Post on 31-Dec-2015
description
transcript
Double Jeopardy!
Put your image here.
“Parlez-vous le droit?: Collecting Legal Materials in Foreign Languages:
The Jeopardy! GameWith Your Host, Ken Rudolf!
.
AALL, Boston, July 2004
10001000100010001000
800800800800800
600600600600600
400400400400400
200200200200200
“Old” Languages and
Laws
Foreign Law Specialists
Foreign Law Collections
The Fourth Dimension
CooperativeInitiatives
Categories
Established in 1983, this East Coast
network facilitates resource-sharing and
licensing database contracts for foreign law
(such as the Chinese isinolaw database) .
Cooperative Initiatives 200 Points
Categories
Cooperative Initiatives 200 Points
What is the New England Law Library
Consortium or NELLCO?
Categories
Cooperative Initiatives 400 Points
Headed by Jerry Dupont, this
cooperative project has microform
collections of major French, German,
Italian, and Spanish civil law works.
Categories
What is the Law Library Microform
Consortium (LLMC)?
Cooperative Initiatives 400 Points
Categories
Cooperative Initiatives 600 Points
The Research Libraries Group (RLG)
developed this system of collecting
levels, including for foreign law.
Categories
Cooperative Initiatives 600 Points
What is the RLG Conspectus?
Categories
This project with a patriotic name is an Internet-
based union list of foreign, international and
comparative law holdings; it is a successful
initiative of the UK consortium of academic law
libraries called FLARE.
Cooperative Initiatives 800 Points
Categories
What is the Foreign Law Guide or
FLAG?
Cooperative Initiatives 800 Points
Categories
This is the union catalog of holdings of these eight law
school libraries with major foreign law collections: Boalt
Hall (University of California at Berkeley), Columbia,
Fordham, New York University, Pennsylvania, Texas,
University of Washington, and Yale.
Cooperative Initiatives 1000 Points
Categories
What is Access Law?
Cooperative Initiatives 1000 Points
Categories
This is the time differential between
Boston, USA and Paris, France.
The Fourth Dimension 200 Points
Categories
The Fourth Dimension 200 Points
What is 6 hours?
Categories
The Fourth Dimension 400 Points
It tells you what time it is in Mumbai
when it’s 10 a.m. in Boston.
Categories
What is the World Clock?
The Fourth Dimension 400 Points
Categories
The Fourth Dimension 600 Points
The time and day in Sydney, Australia
when it’s 10 a.m. on Wednesday in
Boston.
Categories
The Fourth Dimension 600 Points
What is 12 noon on Thursday in
Sydney?
Categories
You can get French, German,
Japanese, and Spanish law titles fast
from this Internet-based bookseller’s
family of Web sites.
The Fourth Dimension 800 Points
Categories
What is Amazon?
The Fourth Dimension 800 Points
Categories
This is the code number needed to wire
transfer money directly to a bank when
paying for foreign purchases in non-U.S.
dollars.
The Fourth Dimension 1000 Points
Categories
What is the SWIFT code?
The Fourth Dimension 1000 Points
Categories
This U.S. library has the largest East
Asian Law collection of any state-
supported university.
Foreign Law Collections 200 Points
Categories
Foreign Law Collections 200 Points
What is the Gallagher Law Library at
the University of Washington in
Seattle?
Categories
Foreign Law Collections 400 Points
This Lone Star library has a strong
collection of the law of Mexico and
Latin American countries.
Categories
What is the Tarlton Law Library at the
University of Texas at Austin?
Foreign Law Collections 400 Points
Categories
Foreign Law Collections 600 Points
This Chicago-based consortium of North
American institutions has collections of
foreign official gazettes, foreign doctoral
dissertations, and foreign newspapers.
Categories
Foreign Law Collections 600 Points
What is the Center for Research
Libraries or CRL?
Categories
This Hague institution has one of the
world’s largest collections of
international law materials (in all
languages).
Foreign Law Collections 800 Points
Categories
What is the Peace Palace Library?
Foreign Law Collections 800 Points
Categories
This East Coast institution hosts Mirela
Roznovschi’s links to foreign law
databases, and, like Yale, subscribes to
Chinese, German, and Israeli law
databases.
Foreign Law Collections 1000 Points
Categories
What is New York University?
Foreign Law Collections 1000 Points
Categories
She compiled the Directory of Foreign Law Collections
in Selected Law Libraries (along with Tom Bruce) and
established the Foreign, Comparative and International
Law Special Interest Section (FCIL SIS) travel grants for
non-U.S. librarians to attend the annual meeting of the
American Association of Law Libraries (AALL).
Foreign Law Specialists 200 Points
Categories
Foreign Law Specialists 200 Points
Who is Ellen Schaffer?
Categories
Foreign Law Specialists 400 Points
Currently at Yale Law Library, he helped build
the foreign law collection at the University of
Houston, and authored a chapter on collecting
foreign law in Introduction to Foreign Legal
Systems (1994).
Categories
Who is Dan Wade?
Foreign Law Specialists 400 Points
Categories
Foreign Law Specialists 600 Points
She is the Scandinavian law
bibliographer at the University of
Minnesota, with special expertise in
Swedish legal materials.
Categories
Foreign Law Specialists 600 Points
Who is Suzanne Thorpe?
Categories
She is director of Cornell Law Library and
author of Transnational Law Research and
Guide to Foreign Legal Materials:
French.
Foreign Law Specialists 800 Points
Categories
Who is Claire Germain?
Foreign Law Specialists 800 Points
Categories
This e-mail network of foreign and international
law librarians worldwide, begun in 1991 at
Minnesota by Lyo Louis-Jacques and Mila Rush,
is at majordomo@listhost.ciesin.org or
majordomo@ciesin.columbia.edu.
Foreign Law Specialists 1000 Points
Categories
What is INT-LAW?
(Other lists are LAW-ACQ, FCIL-SIS, and IALLMembers)
Foreign Law Specialists 1000 Points
Categories
This standard West reference tool
includes the definitions of many Latin
phrases and maxims and Roman law
terms.
“Old” Languages and Laws 200 Points
Categories
“Old” Languages and Laws 200 Points
What is Black’s Law Dictionary?
Categories
“Old” Languages and Laws 400 Points
Until the 17th century, most legal
documents in England were written in
Latin or in this language.
Categories
What is “Law French”?
“Old” Languages and Laws 400 Points
Categories
“Old” Languages and Laws 600 Points
This 17th century Dutch jurist is
considered one of the founding fathers
of public international law.
Categories
“Old” Languages and Laws 600 Points
Who was Hugo Grotius (the Latin name of Hugo de
Groot, 1583-1645)?
Categories
It consists of the Digest (or Pandect),
the Institutes, the Codex, and the
Novels.
“Old” Languages and Laws 800 Points
Categories
What is the Corpus Juris Civilis?
“Old” Languages and Laws 800 Points
Categories
This code was drafted by François
Tronchet, Félix‑Julien‑Jean Bigot de
Préameneu, Jean-Étienne-Marie Portalis,
and Jacques de Maleville and enacted in
1804.
“Old” Languages and Laws 1000 Points
Categories
What is the Code civil or Code Napoléon?
“Old”Languages and Laws 1000 Points
Categories
Now on to Final Jeopardy!
Categories
The Daily Double