Post on 07-Jul-2018
transcript
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
1/18
PS-33 PS-340 PS-400PS-330 PS-341 PS-401PS-39 PS-342 PS-410
PS-344 PS-411
DOLMAR GmbH • Postfach 70 04 20 • D-22004 Hamburg • Germany
ErsatzteillisteSpare Parts ListListe de pièces détachéesLista de piezas de repuesto
10/01
995 700 079 (D, GB, F, E)
PS-33 43600 ➠ PS-340 PS-400PS-330 PS-341 PS-401PS-39 PS-342 PS-410
PS-344 PS-411
oaded from www.Manualslib.com manuals search engine
http://www.manualslib.com/http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
2/18
PS-33 PS-340 PS-400PS-330 PS-341 PS-401PS-39 PS-342 PS-410
PS-344 PS-411
Zylinder, KurbelgehäuseCylinder, crankcaseCylindre, carter-vilebrequinCilíndro, cárter cigüeñal
1
6
8
5
1
4
2
32
7
9
10
14
1112
38
39
33
35
34
27
26
2816
18
25
15
37
36
1921
23
13
29
31
30
2022
24
3
oaded from www.Manualslib.com manuals search engine
http://www.manualslib.com/http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
3/18
PS-33 PS-340 PS-400PS-330 PS-341 PS-401PS-39 PS-342 PS-410
PS-344 PS-411
Zündelektronik, AnwerfvorrichtungIgnition electronics, starterAllumage électronique, dispositif de d émarrageBobina encendido, dispositivo de arranque
2
53
44
50 49
48 51
565455
52
57
40
43
41 45 46
42 47
5859
oaded from www.Manualslib.com manuals search engine
http://www.manualslib.com/http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
4/18
PS-33 PS-340 PS-400PS-330 PS-341 PS-401PS-39 PS-342 PS-410
PS-344 PS-411
KettenbremseChain brakeFrein de cha î neFreno de cadena
3
60
63
62
68
65
69
71
oaded from www.Manualslib.com manuals search engine
http://www.manualslib.com/http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
5/18
PS-33 PS-340 PS-400PS-330 PS-341 PS-401PS-39 PS-342 PS-410
PS-344 PS-411
Schalld ämpfer, Ölpumpe, KupplungMuffler, oil pump, clutchPot d ’ échappement, pompe à huile, embrayageSilencioso, bomba de aceite, embrague
4
98
91
92
93
94 95
96
97
89
90
88
99
8786
80
85
82 83
84
81
USA
CDN
AUS
NZ
oaded from www.Manualslib.com manuals search engine
http://www.manualslib.com/http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
6/18
PS-33 PS-340 PS-400PS-330 PS-341 PS-401PS-39 PS-342 PS-410
PS-344 PS-4115
141138
120
121125
127
130
137
136
140
135
139
122
123126
132
131 133 134
148
169 171
147
154
155
156
157 159
145
153
146162
149150
151152144
142
108
109
106
107
HappyStart
104105
103
102100
Abdeckhaube, Luftfilter, Kraftstofftank, B ügelgriffHood, air filter, fan housing, fuel tank, tubular gripCapot protecteur, filtre à air, r éservoir carburant, poign ée tubulaireCubierta protectora, filtro de aire, dep ósito de comb., mango tubular
oaded from www.Manualslib.com manuals search engine
http://www.manualslib.com/http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
7/18
PS-33 PS-340 PS-400PS-330 PS-341 PS-401PS-39 PS-342 PS-410
PS-344 PS-411
Abdeckhaube, Luftfilter, Kraftstofftank, B ügelgriffHood, air filter, fan housing, fuel tank, tubular gripCapot protecteur, filtre à air, r éservoir carburant, poign ée tubulaireCubierta protectora, filtro de aire, dep ósito de comb., mango tubular
5
141138
121 125
132
131
128
129
133 134
130
137
136
140
135
139
122
124
120
148
147
154
155
156
158 160
145
153
146
149150
151152144
143
163
165
167
164
170
21
171
161
104105
103
102101 108
109
106
107
HappyStart
110Start&Go
oaded from www.Manualslib.com manuals search engine
http://www.manualslib.com/http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
8/18
PS-33 PS-340 PS-400PS-330 PS-341 PS-401PS-39 PS-342 PS-410
PS-344 PS-4116
207205
206200 203
208
211
213
229
215 216
228
226
224223
222
221230
220
209
210
S
227
225
H
L
217
219
201
USA / EPA
L
H
WT 174
WT 466
VergaserCarburetorCarburateurCarburador
oaded from www.Manualslib.com manuals search engine
http://www.manualslib.com/http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
9/18
PS-33 PS-340 PS-400PS-330 PS-341 PS-401PS-39 PS-342 PS-410
PS-344 PS-4116
250
256257
252
273
269
260
261
264
265
266
259 270
274268
267
253
258
272
251
254
271
255
H
L
S
Start&Go
262
263
HU 115
VergaserCarburetorCarburateurCarburador
oaded from www.Manualslib.com manuals search engine
http://www.manualslib.com/http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
10/18
PS-33 PS-340 PS-400PS-330 PS-341 PS-401PS-39 PS-342 PS-410
PS-344 PS-411
S ägeschienen, S ägeketten, WerkzeugGuide bars, saw chains, toolsGuide-cha î ne et cha î nes, outilsRieles gu í a, cadena sierra, herramientas
7
Length Pitch Gauge GUIDE BAR SAW CHAINpart no. part no.
.Guide bar and saw chain combinations meeting kickback requirementsof ANSI B 175.1 for the use in theUSA .
Models DOLMAR PS-340, PS-341, PS-400, PS-40112" / 30 cm 3/8" .050" 412 030 661 528 092 04614" / 35 cm 3/8" .050" 412 035 661 528 092 05216" / 40 cm 3/8" .050" 412 040 661 528 092 056
.Guide bar and saw chain combinations meeting kickback requirementsof CSA Z62.3 for the use inCANADA .
Models DOLMAR PS-340, PS-341, PS-400, PS-40112" / 30 cm 3/8" .050" 412 030 661 528 092 04614" / 35 cm 3/8" .050" 412 035 661 528 092 05216" / 40 cm 3/8" .050" 412 040 661 528 092 056
308
309
310
311
303304
302
300
QuickS
et
306
307
3/8" .325"PS-410 (34576 ➠ )PS-411 (33571 ➠ )
Gauge
1,3 mm
.050"
Gauge1,3
mm
.050"301
PS-33 PS-39PS-330 PS-400PS-340 PS-401PS-341PS-342PS-344
oaded from www.Manualslib.com manuals search engine
http://www.manualslib.com/http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
11/18
http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
12/18
http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
13/18
http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
14/18
http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
15/18
http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
16/18
http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
17/18
...
oaded from www.Manualslib.com manuals search engine
http://www.manualslib.com/http://www.manualslib.com/
8/18/2019 dolmar 33 chainsaw
18/18
PS-33 PS-340 PS-400PS-330 PS-341 PS-401PS-39 PS-342 PS-410
PS-344 PS-411
Zeichenerkl ärung (D) Key to symbols (GB) L égende (F)
➠ 1999999 Produktion bis Serien-Nr. Production to serial number Production jusqu ’à no de s érie2000000 ➠ Neues Teil ab Serien-Nr. New part from serial number Nouveau pi èce à partir du n o de s érie
4/95 ➠ Neues Teil ab Monat / Jahr New part from Month / Year Nouveau pi èce à partir de mois / ann éeTI 2001/001 Siehe Technische Information Jahr / Nr. See Technical Information Year / No. Voir information technique ann ée / n o=> Teil gleichwertig ersetzt Modified part Pi èce modifi ée
Acc. Zubeh ör (nicht im Lieferumfang) Accessories (not included in the delivery inventory) Accessoires (non compris dans la livraison)= Keine Serienausf ührung, jedoch verwendbar No standard execution, may be used Aucune ex é cut. en s é rie, cependant utilisable{ Beinhaltet Positions-Nr. Contains item number contient n o de num éro
m* Meterware Sold by the meter Au m ètreCorr. Druckfehlerberichtigung Error correction Rectification d ’ erreurs
Explicaci ón de s í mbolos (E) Verklaring der tekens (NL) Chiarificazione dei simboli (I)
➠ 1999999 Producci ón hasta N o de serie In productie tot serie-Nr. Produzione fino al n. di serie2000000 ➠ Pieza nueva a partir de N o de serie Nieuw onderdeel vanaf serie-Nr. Nuovo pezzo a partire dal n. di serie
4/95 ➠ Pieza nueva a partir de mes / a ño Nieuw onderdeel vanaf maand / jaar Nuovo pezzo a partire dal mese / annoTI 2001/001 Véase inform. t écnico a ño / N o Zie technische informatie jaar / Nr. Vedere il inform. tecnici del anno / n.
=> Pieza modificada Vervangen door gelijkwaardig onderdeel Pezzo sostituito con un pezzo equivalenteAcc. Accesorios (no incluido en la extensi ó n del suministro) Accessoires (niet meegeleverd) Accessori (non compresi nell ´ insieme di fornitura)
= No es de serie, pero sirve Geen serieuitvoering, maar wel bruikbaar Non è un modello di serie, ma ugualm. utilizza.{ Contiene pos N o Omvat Positie-Nr. Comprende la posizione n.
m* Por metro Metergoed Articoli a metraggioCorr. Fe de erratas Drukfoutcorrectie Rettifica di errori di stampa
Objasnitev znakov (SLO) Teckenf örklaring (DK) ∂ Â Í ‹ Á Ë Û Ë Û ˘ Ì ‚ Ï ˆ Ó ( ( G R ) )
➠ 1999999 Produkcija do serijske ‰tevilke Produktion t o m serienr ¶ · Ú · Á ˆ Á ‹ Ì ¤ ¯ Ú È Ù Ô Ó · Ú È ı Ì Û Â È Ú ¿ ˜ 2000000 ➠ Novi del od serijske ‰tev. dalje Ny detalj fr o m serienr ¡ ¤ Ô Â Í ¿ Ú Ù Ë Ì · · Ù Ô Ó · Ú È ı Ì Û Â È Ú ¿ ˜
4/95 ➠ Novi del od meseca / leta dalje Ny detalj fr o m m ånad / år ¡ ¤ Ô Â Í ¿ Ú Ù Ë Ì · · Ù Ô Ì ‹ Ó · / / ¤ Ù Ô ˜ TI 2001/001 Glej tehniãne informacije od leta / ‰tev. Se tekniske information år / nr µ Ï ¤ Â Ï Ë Ú Ô Ê Ô Ú › Â ˜ Ù Ô ˘ Ù Â ¯ Ó È Î ¿ Ù Ô ¤ Ù Ô ˜ / / · Ú È ı Ì
=> Del enakovredno nadome‰ãen Ersatt med motsvarande detalj ∆ · ˘ Ù ¯ Ú Ô Ó Ë · Ó Ù È Î · Ù ¿ Û Ù · Û Ë Ù Ô ˘ Â Í · Ú Ù ‹ Ì · Ù Ô ˜ Acc. Pritikline (niso v obsegu dostave) Tillbehör (ing år ej i leveransen) ¶ Ú Û ı  ٠· Â Í · Ú Ù ‹ Ì · Ù · ( ( ‰ Â Ó · Ó ‹ Î Ô ˘ Ó Û Ù Ë Û ˘ Û Î Â ˘ · Û › · · Ú ¿ ‰ Ô Û Ë ˜ ) )
= Ni serijska izvedba, a uporabno Ej serieutf örande, men anv ändbar ¢ Â Ó ¤ ¯ Â È Â Î ‰ Ô ı Â › Û Â Û Â È Ú ¿ , , · Ï Ï · ¯ Ú Ë Û È Ì Ô Ô È Â › Ù · È { Vsebuje pozicijsko ‰tev. Inneh åller positionsnr ¶ Â Ú È Ï · Ì ‚ ¿ Ó Â È Ù Ô Ó · Ú È ı Ì ı ¤ Û Ë ˜
m* Metrsko blago Metervara ∂ Ì Ú Â ˘ Ì · Ì Â Ù Ô Ì ¤ Ù Ú Ô