HAL Id: tel-00964763https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00964763

Submitted on 3 Apr 2014

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

Larchive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestine au dpt et la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publis ou non,manant des tablissements denseignement et derecherche franais ou trangers, des laboratoirespublics ou privs.

Des mots et des maux dans Les Misrables de VictorHugo, fragments dun discours au peuple travers lesnoms abstraits de la politique et le vocabulaire social

Yvette Parent

To cite this version:Yvette Parent. Des mots et des maux dans Les Misrables de Victor Hugo, fragments dun discoursau peuple travers les noms abstraits de la politique et le vocabulaire social. Littratures. Universitde Bretagne occidentale - Brest, 2013. Franais. .

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00964763https://hal.archives-ouvertes.fr

!"#

"#$ !"#

%&%%'&$(#(#')*(

(+%((+'*,'(%*)%

-')+($*(%*('*.*.&/'0(&(%+(

'1('(&'.%&2*&0%'1*&'(%'&3

4((%**&5655758

!"#

$%&

'()

"

'()*+,

-"

')

!""#$

%&'

"(()*+*(

,(-,

'&)#./0

/123

#./0'"456

78,*9/

/5

,*9

:35,*0

/! ;

5

?#./0&(*( @

< $ 1 A9(1**2@?:35(@:(0(1

(BA@23* :( 0 ( (1 " / 9 1(A1(?@(/0(&9/(

1(19?/&71(/ 9 A @ 2 (A 1A @ /*9*#@**@*

( ( (

( *K 9 @&&E ( 2 (

3(ED71;E< I ( ( @ @)D/'M(1C

%@2W((@U&(&

(2&

1M(@2

A((B (@2 = (9((@@9&< (

1@($$$$$$

((

9@@((1

!=

*-,'&01,*&-7

,13&(A@3@9A**A

nno(no(.K

1+$*,'3*7%

*4

**AD.E**A@(1 E D

=!E D *

2 > E (( D @ 1

2=E

' 1

D ( E ** 0

973

* 9 ( 9 =F) D =F(@ N

B2XP29((@(

C

9 ED.E) DNOP.,((A9((&@(( =F^.9.

.(.NOP =F

"L4(R(@A&1*L8E2*(A@J?''''K< * ( A (@) D

*

*A*

((

(@

@@2 =

**((%")$")$")$")"6

$$**A DE & ( *< $

( 2 9 * J2 * ( K < H

(( 9 H4< " (

1(

(2@3,

=F D

3

(1

")D(&

@ 2

< 2 (DE'(.B2[G1,((([97AEK@A(* >Q@B(3&

*()D'@*M+(A(

(((@2

"@AA( ( (3@< JM

K 1 2 (&@*

) DNOP 5 6( R ,

((

)D,(.((

@ < ( * D11(ED3E((*

@(& =F(29A*& (@ ( 29< $## ( B (

5=6 ( D( E V$$ &

#K * ( D@1E

D*N73P

DE(@1 ( 1

< " ( (A3@ 0) D" (@ (@((( NOP=EE ( @ ** ** (&

#) D*16.R+.(*&WNOP;

(D(E)D(&*9QE

(& * @ 1(@V$V&

1+$*,'3***7(

%(2

D(@9Z9(@Z2

1((A(2 R .B A( 1A

(9((*3(DEDE. > (@((3((

$((*@(1( 1 ( & (( (

(NOP &'!'(

0*I( ((*A

*)JAK)\#9A@27

( ** * 3 *< ' *+

***1*1*

(((@@&)D"((

*

I9&((((2****

@ A 1 ( @ (< " 2* (3(2*(

1 @ *R :DQ1*ECC>;C

.90@(B1(90(&

D((E

&1 @(A(3( _ /A) DA((E(9"0

536.6 * ( 6.6 ( 531 $

# >F(&*)DON*P*+

@.1@3A((

(A(*(

5(1@(@.1H/(E//.41

".#".A((((@9*V$V

&< ( @ *& M(*@*(@ (@2 =E.

(A

@@D2@p**3(g'M/,3(

((!C ) &%

.CH66((& "4

A @ 3 9 # A ( 5(1@< ,D*E (3&1

,@9)D(***

**2*((W&&31@

NOP

A@0(( 3(+

(**3(1&((0**@B9&@(F;

>FC

1&-140.*&-B/-/'+43

>F

"(B(I1Q.

* 9 D*

(1@E(@(51

@(# (*A1

*16. *1 %( 2 > 1.. < "

*(((B@AW*

( 9 A & 'A< " 31@(((*(

(29(A@

A ( 1A (( ( (2*< ( A (

09*

J*@%

K(

A1A13

(3 < ( @ ((

((0((1& (3(**

@* 9 #21*9"

*(((#&@

&1&

( JD ( @ 1EK AA(D1

12E

D(1@E

,@ @ DE (( @ #< * 33) D$ 1(**R@

( ( @ & *+ * (@< 9 @ (3@ 1 @ ( A 1(

31@,JD**@(1EK(*&

( 9 9

(1

>>

+--3)3.

>;

>C

+--3)3*7

,C27'" F% 5E6

,C=703 W5'**E6

&&(((Z1(Q(( @ & * A 1< * (( 9(@@9A(I@9 @1@1

3*((* R

(3

+--3)37%

(**(((@V$V&

'29 Z<

Z 9 < * 3( 91

1

&3