-8 343X88-203 C 2
13.5x4.5-8 343X114-203 C 2
13.5x5.5-8 343X140-203 P 2
14x4.5-8 365X114-203 C/P 2
13x5-10 331X127-254 P 2
14x5-10 356X127-254 P 2
15.5x5-10 394X127-254 C 2
15.5x6-10 394X152-254 C 2
16x5-10.5 407X127-267 C/P 2
16x6-10.5 407X152-267 C/P 2
16x7-10.5 407X177-267 C/P 2
15x5-11.25 381X127-286 C/P 2C
15x6-11.25 381X152-286 C/P 2C
16.25x5-11.25 413X127-286 C/P 2C
16.25x6-11.25 413X152-286 C/P 2C
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
MASSIEVE BANDEN
BANDAGES
AFMETINGEN AFMETINGEN PROFIEL CUSHION &
PLAIN
CAT
DIMENSION DIMENSION PROFILE CAT 16.25x7-11.25 413X177-286 C/P
Op aanvraag / sur demande
2C
18x5-12.125 458X127-308 C/P 2C
18x6-12.125 458X152-308 C/P 2C
18x7-12.125 458X177-308 C/P 2C
18x8-12.125 458X203-308 C/P 2C
18x9-12.125 458X228-308 C/P 2C
20x8-15 508X203-381 C/P 2A
20x9-15 508X228-381 P 2A
21x5-15 534X127-381 C 2A
21x6-15 534X152-381 C 2A
21x7-15 534X177-381 C/P 2A
21x8-15 534X203-381 C/P 2A
21x9-15 534X228-381 C/P 2A
20x8-16 508X203-406 C/P 3
20x9-16 508X228-406 C/P 3
22x6-16 559X152-406 P 3
22x7-16 559X177-406 C 3
22x8-16 559X203-406 C/P 3
22x9-16 559X228-406 C/P 3
22x10-16 559X254-406 P 3
22x12-16 559X304-406 P 3
22x14-16 559X355-406 P 3
22x16-16 559X406-406 P 3
28x10-22 712X254-559 P 4
28x12-22 712X304-559 P 4
28x14-22 712X355-559 P 4
28x16-22 712X406-559 P 4
36x12-30 914X305-762 P 8
40x10-30 P 8
40x12-30 P 8
40x16-30 P 8
250X130-140 P 2
250X105-170 P 2
230X75-170 P 2
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
MASSIEVE BANDEN
BANDAGES
AFMETINGEN AFMETINGEN PROFIEL CUSHION &
PLAIN
CAT
DIMENSION DIMENSION PROFILE CAT 230X85-170 P
Op aanvraag / sur demande
2
250X80-170 P 2
250X85-190 P 2
265X85-190 P 2
265X100-190 P 2
300X180-203 P 2
300X120-203 P 2
280X75-220 P 2
365X160-220 P 2
380X160-220 P 2
360X85-270 P 2C
405X130-305 P 2C
405X220-305 P 2C
405X260-305 P 2C
425X150-305 P 2C
405X200-305 P 2C
425X260-305 P 2C
425X300-305 P 2C
450X300-305 P 2C
410X115-308 P 2C
525X120-370 P 2C
550X160-410 P 3
840X220-410 P 3
645X250-410 P 3
645X300-410 P 3
645X350-410 P 3
645X400-410 P 3
660X203-480 P 3
660X250-480 P 3
660X280-480 P 3
920X250-670 P 6
920X350-670 P 6
920X400-670 P 6
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
RUBBERRUPSEN
CHENILLE EN CAOUTCHOUC
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
HEFTRUCK
CHARIOT ELEVATEUR
SAMSON Geldig tem juni 2019
valable jusqu’à juin 2019
AFMETINGEN PLY SAMSON
OB-501/502
CATEGORIE
DIMENSION PLY CATEGORIE 5.00X8 10 113.77 1B
18X7-8 16 182.48 1B
6.00X9 10 170.92 1B
21X8-9 16 239.83 1B
6.50X10 10 209.93 1B
23X9-10 334.95 1B
7.50X10 12 279.89 LB033 1B
7.00X12 14 289.51 2
27X10-12 448.84 2
7.00X15 14 358.68 2
7.50X15 14 433.61 2
8.25X15 14 490.33 2
28X9-15 446.97 2
2.50X15 510.11 2
3.00X15 20 771.82 2
28X12.5-15 22 648.87 2
32X12.1-15 22 943.40 2
900X20 14 839.61 2
1000X20 20 1132.12 2
1200X20 20 1368.40 2
1200X20 24 1497.99 2
1200X20 28 Op aanvraag /
sur demande
2
1200X20 32 2
Uitleg profile / Explication des profiles
OB-501/502 verzwaarde uitvoering / pneu renforcer
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
HEFTRUCK
CHARIOT ELEVATEUR
SAMSON
AFMETINGEN PLY OVERALL
DIAM (mm)
OVERALL
WIDTH (mm)
LOAD
WHEEL
STEER
WHEEL
+/-
KGS
DIMENSION PLY UP TO
16KM/H
UP TO
25KM/H
5.00X8 10 467 132 1415 1090 8
18X7-8 16 462 173 2145 1650 11
6.00X9 10 540 160 1715 1320 11
21X89 16 535 200 2755 2120 18
6.50X10 10 588 177 1950 1500 15
23X9-10 563 200 22
7.50X10 12 18
7.00X12 14 672 192 2755 2120 20
27X10-12 20 690 255 4615 3550 30
7.00X15 14 746 197 3350 2575 21
7.50X15 14 772 212 3640 2800 23.5
8.25X15 14 836 234 4225 3250 30
28X9-15 16 717 216 4095 3150 24
2.50X15 18 735 250 4745 3650 38
3.00X15 20 840 300 6500 5000 46
28X12.5-15 22 42
32X12.1-15 22 897 338 7800 6000 58
900X20 14 86
1000X20 20 1075 278 6660 5120 86
1200X20 20 1146 315 8970 6900 105
1200X20 24 1146 315 9710 7470 105
1200X20 28 1146 315 9185 7780 105
1200X20 32 1146 315 9840 8335 105
Uitleg profile / Explication des profiles
OB-501/502 / S800 verzwaarde uitvoering / pneu renforcer
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
HEFTRUCK RADIAAL
CHARIOT ELEVATEUR RADIAL
SAMSON Geldig tem juni 2019
valable jusqu’à juin 2019
AFMETINGEN PLY SAMSON GLR07 TL WITHOUT SEALING RING
SAMSON
GLR07 TT
CATEGORIE
DIMENSION PLY CATEGORIE IND3
5.00R8 10
Op aanvraag / sur demande
1B
6.00R9 12 1B
6.50R10 12 1B
7.00R12 14 2
7.00R15 14 2
7.50R15 16 2
28X9R15 16 2
8.25R15 ** 2
9.00R20 ** 2
10.00R20 ** 2
11.00R20 ** 2
IND4
12.00R20 ** 2
12.00R24 *** 2A
14.00R24 *** 2B
16.00R25 ** 4
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
HEFTRUCK RADIAAL
CHARIOT ELEVATEUR RADIAL
SAMSON
AFMETINGEN PLY OVERALL
DIAM
(mm)
SECTION
WIDTH
(mm)
LOAD SPEED TREAD
DIMENSION PLY INDEX SYMBOL DEPTH
IND3
5.00R8 10 460 135 111 A5 23
6.00R9 12 525 160 121 A5 24
6.50R10 12 585 182 128 A5 27
7.00R12 14 670 195 136 A5 28
7.00R15 14 730 195 140 A5 28
7.50R15 16 770 210 146 A5 28
28X9R15 16 705 225 149 A5 25
8.25R15 ** 835 240 153 A5 33
9.00R20 ** 1030 270 160 A5 33
10.00R20 ** 1065 295 166 A5 35
11.00R20 ** 1090 294 169 A5 38
IND4
12.00R20 ** 1120 305 176 A5 40
12.00R24 *** 1225 305 178 A5 40
14.00R24 *** 1408 386 193 A5 63
16.00R25 ** 1510 420 200 A5 71
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
WIELLADERBAND - SAMSON
PNEU MINI CHARGEUR SAMSON Geldig tem juni 2019
valable jusqu’à juin 2019
L2-E L4-A L2-D I3-F
L2-B R4-C I-3 I1-A
AFMETINGEN PLY TYPE
SAMSON /
ARMPOWER
CATEGORIE
DIMENSION PLY CATEGORIE 5.70X12 8 L2-B 95.32 1
23X8.5-12 8 L2-B 176.66 1
27X8.5-15 10 L2-B 218.15 1
10X16,.5 10 L2-B 344.84 1B
12X16.5 12 L2-B 411.60 1B
33X15.5-16.5 12 L2-E 618.41 2
14X17.5 16 L2-E 669.41 2
15X19.5 14 L2-E 860.59 2
10.5/80-18 14 R4-C 549.11 1B
12.5/80-18 16 R4-C 789.33 1B
10X16.5 10 L2-D 311.63 1B
12X16.5 12 L2-D 386.61 1B
10.5/80-18 12 L2-D 1B
12.5/80-18 14 L2-D 1B
10.5/80-18 12 I-3 488.02 1B
12.5/80-18 12 I-3 614.26 1B
10X16.5 10 L4-A 548.59 1B
12X16.5 12 L4-A 568.06 1B
14X17.5 16 L4-A 1035.29 2
15X19.5 14 L4-A 1066.35 2
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
WIELLADERBAND - SAMSON
PNEU MINI CHARGEUR SAMSON Geldig tem juni 2019
valable jusqu’à juin 2019
L2-E L4-A L2-D I3-F
L2-B R4-C I-3 I1-A
9X14.5 RB453 244.23 1
10.0/75-15.3 14 I1-A 282.02 1B
11.5/80-15.3 14 I1-A 386.68 1B
10.0/75-15.3 14 I3-F 355.35 1B
11.5/80-15.3 14 I3-F 476.45 1B
Uitleg profile / Explication des profiles
L2-D + I-3 standaard band / pneu standard
L2-E + L2-B + R4-C verzwaarde uitvoering / pneu renforcer
L4-A band voor extreme applicatie / pneu pour traveaux extrèmes
RB453 + R676 band voor schaarliften / pneus pour nacelles
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
WIELLADERBAND - SAMSON
PNEU MINI CHARGEUR SAMSON Geldig tem juni 2019
valable jusqu’à juin 2019
AFM
DIM TYPE Profiel / profile Speed
index
Load
index
Section
width
(mm)
Overall
diam.
(mm) 10x16.5 TL GLR05 A5 128 264.20 769.60
12x16.5 TL GLR05 A5 141 305 830.60
Infl
pressure
(psi)
Max.load (kgs) Standard
rim
Tread
depth
(mm)
Tyre
weight
(kgs)
Max
speed
km/h 10x16.5 55 1805 8.25 19 34 25
12x16.5 55 2580 9.75 21.5 45.5 25
Prijs op aanvraag / Prix
sur demande
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
ALL TERREIN BANDEN - SAMSON
PNEU TOUS TERRAIN – SAMSON Geldig tem juni 2019 valable jusqu’à juin 2019
I3-E E2-H R-4 R4-C
AFMETINGEN PLY TYPE SAMSON
CATEGORIE
DIMENSION PLY CATEGORIE 16/70-20 14 I3-E
Op aanvraag /
sur demande
2
16/70-20 14 E2-H 2
16/70-24 14 E2-H 2
16.9-24 12 R-4 2A
17.5L24 12 R-4 2A
17.5-24 12 R-4C 2A
15.5/80-24 16 I3-A 2A
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
KRAANBANDEN
PNEU POUR GRUE Geldig tem juni 2019
valable jusqu’à juin 2019
SAMSON ARMPOWER
AFMETINGEN PLY TYPE
CATEGORIE
DIMENSION PLY CATEGORIE 8.25X20 14 M800
Op aanvraag /
sur demande
2
9.00X20 14 M800 / E2 2
10.00X20 16 M800 / E2E 2
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
BANDENVULLING
REMPLISSAGE DE MOUSSE
Vooral geschikt voor :
- bouwwerken
- staalnijverheid
- schrootnijverheid
- bosbouw prijs op aanvraag
- steenfabrieken
- glasfabrieken
- verreikers
- hoogtewerkers
Recommande surtout pour :
- chantiers
- fonderies
- chantiers ferailles
- chantiers forrèstiers prix sur demande
- chantiers de verrerie
- usine de brics
- nacelles
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
MONTAGE
MONTAGE IN ONS ATELIER
MONTAGE DANS NOS ATELIER DUIMBREEDTE / POUCE € PER STUK / € PAR PIECE
4 – 10.5
15 11-14
15
16-20 Op aanvraag / sur demande
22-25
Montage van vreemde merken, niet door onze firma aangeleverd : +50%
Montage de Pneus d’origine externe: + 50%
MONTAGE MOBIELE PERS
MONTAGE PRESSE MOBILE Verplaatsingskosten mobiele pers (Aalter <> klant)
Frais déplacement presse mobile (Aalter <> client) €
Zone 1 30 km 80
Zone 2 60 km 100
Zone 3 90 km 130
Zone 4 120 km 180
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
BINNENBANDEN INDUSTRIE
CHAMBRES A AIR POIDS LOURDS
AFMETINGEN VELG VENTIEL #/DOOS €
DIMENSION JANTE VALVE #/BOITE € 18 x 7 8 js2 35
Op aanvraag /
sur demande
5.00 8 js2 35
6.00 9 js2 30
7.00 9 js2 30
21 x 8 9 js2 28
6.50 10 js2 30
23 x 9 10 js2 30
7.50 10 tr75a 25
7.00 12 tr75a 20
27 x 10 12 tr75a 10
2.50/3.00 15 tr75a 16
7.00/7.50 15 tr75a 18
8.15 15 tr77a 14
8.25 15 tr77a 14
6.50 16 tr75a 16
7.00/7.50 16 tr75a 16
8.25 16 tr75a 12
9.00 16 tr177a 12
8.25 17 tr177a 12
8/8.50 r 17.5 vs3 21 1 20
9/10 r 17.5 vs3 21 1 14
6.50/7.00 20 tr177a 15
7.50 20 tr177a 14
8.25 20 tr77a 10
9.00 20 tr175a 7
10.00 20 tr78a 6
11.00 20 tr78a 5
12.00 20 tr78a 5
14/15.00 20 tr78a 4
11.00 22 tr78a 6
10/11 r 22.5 vs3 21 1 6
11/12 r 22.5 vs3 21 1 6
15 r 22.5 vs3 21 1 5
12.00 24 v3 04 5 4
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
BINNENBANDEN GRASMAAIER
CHAMBRES A AIR TONDEUSE A GAZON
SKIDSTEER-GRASMAAIER / TONDEUSE A GAZON
AFMETINGEN VELG VENTIEL #/DOOS €
DIMENSION JANTE VALVE #/BOITE € 23/8.50/10.50 12 tr13 14
Op aanvraag /
sur demande
27/8.50 15 tr15 20
10 16.5 tr15 12
12 16.5 tr15 12
13/5.00 6 tr13 50
15/6.00 6 tr13 50
4.00 8 tr13 50
4.00 8 tr87 45
16/6.50 8 tr13 35
18/8.50/9.50 8 tr13 22
22/11.00 8 tr13 22
25/12.00 9 tr13 14
26/12.00 12 tr15 15
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
BINNENBANDEN DUMPER
CHAMBRES A AIR IMPL FLOT.
DUMPER / IMPLEMENT FLOTATION
AFMETINGEN VELG VENTIEL #/DOOS €
DIMENSION JANTE VALVE #/BOITE € 6.00 9 tr13 30
Op aanvraag /
sur demande
9.00 13 tr13 16
9.5 l 14/15 tr15 20
10.0/75 15 tr15 15
11.5/80 15 tr15 12
12.5/80 15 tr15 12
10/11.0 16 tr15 12
10.5/65 16 tr15 15
13.0/75 16 tr15 10
5.00/5.50 16 tr15 20
6.00/6.50 16 tr15 18
7.00/7.50 16 tr15 18
9.00 16 tr15 14
8.25 16 tr218a 12
15.0/55 17 tr15 7
10.5/80 18 tr15 10
12.5/80 18 tr15 9
15.0/75 18 tr15 8
7.50 18 tr15 15
4.40/4.50 19 tr15 25
6.00 19 tr15 14
8.00 19 tr15 12
10.5 20 tr15 10
12.5 20 tr15 7
14.5 20 tr15 5
16 20 tr15 4
11.00 20 tr218a 4
7.50 20 tr15 14
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
SPLITVELGEN
JANTES BI-FLASQUES
VELG AANSLUITMATEN DIAM.
BOUTGAT
FLENS €
JANTE MESS. DE
RACCORDEMENT
DIAM. TROU
BOULON
FLANGE €
3.00-8 110/148-6 14.5-19 0
OP
AANVRAAG /
SUR DEMANDE
3.00-8 86/114/6 14.5-19 0
3.00-8 100/126/6 16-21 0
4.33-8 110/148-5 17.5-22.5 105
4.33-8 100/140-6 17.5-22.5 80
4.33-8 90-130-6 17-24 95
4.00-9 150/180-6 17.5-22.5 0
4.00-9 130-160/8 16-21 0
6.00-9 102/142-6 27.5-32 125
5.00-10 150/180-6 17.5-32.5 0
5.00-10 130/160-8 16.5-21.5 0
5.00-10 142/170/8 16.5-21.5 0
5.00-12 166/221/5 25-32.5 0
5.00-12 175/218/5 27-32 0
5.00-12 150/200/6 27-32 0
5.00-12 170/220/6 32.37 0
5.00-12 170/220/6 27-32 0
5.00-12 144/190/8 26-31 0
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
RINGVELGEN
JANTES A CERCLES
VELG TYPE LEMMERZ
€
JANTE € 3.00-8 N 255.95
OP AANVRAAG /
SUR DEMANDE
7.00-8 N 356.06
4.33-8 N 326.05
4.00-9 N 334.45
6.00-9 N 344.36
5.00-10 N 346
6.50-10 N 354.74
5.00-12 N 410.05
D 432.27
SD 509.07
8.00-12 N 440.35
5.50-15 N 451.70
D 514.55
SD 564.05
6.00-15 N 461.19
D 526.42
SD 572.95
6.50-15 N 476.60
D 539.29
SD 588.97
7.00-15 N 523.14
D 590.25
SD 627.36
7.50-15 N 554.12
D 619.29
8.00-15 N 556.94
D 623.40
9.75-15 N 639.63
11.00-15 N 892.21
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
RINGEN
ANNEAUX
HIELRING SLUITRING TUSSENRING €
ANNEAU DE
TALLON
ANNEAU DE
FERMETURE
CERCLE
CONIQUE
€
3.00 - 8 3.00 - 8 3.00-8
OP AANVRAAG /
SUR DEMANDE
4.33 - 8 4.33 - 8
7.00 - 8 7.00 - 8 7.00-8
4.00/6.00 - 9 4.00/6.00 - 9 4.00/6.00-9
5.00/6.50 - 10 5.00/6.50 - 10 5.00/6.50-10
5.00 - 12 5.00 - 12 5.00-12
8.00 - 12 8.00 - 12 8.00-12
3.11/3.75 - 13 3.11/3.75 - 13
5.5/6/6.5 - 15 5.5/6/6.5 - 15 5.5/6/6.5-15
7.00/9.75 - 15 7.00/9.75 - 15 7.00/9.75-15
7.50 - 15 7.50 - 15 7.50-15
8.00 - 15 8.00 - 15 8.00/9.75-15
6.50 - 20 6.50 - 20 6.50-20
7.00 - 20 7.00 - 20 7.00-20
7.50 - 20 7.50 - 20 7.50-20
8.00 - 20 8.00 - 20 8.00-20
8.50 - 20 8.50 - 20 8.50 - 20
10.00 - 20 10.00 - 20 10.00 - 20
8.50 - 24 8.50 - 24 8.50 - 24
10.00 - 24 10.00 - 24 10.00 - 24
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
VERKOOPS- EN
PRIJSVOORWAARDEN
CONDITIONS DE VENTE ET DE
PRIX
SERVICES
ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN
1. Het overhandigen van prijzen, tarieven, offertes en/of verkoopsvoorwaarden bindt ons slechts na orderbevestiging onzentwege.
Foto’s en beschrijvingen van onze producten & diensten zijn louter illustratief en houden geen enkele verbintenis in.Niettegenstaande
andersluidende verkoopsvoorwaarden van de klant zullen uitsluitend deze verkoopsvoorwaarden van toepassing zijn op de
overeenkomst met de klant.
2. De door onze verdelers/tegenwoordigers aanvaardde bestellingen zijn slechts verbindend na onze schriftelijke orderbevestiging.
3. In geval van annulatie van de bestelling is de klant, van rechtswege en zonder voorafgaandelijjke ingebrekestelling, een forfaitaire
schadevergoeding verschuldigd ten belope van 20% van de waarde van de bestelling. In geval van annulatie tijdens de uitvoering
van de bestelling geldt hetzelfde met dien verstande dat naast de prijs van de reeds gepresteerde diensten een forfaitaire
schadevergoeding verschuldigd zal zijn van 20% op de tegenwaarde van de nog niet gepresteerde diensten.
4. De leveringstermijnen worden enkel bij wijze van inlichting verstrekt en binden ons niet. Vertraging in de levering geeft geen recht
op schadevergoeding noch op ontbinding van de overeenkomst.
5. De goederen worden verzonden op risico van de klant. De vervoerkosten komen, behoudens andersluidende schriftelijk beding,
steeds ten laste van de klant.
6. De bewaring van de goederen in afwachting van de levering of de afhaling geschiedt op risico van de klant.
7. Wanneer wij ten gevolge van overmacht, staking, lock-out en in het algemeen bij ieder geval van overmacht niet in de mogelijkheid
verkeren de overeenkomst uit te voeren, behouden wij ons het recht voor de overeenkomst te beëindigen/te schorsen zonder dat
enige schadevergoeding kan worden geëist. Hetzelfde geldt wanneer door onvoorziene marktomstandigheden de kostprijs van onze
producten/diensten zou stijgen met meer dan 50 % sinds het sluiten van de overeenkomst.
8. Wij behouden ons het recht voor om de overeenkomst van rechtswege en zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling als
ontbonden te beschouwen in geval van faillissement, kennelijk onvermogen, alsook bij het om het even welke wijziging aan de
juridische toestand van de klant.
9. De klanten worden geacht de goederen onmiddellijk na levering na te zien en elk manco, beschadiging of vertraging schriftelijk te
melden aan de laatste vervoerder.Klachten betreffende de levering van onze goederen en/of diensten moeten ons toekomen binnen
de 48 uur na de levering van de goederen en alleszins voor het gebruik of de voortverkoop van de goederen. Deze klachten dienen
tijdig per aangetekend schrijven en per mail en/of per fax te worden geformuleerd, op straffe van verval en aan onze firma.
10. Onze vrijwaringsplicht m.b.t. verborgen gebreken in de geleverde goederen strekt zich niet verder uit dan deze van onze
leveranciers en dan onze dekking in het kader van de productaansprakelijkheidsverzekering. Onze vrijwaringsplicht voor verborgen
gebreken wordt beperkt tot herstelling van het gebrek. In geen geval zullen wij gehouden zijn tot gevolgschade en/of economische
schade.
11. Het protest tegen de factuur dient, op straffe van verval, per aangetekend schrijven te gebeuren binnen de acht dagen na
factuurdatum. Men wordt verzocht steeds de datum en het nummer van de factuur te vermelden.
12. Alle facturen zijn, behoudens uitdrukkelijk en schriftelijk afwijkende overeenkomst, op de vervaldag betaalbaar op de
vennootschapszetel van onze firma te Aalter.
13.Wij behoudens ons het recht voor, tijdens de uitvoering van de overeenkomst, een financiële waarborg te vragen ter dekking van
de kosten.
14. Bij niet betaling van de factuur binnen de gestelde termijn is vanaf de vervaldag van rechtswege en zonder voorafgaandelijke
ingebrekestelling verwijlintrest verschuldigd ten belope van 1% per maand van het factuurbedrag.Eveneens is van rechtswege en
zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling een forfaitaire vergoeding verschuldigd ten belope van 10% van het factuurbedrag (met
een minimum van 125 €) als schadebeding.
Onkosten verbonden aan onbetaalde wissels of chèques evenals andere inningsonkosten zijn in deze forfaitaire schadevergoeding
niet begrepen en worden de klant afzonderlijk aangerekend.
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
VERKOOPS- EN
PRIJSVOORWAARDEN
CONDITIONS DE VENTE ET DE
PRIX
SERVICES 15. Bij niet-betaling behouden wij ons het recht voor om verdere leveringen stop te zetten. Tevens behouden wij ons het recht voor
om de overeenkomst van rechtswege en zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling als ontbonden te beschouwen voor het geheel
of het nog niet uitgevoerde gedeelte.
16. Zolang de geleverde goederen niet integraal werden betaald blijven zij onze eigendom, onverminderd de verplichting van de klant
om de risicos van de verkochte zaak te dragen en ervoor te zorgen als bewaarnemer.
Retourzendingen dienen uitsluitend franco Aalter te worden gezonden. Goederen worden alleen teruggenomen na schriftelijk
akkoord en bevindingen.
17. Ingeval van betwisting nopens het bestaan, de uitvoering en/of de uitlegging van de overeenkomst en/of factuur en in het
algemeen nopens eender welke betwisting, zal de Rechtbanken van Koophandel te Gent , afdeling Gent uitsluitend bevoegd zijn.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
1. La remise de prix, de tarifs, d'offres et/ou de conditions de vente ne nous engage qu'après confirmation de la commande de
notre part. Les photos et descriptions de nos produits et services sont purement illustratifs et ne peuvent être considérés
comme contraignants. Nonobstant les conditions contraires du client, seules ces conditions de vente seront applicables au
contrat avec le client.
2. Les commandes acceptées par nos distributeurs/représentants ne nous engagent qu'après notre confirmation écrite de la
commande.
3. En cas d'annulation de la commande, le client est de plein droit et sans mise en demeure préalable redevable d'une
indemnité forfaitaire s'élevant à 20 % de la valeur de la commande. En cas d'annulation pendant l'exécution de la commande, il
en est de même étant entendu qu'en plus du prix des services déjà prestés, une indemnité forfaitaire de 20 % sera redevable
sur la contrepartie des services non encore prestés.
4. Les délais de livraison ne sont fournis qu'à titre indicatif et ne nous engagent nullement. Un retard de livraison ne donne pas
droit à une indemnité ni à une résiliation du contrat.
5. Les marchandises sont expédiées au risque du client. Les frais de transport sont, sauf stipulation contraire écrite, toujours à
charge du client.
6. La conservation de marchandises dans l'attente de la livraison ou du retrait s'effectue au risque du client.
7. Lorsque nous ne sommes pas en mesure d'exécuter le contrat, en raison de force majeure, de grève, de lock-out, et plus
globalement dans tous les cas de force majeure, nous nous réservons le droit de résilier/suspendre le contrat sans qu'aucune
indemnité ne puisse être exigée. Il en est de même si, suite à des conditions imprévisibles du marché, le prix d'achat de nos
produits/services devait augmenter de plus de 50 % depuis la conclusion du contrat.
8. Nous nous réservons le droit de considérer le contrat comme rompu, ce de plein droit et sans mise en demeure préalable, en
cas de faillite, de déconfiture ainsi que de toute modification dans la situation juridique du client.
9. Les clients sont tenus d'examiner les marchandises immédiatement après la livraison et de communiquer pour écrit tout
manque, tout dommage ou tout retard au dernier transporteur. Les plaintes concernant la livraison de nos marchandises et/ou
services doivent nous parvenir dans les 48 heures suivant la livraison des marchandises et à tous égards avant l'utilisation ou la
revente de celles-ci. Ces plaintes doivent être formulées à temps par lettre recommandée / par e-mail et/ou par fax à notre firme
et sous peine de déchéance.
10. Notre obligation de garantie en ce qui concerne les vices cachés dans marchandises livrées ne s'applique pas au-delà de
celle de nos fournisseurs et de notre couverture dans le cadre de l'assurance responsabilité du fait des produits. Notre
obligation de garantie pour vices cachés se limite à la réparation du vice. En aucun cas nous ne serons tenus responsables de
dommage indirect et/ou économique.
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
VERKOOPS- EN
PRIJSVOORWAARDEN
CONDITIONS DE VENTE ET DE
PRIX
SERVICES 11. La contestation de la facture doit se faire par courrier recommandé, sous peine de déchéance, dans les huit jours suivant la
date de la facture. Il est demandé de toujours mentionner la date et le numéro de la facture.
12. Toutes les factures sont payables à l'échéance au siège social de notre société à Aalter, sauf disposition contraire
expressément convenue par écrit.
13. Nous nous réservons le doit, ce pendant l'exécution du contrat, de demander une garantie financière destinée à couvrir les
frais.
14. En cas de non-paiement de la facture dans le délai imparti, des intérêts de retard sont dus dès l'échéance, de plein droit et
sans mise en demeure préalable, à concurrence de 1 % par mois du montant de la facture. De même qu'une indemnité
forfaitaire s'élevant à 10 % du montant de la facture (avec un minimum de 125 €) est due en guise de clause pénale, ce de plein
droit et sans mise en demeure préalable.
Les frais liés aux effets ou chèques impayés de même qu'à d'autres frais de recouvrement ne sont pas compris dans cette
indemnité forfaitaire et sont imputés séparément au client.
15. En cas de non-paiement, nous nous réservons le droit de suspendre toute autre livraison ultérieure. De même que nous
nous réservons le droit de considérer le contrat comme rompu dans son emsemble ou pour les parties non encore accomplies,
ce de plein droit et sans mise en demeure préalable.
16. Tant que les marchandises livrées n'ont pas été payées, celles-ci restent notre propriété, sans préjudice de l'obligation du
client d'assumer les risques des marchandises vendues et d'y veiller en tant que dépositaire.
Les retours peuvent uniquement être expédiés francs de port à Aalter. Les marchandises ne sont reprises qu'après accord et
constatations par écrit.
17. En cas de litige quant à l'existence, l'exécution et/ou l'interprétation du contrat et/ou de la facture, et généralement à l'égard
de tout litige, seuls les tribunaux de commerce de Gand, section Gand, seront compétents.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
1. The provision of prices, tariffs, quotations and/or terms and conditions of sale will not become binding for us until we have
confirmed the order. Photographs and descriptions of our products and services are purely illustrative and do not signify any form of
commitment. Notwithstanding any of the customer's terms and conditions of sale to the contrary, these terms and conditions of sale
will apply exclusively to the agreement with the customer.
2. Orders accepted by our distributors/representatives will not become binding until we have confirmed the order in writing.
3. If an order is cancelled, the customer shall be liable by law and without prior notification of default to pay flat-rate compensation in
the amount of 20% of the value of the order. In the event of cancellation during the fulfilment of the order, the same will apply on the
understanding that besides the price of services already provided, flat-rate compensation in the amount of 20% of the equivalent
value of services not yet provided will have to be paid.
4. Terms of delivery are only provided by way of information and are not binding for us. Delayed delivery shall not result in a right to
compensation or to termination of the agreement.
5. Goods will be sent at the risk of the customer. Transport costs will always be paid for by the customer unless stipulated otherwise in
writing.
6. Goods pending delivery or collection will be stored at the risk of the customer.
7. If we are prevented from fulfilling the agreement as a result of force majeure, strike, lock-out and generally in any event involving
force majeure, we reserve the right to terminate/suspend the agreement without any obligation to pay compensation. The same will
apply if, due to unforeseen circumstances within the market, the cost price of our products or services should rise by more than 50%
compared with the cost price when the agreement was concluded.
8. We reserve the right to regard the agreement as dissolved by law and without prior notification of default in the event of bankruptcy,
apparent insolvency or if there is any change in the legal situation of the customer.
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
VERKOOPS- EN
PRIJSVOORWAARDEN
CONDITIONS DE VENTE ET DE
PRIX
SERVICES 9. Customers will be considered to have inspected the goods immediately after delivery and to have reported any shortage, damage
or delay to the last carrier in writing. Complaints relating to the supply of our goods and/or services must reach us within 48 hours of
the delivery of the goods and certainly before the goods are used or resold. Those complaints are to be formulated promptly and sent
to us by registered letter/by e-mail and/or by fax, under penalty of inadmissibility.
10. Our liability to indemnify against hidden defects in goods supplied shall not extend beyond that of our suppliers plus our cover
based on our product liability insurance. Our liability to indemnify against hidden defects will be limited to repairing the defect. Under
no circumstances will we be liable for consequential and/or economic losses.
11. Any objection regarding an invoice is to be sent by registered letter, under penalty of inadmissibility, within eight days of the
invoice date. The date and the number of the invoice must always be specified.
12. All invoices are payable to our company's registered office in Aalter on the due date unless expressly agreed otherwise in writing.
13. We reserve the right to request a financial guarantee to cover costs during the implementation of the agreement.
14. If the invoice is not paid within the period of time stipulated, interest on arrears in the amount of 1% of the invoice amount per
month will have to be paid by law and without prior notification of default from the due date. Flat-rate compensation in the amount of
10% of the invoice amount (with a minimum of 125 euros) will also have to be paid by law and without prior notification of default as
damages.
Expenses in connection with unpaid bills or cheques as well as other collection costs are not included in this flat-rate compensation
and will be charged to the customer separately.
15. In the event of non-payment, we reserve the right to suspend any further deliveries. We also reserve the right to regard the whole
of the agreement or the part not yet fulfilled as dissolved by law and without prior notification of default.
16. Goods supplied will remain our property until they have been paid for in full, without prejudice to the obligation of the customer to
bear the risks of the goods sold and to look after them as the custodian.
Returns are to be sent exclusively to Aalter carriage paid. Goods will only be taken back subject to written agreement and findings.
17. In the event of a dispute regarding the existence, fulfilment and/or interpretation of the agreement and/or invoice and generally
with regard to any dispute, the Commercial Courts in Ghent, Ghent division will have sole jurisdiction.
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
1. Die Abgabe von Preisen, Tarifen, Angeboten und/oder Verkaufsbedingungen verpflichtet uns nur nach entsprechender
Auftragsbestätigung unsererseits. Fotos und Beschreibungen unserer Produkte und Dienstleistungen sind ausschließlich illustrativ
und beinhalten keinerlei Verpflichtungen. Trotz anderslautender Verkaufsbedingungen des Kunden werden ausschließlich diese
(unsere) Verkaufsbedingungen auf einen Vertrag mit dem Kunden Anwendung finden.
2. Die von unseren Händlern/Vertretern angenommenen Bestellungen sind nur nach unsrer schriftlichen Auftragsbestätigung
verbindlich.
3. Im Falle einer Stornierung der Bestellung hat der Kunde von Rechts wegen und ohne vorherige Inverzugsetzung eine pauschale
Entschädigung in Höhe von 20 % des Wertes der Bestellung zu zahlen. Im Falle einer Stornierung während der Durchführung der
Bestellung gilt dasselbe; und zwar unter der Maßgabe, dass neben dem Preis für die bereits geleisteten Dienste eine pauschale
Entschädigung von 20 % des Gegenwertes der noch nicht geleisteten Dienste zu zahlen ist.
4. Die Lieferfristen werden einzig informativ erteilt und verpflichten uns zu nichts. Eine Verzögerung bei der Lieferung gewährt weder
einen Anspruch auf Entschädigung noch auf Auflösung des Vertrages.
5. Die Waren werden auf Gefahr des Kunden versandt. Die Transportkosten gehen - außer bei einer anderslau-tenden schriftlichen
Klausel – immer zu Lasten des Kunden.
6. Die Lagerung der Waren in Erwartung der Lieferung oder Abholung erfolgt auf Gefahr des Kunden.
7. Wenn wir infolge höherer Gewalt, Streiks, Aussperrung und im Allgemeinen bei jeder Art von höherer Gewalt nicht die Möglichkeit
haben, den Vertrag durchzuführen, behalten wir uns das Recht vor, den Vertrag zu beenden/auszusetzen, ohne dass irgendeine
BELGIAN TYRE SERVICES
DURMELAAN 1, 9880 AALTER - TEL 0032 9 380 23 15 - FAX 0032 9 380 23 18
info@btstyres.com - voor meer info : www.btstyres.com
VERKOOPS- EN
PRIJSVOORWAARDEN
CONDITIONS DE VENTE ET DE
PRIX
SERVICES Entschädigung gefordert werden kann. Dasselbe gilt, wenn der Selbstkostenpreis unserer Produkte/Dienstleistungen durch
unvorhergesehene Marktumstände seit dem Ab-schluss des Vertrages um mehr als 50 % gestiegen sein sollte.
8. Wir behalten uns das Recht vor, im Fall eines Konkurses, einer offenkundigen Insolvenz sowie bei welcher Änderung der
rechtlichen Situation des Kunden auch immer, den Vertrag von Rechts wegen und ohne vorherige Inverzugsetzung als aufgelöst zu
betrachten.
9. Von den Kunden wird erwartet, die Waren unmittelbar nach Lieferung zu überprüfen und dem letzten Spediteur alle Mängel,
Beschädigungen oder Verzögerungen schriftlich zu melden. Reklamationen hinsichtlich der Lieferung unserer Waren und/oder
Dienste müssen uns innerhalb von 48 Stunden nach Lieferung der Waren und in jedem Fall vor der Anwendung/Nutzung sowie dem
Weiterverkauf der Waren vorgelegt werden. Diese Reklamationen müssen rechtzeitig unter Androhung der Verwirkung der
Gewährleistung per Einschreiben/E-Mail/Fax und an unsere Firma formuliert werden.
10. Unsere Gewährleistungspflicht hinsichtlich der verborgenen Mängel an den gelieferten Waren umfasst nicht mehr als die unserer
Lieferanten und in dem Fall unserer Deckung im Rahmen der Produkthaftpflichtversicherung. Unsere Gewährleistungspflicht für
verborgene Mängel beschränkt sich auf die Wiederherstellung des Mangels. In keinem Fall werden wir zu irgendeinem Folgeschaden
und/oder wirtschaftlichen Schaden verpflichtet sein.
11. Der Widerspruch gegen eine Rechnung muss – unter Androhung der Verwirkung – innerhalb von acht Tagen nach
Rechnungsdatum per Einschreiben erfolgen. Der Kunde wird gebeten, das Rechnungsdatum und die Rechnungsnummer
anzugeben.
12. Alle Rechnungen sind – außer bei einem ausdrücklich und schriftlich abweichenden Vertrag – zum Fällig-keitsdatum an den
Niederlassungssitz unserer Firma in Aalter zu zahlen.
13. Wir behalten uns das Recht vor, während der Durchführung des Vertrages eine finanzielle Sicherheit zur Deckung der Kosten zu
verlangen.
14. Bei Nichtzahlung der Rechnung innerhalb der festgesetzten Frist sind ab dem Fälligkeitsdatum von Rechts wegen und ohne
vorherige Inverzugsetzung Verzugszinsen in Höhe von 1 % des Rechnungsbetrages pro Monat zu zahlen. Ebenso ist von Rechts
wegen und ohne vorherige Inverzugsetzung eine pauschale Entschädigung in Höhe von 10 % des Rechnungsbetrages (mit einem
Mindestbetrag von € 125) an Schadensersatz zu zahlen.
Unkosten, verbunden mit unbezahlten Wechseln oder Schecks sowie andere Einforderungskosten sind in dieser pauschalen
Entschädigung nicht inbegriffen und werden dem Kunden separat in Rechnung gestellt.
15. Bei Nichtzahlung behalten wir uns das Recht vor, eine weitere Lieferung einzustellen. Zudem behalten wir uns vor, den Vertrag
von Rechts wegen und ohne vorherige Inverzugsetzung hinsichtlich des gesamten oder des noch nicht durchgeführten Teils der
Bestellung als aufgelöst zu betrachten.
16. Solange die gelieferten Waren nicht vollständig bezahlt sind, bleiben sie – ungeachtet der Verpflichtung des Kunden, die Risiken
der verkauften Sache zu tragen und als Verwahrer dafür zu sorgen - unser Eigentum.
Rücksendungen müssen ausschließlich franko Aalter gesandt werden. Waren werden nur nach schriftlichem Einverständnis und
nach entsprechenden Befunden zurückgenommen.
17. Im Falle von Uneinigkeit in Bezug auf die Existenz, die Durchführung und/oder die Interpretation des Vertrages und/oder der
Rechnung und im Allgemeinen hinsichtlich irgendeiner Uneinigkeit wird das Handelsgericht in Gent - Abteilung Gent - ausschließlich
zur Entscheidung dieses Streitfalls befugt sein.