PRODUCTION LOAN

EASY ACCESS

Para sa karagdagang impormasyon, tumawag kay/sa:

Adelina A. Losa

Chief, Agribusiness and Marketing Assistance Division and Regional Agri-Credit Desk Officer (RACDO)

Department of Agriculture

Regional Field Office No. 5

Brgy. San Agustin, Pili, Camarines Sur 4418

(054)-4772122

Email: amad.bicol@gmail.com

Hango sa ginawang brochure ng Agricultural Credit Policy Council

28/F One San Miguel Avenue Building,

One San Miguel Avenue, Ortigas Center,

Pasig City, 1605 Philippines

(02) 634-3320/(02) 634-3321/(02) 634-3326

www.acpc.gov.ph

info@acpc.gov.ph

facebook.com/agricreditpolicycouncil

Mga Katangian ng Programa• Walangkolateralnapautangparasaagri-fisheryproduction.

• Angmgakarapat-dapatnamanginabangaymgamaliliiitnamagsasakaatmangingisda.

• AngpinakamataasnaloanamountayP50,000parasamgamadalianihinoshorttermcropsocommoditiesatP150,000para sa mga high value crops at matagal anihin o longgestatingcropsbataysaprojectrequirementatkakayahangmagbayadnghumiram.

TANDAAN: Isa-isa lang sa bawat tahanan ang maaaringmakinabangsapautang.Maaaringbinubuoangbawattahananngama,may-bahayomiyembrongpamilyananagtatrabaho.

• Angantasng interesayanimnaporsyentobawat taon(6%perannum)o0.5naporsyentobawatbuwan.Anginteresayhindimunaibabawassainutang.

• Ang loanmaturityaymuladalawahanggangsampungtaonbataysaproyekto.

• Animnaporsyentongloaninterestperannumnahindimunaikakaltas

• Isandaang porsyentong (100%) loan insurance coveragemulasaPhilippineCropInsuranceCorp.(PCIC).Saklawnitoanginsurableagri-fisherycommodities.

TANDAAN:Angmagsasakaayinaasahannamag-enrolngutangsaPCICparasainsurancecoverage.AngloaninsurancecoveragengPCICparasamgamaliliitnamagsasakaatmangingisdasaPLEAProgramayLIBRE.

• HindinakinakailanganangbagongCharacteroBackgroundInvestigation(CI/BI)upangmulingmakinabangsapautang.

• Bangkongkooperatiba,mgakooperatiba,samahanngmgamagsasakaatmangingisdaatnon-governmentorganizations(NGOs)bilanglendingconduit.

Paunang Kailangan Para sa Pag-aplay bilang Lending Conduit

1. Letterofintent/Pag-aplayparamapondohan

Tatanggapngsulat:

JOCELYNALMAR.BADIOLA,ExecutiveDirectorAgriculturalCreditPolicyCouncil(ACPC)or

EMMANUELF.PIÑOL,Secretary,DepartmentofAgriculture

2.Resolusyonmulasalupon(Boardresolution)nanagpapahintulotsa kooperatiba, samahan o NGO namag-apply bilang LendingConduit at nagtatalaga ng mga pinapahintulutang pumirma omakipagkasundosaACPC.

3.Lihampagsang-ayonmulasaahensyangpamahalaano ibapangopisinatuladngDA-RFO,Provincial/MunicipalLGU

4.AuditedFinancialStatementsanakalipasnatatlongtaonbagoangpetsangpagpapatupadngproyekto

Mabilis. Madali. Abot-kaya.

AngProduction Loan Easy Access (PLEA) Programayisangprogramangpautangnanaglalayonglutasinangpinansyalnapangangailanganngmgamaliliitnamagsasakaatmangingisdaparasamasmabilis,madaliatabot-kayangutang.

AngprogramanaPLEAayipinapatupadngAgriculturalCreditPolicyCouncil(ACPC),katuwangnaahensyangKagawaranngPagsasaka.

• Nag-aalagangmgamanokathayopnahindilalagpassa:

-500layero1,000broiler-100layerat100broiler,kungkumbinasyon-100pato

Mga Layunin ng Programa 1. Magbigay ng simple, mabilis na paraan, at abot-kayang pautang samgamaliliit at mahihirap namgamagsasakaatmangingisda.

2.Pagsabayinatpag-isahinangpagbibigayngpautang,suporta, at serbisyo (insurance, suporta sa extensionat marketing) sa mga maliliit na mga magsasaka atmanginigisda.

Layunin ng Pautang Matustusananggastusinparasaproduksyonngmgapananim,hayop, at manok pati na rin ang mga pangangailangan sapangingisda.

Karapat-Dapat na MakautangMga maliliit na magsasaka at mangingisda narehistrado sa Registry System for Basic Sectors inAgriculture(RSBSA)atnakaenrolsaJuanMagsasaka’tMangingisdaNationalDatabaseSystem.

Sinu-sino ang mga Maliliit na Mangingisda?

• Tuwiranohindituwirangnakikibahagisapaghuli,pag-culture or pagproseso ng mga fishery oyamang-tubig

• Nangingisda gamit ang mga kagamitang hindinangangailangan ng bangka o mga bangkana hindi lalagpas sa tatlong tonelada sa mgamunicipalwatersatmgabaybayin

• Mgamanggagawasakomersyalnapangingisdaatpagsasakangpangtubig

• Nagbebenta at nagpoproseso ng mga fish atcoastalproducts

• Mgasubsistenceproducerstuladngmgatagakuhangshellatmgagumagawangproduktongmulasabakawanatmgakaugnaynatagagawa.

Sinu-sino ang mga Magsasaka at Mangingisda na Itinuturing na Nasa

Laylayan ng KomunidadMga magsasaka at mangingisda na ang kita aymababasapovertythresholdbataysapamantayanng Pambansang Pangasiwaan sa Kabuhayan atPagpapaunlad(NEDA).

Karapat-dapat na Conduit o Padaluyan ng Pautang

TYPE 1.

Bangko ng kooperatiba, mga kooperatiba at non-government organizations (NGOs) na accredited okwalipikadosaanumangprogramangpautangngACPCokahitanonginstitusyontuladngLANDBANK,AGFP,DBP,atSBGFC.TYPE 2.

Kooperatiba, organisasyon ng mga magsasaka atmangingisda at non-government organizations (NGOs)nahindikwalipikadosabilangType1naconduitngunitsang-ayonsamgasumusunodnaeligibilitycriteria:• Juridical Personality. Rehistrado sa SEC, CDA,DOLE

oibapangahensyanggobyerno;inendorsongisangahensya ng pamahalaan, LGU o DA Regional FieldOffice.

• Core Management Team. Binubuo ng manager,treasurer,bookkeeperatngmgapinunonamaygoodcharacterreferences.

• Financial Transaction. Mayroong bank account nanakapangalan sa samahan. Kung wala, maaaringgamitinangmgakailangangdokumentoparasapre-loanrelease.

• Paid-UpCapital(Savings).Kontribusyon(cashorkind)at/oiponmulasamgamiyembro.

Ang mga Type 2 conduits na nakapagpanatili ngmagandang track record saprogramasa loobng isangtaonaymaaarinangmagingType1conduits.

KungmapatunayanngACPCnahindi-sapatangkakayahanngType2conduitssafinancialtransactionmanagement,ang ahensya ay gagamit ng kwalipikadong “cashiering”institutionnamaysuboknangkakayahansaoperasyongpinansyalatpamamahalangpondo.

Sinu-sino ang mga Maliliit na Magsasaka?

• Nagmamamay-ari o nagbabayad ng amortizationsa hindi hihigit sa tatlong ektarya na lupa; mganangungupahanomanggagawasasakahan.

• Nag-aalagangmgahayopnahindihihigitsa:-20matandanghayopatmgahayopnabagong-panganak-40batapanghayop-10matandanghayopat22batapanghayop