Lyrics By Reneta Raicheva /Bulgaria/

Lightly Row Lightly row, lightly row, O'er the glassy waves we go! Smoothly glide, smoothly glide, On the silent tide.

Let the winds and waters be Mingled with our childish glee. Sing and float, sing and float In our little boat!

Far away, far away, Echo in the rock at play; Calleth not, calleth not, To this lonely spot.

Only with the seabirds' note Shall our happy music float. Lightly row, lightly row, In our little boat!

The BlackbirdТръгнал кос

с дълъг нос

през гората гол и бос.

Тупнал с крак -

так-так-так,

като същ юнак.

Little Hans Little Hans goes alone Out into the wide world. Looking great with stick and hat He is in good spirits. But his mother cries so much, For she no longer has little Hans. Thus the child changes its mind, Turning back home, swiftly.

Master Andrews’s Shop It was at Master Andrew's shop that i bought a little fife tiro-liro-lito a little fife

oh ola oh ola it was at Master Andrew's shop (repeat)

It was at Master Andrew's shop that i bought a little piano pim pim pim a little piano tiro-liro-lito a little fife

oh ole oh ole it was at Master Andrew's shop (repeat)

It was at Master Andrew's shop that i bought a little drum tum tum tum a little drum pim pim pim a little piano tiro-liro-lito a little fife

oh ole oh ole it was at Master Andrew's shop (repeat)

... an then... a little bell

A Loja de Mestre Andre Foi na loja do Mestre André que eu comprei um pifarito, tiro, liro, lir'um pifarito, Ai olá, ai olé, Foi na loja do Mestre André. Ai olá, ai olé, Foi na loja do Mestre André.

John’s Balloon John's balloon rises, rises through the air The boy is happy when he sings

But the wind blowing takes the balloon up in the air Then John gets whimper

O Balão do João O balão do João sobe sobe pelo ar. Está feliz o petiz a cantarolar. Mas o vento a soprar leva o balão pelo ar. Fica então o João a choramingar.

Alfabeto/Carrossel Da Fantasia/ O que é que começa com a- Abacate e avião O que é que começa com b- Brincadeira e beliscao O que é que começa com c- Carochinha e camião O que é que começa com d- Dado dedo e decisão O que é que começa com e- Elefante e empurrao O que é que começa com f- Faca foca e feijão O que é que começa com g- Gato garfo e gratidão O que é que começa com h- Harmonia e habitação

Refrão: A e i o uuuuuuu Ba be bi bo uuuuuu Ca ce ci co uuuuu Da de di do uuuuuuu (2x)

Rain, rain go away…come again another day…

Melc, melc, codobelc…

Melc, melc codobelc, Tu te duci la baltă Åži bei apă caldă

Tu te duci la Dunăre Åži bei apă tulbure

Snail, Snail You go to the pond And you drink warm

water

You go to the Danube (river)

And you drink muddy water.

“Old McDonald had a farm” in Turkish

Ali Babanın çiftliği Ali Baba Has a Big Farm

Ali Babanın bir çiftliği var Çiftliğinde horozları var Ü üürü üü diye bağırır Çiftliğinde Ali Babanın

Ali Babanın bir çiftliği var Çiftliğinde kuzuları var Mee, mee diye bağırır Çiftliğinde Ali Babanın…

Ali Baba has a big farm In his farm there are roosters Cock-a-doodle-doo they go In Ali Baba's big farm.

Ali Baba has a big farm In his farm there are lambs Baa, baa they go In Ali Baba's big farm…

“ My jestesmy krasnoludki “

My jesteśmy krasnoludki, Hopsa sa, hopsa sa, Pod grzybkami nasze budki, Hopsa, hopsa sa, Jemy mrówki, żabkie łapki, Oj tak tak, oj tak tak, A na głowach krasne czapki, To nasz, to nasz znak.

Gdy ktoś zbłądzi, to trąbimy, Trutu tu, trutu tu, Gdy ktoś senny, to uśpimy, Lulu lulu lu, Gdy ktoś skrzywdzi krasnoludka, Ajajaj, ajajaj, To zapłacze niezabudka, Uuuuu.