Post on 09-Nov-2018
transcript
Panda_PMS_4200 FC_Partlist.R00 17.8.12
Fischer Panda GmbH
Panda PMS 4200 FC - Version 2012
120 V / 60 Hz
Diesel Power GeneratorPartlist
Seite/Page 2 - Kaptitel/Chapter A: 17.8.12
Current Revision Status
Created by
Fischer Panda GmbH - Head of Technical Documentation
Otto-Hahn-Str. 32-34
33104 Paderborn - Germany
Phone: +49 (0) 5254-9202-0
E-Mail: info@fischerpanda.de
web: www.fischerpanda.de
Copyright
Reproduction and modification of the manual is permitted only after agreement with the manufacturer!
Fischer Panda GmbH, 33104 Paderborn, reserves all rights regarding text and graphics in this document. Detailsare given to the best of our knowledge. No liability is accepted for correctness. Please note: technical modificationsaimed at improving the product may be implemented without prior notice. Therefore, it must be ensured prior toinstallation that the pictures, diagrams and related material are applicable to the genset supplied. In case of doubt,verify upon delivery that documentation and equipment match.
Document
Current: Panda_PMS_4200 FC_Partlist.R00_17.8.12
Replaces:
Revision Page
Inhalt / Contens
Group: Generator complete ............................................................................................................... 3Group: Generator complete ............................................................................................................... 4
Group: Sound cover complete .......................................................................................................... 5
Group: Sound cover base .................................................................................................................. 6
Group: Sound cover base .................................................................................................................. 7
Group: Genset groups ........................................................................................................................ 8
Group: Engine with assembly ........................................................................................................... 9
Group: Engine with assembly ......................................................................................................... 10
Group: Air suction ............................................................................................................................ 11
Group: Wiring harness complete .................................................................................................... 12
Group: Air intake ............................................................................................................................... 13
Group: Thermostat housing ............................................................................................................ 14
Group: Water pipe ............................................................................................................................. 15
Group: Heat exchanger - water pump ............................................................................................. 16
Group: Heat exchanger - water pump ............................................................................................. 17
Group: Magnetic fuel valve .............................................................................................................. 18
Group: Exhaust ................................................................................................................................. 19
Group: Alternator .............................................................................................................................. 20
Group: AC-Box .................................................................................................................................. 21
Group: AC-Box .................................................................................................................................. 22
17.8.12 Inhalt/Contens Seite/Page 1
Leere Seite / Intentionally blank
Seite/Page 2 Inhalt/Contens 17.8.12
Page 3 Illustrated Parts List
Group: Generator complete
Group: Type:Generator cpl. P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025528.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQtyPos
01.02.01.055PFP1-022897Generator P4200 Eco 120V/60Hz HP1 GFK 3DGenerator P4200 Eco 120V/60Hz HP1 GFK 3D11
21.01.04.013PFP1-012229AC-Kontrollbox für Panda 4200 HP1 120V/60Hz ab 2011AC-controllbox for Panda 4200 HP1 120V/60Hz up to 201112
21.02.02.122PFP1-018418Fernbedienpanel P4 Control Konfiguriert 112000remote control panel P4 Control configurated 11200013
2
3
1
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Illustrated Part List Page 4
Group: Generator complete
Group: Type:Generator cpl. P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025626.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQtyPos
31.01.00.031HFP1-022739Schalldämmkapsel komplett P4200 PMS Eco GFK 3Dsound cover complete P4200 PMS Eco GFK 3D11
1
1
1
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Page 5 Illustrated Parts List
Group: Sound cover complete
Group: Type:Sound cover complete P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025629.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQtyPos
50.01.02.011HFP1-011917Folienaufkleber "Löschöffnung" 100x50mm weißLabel "Fire Extinguisher Port" 100x50mm white11
40.04.01.032HFP1-012113Kapselverschluß 112mm mit Knebelgriff, komplett mit
Schließzapfen
capsule lock with t-handle 112mm, complete with keeper32
32.01.18.005HFP1-000887Blechschraube mit Linsenkopf und Kreuzschlitz
4,2x13mm DIN 7981 A2
Pan head tapping screws with cross recessed
4,2x13mm DIN 7981 A2
93
71.03.05.006HFP2-000932Abdeckkappe 10/13mm
H 6,7mm
schwarz
cap 10/13mm
H 6,7mm
black
24
32.01.18.005HFP1-000891Blechschraube mit Linsenkopf und Kreuzschlitz
4,2x13mm DIN 7981 A2
Pan head tapping screws with cross recessed
4,2x13mm DIN 7981 A2
25
31.41.20.122HFP1-024218Batteriekabel Typ 01 Batterie + (P4200 Eco)Batterycable Type 01 Battery + (P4200 Eco)16
31.41.20.123HFP1-024223Batteriekabel Typ 02 Batterie - (P4200 Eco)Batterycable Type 02 Battery - (P4200 Eco)17
34.14.06.021HFP2-001577Isolierkappe für Polklemmen, 226 Serie, N2, rotTerminal Insulators, 226 Series, N2, red18
1
8
7
6
2
3
5
4
3
2
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Illustrated Part List Page 6
Group: Sound cover base
Group: Type:Soundcover base P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025658.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQtyPos
31.03.62.065HFP1-012108Distanzscheibe D30 d09 H03Distance washer D30 d09 H0341
32.30.02.013HFP1-001485Metall-Gummi-Puffer 30x40mm Typ "C" beidseitig
Innengewinde M8, SH 55°
rubber mounts type "C" 30x40mm with double side
internal thread M8, SH 55°
42
34.03.12.018HFP1-012111Kabeldurchführungstülle doppelseitig Ø 12x20x24mmrubber grommet double sided 12x20x24mm23
34.03.12.037HFP1-012112Kabeldurchführungstülle doppelseitig Ø 25x30x36mmrubber grommet double sided Ø 25x30x36mm14
32.01.10.028HFP1-010095Stiftschraube (1 d) M 8x20 DIN 938 verzinktstud screw (1 d) M 8x20 DIN 938 zinc plated45
32.01.10.018HFP1-001625Stiftschraube (1,25 d) M 8x25 DIN 939 verzinktstud screw (1,25 d) M 8x25 DIN 939 zinc plated46
33.04.09.024HFP2-000153Formschlauch Ø14mm 55mm-180°-25mmformed hose Ø14mm 55mm-180°-25mm17
31.20.04.096HFP1-017846Durchführung M16x1,5 L25 SW24feed through M16x1,5 L24 SW2428
31.03.20.240HFP1-017856Anschlussisolation Batteriebattery isolator19
32.21.10.028HFP1-023895Schottverschraubung M14x1,5 / 1/4"-18 NPTBulkhead Fitting M14x1,5 / 1/4"-18 NPT210
32.21.10.012HFP1-023019Schottverschraubung M14x1,5 D10 / D10Bulkhead Fitting M14x1,5 D10 / D10111
32.21.10.011HFP1-013711Schottverschraubung M14x1,5 D08 D08Bulkhead Fitting M14x1,5 D08 / D08112
32.20.03.003HFP1-018005Gegenmutter M14x1,5 SW 19 vzLocknut M14x1,5 zink plated413
31.20.04.097HFP1-023563Kapseldurchführung Abgas P4200 Ecoexhaust capsule pass through P4200 Eco114
31.03.20.213HFP1-024180Icotek Rahmen M5U-Frame M5 for Icotek Grommet115
34.03.12.006HFP1-008653Tülle KT15 Klemmbereich 15-16mm, schwarzprotective sleeve KT7 clamping range 15-16mm, black116
34.03.12.001HFP1-006123Tülle KT12 Klemmbereich 12-13mm, schwarzprotective sleeve KT7 clamping range 12-13mm, black117
34.03.12.021HFP1-006122Tülle KT7 Klemmbereich 7-8mm, schwarzprotective sleeve KT7 clamping range 7-8mm, black118
34.03.12.007HFP1-019228Blindtülle BTK klein, schwarzblind grommet BTK, black119
34.03.12.026HFP1-022934Kabeleinführungsleiste KEL-B 4
4 kleine Durchführungen
cable gland KEL-B 4, 4 passages120
31.22.01.035HFP1-024159Rohr D12 L70pipe D12 L70121
31.22.02.134HFP1-024161Rohr D12 90° L70x50Pipe D12 90° L70x50122
32.01.42.005HFP1-000488Federring Ø 8,5mm DIN 127 A2spring washer Ø 8,5mm DIN 127 A2823
32.01.20.012HFP1-000505Sechskantmutter M 8 DIN 934 A2hexagon nut M 8 DIN 934 A2424
35
1
3
22
28
39
21
6
52
31
32
33
1311
10
12
40
3620
3437
9
41
1526
19
18
2723
16 17
24
258
438
7
1430
29
6
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Page 7 Illustrated Parts List
Group: Sound cover base
Group: Type:Soundcover base P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025658.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQtyPos
32.01.66.002HFP1-024227Gewindestift M08x55 A2 für Stirndeckel P 6000ND PMSthread bolt M08x55 A2 for alternator cover plate P
6000ND PMS
225
31.03.20.224HFP1-024652Rohrschelle RSGU mit Einnietmutter M6cablebracket RSGU with Nut M6126
32.01.21.004HFP2-000087Sechskantmutter DIN 985 A2 M08 selbstsicherndself locking hexagon nut M 8 DIN 985 A2427
32.03.01.004HFP2-000175Schlauchschelle mit Schneckengewinde DIN 3017 Ø 12-22mm
Breite 9mm
hose clamp with worm helix DIN 3017 Ø 12-22mm, width
9mm
228
32.01.02.024HFP1-000500Innensechskantschraube mit Zylinderkopf M 6x20 DIN 912 A2hexagon socket head cap screw M 6x20 DIN 912129
32.01.40.019HFP1-000525Unterlegscheibe Ø 6,4mm DIN 9021 A2washer Ø 6,4mm DIN 9021 A2130
32.01.42.003HFP1-000492Federring Ø 5,4mm DIN 127 A2spring washer Ø 5,4mm DIN 127 A2431
32.01.40.011HFP1-000551Unterlegscheibe Ø 5,3mm DIN 125 A2washer Ø 5,3mm DIN 125 A2432
32.01.01.024HFP1-001578Sechskantschraube M 5x16 DIN 933 A2hexagon head screw M 5x16 DIN 933 A2433
32.01.02.019HFP1-001510Innensechskantschraube mit Zylinderkopf M 5x25 DIN 912 A2hexagon socket head cap screw M 5x25434
40.04.01.032HFP1-012113Kapselverschluß 112mm mit Knebelgriff, komplett mit
Schließzapfen
capsule lock with t-handle 112mm, complete with keeper235
32.01.02.098HFP1-001513Innensechskantschraube mit Zylinderkopf M 5x50 DIN 912 A2hexagon socket head cap screw M 5x50236
32.01.20.010HFP2-000587Sechskantmutter M 5 DIN 934 A2hexagon nut M 5 DIN 934 A2237
32.01.06.011HFP1-001811Linsenkopfschraube mit Flansch M5x20 DIN 7380 A2lens head screw with flange M 5x20 DIN 7380238
32.01.18.005HFP1-000887Blechschraube mit Linsenkopf und Kreuzschlitz 4,2x13mm DIN
7981 A2
Pan head tapping screws with cross recessed 4,2x13mm
DIN 7981 A2
639
32.01.42.004HFP1-000552Federring Ø 6,5mm DIN 127 A2spring washer Ø 6,5mm DIN 127 A2240
32.01.02.023HFP1-000501Innensechskantschraube mit Zylinderkopf M 6x16 DIN 912 A2hexagon socket head cap screw M 6x16 DIN 912241
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Illustrated Part List Page 8
Group: Genset groups
Group: Type:Genset groups P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025675.idw
Air suction
Alternator
Engine with assembly
Magnetic fuel valve
Water pipe
Water pumpHeat exchanger
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Page 9 Illustrated Parts List
Group: Engine with assembly
Group: Type:Engine with assembly P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025791.idw
Impeller Kit
8
2918 34
35
435
146
9
32
36
12
11
24
327
253633
26
30
29
3
2
1
27
1735
343435
2231
3113
21
1920
10
2334
35
23
5
2815
41
16
40
42
4040
4240 40
42
40
39
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Illustrated Part List Page 10
Group: Engine with assembly
Group: Type:Engine with assembly P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025791.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQtyPos.
30.01.03.021HFP1-025663Ringstück 515.086.4banjo fitting 515.086.411
32.02.02.010HFP2-000210Dichtring 08x12x1,0 DIN 7603 Kupfer massivsealing washer 08x12x1,0 DIN 7603 copper massive12
30.01.06.027HFP2-051096Hohlschraube M8 für Farymann Motorbanjo bolt M8 for Farymann engine13
32.01.20.002HFP1-025595Sechskantmutter M10 DIN 439 A4 SW17hexagon thin nut M10 DIN 439 A414
31.03.50.011HFP1-025099Hebelasche Motor 18W430lifting grommet engine 18W43015
34.12.01.015HFP1-000433Thermoschalter 98/83°C Ms-Gehäuse M14x1,5 SW22 Öffn er
Flachsteckanschluss
Thermoswitch 98/83°C M14x1,5 SW22 NC16
32.01.02.035HFP1-025557Innensechskantschraube mit Zylinderkopf M 8x10 DIN 912 A2hexagon socket head cap screw M 8x10 DIN 91217
30.01.01.034HFP1-008772Dieselmotor Farymann mit Anlasser Eco Version
3650-3670UpM EPA-4
Farymann engine type 18W430 Eco Version 3600rpm
EPA-4 output 5,17 kW
18
36.04.01.001HFP2-000266Anlasser AZE 1508 12V 0,9kWstarter motor AZE 1508 0,9kW19
30.01.02.003HFP2-000214Öldruckschalter Farymann 18W430oil pressure switch Farymann 18W430110
30.01.04.010HFP1-006109Thermostateinsatz für Farymann Dieselmotor Typ 18W430thermostat for Farymann diesel engine type 18W430111
31.05.01.025HFP1-009040Schwungscheibe, modifiziert für 18W430 (P4000S)flywheel modified for 18W430 (P4000S)112
31.30.03.008HFP2-000294Ölkühler Panda 4PMS FCoil cooler for Panda 4500 PMS FCB113
30.01.06.012HFP2-000267Sinterlager Typ MB 16/036 für Anlasserbushing type MB 16/036 for starter motor114
36.03.01.030HFP1-012427Impellerpumpe F35B-9, 3/8", Vollkamm, direktangetrieben für
Farymann 18W430
impeller pump F35B-9 for Faryman 18W430115
21.03.02.015HFP1-012149Impellersatz für Pumpe F35B mit O-Ring und Dichtungimpellerset for pump F35B with O-seal and gasket116
30.01.03.007HFP1-016602Mechanische Kraftstoffförderpumpe für Farymann-Motor
18W430.0149M5
fuel pump for Farymann-Engine type 18W430.0149M5117
34.05.10.001HFP2-000276Winkelkupplung GDM 2009, 2pol.+PEplug connector GDM 2009, 2 pole+PE118
34.10.01.008HFP1-000729Diode Typ 1N 4007diode type 1N 4007119
34.08.06.005HFP1-005625Kraftstoff Magnetventil GSR 12V mit Hohlschraube M12x1,5fuel solenoid valve GSR 12V with banjo bolt M12x1,5120
34.08.06.004HFP1-006242Leuchtdichtung für Magnetventil 12 und 24Villuminated gasket for fuel solenoid valve121
31.03.01.021HFP1-009028Motorfuß P4000S rechtsengine bracket P4000S right122
31.03.01.020HFP1-009027Motorfuß P4000S linksengine bracket P4000S123
31.03.20.088HFP1-008659Anschlusslasche 18x37mm M8 D9connector bracket 18x37mm M8 D9124
30.01.08.010HFP2-000078Thermostatdichtung für Farymann Dieselmotor Typ 18W430gasket thermostat for Farymann diesel engine type
18W430
125
31.09.04.010HFP1-008427Oberteil für Thermostatgehäuse Panda 4000SUpper part thermostat housing Panda 4000S126
32.02.02.011HFP2-000212Dichtring 08x12x2,0 DIN 7603 Kupfer massivsealing washer 08x12x2,0 DIN 7603 copper massive127
31.22.02.130HFP1-023204Kühlwasserrohr gebogen D12 3/8"Coolant pipe curved 90° D12 3/8"228
30.01.08.007HFP1-006067Dichtung für Farymann Dieselmotor Typ 18W430gasket for Farymann diesel engine type 18W430229
32.01.10.022HFP1-001638Stiftschraube (1,25 d) M 8x35 DIN 939 verzinktstud screw (1,25 d) M 8x35 DIN 939 zinc plated230
32.01.01.073HFP1-001606Sechskantschraube M 10x60 DIN 933 A2hexagon head screw M 10x60 DIN 933 A2431
32.01.02.039HFP1-000515Innensechskantschraube mit Zylinderkopf M 8x25 DIN 912 A2hexagon socket head cap screw M 8x25 DIN 912432
32.01.02.038HFP1-001523Innensechskantschraube mit Zylinderkopf M 8x20 DIN 912 A2hexagon socket head cap screw M 8x20 DIN 912533
32.01.20.014HFP2-014548Sechskantmutter M 10 / SW 17 DIN 934 A2hexagon nut M 10 / SW 17 DIN 934 A2734
32.01.48.003HFP1-024658Schnorrsicherungen S10.00schnorr retaining washer S10.00835
32.01.48.002HFP1-025555Schnorrsicherungen S8.00schnorr retaining washer S8.001336
33.04.05.014HFP1-009029Kühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 40mmcoolant water hose type DIN 73411 NW Ø 40mm137
32.03.01.022HFP1-000650Schlauchschelle mit Schneckengewinde DIN 3017 O 32-50mm
Breite 12mm
hose clamp with worm helix DIN 3017 O 32-50 mm,
width 12mm
238
32.01.10.032HFP1-025890Stiftschraube (2 d) M 10x45 DIN 835 Vzstud screw (2 d) M 10x45 DIN 835 Vz239
32.03.01.004HFP2-000175Schlauchschelle mit Schneckengewinde DIN 3017 Ø 12-22mm
Breite 9mm
hose clamp with worm helix DIN 3017 Ø 12-22mm,
width 9mm
2540
34.03.12.018HFP1-012111Kabeldurchführungstülle doppelseitig Ø 12x20x24mmrubber grommet double sided 12x20x24mm141
33.04.09.014HFP2-002407Formschlauch Ø12mm 135mm-90°-135mmformed hose Ø12mm 135mm-90°-135mm542
32.02.02.011HFP2-000212Dichtring 08x12x2,0 DIN 7603 Kupfer massivsealing washer 08x12x2,0 DIN 7603 copper massive143
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Page 11 Illustrated Parts List
Group: Air suction
Group: Type:Air suction P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025808.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQtyPos
34.02.01.024HFP1-006767Kabelbaum Panda 4000S PMS PBwiring harness complete for Panda 4000S PMS PB11
34.03.12.018HFP1-006776Kabeldurchführungstülle doppelseitig Ø 12x20x24mmrubber grommet double sided 12x20x24mm12
31.03.20.210HFP1-010571Halteblech Kabeldurchführung 40x90x8mmbracket for cablesockets 40x90x8mm13
34.07.04.035HFP1-006040Kabelverschraubung M20x1,5 10-12mm Ms vernickelt o.
Zugentlastung, Sechskantzwischenstutzen
screwed cable gland M2014
31.03.24.014HFP1-008384Luftfilterhalterung P8000 Seitliche MontageAirfilterbracket P8000 PB Side Mounting15
40.04.01.041HFP1-008386QuetschverschlüsseSwell Latch26
31.07.01.011HFP1-009228Luftfiltereinsatz 75x75x15mm grobairfilter insert 75x75x15mm17
34.03.14.002HFP1-009047Schraubsockel für Kabel TC 141Cable Fastener TC 141 to srcew28
34.07.04.036HFP1-009940Kabelverschraubung M25x1,5 07-15mm Ms vernickelt o.
Zugentlastung, Sechskantzwischenstutzen
screwed cable gland M2519
31.07.02.019HFP1-008645Deckel Luftansauggehäuse Panda 4000sCover Airfilter Housing P4000S110
31.07.02.066PFP1-024205Luftansauggehäuseunterteil Panda 4200 ECOBase Part Airfilter housing Panda 4200 ECO111
34.06.01.167HFP1-024207Klemmleiste P4200 2012 Contaclipterminal strip for Panda 4200 2012112
32.01.01.026HFP1-003840Sechskantschraube M 5x25 DIN 933 A2hexagon head screw M 5x25 DIN 933 A2113
32.01.01.029HFP1-014256Sechskantschraube M 5x40 DIN 933 A2hexagon head screw M 5x40 DIN 933 A2314
32.01.04.001HFP1-001733Linsenkopfschraube M 4x6 DIN 7380 A2lens head srew without flange M 4x6 DIN 7380415
32.01.03.049HFP1-000546Senkkopfschraube Kreuz M 6x20 DIN 965 A2recessed counter sunk flat head screw M 6x20 DIN 965 A2216
32.01.06.003HFP1-001805Linsenkopfschraube mit Flansch M 4x10 DIN 7380 A2lens head screw with flange M 4x10 DIN 7380217
32.01.48.006HFP1-008093Schnorrsicherungen S5.00schnorr retaining washer S5.00418
16
18
11
17
12
2
10
13
8
3
4
9
14
15
1
7
5
6
wiring harness completeview without cables
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Illustrated Part List Page 12
Group: Wiring harness complete
Group: Type:Wiring harness complete P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025810.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQtyPos
31.03.20.090HFP1-006768Relaishalter P4000Srelaybracket P4000S11
34.08.02.072HFP2-000952Relaishalterung 9-polig für KFZ-Relaissocket for relay 9-pole22
34.08.03.025HFP1-000745Steckhülsengehäuse für Flach-Sicherungseinsätze,socket for flat fuse13
31.41.03.002HFP2-000157Abdeckung Plexiglas U-Form 68x31x14mmcover acrylic-glass U-profile 68x31x14mm14
34.08.03.021HFP1-000436Flachsicherung KFZ 15 A hellblauflat fuse vehicle light blue 15A15
32.01.04.027HFP1-000642Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M 3x35 DIN 7985recessed head raised fillister head screw M 3x35 DIN 798516
32.01.04.029HFP1-001773Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M 4x6 DIN 7985recessed head raised fillister head screw M 4x6 DIN 798537
32.01.42.002HFP2-001342Federring Ø 4,4mm DIN 127 A2spring washer Ø 4,4mm DIN 127 A238
34.08.02.007HFP2-000945KFZ-Relais 12V 30A Schliesser 4-polig (mit
durchgebohrten Kontakten)
relay 12V 30A normally open 4-pole29
32.01.04.001HFP1-001733Linsenkopfschraube M 4x6 DIN 7380 A2lens head srew without flange M 4x6 DIN 7380210
8
3
5
2
9
7
10
1
4
6
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Page 13 Illustrated Parts List
Group: Air intake
Group: Type:Air intake P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025780.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQty.Pos
30.01.08.007HFP1-006067Dichtung für Farymann Dieselmotor Typ 18W430gasket for Farymann diesel engine type 18W43021
31.07.04.015HFP1-008942Ansaugkrümmer Panda 4000S einbaufertigAir intake manifold ready to build in12
32.01.20.012HFP1-000505Sechskantmutter M 8 DIN 934 A2hexagon nut M 8 DIN 934 A243
32.01.48.002HFP1-025555Schnorrsicherungen S8.00schnorr retaining washer S8.00134
32.01.46.010HFP1-024550Sperrkantscheibe A4 Ø 8,2,mm Form Msafety washer A4 Ø 8,2,mm Form M25
32.01.10.022HFP1-001638Stiftschraube (1,25 d) M 8x35 DIN 939 verzinktstud screw (1,25 d) M 8x35 DIN 939 zinc plated26
33.04.05.014HFP1-009029Kühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 40mmcoolant water hose type DIN 73411 NW Ø 40mm160mm7
32.03.01.022HFP1-000650Schlauchschelle mit Schneckengewinde DIN 3017 O
32-50mm Breite 12mm
hose clamp with worm helix DIN 3017 O 32-50 mm,
width 12mm
28
32.01.10.032HFP1-025890Stiftschraube (2 d) M 10x45 DIN 835 Vzstud screw (2 d) M 10x45 DIN 835 Vz29
8
7
5
3
4
6
2
1
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Illustrated Part List Page 14
Group: Thermostat housing
Group: Type:Thermostat housing P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025816.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQtyPos
31.09.04.010HFP1-008427Oberteil für Thermostatgehäuse Panda 4000SUpper part thermostat housing Panda 4000S11
32.01.10.032HFP1-025890Stiftschraube (2 d) M 10x45 DIN 835 Vzstud screw (2 d) M 10x45 DIN 835 Vz21.4
0
32.03.01.004HFP2-000175Schlauchschelle mit Schneckengewinde DIN 3017 Ø
12-22mm Breite 9mm
hose clamp with worm helix DIN 3017 Ø 12-22mm,
width 9mm
42
33.04.09.023HFP2-002475Formschlauch Ø12mm 60mm-90°-85mm-90°-60mmformed hose Ø12mm 60mm-90°-85mm-90°-60mm13
33.04.09.014HFP2-002154Formschlauch Ø12mm 135mm-90°-135mmformed hose Ø12mm 135mm-90°-135mm14
33.04.05.004HFP1-024231Kühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 8mmcoolant water hose type DIN 73411 NW Ø 8mm15
32.20.05.003HFP1-018301Schlauchverbinder gerade Kunststoff PA 8-10Hose fitting plastic PA 8-1016
32.03.01.003HFP1-000630Schlauchschelle mit Schneckengewinde DIN 3017 Ø
10-16 mm Breite 9 mm
hose clamp with worm helix DIN 3017 Ø 10-16mm,
width 9mm
27
32.02.02.011HFP2-000212Dichtring 08x12x2,0 DIN 7603 Kupfer massivsealing washer 08x12x2,0 DIN 7603 copper massive151
2
7
5
6
4
1
3
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Page 15 Illustrated Parts List
Group: Water pipe
Group: Type:Water pipe P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025857.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQty.Pos
32.03.01.004HFP2-000175Schlauchschelle mit Schneckengewinde DIN 3017 Ø
12-22mm Breite 9mm
hose clamp with worm helix DIN 3017 Ø 12-22mm, width
9mm
251
33.04.05.008HFP1-024234Kühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 16mmcoolant water hose type DIN 73411 NW Ø 16mm75mm2
32.03.08.009HFP1-001060Rohrschelle RSGU 1.20/15pipe clamp RSGU 1.20/1513
31.22.01.016HFP1-012396Rohr D12/16 L280pipe D12/16 L28014
33.04.09.032HFP1-012293Formschlauch D19 d12formed hose D19 d1215
32.01.02.022HFP1-000502Innensechskantschraube mit Zylinderkopf M 6x12 DIN 912 A2hexagon socket head cap screw M 6x12 DIN 91216
32.01.48.001HFP1-025554Schnorrsicherungen S6.00schnorr retaining washer S6.0017
1
5
7
3
6
4
21
1
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Illustrated Part List Page 16
Group: Heat exchanger - water pump
Group: Type:Heat exchanger - water pump P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025851.idw
1
15
8
16
19
10
13
18
17
9
8
14
12
11
20
7
4
2
5
3
28
8
8
21
6
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Page 17 Illustrated Parts List
Group: Heat exchanger - water pump
Group: Type:Heat exchanger - water pump P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025851.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQty.Pos
31.09.01.024HFP1-012052Wärmetauscher Marine P4000s FC Ø 54,5mmheat exchanger for Marine P4000s D54,5mm11
32.01.20.012HFP1-000505Sechskantmutter M 8 DIN 934 A2hexagon nut M 8 DIN 934 A242
32.01.48.002HFP1-025555Schnorrsicherungen S8.00schnorr retaining washer S8.00133
32.01.46.010HFP1-024550Sperrkantscheibe A4 Ø 8,2,mm Form Msafety washer A4 Ø 8,2,mm Form M24
32.01.10.022HFP1-001638Stiftschraube (1,25 d) M 8x35 DIN 939 verzinktstud screw (1,25 d) M 8x35 DIN 939 zinc plated25
32.03.01.022HFP1-000650Schlauchschelle mit Schneckengewinde DIN 3017 O
32-50mm Breite 12mm
hose clamp with worm helix DIN 3017 O 32-50 mm,
width 12mm
56
33.04.05.006HFP1-024229Kühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 12mmcoolant water hose type DIN 73411 NW Ø 12mm360mm7
32.03.01.004HFP2-000175Schlauchschelle mit Schneckengewinde DIN 3017 Ø
12-22mm Breite 9mm
hose clamp with worm helix DIN 3017 Ø 12-22mm,
width 9mm
258
33.04.09.023HFP2-002475Formschlauch Ø12mm 60mm-90°-85mm-90°-60mmformed hose Ø12mm 60mm-90°-85mm-90°-60mm19
33.04.05.004HFP1-024232Kühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 8mmcoolant water hose type DIN 73411 NW Ø 8mm240mm10
32.21.01.017HFP2-000217Hohlschraube DIN7643 R1/4" NW8banjo bolt DIN7643 R1/4" NW8111
32.02.02.022HFP1-009723Dichtring 14x18x1,5 DIN 7603 Kupfer massivsealing washer 14x18x1,5 DIN 7603 copper massive212
32.03.01.003HFP1-000630Schlauchschelle mit Schneckengewinde DIN 3017 Ø
10-16 mm Breite 9 mm
hose clamp with worm helix DIN 3017 Ø 10-16mm,
width 9mm
913
32.21.03.017HFP1-004937Ringnippel reduziert NW8:6ring nipple reduced NW8:6114
40.07.02.011PFP1-011212Umwälzpumpe Johnson CM30P7-1 12V 16mm
Anschluß mit Deutsch Stecker DTM 04-2P
electrical circulation pump type CM30P7-1 12V / 16mm
connectors with DTM 04-2P
115
33.04.05.008HFP1-024234Kühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 16mmcoolant water hose type DIN 73411 NW Ø 16mm75mm16
33.04.09.024HFP2-000153Formschlauch Ø14mm 55mm-180°-25mmformed hose Ø14mm 55mm-180°-25mm117
32.20.05.005HFP1-018305Schlauchverbinder gerade Kunststoff PA 12Hose fitting plastic PA 12118
33.04.09.023HFP2-002421Formschlauch Ø12mm 60mm-90°-85mm-90°-60mmformed hose Ø12mm 60mm-90°-85mm-90°-60mm119
33.04.09.014HFP2-002407Formschlauch Ø12mm 135mm-90°-135mmformed hose Ø12mm 135mm-90°-135mm520
31.03.21.046HFP1-010663Halterung Wasserpumpe CM30 für P4800ibracket waterpump CM30 on P4800i121
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Illustrated Part List Page 18
Group: Magnetic fuel valve
Group: Type:Magnetic fuel valve P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025855.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQty.Pos
34.08.06.004HFP1-006242Leuchtdichtung für Magnetventil 12 und 24Villuminated gasket for fuel solenoid valve11
34.05.10.001HFP2-000276Winkelkupplung GDM 2009, 2pol.+PEplug connector GDM 2009, 2 pole+PE12
32.01.04.027HFP1-005626Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M 3x35 DIN 7985recessed head raised fillister head screw M 3x35 DIN 798513
34.10.01.008HFP1-000729Diode Typ 1N 4007diode type 1N 400714
34.08.06.005HFP1-005625Kraftstoff Magnetventil GSR 12V mit Hohlschraube M12x1,5fuel solenoid valve GSR 12V with banjo bolt M12x1,515
32.02.02.020HFP1-000556Dichtring 12x18x1,5 DIN 7603 Kupfer massivsealing washer 12x18x1,5 DIN 7603 copper massive26
31.03.60.046HFP2-000268Hohlschraube Magnetventil M12x1,5hollow screw solenoid valve M12x1,517
32.01.10.032HFP1-025890Stiftschraube (2 d) M 10x45 DIN 835 Vzstud screw (2 d) M 10x45 DIN 835 Vz28
32.03.01.003HFP1-000630Schlauchschelle mit Schneckengewinde DIN 3017 Ø 10-16 mm
Breite 9 mm
hose clamp with worm helix DIN 3017 Ø 10-16mm, width
9mm
49
33.04.07.004HFP1-024267Kraftstoffschlauch ISO 7840 A1 Ø 8mmfuel hose ISO 7840 A1 Ø 8 mm440mm10
30.01.03.001HFP1-024270Kraftstoffleitung für Farymann Dieselmotor Typ 18W430fuelhose for farymann dieselengine 18W/430111
32.21.03.012HFP1-000740Ringnippel NW6ring nipple NW6112
32.02.02.020HFP2-001330Dichtring 12x18x1,5 DIN 7603 Kupfer massivsealing washer 12x18x1,5 DIN 7603 copper massive213
32.02.02.010HFP2-000210Dichtring 08x12x1,0 DIN 7603 Kupfer massivsealing washer 08x12x1,0 DIN 7603 copper massive314
31.03.60.005HFP2-000206Hohlschraube M12x1,5 mit Innengewinde M8banjo bolt M12x1,5 NW6 with tapped through hole M8115
32.21.01.010HFP2-000205Hohlschraube DIN7643 M8x1,0 NW2banjo bolt DIN7643 M8x1,0 NW2216
33.04.07.004HFP1-024274Kraftstoffschlauch ISO 7840 A1 Ø 8mmfuel hose ISO 7840 A1 Ø 8 mm420mm17
32.02.02.011HFP2-000212Dichtring 08x12x2,0 DIN 7603 Kupfer massivsealing washer 08x12x2,0 DIN 7603 copper massive118
9
17
10
1614
15
11
16
12
13
32
41
57
18
6
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Page 19 Illustrated Parts List
Group: Exhaust
Group: Type:Exhaust P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025814.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQty.Pos
30.01.08.007HFP1-006067Dichtung für Farymann Dieselmotor Typ 18W430gasket for Farymann diesel engine type 18W43021
31.06.01.032HFP1-008941Abgaskrümmer Panda 4000S einbaufertigEhaust Elbow Panda 4000S ready to build in12
32.01.48.002HFP1-025555Schnorrsicherungen S8.00schnorr retaining washer S8.00133
32.01.02.038HFP1-001523Innensechskantschraube mit Zylinderkopf M 8x20 DIN 912 A2hexagon socket head cap screw M 8x20 DIN 91254
32.01.02.040HFP1-000516Innensechskantschraube mit Zylinderkopf M 8x30 DIN 912 A2hexagon socket head cap screw M 8x30 DIN 91215
33.04.08.006HFP1-024228Abgasschlauch schwarz mit Drahtinnenspirale Ø 40mmexhaust hose type Fischer Panda black with wirehelix
inside Ø 40mm
180mm6
33.04.05.006HFP1-024229Kühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 12mmcoolant water hose type DIN 73411 NW Ø 12mm360mm7
32.03.01.022HFP1-000650Schlauchschelle mit Schneckengewinde DIN 3017 O 32-50mm
Breite 12mm
hose clamp with worm helix DIN 3017 O 32-50 mm,
width 12mm
58
34.12.01.015HFP1-000433Thermoschalter 98/83°C Ms-Gehäuse M14x1,5 SW22 Öffn er
Flachsteckanschluss
Thermoswitch 98/83°C M14x1,5 SW22 NC19
32.03.01.004HFP2-000175Schlauchschelle mit Schneckengewinde DIN 3017 Ø 12-22mm
Breite 9mm
hose clamp with worm helix DIN 3017 Ø 12-22mm,
width 9mm
2510
10
2
7
9
6
8
1
5
310
2
43
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Illustrated Part List Page 20
Group: Alternator
Group: Type:Alternator P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025817.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQtyPos
31.10.01.118PFP2-031459Alternator P4200 FCB HP1,120V-60Hz komplett ab 2011alternator Panda 4200 FCB HP1 120V-60Hz complete from 201111
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQtyPos
31.03.60.002HFP2-002340Verschlußschraube DIN908 G1/2" VzHexagon socket screw, cylindrical thread 1/2"11
31.11.02.005HFP1-006060Statordeckel für Panda 4000s DN=200mm 4 Bohrungen Zg Nr
605.02.015.002.iam
stator cover for Panda 4000s DN=200mm 4 holes Zg Nr
605.02.015.002.iam
12
32.04.01.034HFP1-006058Rillenkugellager 6205 Z/C3grooved ball bearing 6205 Z/C313
31.03.62.021HFP1-007694Unterlegscheibe O 35 x 8,5 x 5washer O35 x 8,5 x 514
32.01.02.024HFP1-000500Innensechskantschraube mit Zylinderkopf M 6x20 DIN 912 A2hexagon socket head cap screw M 6x20 DIN 91265
32.01.48.001HFP1-025554Schnorrsicherungen S6.00schnorr retaining washer S6.0066
32.01.03.061HFP1-001795Senkkopfschraube Innensechskant M 8x25 DIN 7991 A2hexagon socket countersunk head screw M 8x25 DIN 7991 A217
34.03.14.002HFP1-009047Schraubsockel für Kabel TC 141Cable Fastener TC 141 to srcew28
32.01.02.065HFP1-025621Zylinderschraube Innensechskant DIN912 A2 M04x010hexagon socket head cap screw M4x1029
32.02.01.105HFP1-009665O-Ring NBR70 52,0 x 2,0mmO-Ring NBR70 52,0 x 2,0mm110
1
74
310
65
2
1
8 9
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Page 21 Illustrated Parts List
Group: AC-Box
Group: Type:AC Box P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025873.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQtyPos
32.01.44.005HFP2-000541Fächerscheibe Ø 8,4mm DIN 6798 A2serrated lock washer Ø 8,4mm DIN 6798 A221
32.01.20.021HFP2-000540Sechskantmutter M 8x1 DIN 439 A2hexagon nut M 8x1 DIN 439 A222
34.07.04.035HFP1-001116Kabelverschraubung M20x1,5 10-12mm Ms vernickelt o.
Zugentlastung, Sechskantzwischenstutzen
screwed cable gland M2013
40.04.04.005HFP2-001028Universalabdeckkappe 18,4-20,6 HP 208/3 schwarzUniversalcap black 18,4-20,6 HP 208/314
34.07.04.012HFP2-000573Sechskantmutter Messing vernickelt M20gland nut M2015
32.01.04.039HFP1-000540Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M 5x10 DIN 7985recessed head raised fillister head screw M 5x10 DIN
7985
46
32.01.42.003HFP1-000492Federring Ø 5,4mm DIN 127 A2spring washer Ø 5,4mm DIN 127 A247
32.01.04.031HFP1-001774Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M 4x10 DIN 7985recessed head raised fillister head screw M 4x10 DIN
7985
28
34.09.02.041HFP2-000523Kondensator 60µF MKP 50x148mmcapacitor 60µF MKP 50x148mm29
32.01.44.007HFP2-001315Fächerscheibe Ø 13mm DIN 6798 A2serrated lock washer Ø 13mm DIN 6798 A2210
32.01.20.023HFP2-000743Sechskantmutter M 12 DIN 439 A2hexagon nut M 12 DIN 439 A2211
32.01.40.020HFP1-000521Unterlegscheibe O 8,4mm DIN 9021 A2washer O 8,4mm DIN 9021 A2212
31.40.01.004HFP1-006790AC-Box Gehäuse P4 (Blechteil ohne Anbauteile)AC-Box Housing P4 (without additional Parts)113
31.03.20.040HFP2-001289Relaisblech (AC-Box P4)Relay bracket (AC-Box P4)114
34.09.02.036HFP2-000547Kondensator 40µF MKP 45x119mmcapacitor 40µF MKP 45x119mm215
34.09.05.023HFP1-009374Berührungsschutzkappe Ø 45 mm für Kondensatorenprotection cap Ø 45 mm for capacitors216
34.09.05.024HFP1-009375Berührungsschutzkappe Ø 50 mm für Kondensatorenprotection cap Ø 50 mm for capacitors217
24 252226
16
17
15
9
1
13
18
8
5
3
4
19
14
20
23
21
2
6
7
12
11
10
13
13
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de
Illustrated Part List Page 22
Group: AC-Box
Group: Type:AC Box P4200 PMS 120V 60Hz
FP1-025873.idw
Parts List-Artikel Nr.SpecificationBezeichnungDescriptionQtyPos
34.06.01.029HFP1-012302Klemmleiste II für P4200 120V
1 x ZES 35/2 3811.2
6 x FRK 2,5/2 3210.2
1 x FSL 2,5/2 3213.2
1 x FAP 1,5-4/2 3400.1
7 x PMC SB 5
terminal strip II für P4200 120V118
34.08.02.230HFP1-022303Halbleiter-Relais 42 - 660 VAC, 50 AACeffSemi-conductor relay 42 - 660 VAC, 50 AACeff219
31.41.30.010PFP1-012305Varistor SIOV-S20K510 kplt. mit Gabel-Kabelschuhen
und Schrumpfschlauch
Varistor SIOV S20K510 cplt. with spade lugs and heat
shrink tubing
220
32.01.40.010HFP2-001308Unterlegscheibe Ø 4,3mm DIN 125 A2washer Ø 4,3mm DIN 125 A2421
32.01.42.002HFP1-000493Federring Ø 4,4mm DIN 127 A2spring washer Ø 4,4mm DIN 127 A2822
32.01.04.032HFP1-001775Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M 4x12 DIN 7985recessed head raised fillister head screw M 4x12 DIN
7985
423
21.01.04.013PFP2-001297AC-Kontrollbox für Panda 4200 HP1 120V/60Hz ab 2011AC-controllbox for Panda 4200 HP1 120V/60Hz up to
2011
124
32.01.04.030HFP1-000538Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M 4x8 DIN 7985recessed head raised fillister head screw M 4x8 DIN
7985
425
32.01.69.006HFP2-001305Sechskantabstandsbolzen M4 L=10mm 1xAG/1xIGdistance bolt M4 L=10mm 1xET/1xIT426
Fischer Panda GmbH * Otto-Hahn-Str. 32-34 * D-33104 Paderborn * Tel.: +49 (0) 5254-9202-0 * Fax: +49 (0) 5254-9202-550 * E-mail: info@fischerpanda.de * http://www.fischerpanda.de