JA

QC-04-14-546-SK-N

Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu

EURÓPA A TY

Európskej únieRada

ISBN 978-92-824-4401-6doi:10.2860/27785

HOW TO OBTAIN EU PUBLICATIONS

Free publications: • one copy:

via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);

• more than one copy or posters/maps: from the European Union’s representations (http://ec.europa.eu/represent_en.htm); from the delegations in non-EU countries (http://eeas.europa.eu/delegations/index_en.htm); by contacting the Europe Direct service (http://europa.eu/europedirect/index_en.htm) or calling 00 800 6 7 8 9 10 11 (freephone number from anywhere in the EU) (*). (*) The information given is free, as are most calls (though some operators, phone boxes or hotels may charge you).

Priced publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).

Notice

This publication is produced by the General Secretariat of the Council and is intended for information purposes only. It does not involve the responsibility of the EU institu-tions or the member states.

For further information on the European Council and the Council, see the website:www.consilium.europa.euor contact the Public Information Service of the General Secretariat of the Council:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic

More information on the European Union is available on the internet (www.europa.eu).

Luxembourg: Publications O�ce of the European Union, 2015

Print ISBN 978-92-824-5283-7 doi:10.2860/730537 QC-04-15-219-EN-CPDF ISBN 978-92-824-5272-1 doi:10.2860/10651 QC-04-15-219-EN-N

© European Union, 2015Reuse is authorised provided the source is acknowledged.

© Archives nationales (France); © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Batty Fischer; © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Théo Mey For any reuse of this material, permission must be sought directly from the copyright holder.

Cover page: Jerónimos Monastery in Lisbon, Portugal, on 13 December 2007, the day the Lisbon Treaty was signed there

Printed in in LuxembourgPRINTED ON ECOLOGICAL PAPER

Traités_Test.indd 1-3 23/11/2015 12:23

www.consilium.europa.euVisit our website: Navštívte našu webovú stránku:

Oznam

Túto publikáciu vypracoval Generálny sekretariát Rady a slúži výhradne na informačné účely. Nezaväzuje inštitúcie EÚ ani členské štáty.

Ďalšie informácie o Európskej rade a Rade nájdete na webovej stránke:www.consilium.europa.eualebo ich poskytne oddelenie Generálneho sekretariátu Rady pre informovanie verejnosti:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGICKOtel. +32 (0)2 281 56 50fax +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic

Ďalšie informácie o Európskej únii sú k dispozícii na internete (www.europa.eu).

Luxemburg: Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie, 2015Predchádzajúce vydanie: 2011, 2013, 2014ISBN 978-92-824-4401-6doi:10.2860/27785

© Európska Únia, 2015Reprodukcia je povolená len pod podmienkou uvedenia zdroja.

© ddraw - Fotolia.com

© BooyabazookaNa každú reprodukciu tohto materiálu je potrebné požiadať priamo o súhlas držiteľa autorských práv.

AKO ZÍSKAŤ PUBLIKÁCIE EÚ

Bezplatné publikácie: • jeden kus:

prostredníctvom webovej stránky EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);

• viac kusov alebo plagátov/máp: na zastúpeniach Európskej únie (http://ec.europa.eu/represent_sk.htm); v delegáciách, ktoré sídlia v nečlenských krajinách EÚ (http://eeas.europa.eu/delegations/index_sk.htm); kontaktovaním služby Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_sk.htm); na bezplatnom telefónnom čísle 00 800 6 7 8 9 10 11 (v rámci EÚ) (*). (*) Za poskytnutie informácií sa neplatí, podobne ako za väčšinu hovorov (niektorí mobilní operátori, verejné telefónne automaty alebo hotely si však môžu účtovať poplatok).

Platené publikácie: • prostredníctvom webovej stránky EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).

Predplatné: • prostredníctvom obchodných distribútorov Úradu pre vydávanie publikácií Európskej únie

(http://publications.europa.eu/others/agents/index_sk.htm).

Ahoj!

Vitaj v Európskej únii!

Vieš, že Európska únia sa skladá z 28 krajín a že v nej žije približne

508 miliónov obyvateľov?

Vydaj sa na objavnú cestu po týchto 28 krajinách, vyfarbi ich vlajku a z pomiešaných písmeniek poskladaj názvy hlavných miest. Uvidíš, bude to zábavné!

Ak by si potreboval pomoc, môžeš sa pozrieť na koniec maľovanky, kde sú vlajky, mená

hlavných miest a mapa Európskej únie.

Príjemnú zábavu!

B _ U _ E L

B

R

U

E

L

S

BELGICKO

V Belgicku radi čítame komiksy.

SOF

IA

_O_ _ A

BULHARSKO

V Bulharsku používame slovanské

písmo cyriliku.

P_ _ _ A

ČESKÁ REPUBLIKA

P

RHA

A

Hlavné mesto mojej krajiny má prezývku

„zlaté mesto“.

_O_ _Ň

K

O

ŇA

D

DÁNSKO

Vieš, kde sa nachádza malá morská panna Hansa Christiana

Andersena?

_ _ R _ Í N

NEMECKO

B

E

R

L

Í

N

Kníhtlač vynašiel istý Nemec v 15. storočí.

T_ L _ _ N _

ESTÓNSKO

T AL

L

INN

V Estónsku veľmi radi spevom

oslavujeme príchod jari.

ÍRSKO

D_ BL _ _

D

U

B

LI

N

Symbolom Írska je trojlístok ďateliny.

GRÉCKO

A _ É _Y

AT

É

N

Y

Grécko vynašlo divadlo a olympijské

hry.

_ AD_ I _

ŠPANIELSKO

V Španielsku nosia deťom darčeky Traja

králi.

MA

D

R

ID

P_ R _ _

FRANCÚZSKO

Bol si už na Eiffelovej veži?

P

A RÍ

Ž

Z _ _ R _ B

CHORVÁTSKO

B

ÁR

HE

Z

Dalmatínec pochádza

z Chorvátska.

_ _ M

TALIANSKO

R

ÍM

Moja krajina má tvar čižmy.

N _ KÓ_ I _

CYPRUS

NIK Ó

Z

IA

Bohyňa lásky a krásy Afrodita sa narodila na

Cypre.

R _ _ A

LOTYŠSKO

Margarétka je národným kvetom

Lotyšska.

R

IG

A

_ IL _ _U_

LITVA

Basketbal je v Litve národným športom.

IV

I

L

NU

S

_UX _ M _U_ _

LUXEMBURSKO

L

U

X

EM

BU R

G

Luxembursko je jediné veľkovojvodstvo

na svete.

BU_ A _ _ ŠŤ

MAĎARSKO

BUD

AP E

ŠŤ

Rubikovu kocku vymyslel

Maďar.

V_ _ LE _T_

MALTA

Malta je najmenšou krajinou

Európskej únie.

A

VALL

ET

T

_ _ ST_ _ D_ M

HOLANDSKO

V Holandsku sa veľmi radi bicyklujeme.

A

M

ST

E

R

D

A

M

V_ _ D_Ň

RAKÚSKO

VI E

Ň

D

E

V našom hlavnom meste sa každý rok

1. januára koná novoročný koncert.

_ A _ ŠA _ A

POĽSKO

V

AR

Š

A

V

A

Národným symbolom Poľska je

biely orol.

LI _ _ B _ N

PORTUGALSKO

L

I

S

BO

N

A

Z Portugalska pochádzajú slávni

moreplavci.

_U_UR _ _Ť

RUMUNSKO

BU

K

UR

E

ŠŤ

Na Vianoce spievame piesne a dostávame

za ne cukríky.

_UB _ _ NA

SLOVINSKO

Ľ

UBĽ

ANA

Symbolom nášho hlavného mesta je

drak.

B _ AT_ _ L _V_

SLOVENSKO

B

RAT

I SL

AV A

Naša krajina je hornatá a jej

obyvatelia radi lyžujú.

HE _ S _ _ K _

FÍNSKO

H

E

L

S

INK

I

Z Fínska pochádza Santa Claus.

_TOK _O_ M

ŠVÉDSKO

Š

T

O

K

H

OL

M

Pipi Dlhá Pančucha je hrdinkou švédskych

príbehov pre deti.

L _ N _Ý_

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

Spojené kráľovstvo a európsky kontinent spája

podmorský tunel.

LO

N

D

Ý

N

EURÓPSKA ÚNIA

Tak, a teraz vieš niečo viac o 28 krajinách

Európskej únie!

BelgickoBrusel

Bulharsko Sofia

Česká republikaPraha

ÍrskoDublin

GréckoAtény

ŠpanielskoMadrid

FrancúzskoParíž

LitvaVilnius

LuxemburskoLuxemburg

MaďarskoBudapešť

MaltaValletta

RumunskoBukurešť

SlovinskoĽubľana

SlovenskoBratislava

DánskoKodaň

NemeckoBerlín

EstónskoTallinn

TalianskoRím

CyprusNikózia

LotyšskoRiga

HolandskoAmsterdam

RakúskoViedeň

PoľskoVaršava

PortugalskoLisabon

FínskoHelsinki

ŠvédskoŠtokholm

ChorvátskoZáhreb

Spojené kráľovstvoLondýn

SPOJENÉ KR ÁĽOVST VO

Š V É D S K O

F Í N S K O

SLOVENSKO

SLOVINSKO RUMUNSKO

PORTUGALSKO

P O Ľ S K O

R A K Ú S K O

HOLANDSKO

MALTA

M A Ď A R S K O

LUXEMBURSKO

LITVA

LOTYŠSKO

CYPRUS

T A L I A N S K O

CHORVÁTSKO

F R A N C Ú Z S K O

Š P A N I E L S K O

GRÉCKO

ÍRSKO

ESTÓNSKO

N E M E C K O

D Á N S K O

ČESK Á REPUBLIK A

BULHARSKO

BELGICKO

Autor mapy: Lovell Johns, Oxford, Spojené Kráľovstvo, www.lovelljohns.com

Oznam

Túto publikáciu vypracoval Generálny sekretariát Rady a slúži výhradne na informačné účely. Nezaväzuje inštitúcie EÚ ani členské štáty.

Ďalšie informácie o Európskej rade a Rade nájdete na webových stránkach:www.european-council.europa.euwww.consilium.europa.eualebo ich poskytne oddelenie Generálneho sekretariátu Rady pre informovanie verejnosti:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic

Ďalšie informácie o Európskej únii sú k dispozícii na internete (http://europa.eu).

Luxemburg: Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie, 2014Predchádzajúce vydanie: 2011, 2013ISBN 978-92-824-4401-6doi:10.2860/27785

© Európska Únia, 2014Reprodukcia je povolená len pod podmienkou uvedenia zdroja.

© ddraw - Fotolia.com

© BooyabazookaNa každú reprodukciu tohto materiálu je potrebné požiadať priamo o súhlas držiteľa autorských práv.

Printed in BelgiumVYTLAČENÉ NA EKOLOGICKOM PAPIERI

AKO ZÍSKAŤ PUBLIKÁCIE EÚ

Bezplatné publikácie: • jeden kus:

prostredníctvom webovej stránky EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);

• viac kusov alebo plagátov/máp: na zastúpeniach Európskej únie (http://ec.europa.eu/represent_sk.htm); v delegáciách, ktoré sídlia v nečlenských krajinách EÚ (http://eeas.europa.eu/delegations/index_sk.htm); kontaktovaním služby Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_sk.htm); na bezplatnom telefónnom čísle 00 800 6 7 8 9 10 11 (v rámci EÚ) (*). (*) Za poskytnutie informácií sa neplatí, podobne ako za väčšinu hovorov (niektorí mobilní operátori, verejné telefónne automaty alebo hotely si však môžu účtovať poplatok).

Platené publikácie: • prostredníctvom webovej stránky EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).

Predplatné: • prostredníctvom obchodných distribútorov Úradu pre vydávanie publikácií Európskej únie

(http://publications.europa.eu/others/agents/index_sk.htm).

JA

QC-04-14-546-SK-2

Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu

EURÓPA A TY

Európskej únieRada

ISBN 978-92-824-4401-6doi:10.2860/27785