Post on 16-Feb-2019
transcript
L i v i ng w i t h Mor e188
DOMUS
L i v i ng w i t h Mor e190
DOMUS
PLACCHE SERIE DOMUS - PER SCATOLE RETTANGOLARE STANDARD ITALIANO - MONTANO SU SUPPORTI SERIE ONDA - AQUA - ARCDomus range cover plates for Italian Standard rectangular boxes - Suitable for Onda – Aqua – Arc ranges support frames Plâques gamme Domus pour boîtes rectangulaires Standard Italien - Compatibles avec les supports gammes Onda – Aqua - Arc
PLACCHE SERIE DOMUS IN TECNOPOLIMERI O METALLO - FISSAGGIO A SCATTOTechnopolymers or Metal Domus range cover plates – Snap fitPlâques gamme Domus en metal ou technopolymères - Fixation par encliquetage
Codice - Code - Code
Bianco - White - Blanc RAL 9010
Blu scuro - Dark blue - Bleu foncé
Bordeaux - Bordeaux - Bordeaux
Crema - Cream - Crème RAL 7035
Nero lucido - Glossy black - Noire brillant
Verde salvia - Sage green - Vert cendré
Alluminio satinato - Matt aluminium - Aluminium mat
Avorio cangiante - Shimmering ivory - Ivoire irisé
Bronzo satinato - Matt bronze - Bronze mat
Bluvio - Violet & Blue - Bleu violet
Acciaio satinato - Matt steel - Acier mat
Oro satinato - Matt gold - Or mat
Legno ciliegio - Cherry wood - Bois de cerisier
7743.T.B
7743.T.BS
7743.T.BX
7743.T.CM
7743.T.NL
7743.T.VS
7753.V.AL
7753.V.AV
7753.V.BS
7753.V.BV
7753.G.AS
7753.G.OS
7753.M.LC
7744.T.B
7744.T.BS
7744.T.BX
7744.T.CM
7744.T.NL
7744.T.VS
7754.V.AL
7754.V.AV
7754.V.BS
7754.V.BV
7754.G.AS
7754.G.OS
7754.M.LC
7756.V.AL
7756.V.AV
7756.V.BS
7756.V.BV
7756.G.AS
7756.G.OS
7756.M.LC
-
-
-
-
-
-
3 Posti - 3P - 3P 4 Posti - 4P - 4P 6 Posti - 6P - 6P
Colore - Color - Couleur Finitura - Material - Materiel
Tecnopolimeri Technopolymers Technopolymères
Metallo verniciatoVarnished metalMétal laqué
Metallo spazzolatoBrushed metalMétal brossé
Metallo decorato legnoWooden metalMétal décoré bois
L i v i ng w i t h Mor e191
DOMUS
7743.T.B
7753.V.AL 7753.V.BS
7753.G.OS
7743.T.BS 7743.T.BX
7753.G.AS
L i v i ng w i t h Mor e192
DOMUS
PLACCHE SERIE DOMUS - PER SCATOLA TONDA O QUADRATA - MONTANO SU SUPPORTI ART. 7422 SERIE UNICA - PER APPARECCHI SERIE ONDA - AQUA - ARIA Cover plates for round or square box on grid art. 7422 UNICA range - For modular devices Onda - Aqua - Aria ranges Plaques boite ronde ou carrè pour supports art. 7422 série UNICA - Pour appareils gammes Onda - Aqua - Aria
PLACCHE SERIE DOMUS PER SCATOLA TONDA E STANDARD INTERNAZIONALI – TECNOPOLIMERI E METALLO – FISSAGGIO A SCATTO Domus cover plates for round box and international standard - ABS or painted metal - Click fixingPlaque gamme Domus pour boite ronde et standard internationale - Technopolymèr ou metal - Fixation a enclenchement
Codice - Code - Code
Bianco - White - Blanc RAL 9010
Blu stellato - Starry blue - Bleu étoilé
Bordeaux - Bordeaux - Bordeaux
Grigio glitter - Glitter grey - Gris glitter
Nero Flash - Black - Noire
Verde giada - Green jade - Vert giade
Alluminio - Aluminium - Aluminium
Titanio - Titanium - Titane
Oro satinato - Satin gold - Or mat
Rame - Copper - Cuivre
Cromo - Chrome - Chrome
Oro zecchino - Pure gold - Or pure
Ciliegio massello - Solid cherry wood - Cerisier massif
Noce nazionale - Walnut - Noyer
Rovere sbiancato - Bleached oak - Chêne
Rovere moro - Dark oak - Chêne foncé
Acciaio satinato - Satin steel - Acier satinè
Oro zecchino - Pure gold - Or pure
Oro satinato - Satin gold - Or mat
Legno noce - Walnut - Noyer
Olmo - Elm - Orme
Legno radica - Briar root - Ronce de bois
7442.1.T.B
7442.1.T.BS
7442.1.T.BX
7442.1.T.GG
7442.1.T.N
7442.1.T.V
7442.1.TG.AL
7442.1.TG.H
7442.1.TG.OS
7442.1.TG.RA
7442.1.TVG.CR
7442.1.TVG.OR
7442.1.L.CI
7442.1.L.N
7442.1.L.RB
7442.1.L.RM
7442.1.G.AS
7442.1.G.OR
7442.1.G.OS
7442.1.M.LN
7442.1.M.LO
7442.1.M.LR
7442.2.T.B
7442.2.T.BS
7442.2.T.BX
7442.2.T.GG
7442.2.T.N
7442.2.T.V
7442.2.TG.AL
7442.2.TG.H
7442.2.TG.OS
7442.2.TG.RA
7442.2.TVG.CR
7442.2.TVG.OR
7442.2.L.CI
7442.2.L.N
7442.2.L.RB
7442.2.L.RM
7442.3.T.B
7442.3.T.BS
7442.3.T.BX
7442.3.T.GG
7442.3.T.N
7442.3.T.V
7442.3.TG.AL
7442.3.TG.H
7442.3.TG.OS
7442.3.TG.RA
7442.3.TVG.CR
7442.3.TVG.OR
7442.3.L.CI
7442.3.L.N
7442.3.L.RB
7442.3.L.RM
3 Posti - 3P - 3P 4 Posti - 4P - 4P 6 Posti - 6P - 6P
Colore - Color - Couleur Finitura - Material - Materiel
Tecnopolimeri Technopolymers Technopolymères
Metallo decorato legnoWooden metalMétal décoré bois
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tecnopolimeri verniciatiVarnished technopolymers Technopolymères laqués
Tecnopolimeri galvanizzatiGalvanized technopolymersTechnopolymères galvanisés
Legno masselloSolid woodBois massif
Metallo galvanizzatoGalvanized metalMétal galvanisè
L i v i ng w i t h Mor e193
DOMUS
7442.1.T.B
7442.2.TG.OS
7442.3.TG.AL
7442.1.G.OS
L i v i ng w i t h Mor e194
DOMUS
PLACCHE SERIE DOMUS LEGNO - ESSENZA NATURALE LEGNO MASSELLO - FISSAGGIO A SCATTOWooden Domus range cover plates – Natural solid wood- Snap fitPlâques gamme Domus en bois - Bois massif naturel- Fixation par encliquetage
PLACCHE SERIE DOMUS LEGNO - ESSENZA NATURALE LEGNO MASSELLO - FISSAGGIO A SCATTOWooden Domus range cover plates – Natural solid wood- Snap fitPlâques gamme Domus en bois - Bois massif naturel- Fixation par encliquetage
Codice - Code - Code
Rovere sbiancato - Bleached oak - Chêne chaulé
Ciliegio massello - Solid cherry wood - Cerisier massif
Noce nazionale - Walnut - Noyer
Rovere moro - Dark oak - Chêne foncé
Legno masselloSolid woodBois massif
7753.L.RB
7753.L.CI
7753.L.N
7753.L.RM
7754.L.RB
7754.L.CI
7754.L.N
7754.L.RM
7756.L.RB
7756.L.CI
7756.L.N
7756.L.RM
3 Posti - 3P - 3P 4 Posti - 4P - 4P 6 Posti - 6P - 6P
Colore - Color - Couleur Finitura - Material - Materiel
L i v i ng w i t h Mor e195
DOMUS
.BXBordeaux
7753.L.RB 7753.L.CI
7753.L.N 7753.L.RM
L i v i ng w i t h Mor e202
CLASSIC
204
CLASSIC
PLACCHE SERIE CLASSIC PER SCATOLE RETTANGOLARI STANDARD ITALIANO - MONTANO SU SUPPORTI SERIE ONDA - AQUA - ARCClassic range cover plates for italian standard rectangular boxes - Suitable for Onda – Aqua – Arc ranges support frames Plâques gamme Classic pour boîtes rectangulaires standard italien - Compatibles avec les supports gammes Onda – Aqua - Arc
PLACCHE SERIE CLASSIC IN TECNOPOLIMERI O METALLO - FISSAGGIO A SCATTOTechnopolymers or metal Classic range cover plates – Snap fitPlâques gamme Classic en metal ou technopolymères - Fixation par encliquetage
Codice - Code - Code
Avorio - Ivory - Ivoire RAL 9001
Bianco - White - Blanc RAL 9010
Blu Scuro - Dark blue - Bleu profonde
Opale - Opaline - Opaline
Grigio - Grey - Gris RAL 7035
Nero Flash - Flash black - Noir flash
Nero lucido - Glossy black - Noir brilliant
Rosso Ferrari - Ferrari red - Rouge Ferrari
Verde giada - Jade green - Vert giade
Alluminio satinato - Matt aluminium - Aluminium mat
Oro satinato - Matt gold - Or mat
Rame satinato - Matt copper - Cuivre mat
Titanio - Titanium - Titane
Bronzo - Bronze - Bronze
Carta da zucchero - Avio - Bleu azur
Canna di fucile - Gun-metalgrey - Gris foncé
Cromo - Chrome - Chrome
Nichel fumè - Tinted nickel - Nickel fumé
Oro zecchino - Pure gold - Or pure
Ottone - Brass - Laiton
Acquamarina soft - Light aquamarine - Bleu-vert
Pietra naturale soft - Soft natural stone - Pierre naturelle soft
Lava soft - Soft lave - Lave soft
Legno radica - Briar root - Loupe
Legno noce - Walnut wood - Bois de noyer
Radica olmo - Briar-root elm - Loupe orme
Tecnopolimeri Technopolymers Technopolymères
7833.T.A
7833.T.B
7833.T.BS
7833.T.F
7833.T.G
7833.T.N
7833.T.NL
7833.T.RF
7833.T.V
7833.TG.AL
7833.TG.OS
7833.TG.RA
7833.TG.H
7833.V.BZ
7833.V.CZ
7833.V.CF
7833.G.CR
7833.G.NI
7833.G.OR
7833.G.OT
7833.S.AM
7833.S.PN
7833.S.LV
7833.M.LR
7833.M.LN
7833.M.LO
7834.T.A
7834.T.B
7834.T.BS
7834.T.F
7834.T.G
7834.T.N
7834.T.NL
7834.T.RF
7834.T.V
7834.TG.AL
7834.TG.OS
7834.TG.RA
7834.TG.H
7834.V.BZ
7834.V.CZ
7834.V.CF
7834.G.CR
7834.G.NI
7834.G.OR
7834.G.OT
7834.S.AM
7834.S.PN
7834.S.LV
7834.M.LR
7834.M.LN
7834.M.LO
7836.T.A
7836.T.B
7836.T.BS
7836.T.F
7836.T.G
7836.T.N
7836.T.NL
7836.T.RF
7836.T.V
7836.TG.AL
7836.TG.OS
7836.TG.RA
7836.TG.H
7836.V.BZ
7836.V.CZ
7836.V.CF
7836.G.CR
7836.G.NI
7836.G.OR
7836.G.OT
7836.S.AM
7836.S.PN
7836.S.LV
7836.M.LR
7836.M.LN
7836.M.LO
3 Posti / 3P
3 Posti / 3P
3 Posti / 3P
3 Posti / 3P
3 Posti / 3P
4-6 Posti / 4-6P
4-6 Posti / 4-6P
4-6 Posti / 4-6P
4-6 Posti / 4-6P
4 Posti / 4P 6 Posti / 6P
Colore - Colour - Couleur Finitura - Material - Matériel
Tecnopolimeri verniciatiVarnished technopolymers Technopolymères laqués
Tecnopolimeri verniciatiVarnished technopolymers Technopolymères laqués
Tecnopolimeri galvanizzatoGalvanized technopolymers Technopolymères galvanisé
Tecnopolimeri verniciatiVarnished technopolymers Technopolymères laqués
Tecnopolimeri decorato legnodecorated metal technopolymers Technopolymères décoré bois
Metallo verniciato Varnished metalMétal laqué
Metallo galvanizzatoGalvanized metalMétal galvanisé
Metallo vernice softSoft varnished metalMétal laqué soft
Metallo decorato legnoWooden decorated metalMétal décoré bois
205
CLASSIC
7833.T.RF
7833.G.CR
7833.TG.OS
7833.S.LV
7833.V.CZ
7833.M.LR
L i v i ng w i t h Mor e206
CLUB
L i v i ng w i t h Mor e208
CLUB
PLACCHE SERIE CLUB PER SCATOLA TONDA O QUADRATA SU SUPPORTI ART. 7722 PER APPARECCHI SERIE ONDA - AQUA - ARIA / ART. 7821-22 PER APPARECCHI SERIE ARCClub range cover plates for round or square boxes – with Art. 7722 support frames for Onda – Aqua – Aria ranges / Art. 7821 support frames for Arc rangePlâques gamme Club pour boîtes rondes ou carrées - avec supports Art. 7722 pour gammes Onda – Aqua – Aria/ Supports Art. 7821 pour gamme Arc
PLACCHE SERIE CLUB IN TECNOPOLIMERIClub range technopolymers cover platesPlâques gamme Club en technopolymères
Codice - Code - Code
Avorio - Ivory - Ivoire RAL9001
Bianco - White - Blanc RAL9010
Blu Scuro - Dark blue - Bleu profonde
Opale - Opaline - Opaline
Grigio - Grey - Gris RAL7035
Nero Flash - Flash black - Noir flash
Nero lucido - Glossy black - Noir brilliant
Rosso Ferrari - Ferrari red - Rouge Ferrari
Verde giada - Jade green - Vert giade
Alluminio satinato - Matt aluminium - Aluminium mat
Oro satinato - Matt gold - Or mat
Rame satinato - Matt copper - Cuivre mat
Bronzo - Bronze - Bronze
Carta da zucchero - Avio - Bleu azur
Canna di fucile - Gun-metalgrey - Gris foncé
Cromo - Chrome - Chrome
Nichel fumè - Tinted nickel - Nickel fumé
Oro zecchino - Pure gold - Or pure
Acquamarina soft - Light aquamarine - Bleu-vert
Pietra naturale soft - Soft natural stone - Pierre naturelle soft
Lava soft - Soft lave - Lave soft
Pergamena soft - Soft parchment - Parchemin soft
Legno radica - Briar root - Loupe
Legno noce - Walnut wood - Bois de noyer
Radica olmo - Briar-root elm - Loupe orme
7832.1.T.A
7832.1.T.B
7832.1.T.BS
7832.1.T.F
7832.1.T.G
7832.1.T.N
7832.1.T.NL
7832.1.T.RF
7832.1.T.V
7832.1.TG.AL
7832.1.TG.OS
7832.1.TG.RA
7832.1.V.BZ
7832.1.V.CZ
7832.1.V.CF
7832.1.G.CR
7832.1.G.NI
7832.1.G.OR
7832.1.S.AM
7832.1.S.PN
7832.1.S.LV
7832.1.S.PE
7832.1.M.LR
7832.1.M.LN
7832.1.M.LO
7832.2.T.A
7832.2.T.B
7832.2.T.BS
7832.2.T.F
7832.2.T.G
7832.2.T.N
7832.2.T.NL
7832.2.T.RF
7832.2.T.V
7832.2.TG.AL
7832.2.TG.OS
7832.2.TG.RA
7832.2.V.BZ
7832.2.V.CZ
7832.2.V.CF
7832.2.G.CR
7832.2.G.NI
7832.2.G.OR
7832.2.S.AM
7832.2.S.PN
7832.2.S.LV
7832.2.S.PE
7832.2.M.LR
7832.2.M.LN
7832.2.M.LO
7832.3.T.A
7832.3.T.B
7832.3.T.BS
7832.3.T.F
7832.3.T.G
7832.3.T.N
7832.3.T.NL
7832.3.T.RF
7832.3.T.V
7832.3.TG.AL
7832.3.TG.OS
7832.3.TG.RA
7832.3.V.BZ
7832.3.V.CZ
7832.3.V.CF
7832.3.G.CR
7832.3.G.NI
7832.3.G.OR
7832.3.S.AM
7832.3.S.PN
7832.3.S.LV
7832.3.S.PE
7832.3.M.LR
7832.3.M.LN
7832.3.M.LO
2 Posti / 2P 4 Posti / 4P 6 Posti /6P
Colore - Colour - Couleur Finitura - Material - Matériel
Tecnopolimeri Technopolymers Technopolymères
Tecnopolimeri verniciatiVarnished technopolymers Technopolymères laqués
Tecnopolimeri galvanizzatiGalvanized technopolymersTechnopolymères galvanisés
Tecnopolimeri vernice softSoft varnished technopolymersTecnopolymères laqués soft
Tecnopolimeri decorato legnoWooden decorated technopolymersTechnopolymères décorés bois
L i v i ng w i t h Mor e209
CLUB
7832.1.T.V
7832.1.V.BZ
7832.1.G.CR
7832.1.S.PE
7832.1.M.LN
68
AQUA
L i v i ng w i t h Mor e
Unipolare tasto doppioSingle pole one way double knobUnipolaire bouton poussoir double
UnipolareSingle pole one way
Unipolaire
Unipolare tasto triploSingle pole one way triple knob
Unipolaire bouton poussoir triple
Infrarosso temporizzatoInfrared motion sensor
Détecteur de passage temporisè
Codice CodeCode
Tasto KnobBouton
7600.1 7600.1.TT7600.1.TD 7620
INTERRUTTORI UNIPOLARI 16AX 250V~Single pole one way switchesInterrupteurs unipolaires
INTERRUTTORI UNIPOLARI 16AX 250V Single pole one way switchesInterrupteurs unipolaires
BipolareDouble pole one way
Bipolaire
BipolareDouble pole one way
Bipolaire
BipolareDouble pole one way
Bipolaire
BipolareDouble pole one way
Bipolaire
Descrizione DescriptionDéscription
Descrizione DescriptionDéscription
Codice CodeCode
Tasto KnobBouton
7613.2 7613.2.TD 7613.2.TT 7610.2
16AX 250V~ 16AX 250V~ 16AX 250V~
INTERRUTTORI BIPOLARI 16AX 250V Double pole one way switchesInterrupteurs bipolaires
INTERRUTTORI BIPOLARI 16AX 250V~Double pole one way switchesInterrupteurs bipolaires
Specifiche tecnicheTechnical specificationsCaractéristiques techniques
Specifiche tecnicheTechnical specificationsCaractéristiques techniques
2 Moduli - Doppio2 Modules - Double2 Modules - Double
1 Modulo - Singolo1 Module - Single1 Module - Single
3 Moduli - Triplo3 Modules - Triple3 Modules - Triple
1 Modulo - Singolo1 Module - Single1 Module - Single
16AX 250V~ 16AX 250V~ 16AX 250V~ 3A 240V~
2 Moduli - Doppio2 Modules - Double2 Modules - Double
1 Modulo - Singolo1 Module - Single1 Module - Single
3 Moduli - Triplo3 Modules - Triple3 Modules - Triple
1 Modulo - Singolo1 Module - Single1 Module - Single
20AX 250V~ Destinato solo all’esportazione
Export onlyExportation seulement
69
AQUA
L i v i ng w i t h Mor e
Bipolare luminosoLuminous double pole one way
Bipolaire lumineux
Descrizione DescriptionDéscription
Codice CodeCode
Tasto KnobBouton
7612.2.TT
16AX 250V~
INTERRUTTORI BIPOLARI LUMINOSI Luminous double pole one way switchesInterrupteurs bipolaires lumineux
INTERRUTTORI BIPOLARI LUMINOSILuminous double pole one way switchesInterrupteurs bipolaires lumineux
Bipolare luminosoLuminous double pole one way
Bipolaire lumineux
Bipolare luminosoLuminous double pole one way
Bipolaire lumineux
7612.2.TD
16AX 250V~ 16AX 250V~
Bipolare luminosoLuminous double pole one way
Bipolaire lumineux
7609.2
Unipolare tasto doppioSingle pole one way double knobUnipolaire bouton poussoir double
UnipolareSingle pole one way
Unipolaire
Unipolare tasto triploSingle pole one way triple knobUnipolaire bouton poussoir triple
Descrizione DescriptionDéscription
Codice CodeCode
Tasto KnobBouton
7601.6.TD
DEVIATORI UNIPOLARI 16AX 250V~ Single pole two way switchesInterrupteurs va-et-vient unipolaires
DEVIATORI UNIPOLARI 16AX 250V~ Single pole two way switchesInterrupteurs va-et-vient unipolaires
Specifiche tecnicheTechnical specificationsCaractéristiques techniques
Specifiche tecnicheTechnical specificationsCaractéristiques techniques
3 Moduli - Triplo3 Modules - Triple3 Modules - Triple
1 Modulo - Singolo1 Module - Single1 Module - Single
2 Moduli - Doppio2 Modules - Double2 Modules - Double
1 Modulo - Singolo1 Module - Single1 Module - Single
20AX 250V~ Destinato solo all’esportazione
Export onlyExportation seulement
2 Moduli - Doppio2 Modules - Double2 Modules - Double
1 Modulo - Singolo1 Module - Single1 Module - Single
3 Moduli - Triplo3 Modules - Triple3 Modules - Triple
16AX 250V~16AX 250V~ 16AX 250V~
7612.2
7601.6 7601.6.TT
70
AQUA
L i v i ng w i t h Mor e
Descrizione DescriptionDéscription
Pulsante unipolareSingle pole push-button
Bouton poussoir unipolaire
1 Modulo - Singolo1 Module - Single1 Module - Single
Pulsante unipolareSingle pole push-button
Bouton poussoir unipolaire
2 Moduli - Doppio2 Modules - Double2 Modules - Double
Pulsante unipolareSingle pole push-button
Bouton poussoir unipolaire
Pulsante unipolare a tiranteOne way single pole push-btton cord operated
Bouton poussoir à tirant
3 Moduli - Triplo3 Modules - Triple3 Modules - Triple
1 Modulo - Singolo1 Module - Single1 Module - Single
Codice CodeCode
Tasto KnobBouton
7602.1.TD7602.1 7602.1.TT 7607.1
16A 250V~
PULSANTI UNIPOLARI 16A - 250V~ Single pole push-button switchesBoutons poussoirs de sonnette unipolaires
PULSANTI UNIPOLARI 16A - 250V~ Single pole push-button switchesBoutons poussoirs de sonnette unipolaires
1P (NO) + 1P(NO) - 10A 250V~Illuminabile inserendo spia 067.220Light 067.220 can be insertedVoyant lumineux 067.220 à insérer
16AX 250V~Illuminabile inserendo spia 067.220Light 067.220 can be insertedVoyant lumineux 067.220 à insérer
Specifiche tecnicheTechnical specificationsCaractéristiques techniques
Pulsante doppio interbloc. per serrandeInterlocked dual push-button for roller shuttersBouton interbloqué pour volets roulants
1P (NO) + 1P(NO) - 10A 250V~
71
AQUA
L i v i ng w i t h Mor e
Invertitore unipolareSingle pole reversing switch
Inverseur unipolaire
Invertitore unipolareSingle pole reversing switch
Inverseur unipolaire
Invertitore unipolareSingle pole reversing switch
Inverseur unipolaire
7603.7.TT7603.7.TD
10AX 250V~10AX 250V~
Descrizione DescriptionDéscription
Codice CodeCode
7603.7
10AX 250V~
INVERTITORI UNIPOLARI Single pole two way reversing switches Inverseurs unipolaires
INVERTITORI UNIPOLARISingle pole two way reversing switches Inverseurs unipolaires
Dimmer Dimmer
Variateur
Descrizione DescriptionDéscription
Codice CodeCode
7677.I
DIMMERS PER CARICO INDUTTIVO (MOTORI) VENTOLE/LAMPADINE CON TRASFORMATORE MECCANICO Dimmers for inductive load (motors) fans/light bulbs with mechanical transformerVariateurs pour charge inductive (moteur) ventilateurs/ampoules à transformateur mécanique
DIMMERS PER CARICO INDUTTIVO (MOTORI) Dimmers for inductive load (motors)Variateurs pour charge inductive (moteur)
Tasto KnobBouton
3A 660VA 230V~ 50-60 Hz
Specifiche tecnicheTechnical specificationsCaractéristiques techniques
Specifiche tecnicheTechnical specificationsCaractéristiques techniques
1 Modulo - Singolo1 Module - Single1 Module - Single
2 Moduli - Doppio2 Modules - Double2 Modules - Double
3 Moduli - Triplo3 Modules - Triple3 Modules - Triple
73
AQUA
L i v i ng w i t h Mor e
Presa 10A con sicurezza10A shuttered socket
Prise 10A avec sécurité
Schuko P30 con sicurezzaSchuko P30 with safety shutter
Schuko P30 avec sécurité
Bivalente con sicurezzaBivalent shuttered socket
Bivalent avec sécurité
Trivalente con sicurezzaTrivalent shuttered socket
Trivalent avec sécurité
7648.D7670 7648.I
Descrizione DescriptionDéscription
Codice CodeCode
7679
2P+T 16A2P+T 10A 2P+T 10/16A2P+T 10/16A
PRESE DI SICUREZZA STANDARD ITALIANO - TEDESCO 250V~Italian – German standard shuttered socket outlets 250V~Prises de sécurité standard Italien et Allemand 250V~
PRESE DI SICUREZZA STANDARD ITALIANO - TEDESCO 250V~Italian – German standard shuttered socket outlets 250V~Prises de sécurité standard Italien et Allemand 250V~
Schuko P30 con sicurezzaSchuko P30 with safety shutter
Schuko P30 avec sécurité
Presa 10A con sicurezza10A shuttered socket
Prise 10A avec sécurité
Trivalente con sicurezzaTrivalent shuttered socket
Trivalent avec sécurité
Descrizione DescriptionDéscription
Codice CodeCode
Colore Colour Couleur
7670.R 7648.D.R 7648.I.R
2P+T 10A 2P+T 16A 2P+T 10/16A
Rosso - Red - Rouge Rosso - Red - Rouge Rosso - Red - Rouge
Bivalente con sicurezzaBivalent shuttered socket
Bivalent avec sécurité
7679.R
2P+T 10/16A
Rosso - Red - Rouge
Specifiche tecnicheTechnical specificationsCaractéristiques techniques
Specifiche tecnicheTechnical specificationsCaractéristiques techniques
PRESE DI SICUREZZA PER LINEE DEDICATE 250V~Shuttered sockets 250V~Prises de securité 250V~
PRESE DI SICUREZZA PER LINEE DEDICATE 250V~ Shuttered sockets 250V~Prises de securité 250V~
74
AQUA
L i v i ng w i t h Mor e
Descrizione DescriptionDéscription
Descrizione DescriptionDéscription
Alveoli 4,8mm4,8 mm holes
Alvéoles 4,8 mm
EuroamericaEuroamerican
Euro-Americaine
Standard FranceseFrench Standard
Standard Français
Codice CodeCode
7652 7648.FR7649 7648.DS 7648.UK
2P 10/16A 2P+T 16A2P 16A 2P+T 16A 13A+T
PRESE STANDARD INTERNAZIONALI 250V~International standard sockets outlets 250V~Prises standard internationales 250V~
Francese senza terraFrench outlet without hearthingPrise Francais sans mise à terre
Standard IsraeleIsraeli Standard
Standard Israélien
Codice CodeCode
7648.UK.16 7648.UK.6 7648.FRS7648.IL
15A+T 5A+T 2P+T 10/16A 2P 10/16A
Specifiche tecnicheTechnical specificationsCaractéristiques techniques
Specifiche tecnicheTechnical specificationsCaractéristiques techniques
PRESE STANDARD INTERNAZIONALI 250V~International standard sockets 250V~Prises standard international 250V~
Schuko tedescoSchukoSchuko
British StandardBritish Standard socket
Prise british standard avec sûreté
British StandardBritish Standard socket
Prise british standard avec sûreté
British StandardBritish Standard socket
Prise british standard avec sûreté
75
AQUA
L i v i ng w i t h Mor e
Descrizione DescriptionDéscription
RonzatoreBuzzer
Ronfleur
CampanelloBell
Sonnette
RonzatoreBuzzer
Ronfleur
CampanelloBell
Sonnette
7693.2207686 7693.012Codice CodeCode
7685
230V~ 50/60Hz8VA 12V 8VA 12V230V~ 50/60Hz
CAMPANELLI E RONZATORIBell and buzzerSonnettes et ronfleur
Specifiche tecnicheTechnical specificationsCaractéristiques techniques
VerdeGreen
Vert
RossoRed
Rouge
TrasparenteTransparentTransparent
7780.O.2307780.V.230 7780.T.230Codice CodeCode
7780.R.230
Specifiche tecnicheTechnical specificationsCaractéristiques techniques
APPARECCHI DI SEGNALAZIONE LUMINOSALight signaling devicesVoyants de signalisation
0,3W - 230V~Lampada al neon
Neon LampLampe néon
0,3W - 230V~Lampada al neon
Neon LampLampe néon
0,3W - 230V~Lampada al neon
Neon LampLampe néon
0,3W - 230V~Lampada al neon
Neon LampLampe néon
ArancioOrangeOrange
Diffusore coloreDiffuser colourDiffuseur couleur
APPARECCHI DI SEGNALAZIONE LUMINOSALight signaling devicesVoyants de signalisation
CAMPANELLI E RONZATORIBell and buzzersSonnettes et ronfleurs
76
AQUA
L i v i ng w i t h Mor e
Descrizione DescriptionDéscription
Standard britannicoBritish standardBritish standard
Presa dati RJ45 8P-8C cat 5eRJ45 data outlet - 8P-8C - Cat 5ePrise RJ45 - 8P-8C - Cat 5e
Codice CodeCode
7664.4 7667.27664.6 7664.BT
7664.C5
ALIMENTATORE USB DA INCASSOFlush mounting USB chargerChargeur USB Installation à encastrer
Descrizione DescriptionDéscription
Alimentazione 230 Vac, 50-60 Hz, 0,1 A Uscita 5 Vdc, 1.2 APower supply 230 Vac, 50-60 Hz, 0,1 A Output 5 Vdc, 1.2 A
Alimentation 230 Vac, 50-60 Hz, 0,1 A Sortie 5 Vdc, 1.2 A
Codice CodeCode
7664.USB
Descrizione DescriptionDéscription
Presa dati RJ45 8P-8C cat 6RJ45 data outlet - 8P-8C - Cat 6Prise RJ45 - 8P-8C - Cat 6
Codice CodeCode
7664.C6 7667 7664
Presa RJ12 6 contattiRJ12 outlet - 6 contactsPrise RJ12 - 6 contacts
Presa RJ11 4 contattiRJ11 outlet - 4 contactsPrise RJ11 - 4 contacts
Presa 2P - 3mm2P - 3mm socket Prise 2P - 3mm
Presa - 2P - 3mm - circuiti ausiliari2P – 3mm outlet -auxiliary circuits
Prise 2P – 3 mm- circuits auxiliaires
PRESE TELEFONO E TRASMISSIONE DATITelephone and data communication socket outletsPrises de téléphone et transmission de données
PRESE TELEFONO E TRASMISSIONE DATI Telephone and data communication socket outletsPrises de téléphone et transmission de données
Adattatore connettori RJ45 keystoneEmpty enclosure keystone
Boîter vide keystone
80
AQUA
L i v i ng w i t h Mor e
COPRIFORO E PASSAFILOBlank cover and cable outletFaux module et serre-fil
COPRIFORO E PASSAFILO Blank cover and cable outletFaux module et serre-fil
Descrizione DescriptionDéscription
Copriforo 2P2P Blank cover
Faux mudule 2P
Copriforo 1P1P Blank cover
Faux mudule 1P
PassafiloCable outlet
Serre-fil
Codice CodeCode
7688 7688.F7688.2
82
AQUA
L i v i ng w i t h Mor e
SUPPORTI PER SERIE AQUASupport frames Aqua rangeSupports pour gamme Aqua
SUPPORTI PER PLACCHE SERIE CLASSIC - MILLENNIUM - DOMUSClassic, Millennium, Domus range cover plates support framesSupports pour plâques gamme Classic, Millennium, Domus
Descrizione DescriptionDéscription
6P per scatole rettangolari6P for rectangular boxes
6P pour boites rectangulaires
3P per scatole rettangolari3P for rectangular boxes
3P pour boites rectangulaires
2P per scatole Ø 60 placca rettangolare2P round boxes Ø 60 rectangular cover plate2P boîtes rondes Ø 60 plaque rectangulaire
2P per scatole british standard2P for british standard boxes
2P pour boîtes british standard
Codice CodeCode
7726.B7723.B
4P per scatole rettangolari4P for rectangular boxes
4P pour boites rectangulaires
7724.B 7723.CG.B 7722.BS.B
PRESE BRITISH STANDARD CON INTERRUTTORE – COMPLETE DI SUPPORTO PER PLACCHE SERIE MILLENNIUM E DOMUSBritish standard socket with switch - Included grid for coverplates Millennium and Domus rangesPrise standard anglaise avec interrupteur - Support pour plaques gamme Domus et Millennium inclus
SUPPORTI PER PLACCHE SERIE QUBEQuBe range cover plates support framesSupports pour plaques gamme QuBe
Descrizione DescriptionDéscription
Descrizione DescriptionDéscription
Presa 15A con interruttore15A Socket with switch
Prise 15A avec interrupteur
7P per scatole rettangolari7P for rectangular boxes
7P pour boites rectangulaire
Presa 5A con interruttore5A Socket with switch
Prise 5A avec interrupteur
3P per scatole rettangolari3P for rectangular boxes
3P pour boites rectangulaires
Codice CodeCode
Codice CodeCode
7648.UK.06.00
7223
7648.UK.13.00
7224
7648.UK.16.00
7227
Presa 13A con interruttore13A Socket with switch
Prise 13A avec interrupteur
4P per scatole rettangolari4P for rectangular boxes
4P pour boites rectangulaires
83
AQUA
L i v i ng w i t h Mor e
SUPPORTI PER SERIE AQUASupport frames Aqua rangeSupports pour gamme Aqua
SUPPORTI MODULARI E COMPONIBILI PER PLACCHE SERIE CLUBClub range modular cover plates support framesSupports modulaires pour plaques gamme Club
Descrizione DescriptionDéscription
2P per scatole tonde Ø 602P for round boxes Ø 60
2P pour boîtes rondes Ø 60
Codice CodeCode
SUPPORTI MODULARI E COMPONIBILI PER PLACCHE SERIE UNICAUnica range modular cover plates support framesSupports modulaires pour plaques gamme Unica
Descrizione DescriptionDéscription
2P per scatola tonda Ø 60 con supporto in acciaio2P for round boxes Ø 60 with steel support frame2P pour boîtes rondes Ø 60 avec support en acier
2P per scatole tonde Ø 602P for round boxes Ø 60
2P pour boîtes rondes Ø 60
Codice CodeCode
7422.H7422
2P per scatole british standard con supporto in acciaio2P for british standard boxes with steel support frame2P pour boîtes british standard avec support en acier
7422.BS
Descrizione DescriptionDéscription
Set 4 viti lunghezza maggiorata 4 premium size screws kit
Kit 4 vis longues
Codice CodeCode
VA.1363.L
ACCESSORIAccessoriesAccessoires
067.220.C
Lunghezza 35 mmScrew lenght 35mm
Longueur 35mm
067.220.LED.B
Specifiche tecnicheTechnical specificationsCaractéristiques techniques
Lampada ricambio al neonSpare neon lamp
Lampe de rechange au néon
Lampada LED bianca alta luminositàWhite high-brightness LED lamp
Lampe LED haute luminosité blanche
0,3W 110-230V~ Cavo 10cm 0,3W 110-230V~ 10 cm cable0,3W 110-230V~ câble 10 cm
230V~ Cavo 10cm 230V~ 10cm cable
230V~ câble 10 cm
7722.B
130
UNICA
Esempio di installazione / Example of installation / Exemple de installation
Esempio di installazione / Example of installation / Exemple de installation
Esempio di installazione / Example of installation / Exemple de installation
7422 SUPPORTO CON GRIFFE EXTRALUNGHE PER SCATOLE TONDE Ø 60 mm Support frame with extra long fixing metal claws for round boxes Ø 60 mm Support avec griffes métalliques extra longues pour bôites rondes Ø 60 mm
7422
7422.CH
7422.H
7422.CH SUPPORTO CON TELAIO IN ACCIAIO STANDARD SVIZZERA Support frame with steel framework plate Switzerland standard Support avec cadre en acier standard Suisse
7422.H SUPPORTO CON GRIFFE EXTRALUNGHE E TELAIO IN ACCIAIO Support frame with extra long fixing metal claws and steel framework plate Support avec griffes métalliques extra longues et cadre en acier
Esempio di installazione / Example of installation / Exemple de installation
7422.BS
7422.BS SUPPORTO CON TELAIO IN ACCIAIO STANDARD BRITANNICO Support frame with British Standard steel framework plate Support avec cadre British Standard en acier
131
UNICA
Agganci supporti in lineaLinear support frames’ hooksGriffes pour supports en ligne
Agganci supporti in lineaLinear support frames’ hooksGriffes pour supports en ligne
Inserimento frutti bidirezionaleTwo-way devices’ entryEntrée bidirectionnel des modules
Esempio di installazione / Example of installation / Exemple de installation
7442.1 PLACCA 1 POSTO 1 Module support frame Support 1 module
7442.1
7442.2
7442.3
7442.2 PLACCA 2 POSTI 2 Module support frame Support 2 module
7442.3 PLACCA 3 POSTI 3 Module support frame Support 3 module
Esempio di installazione / Example of installation / Exemple de installation
Esempio di installazione / Example of installation / Exemple de installation