Post on 03-Apr-2016
description
transcript
�
�
�
�
�
�
����������������� ����� ������� ��������� ��������
������� ����������� �
�
�
���� �������� ������ �� ��� ������
�
�
�
�
�������� �!"�#$�%�&'( )#"*'+���� �!"�#$�
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
2
�
�
, ���-�� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�
�� �� ����.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
�� ��,���, � ����� ��������� ���� ��������������������������������������������������������0�
����� � �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������0�
�������� ���� �1��2������� ������������������������������������������������������������������������.�
� �������� �� ����3�� �����4�����������������������������������������������������������������������.��
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.0�
�� �1� ,� 5��6 6� ���� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������
���5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
���7�8�������2 �����5������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����3 �������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����(#�9"��'�:"����������������������������������������������������������������������������������������������;�
��3����������%�� �� ��������� � ���������2����3�����������������/��
1 ��2����� �������� ���� �� ������� ��������� �����������������/.�
1 � ���������� �����������26��������������������������������������������������������������������/��
���23� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��
�
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
3
�
�
�
�������������
�� ��������� ������ ��������������������������������������� �
�
������!����"������
�
������ ��� ����� ����� ����� ���
�����
�
��������� ��� ������ �����������
���������������������������
������������������������������������
������������������������������ ���������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������
��������������������� �������������������� �������������������������
������������ ��� ���� ��� � � ��� � ������� ��� ���� ����� ���������
!"����������#��$��������������������������������� ������������%&��'������
%&(�(��� ������)�����)����)�������������������������������� �����
��������������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
4
��� ������� ����� �� ����� ����������� ��������� ������ ������� ���
������������*���������������*�������������������������������������
��������������������������������+�������,���-������������������
�������*�����������������������������������������������������������
���� �������� ��������� �������� ��� ��� ����� ��� ./�///� 0���� ��� ���
�������������*���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������
-��������������������������������������������������������� ���
������������������������������0������$������+�������$��������������������
������� �� ������ ���������� ������ ������ ��� � � ��������� ��������
���������������������*�����������������������������������������
������������������������� ������������1�����������+������������������
�������������������������������������������������2��������������������
�����������������������������������������������������������������
������ ����������� -���� ��������� ����������� ������� ��� ���� �������
������������� ������� ��� ��� �������� ���������� ������ ��� ���������
�������� � �����
*������ ���� ������
���������������������
(�� �����*��� �����
��� �����
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
5
*������ ������������ ��� ��1� ��� ������ �������� � ���� ������
�������������������������������������������� ��������������������
��� ��� ������ ��� ����� ������� �������� ���������� ����������� ���
'�������� )���� ��� )����� )���� )������� �������� ������� ������������
��������������� ��������������������������������3�������������
������$������������+�������������������������������������������������
����� ����� ��� '�������� )����� ������ ������ ��1� �� ���� ����������
���������� ��� ����� ��������4� ��������� ��� )������� ������ (���������� �
(������ -�����(���������� +&��+�� ���5��� "������� '����� (�����
+� ���� "� +������ ��� ������������ ��� %&�� '������ %&(� (��� ��� �
�����������������������*������������������������
(������� �� ��������� ������ � ���������� ��� ������ ��� ������
��������������������������� ���������������������������������1�
��������� �������������� �������������� ������� ������������������
����������������������������������������������� ���������
��!�"��� ���� ����� ��� ���� ��������� ����������� � ��������� ���
��������������������������������������0������2����������������������
�������������������������������������������������%�����������������
�����������)�����)����)����������*������6������������������������
����������������� ���������������������������������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
6
�# ��"�$%��&�
�
����������������!��
�
3 � � #��$���
� 3�#�%����&��'���
�� � 33�����#� (����� )���&�� �������������������*�����������
�����#��*�����������������������+��$������,������������ ��������� -����� . �� �������� ���*� ��+��� /��!��0'��������������)��������(�����0'$������*���''���1����� 2��$�� (��*� �������� ���� %�+��� ,�3�� ��������'�*��4 ��*����!�
1���3��1�#�%��. �$���,�3
����, #�)������*��
�������� #�. ������'��-������5'�6����-����
��������� #� ��������%��'��
�� � #� ��� ���
������#�� 7�. ��
�
�����#� 6�� 8'��� �'���� ��!����� ���. ������� )���*� 9�*����� ������:����������� 9,����� �����:� � ��� ���� ������8'����� ��� ���������"��������"�����������������������&��9. ��������:����������!������������;"������ ���� <=!������� ���� )���*3� 6��
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
7
��'���� ������&�� >� ������� '�� ��""����� ��� ����� ��$�� ���'!����� '��� ���)���*����������������'������333������������?�!�����3�������&����"'��������������������������!�����!�����������8'�������������������<=!������� ;����)���*���������!����3������������"�����������������������������8'������!��������� ��� ������� �'������ ���� �������� ���'� !�@� ������ �� �!�� ��� ������������3
$��������������������������������������������������������
+���� ��� *���� ������� ����������� 7�
������������������ ������-��������8�������
)����� 9 �� '� ��� ���� � �������� �� ��
��������������%���������������������
���*�� ��� ���� ����������� ��� -�:�� ������� ���� ����� ��� ������ ���
���������6������������������� �����
����������������������������������������������������������*�����������
��������������������������������������������������������������
���� ����������� �������� ��� ������ *����� ���������� ���� �� ����� ��������
���������������
+� ��������� ����������� �������� ��� *���� ����� ��� ����������� ����
�������� ������� ����� �������� ����� ������ � ����� ���� �������
��������������������������������������������������������������1�
�������������� �����������������������������*�����������������
����
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
8
+����� ��� ���� ;���� ���<� ���������� ����� *����
����������� ���� *����� ��� ���� ��� ��������� ����� �� ���� ��������� ���
������������ ����������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������=���
������������*�������������������������
��� ������� ����� � ��� ���� ��������� �
��������������;������������������<����
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������*��������;�*������<������
���������������
��� ���������� �� 9 ������� >� ������ �� ���������� ���������
���������� ������ ��� ����� ���������� ��� ��1� ����� ������ *���� ��������
���������������� ���������������������������������������������������
����������������������������*��������������������������������1�����
��� ��� ������ ��� �� ��� ������� ��� ���� ��� �������� ��� �� ���� *����
������������
?������������������������������������������-��� ��6���������������
9��'� ���������������������������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
9
'(��"�%""�����"�$��$�"��# �$���%$��
'%)��$*�%)��# �)$�# # $�$��
�
���%������������++���������'��"�����
�
&��� ���� ���������� �����
�������� ���� ���������� ���
0������9 �������
9�����������������������������������
��� ��� ����� ����� ��� ��� �������
�� ����� ������� ������� ���� �������
������� ������� ������ ��� ��� �������� �
�������������������������������
���������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������
���� �������� ���������� � ��������� ��������� ��� ���������� *������ �������
������������������������������������� ������
"������,��+�������-������,�������������-�������.��-�/����� �+����0
@�����������������A
1.��������� ������������������������.�� ����������������-��������2
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
10
+����������������������������A�%����������������������������������
����������������������'�����������������������������������������������
����������������������������������������������������� �������������������
0�� �����������������������*������������������������������
��������������������B�������������������������������������������
9����������*���������������������� �������������������������
��������������������
"��������������� ���.��� ��������� ������-���+���������-�� ��-����2
�������������0������$�������0��������������������������������������
���������������������������(�����(�������@���������������������������
C ����� �������� %���� ,����� � D��:� ����� 3������ ������� ��� ���
����
�� ������ ����� ��� ���� �������� �� ��������� ���� -�++�� ��� �������� ������
�-����������,�.����-���������.��-����%����3����+����)���������3����0
����'� ������)����� �������������������������������������������������
������������������������������������E//F3�5���������������������
���������������B��������������������������������������������
�����������������������������������������������G�������������
����� �������� ����� ������ �������� ��� ���� ��� �������� ��� ����� ���
(��������?�������� �����������������*��������������������"����-�����
�C ���������������)�����;.HI.<=�������������������������������������������
������ ������ ��� '������� ��� ������������ ����� �������� ��� �����B� ���
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
11
-����������.>��������E/. ���A>�8'��������������������������������"��������
������������������"����-������!����*��������������J #�����������������
����������������)'������)�������������������C �������������"����
-�����
�������������-���������-��-������-�����"<'�!"=#!"���4�����%��0
@����� �� ���� ����� �� �������A� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ��������� ����
�� ����K� ��� ����� *����� ��� ���� ��������� ������ ��� ����� ������ �����
���� ������������ 0�� ��2� ��� ������� �� ��������� ��� ����� � ��� ���
��������� ����� � ������������ ���� �������� � ����� ��� ���� ��1� �����
����G�� ���� ����� ����� �� ������� ���� ���� �� ������ ����� ���� ���
���������������������������������������%����� ����������
����������������
�/� -��� 5.����� ���� �������� ��� �,,�� �������� ����� �� ����� �� ����� ���
5.�������������������!�����2
-�������G�����������������������������������������������������
��1�����������8���������������������������������������
���������-����������������5.�������� �����������-��++��5.������������0
-��� ���� *�������� ������ ���������� ��� ��� ��� �� ���� ����� ��������� ����
����������������������������������������������������������� ���3�
���������������������������������������������������������������
����� ���������������������������������������� �����������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
12
"/6�5.���.��������.���-������,,��
���� ��������� ��������++���� �� !���
������� �������2� %�� ��� -��� ��
�� �� ������������,������ ���� &�
�"= $ � ��� 1'::&'� ( � ! < ��"�
789:;<0
0�� (������� ������ ��� ��� ����� �
����������������������������
�����������������������������������������������9�����������������������
��������������������������������-����������������������������$��*�����
��� ���������� ����� ��� �� ��������� ���� ��������� � ��� �������� 9���
���������G������������� ���������������������J ����������G������
�����������������4����������������������������������������������������
�������������������������������������������� ������
(����.��5.����=����������.����!���������������6�5.������� ����������0
8������������������������������������������������������������
���������������������+�������$����������(���������������������'��"�A�
��� �'!���� ���������������������������������������������������������
�������������������������������������
$������-�������������!���������.���>���������������� �����������!��������-��++� �
"����-��!������2
&������������������������������ ������������������ �����
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
13
"/6�.���-��������.!!�����.�����������.����.���������������+��������.���
�-��������2
9������������������������������������������J �������������
. ��� ���� ��� �A>� . ����� ;.HHH<�� *����� ������������ ��� 9 ��� "�� �����
���������'�������%����������������������������������������� ��������
������������������������ �� �������?����������������������������������
������ ��� �������=� ������ �������� ��� ���� ������ �� ��� ���� ��������
�����������������������������������*���������������������������
������������=���B��������������������������������������������"����������
�����*������������������������������������������������� ���������
������������������������������������
�.��������� ��������� ���,��!�������,��������/?@�����������������������2
9���� ������� ����� ���� ��������� ��� ��� ������ ��� �� ����������
���������������������������������2����J
��.�������������-����������������������5.����������2
3�����������������������������������@�������������������������
�������������*����������������������������������G�������������������
��������������������������������������������������������K�8������������
����*���������� ��������������������������������������������������
��������� ��������������������� ����������������������������
��� �������� @������ ���� �������� ������� ��� ������ ���� ������ ����
������ �� ������ ����� ��� ���� ��� ��� ��� ���������� � ������� ���
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
14
�������� ��� ������� ��� �������� ��������� � ����� �����*�� ������ ��
��*��� ������� ����� � ���� ������� ��1� ��������� ���� ������� ��������
����������������������1�����������������J
�A��,��+�������.�������--.��� ������������������,������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
15
%�%$"����# %�������
($�# ��"%�����$%�����($%���*�$�����"% ��B�%�%�C���(�"�$%$%���"�$'���*�����
�
���# ���� �������� �����,������
� 3�#��/����)������
3 � � >��������
�� � 33�����>�/����)������
�����>�/����)����������'����. ��������0�������������-����������8'�������0'������. ����0'����������������<���'�����$���������������������"�����������6�������!����������������������3
1���3��1�#�������-��$�
�����33�>�����������%�������/����)������
��������� #�-��������������������$����������6������
�� � #�6������ ���
������#�����. ��
�����#�����������B��� ���3������������� ��!'������ ���B��� ���'��������� ��� ��� '�� ������ ������� ��� ����� ��� ����8'��������>������������������$���������'�����'�'������!���������'�3�0A'������!���$��>���������'��������$�������%/����8'����3�. �����!�������>�������������������������������!��333
���������������������������������������������� ��4������������������
��������������������������������������"����%�������������!L���#�����
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
16
����������������������������������1���������������������������������
M+������9 ������M��*�������������������� ����������������������������
����� ��� ��� ��� ��������������� �� ����� ��� ������� ������� ��� ����
3��������N����;�����-���'�������<��*������� �����������������������
���*��������������������)��������������������������("�;���������"-�
��������������(��<������O���������������������������������������������
����� ���������������������������������������������������������������
�����N�����
-����� ���O���� ���
E/..�� %�������� �� ���
������� � ��� ��������
����������������������
�������� +���� ���
������ ��� N���� � ���
������ ������ ����
�������������"�������
+������� � �����
(��������� 9����� ���� �� ��������� ��� ������� ��� ��������� ����� �����
���������("������������ �������������������������������������������������
������� -������ %��������� ��� ������ ��������� ��� ��� ������ �����
������������������(����������������������������������O���������������
�������������������������*������������������������������������������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
17
9�������������������������������;������������������������������
����������������������������� �������������������<��������������������
�����������������������������������4�����������������������������������
������������������������������� ����������������������������
���������������������������������+�*�����������������!L���#��������
"����%������������������������������������������������������
��������������������������������������
�� ������������ ����
��� ���� ��� �������
����� �� �����
������ � � ���������
������"��������������
�����������-��������
����������� ���
*�������������("��
-�� ������ ��2� �� ����
�������� � ������ ��������� ��� ������ ��� *�������� �� ��������� ���� ��
���������� ����������� � ��2� �� ������������ ������ ��� G4� ��������� ���
����� ��� �������� �������������� ����� � ��� ������� ;����������� ���
'�������$��� ��<��
"���� ��� ����� ���� ������ � ���������� ����� ���������� ���������
��������'�� ���"����%�����������������������������������N������������
�������� � ������� ��� ������� ���������� ��� ����� ��� ���� �������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
18
��������������������������������������������������������������
�� ���� ���������� ����������� ���� *����� �������� ��� ����� ���������
����������������������������������������������������������������� !������
�#����������������������������������������������������������
������ ��� ������� ����������� *����� ��� ���� ������ ������������� �O������
����������&�������������������*���O����������������������������������
���������!��������#�����!�������#����������������������������
%������� ����� �����
�������� ��� *������
����� �� �����G� ���
'�� ��� �������� ��
�������������� �����
��� � ������ ����
!����������#����������
� ������ ����� �������
��� ��������� ����������
��� *������ ������ ������ ��� ��� ������ ����� ��� ������ ��������� ���
��������������1�������������������������������������������������������
���� ����������������������!��������#��������� ��������������L�������
$5���������������������������������������������� � ��������������
�����������1����������
�
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
19
�
�
�%�C���%�%''��# �$�%�%�
�%�4����$��# (�"%���������%�������$��
�
���# ��+���# �����D�!�������)��������# �.������
�
�0C/<� �<�256.6�� <�6�� 0���25��420-��5�� �<6��<�.�5� �� 0<���0��(�D�0��)<00���//2�.<5�����D����'���. �'���6!!����
�����. �'���6!!����
���� 0�$��� 1�������� ������ . ���������������� 0�!������ 1������� ���������<������� -������� 5����������� <��&���������. ����%���������������)��������� � '����������������������������'����E
%���'$�����'����E
/��$������������. ������/����
�����������2������F��'����� ���
�
(������� ���� �������� �� �������� ��1� ��������� ����� � ����� ���
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
20
�������������������
��� ������ ��� �������� �� ��� ���� ��� ������� "��:�� ��� ��� ������������
�������������������
��� �������� �� ����� � ��� ��������� �������� ��� ���� ������ �������
���������� � ������ ��� ������� ���������� ��������� ����� ��������� ���
�������������������������
3��������������������������������������������������������������
3����������������P6��6�P������������������%:��������������������6�
����������������N:������������������������������������������
����C �6��C �6�����-��6����������������
0� ��� ������� ������ ����� ��� ������� ����������� ��������� ������ ������
9��������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������� ����������������������5��������N����������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������;0�������)������<�
������������������+������;�������5������<��������������������+���������
*���� �������� ���������� ���������� *������� ����� ���4� �� ������ ���
���������&����+����0��6��+����9 �����(����������������%����������
)�������������������������������������������+���������������
�����������������������������������������������������������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
21
������ +���� ���������� ����� �� �������� ��� ������� ��� ������� ���
������������������)�������;+�����9�����<������������������������
����������������������
+��������� ����������������������������������������(��*��������
��B� ������� ��� ����� ����� )������� �������� ��������� �� ������� ��� ���
����������� ��������������������� ���������������������������
�� ��
�������������������������*����������������������*���������������������
��������������������������������� ��������������������������������
������� ���� ��� ������ � ��� ����� ��� +������� � ��� ������� ��� ��� �����
���������������������
&��� ������ ������� �� ������� ��� ������� ��� ���� �� �������
������������ � :��������������������������������������������*������
�����������*��������������������������������������
���� ����� ����� ��� ��1� ������������� ��� ����� ��������������� ���
������� ����������� � ����������� ������� ����� ��������� ���������
�������� ��������� ��� ���������� �� ������ �� ������ ������� ��� ����
�������������������������������������
9���������������������������B�������������������������������������
���������������*�����
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
22
����������������������������������9����������������9 ������9����������
0��������9���)���������� �������0�������+�����������������
��������������������������!-#����������
9����� ��������� � ��������� �������� ���� ��� ����� ����� ��� ������� ������
���������������������������������������1�
'��������9������������������������������������������������������
"�����5����%��������9 ������"������������������������������*�����
�������� ���� ������ �� >Q/R� ������� ������ ���� ���������� ������ ����
�������������������� �����������������������������������
@���������� ��� ����������� ������ ����������� ����G� ��� ��� ��� ������ ���
����������������������������������������������*������������������
�����0������������1����������������������������������������
+����������������������������������������������������������
��������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
23
%$��$����**%���3�%4%�# %������%�
$���4��%�
�
��������'��"����
�
������ G������� �����1��������
������� �$$�� � -������ . ��������
����� ���'���� ���� ���� ���
!�'������� �$$��������� ��� ��
����$��� ��� ������$��� ��������� �����
'��� ���� !�@� ��������� 8'����
�����������!!��������������������
����3� 1��� �������� ��� ���
����"��� ��� ���!����� ����'������ ���� 8'���� ����� ���'���� ��� ����'������
������������'�������������������������'�'���"�����"�3�
��'�������'������!�����3
�
1.������������������-��-���������-���������E����.�E��������--.������.���
�-���������������� ���������-������-�� ��������5.����F@������!���6��������
����� ���.���� -��� ��� �� ������� �!!������� � ��,��� !����� ���� �B.� �� 7�� ���
�����<�������������.������� ���������.�������������!�� �����������-�������
����2
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
24
-������ . ������#� ��� ��������� �� ���� *������ ����� ����� ������ ���
���������������������������������
������� �$$�#� @������ �� �������� ��� ������������ ���� ���� �������=�
��������������������G�������������������O���������� ����
-������. ������#�&G���������=��������������������������
�
$�����������-���������� ��,������!�������������++��������!�,.���. ��������
���.�+���������� ���� ���������5.�������B�������� �����������5.�����-�����
��� ��� -.G� ������������� �������� !����� -���������++���� ��� -��-���� �������
�������� ��������� !��� ����� !������ ���� ���� �� ��� ����,,��� ��� ���������
������������!���� �"� ����.����������� ��,�������+����������������� ������
����-������,,�2
-. #� %��� ��� ����� ����� �� ������ ��������� ���� ���� ����������� �������
��������������O������(�1��������������������������������*���������������
����
��#�%������*�������������������������������������������������������
������� ��������� ���� �O�� ������ ��� �O���� ���������� ������ �� ������ ��1�
���������1�����������&����O����1����������������O����1������
+ ����� ��� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ��� ������� *����� ���
����������0�����������������������������������������������������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
25
�������� ������ ���� ������ �O���� ����O������ � *���� ��� ������� ���
���������������������������
�
1.���6����-������,,�����!�,.������!. ��.�������-�H���--�����������,������
�B�,,���B� ��� ������B�������. ���2
��#�(�������*�������������9 ��������!-���HI#��*�����������������
����������������������������� ������������������
-. #����(����������-���������!J;��; �; K#����������������������������
�
�����������-�����.���������� -���.����!����������������������-������ ����
�.����������������-�����������-���.+������������-.G���������������--.������
.����������� �����������,������.��������������-���������!�����������-���������
!����� �,������� .������5.����������������������-��������������� ����,,�� �
���������-.G��.�5.�������������-�.����2
��#� 9 �� ������� �������� ��� ���� $����� ��B� ��� ���� �����������
������������ ��� ��������� ��������� ��� ����� &��� ����� �����
��������������������������������������
-. #� ����������������B� ���������������2�� �����������������+�����
����� ������������� � ����� ��� ���� ��� ����� �� ��1� �������� ������� ��
������ ��1� ����� ����G� ��������� ��� ���� ��2� ���� �������� ����� *����
�������� ��������N��������*����������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
26
&��� ��� ��������� �������� ��� ����� ��������� ��� �� ������ ��������� ���
���������������������)���������������������������������������
������
�����������������������������������������������������*������
������������������������*�������������������������������
*��������������� �������0���������������*������������������������
�������������������������������������������������������������
�
��++� ���������6�.��������+������������� �����.������������.������� ������
���������������� -���!���������-����!��������-���������!������� �����������
���,.�,,������������� ��5.���6�5.���������-�H�-������,���2
-. #�&������*����������������G���������������O�������
3�������������������������������������������������������������������
����������������������
�
1.�����6��.���������,���2
-. #�-���������(����������*������������������������������ ����������
����������������������������O�������������������������������������
������������������������������������������O�������
��#��O������������������������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
27
-. #�0��������������������������������������������-��������������������
���������
�
������ !����������� ��� � ������+����� ��������� ��� # ���������� ����� ���
������������� -��!���� ����� �� -������,,�� ���� � ��,���� ������ !�������
� �,���+����������++� �# ��� ����������+�������--.�����I������-���������
-��� ��� ����� ��� ����� � ��,��� ��� .��� !������� �� ������� ���������.���� ��
����������--.��� �����������.�����������--�����������������.��-.�������
���������-��-���������������++�+�����!�����2
-. #� -��� ����� ��� ��1� ��� ������ ��� ��������� ������� �O�� ����� ������� ���
�����������������1������������������������������������������
��#�-����������������������
-. #�"��������������������������������������������������O�� �������
�������@����������������������1�����������������������������������
��������������������������������������������
��#� +���� ����G� ��� ������� ��� ��� ��������� �� �������� ����������� ���
�����������������������������������������*�������������� �����
�������������������������������O�����
-. #��������������������������������*������ �����;�������������2<����
+�����������*������������������������=�������������������+�����������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
28
������� ��� *����� ��� �� ������ "����� ���� ������� �����G� ������ ��
�����������������������������������
0O�����������������������������������������������������
�
1.����� %������� ��++�� ������ .�� � ����� -��� ���������� ��-.��� ���
���,.�,,���.�����-����������.�����,����-�����������������������.����������� �
��������������������5.���6�5.��������.������-�H���,������-����62
��#�%������������*�����������������������G���������������
����������������������������������������������������������������
����� ������������1�����������*���������������������� �������������
��������������������������������*�������������*�����������������
������ ��� ����� ������ �� ���� ��� ���� ����������������� ���������������
���������1��� ������������������������
�����������������������1��������������*����������������������������������
���������������O���&������������������������������������
����������������1��� �������������������������������������������������
������������������������������B������������������������
���������@������������������� ���������������������������
��������������B������������������������G����������������������
��������������� �����������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
29
-. #�(�B���� ��������
��#�%����� �����������������������������������������������
-. #����������������� ���������������������*�����������
�
�������������� �����������-������.��E-�����������E�����5.���������������-����
�������������������� �
"� ����������������.�����. ��������.�,�����2��� ���!�����-��������
��#�&����������������������@������������������ �������������*��������
�����������������������������������������������
-. #� (�B� �� ���� *������ ��1� ����������� �������� �� ������ ������
��������������������������*������������������������������������������
�������� ���������������������������������*������������������G�
��������������������� ����������
0O� ��� ������� ������������� ������ � �O�� ���� ��� ��������� @������
+��������������������������������&���9��������� ���������������
���������������������������������������� ������������������������
��#�9 ������ ��������������������G������������������� �����������
������������ ����������������������� ��
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
30
-. #� ��� ����� �������� ��� � ���� ��� ������ ��������� ��� ��� ������ ���
���������������������������������������G���������������������������
��������������������+ �������������*����������
�
����� � ����� ��� ���=� ��� ������� �.���� -���.+����� ��������>� -����� ��
������5.������-�������������-�+�������� �����2�
��#�&����������������������
-. #�&����������������������������������
��#� +�� ����� ����� ���� � � ������ �� ���� �� ��� E/. �� ��� ����
����������������������
-. #�0O����������������!)�����ST#����������������������
��#� "���� !)�����ST#� �� ��������� ������� ����� ������ ����������������
�������������&���������������������*������� ���������������
-������ ������� ������ ������� ������ ��� ����� ���� ��� ��� ������� ���� ����
� ���������������!(����#�������O��������������'��������(�B�����
�����������2����� �����������������*���������������������������������1�
�
1.��������=�5.�����������.��������,����-��������������������� ��������2
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
31
��#�������������������������2��@��������������*������ ��������� �
������� �������������� ��� ����� ��� � ����� ����� ��� ����������� ���
�������������
-. #�(�B�*��������������������*������ ��������������������������������
����G�!-��"�����#������O���������������*����������!J;��; �; K#��O������������
�����!-���HI#����������������������������@��������������O�������
�����������������
���������������������������������� ����
�
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
32
��%����# ���������%)�$��F@8JKF@8L�
����)�%# # %�"�# �����
�
"� .���������� -��
�
���,�����F@8J���F@8L
�������������L������������������!�����A��$���������'�M���
���� ��� ����� ������� ��� $����� 9������� ������ ��� �� EQ�
����������. ����������������
@���� �� ��� ������ ������� ��� ��� ���� "������� +�������� ��� $�����
9��������+������������������������������������������������"�)���
&�� �������� ��� �������� ���� �������� ��� D����� $�������� ������
N���� ��� +�������� ��� $������ ��� �������� ��������� ��� ����� ���
������������������������������9�����������������������������������
�����������������������
$����� �� ������ ���������� � ����������� �� *���� ������� ������ ��� ��������
����� ����� ������� E/.FUE/. =� �� ����������� ������ ����������� ���
9������� *����� ��� ����� ��� >.� ���� �� ���� ��� ������� ���������
������������ ���������� ��� �������������%����� . ������� D� '������� !�� ���
�����D�������*�����������������������������������������������������"�
)�����������������������*�������������������������������!./7H#��
������������� ��������������������������������������./����������
����������������������������V�H�//�������G�V�.E�//�
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
33
'������������*����������������������9����������O����������������
������������ ��������� �� *����� ��� ����� ��� ���� �������� ������� �� �����
��������� ��� 9R� +����� -������ ������� ����� ������� ��� 9������� ��� ������
����� ����� ��� �� ��� ������� ���������� 3���� ���U�������� ����
���������������� ��E/.F����������E/. ���������2������
9������������������������������������������������������������������
��� ������ ����� ������ � ��� ��������� �������� -������� 0��� ��� ���
������� �������� ����������
�����3������� -��������� ��� N���� �
�������������������
3�����������������������������
����������� ��������� ��� ������
���� ������������� ��� $�����
9������� ��� ��� ���� � ��������
!�������������#��
?������� ��� ���� ���� �����������
������4� ��� *�������� ��� $�����
9������� �� �����
����� �������� �������� !?��
+ �������� ��� �����#� ���� �� �
��������� ��� ������� ���� E>�
��� ��
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
34
��� �������� �� ������ ��� ��� .Q� ��� �� ���� ��� ��������� %��������
%�������� ���� D����� $������� � +������� ����� ���� ��� ����� ��� "�����
5�����
(���������$���"��5����������E>���� ���������������������0���
-���������������������'��������������
"��� >/� ��� �� ��� N��������� ������ ��� ���� -����� ������ ���� ���
�������������������������������D����%�����
"���W����� �������)����N�������������� ����������������)�������
N������9�����(���������������������+������+��������
"��� .Q� ���� �� ������� )���� N��� ���� ������� ������ ������������� ��������
�������������������)�������N������9�����(��������
"��� E.� ���� �� ��� ������ �������� ��� $����� 9������ ��� 9������� ���
������������������������������������������+�������"������
"���EI����� ���9 ������������5�����������������������)� ���(������
��������� ����� ������ ������� ��� (����� 9������� ���� ��� ������ !��
;<���������
"��� F� ���� �� 9������� ������ ��� ������� � ��� ������������ ���� ����
��������������+����&�����P������������+������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
35
"���..����� �����������������+����������-�?�"������������M)�������
���-?"��O��)�����M����-��������9�����������������������������������
���0����"O+����
"���E.����� ��$��������)� ������������H ��������������������������
�����������'������������+�������(�������
"��� E� ���� �� ������� 9������� ���� ��� �������� ������� -�66���� ���
����������� �������� ����������������������+�������"�����
?��������������������9 �����������H����� ������)�������9�����������
������&���������9���������������������������������������������������
���������������������
"���.Q����� ����������������'����O+����(�����������������&���������
��� �������� ������ ���� ����������� ������� ��� +������� + �� �
-��������N������������������������������N������
(������������������&�����
���� ��� 9������� ���� E � ��� EI�
���� �� 9������� �
9 ������� �������� &������
��� ������ � ���� ������ �
������� ��� +������� "������ ���
&������ ��� XH//� �������������
��������� ������� ����� �
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
36
���� ��� !����� �����#� ��� ��� ���������� ��� ����������� �������� �����
�����������������
��� >.� ���� �� E/.F�� ���� ��� ����������� ��� $����� 9������� ������� ���
��������������������� �������������������������������������������
������������������������������������
"���.>����.I��������E/. ���������������(�������������
N���������������9 ����������������9�������������
&������ 5����� '���� 9�������� ,���������� �
9�������� ��� ��� ������� ��� (����� 9 ������� ��
������� "� )�� ?�� ������ ��� ��� $������ ����
N��������������$�������
$�� ��������� �� ��� ��� ���� ��������� ��� ��� ������ ��� . � ������� ��
��������������*��������������������4�9�����������������9 �������N������
(����� ����� �������� � 9������� ������� $��� �� '����� ��� ����� �������� ��
(���4� @�������� �������� � (��������
�������� ���� N����� )� ��� '���� � ��� ��� ��� �������� ���� ���� ������� ��
��������)�������9������:����%�������9������9����������
"���EW��������9����������������������������O������������������������
����������������������+����&�����P������������+������������
"���>�� �������������������������$N0�+N$0����������+�������
������ ���� �� ������ ���� -����� ,����� ��������� ������� � ������� ���
$�������9������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
37
"���.W�� �����+��������)������������(����������������������������0����
0�������-������������������(�����������
"���EF�� �������������9���������������������������O��������������
��������C �����5��������
�
"���>���������������������-��������������?����������������������
��������������������������������"�����5���������������������������
���!����������.W #���� ������������������������������
�
"��� ./� ������ 9������� ������ %+&'A� ���������� ��� ������� �� ������AKA�
����������� ��� ������� "� )�� ��� ���� ������� ���� ������������ �� �����
+�������������
�
"��� .F� ������ 9������� ������ �O�������� ������� � ������� ��� +�������
"�����
"��� E.� ������ '� ���� -���� ������ $���� ��� ?������ �� ��� ������� �
����������� ��� 9��������� �� ����� ��� ��� ����� ����� ��� ������� �
'� ����-����
"���EI�������9�������������-���������&�����������������������������
���"�����)��������������������+������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
38
"��� � ������� �� ��� ������ ����� ��������� ��������� ��� (����� 9������� ��
�������"�)��
"��� .E� �������� ��� ������ �������� ��� 9�������� ����� ��� *���� ��������
�:���� %������ � 9 ������ 9���������� ������� ��� ���� ���� ��� ������
���������� ��������� �������� ������� �� ����������� ����� ��� �������
��������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
39
��"(��
%$��$����**%���3�%4%�# %������%�%�����4��"�# "���
�
��������'��"�����
�
������ G������� �����6�0�����������
1��������
�
����� ��� ��� ���O�������� ���
�������� ��� 5����� +���� ���������
��� ��� ����������� �������� ��� ���
������������ !�� ���� ������#�
����O����������������������������
��������������������
-������� ����������������������������������������������������
�������� ��� +������� N���� ��� ��� ��������� !(����#�� ��� �� ���������
���������������� !�� ����#����)������9����������������������������� ���
������ ������� ����� ���� ������� �� *����� �������� ��� ���������� ���
�� �������������������������!$�����������#��������������������������
�������� N������������ ������� �������� ��N���$��� ��� N���� ���������
������!� ������#��������������������������������������������������
�������� ���������� ��� N����� ?�� �������� ��������� �� �������� ��1�
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
40
����������O����������������������������������������������������������
���*���O�����������������������������O������������������������
�������������������������������������������������������
0��������������������������������������!�� ����#�������*�����������
�����������������������������������������!(����#�
"��'��������������������������������������������*�������������
������ ��� ������ �� �������� 3� ��� ����� ��� -������ ��� ���� �� ���������
���O������������������������-��������������������������������
��� ����� ��� ��� 9�� �O�� ������ ����� ��� ������� ��� �� ��������� �
������� ��� ���� ��1� ������ ��� ������ ����� ����� ������� ���������
���������������������������������������������������������������2�
������������������ ��������������������������������������������
*������������������������������������������������������������
�� ��������� N������� ���������� ����� !�� ����#� ���������� ��� )������
9�������������������2����������������������*����������������������
�� ������ � ���� �������� ����������� ��� ��� ������ ������� ���� ��������
��������������� ��������������� ! ������#����*���O������������*����
���������������������������������������������������*���������
���*��������������������������������������������O������������������������
�������
�������N����������������*���������������������������������������
������*�������O������������������������������������������������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
41
���� ��������������������� �����������������������������������
*�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
*���������������������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
42
� �
�
%"��3�����M�"/�/�������$���
��%"��$4%'����# ����%�($��%��$���%$"��%�44��
���%������������++��
�
��<�-�<�0<C�D��%��<�651�/<��D���<�.��..<��D� ���
-����$���#� ��� -���*� D� �������������������N�. �������;������
%���'$���#����-���*
�����#���D��!���������N� �D��������"���AN� E� D� 6� +����� ����� *�'N� �� D������N� F� D� ��*�N� 7� D� 6�������!���'��N� J� D� 6����� �� ���=N� K� D�4 ��� ��*� ����� +���N� G� D� %��� ��. ��&*� 4 �*N� ��� D� ��&���N� ��� D� ���O�&�N� � � D� ������!N� �E� D� ��� O�&��9=����������:�9���'�� ���&������:N�
��� D� ��&���� 9��""��� ���=�������:�9���'�� ���&������:N� �F� D� �!��� �������9��������:�9���'�����&������:��7�D��������"���A�9�!�����������:�9���'�����&������:
�
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
43
-� +�� )���:� ��� ���� �� *��� ��� ������ �� ��� ��� ���������
�����*��������������������������������������������������������� ����
������������� �������������
-�������G������������������������������,�--������������������������
����� ���� ������� �� ����������� �� ������� *������� ��� ���� �����
-����:U-�������0��������������1����F/��������������������������
���� �� ������� ����� ������ ������� ��� ��� ������ ������� ��� ���������� ���
%�����
(�B� *������ ������ �����
��������������������������4�
*���� �!��� ������� ��
�������� ��� ����� ��� +��
)���:����������������������
����������������W/��������������
��������� ����� ����������� ���
����������������������!�������#����� ���������������6���2������������
������
������������������������������������������������������������������������
������������������,��,��:�����������������������������������,�--��
9�������������������������*�����������������������������������������
������������������������������������������!������#���������������
�������������������������+��)���:������������� ����� ����������
����������������������F/���������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
44
����������� ������������������ ��������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������&���������
�������������� ���������������� ���
������ � ��������� ��������� ����� ��� �����
��1� ������� ���� ��������!��� ���������
��*�3
�������"���A��4�����*������+�������� �����������������������������������
,�--� ���� �������� ��� ��� �������� ��� ���� ������� ����� �� ��������� ��� +��
)���:��������������������������������6����������=����������������
%�����.��&*�4 �*����������������������������������� ���������������
����� ������� ��������� ������������ � ������������� �� ����� �����
�������'� ������-����+��
������ �� �������� ���� ������!�� ������
������������������-���'����������������������
��������� ��� ������� ��������� ��� ������ ���
���� �� ������� ��� +�� )���:4� ��������������
���������� �������������� ��� �������� ���
���������������������������������������
��������������������������������������������
����������������������������
���������������������������������1������������F� ��������6�
�������������������������6����F�������������������������+����
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
45
*�������������������W/������*�����������������+��)���:���������������
��1�������������=� ���������������������������������������*���������
����������������� �A
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
46
�('M�����%�
�# %))%$'�������C�%�����%$'���������$)����$���
�
��������'��"������!���,��!������"������"��������"������
�
�'�*������������1����������������%�����
����GF�3
/����������$���������������������������
���������� ��� ��'!!�� ������ ����� ��� '��
�!������ ���&;��'�3� ���AP� ��� 8'����A�����
���!��'��������������������'����������
�������L�����M#������A�$���������������
������� ����� �'����3� %���� ��� �������� 8'���� ���'������� ���A�����
��������� ���� ����� �A����!�� �������� ��� ��'�� �� ����'������ '��� ���� ���
���������$����������������������������������
)3)3�(�����,����. �*�����<��,�����)������'������O�. �����������!��"������'���
����3
�
E����C�������4������������,�������E������������5.���B������������������
���� �.�� ,�.--�� ��� % ����� � (�� � �,,��� �� �.�� ������ -�H� ,������ �����
.������� ��� �.���� ��� ������� ������� �� ����� -������ � 1.���� ������ ����
��������������������������B� �,,�����2������� ���������!!���.�������������2
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
47
-���� �� ����� ��� ��������� *������ ��� �� ����� *����� ��� ������� ���
����������������������������������;����8���������������������������
�����������<�������������������������������������������������
-����������������*����������������������������������������
���������������������������������1���������������������������������
�����������
$���������������������������������������������� ���������O������������
%���� � N������� -���=� �O�������� ����� ���� ��� ��� � ���� ����� ���
�������������������������� ����������������������������
������������������� ������������������������������������� ���
���� � ��� ����� ��� �� ���� ��������� *����� ����� ���� ��� ������ ����
����������������������������������������������������������������������
���������� ��� ����� �� ������� ��� ���� ���� ��������� ��� ��� ������ �
�������
�
1.��� 6� ������� ��� ���+���� ���� -�H�
� ������B.���������B������,�.--�2
"�� %���� ��� ���� �������� ���
�������:���� ���� ���� ���� <��*+��� ����� ����� -���� �����
�*�!��*�-������/�����
�
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
48
# �� ���� ���� C������� ��� �� ���� ������,� �������� 5.��� 6� ��� �.�� ,�.--��
-��!�����2�
-�������%����������������
�
$����������������.���������������������������.��� �����������������������
,������ .��������� 5.���� C C � N��,�� O���� # �P���� �� ������� 3��� � 1.����
������������������������2
%���������������������� ����
$������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ����������
���������������������������������������������������������������
3������ ��� ����� ��� ����������� ���� ������ ����������� ��� ��� ����
���������������������������������������������
"��������*���� �����������������������������������������������������
���� ���� ������� �� � ��������� *������� ������� ���� � �� ������
�������������������� ��������
�
%����������,���������5.�������������-���5.���� �����2
N��������������������������������������������������� ����������������
��������������%�����N�������-������N��:�N������Y������������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
49
��������� ������� ������� �����������=��� �����������������������
���������������������������O�����������
+���� ��� ���� ���
�� ��������� ���
*���� �� ��� ���� ���
�����O���������������
�������������������
��������� ��� �� ��
������� ��� ������
������������ Z�
�����������������������������
�
1.����,�����������������������-����������� �,,������� �,����������������
���-����2
"����������������������
%��� � ��������� ��� ���� ���� ���� ���� ������ ������� ��������� ����
+� ��� ������� � )���:� ,����� ���� �� ��� �� ���� ���������� Y� ��� ����
�����������������������2��������������
0���������������(����9������:������������������������������������
�������������������������
�
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
50
����� ���--.��� ���������2
-�������������������*�����������������0���������������������'��������
+�������-��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������:������������������������
����� !����#�� ��� ���� ������� ������ ������� ����������� �� ������ �� ����
����������������������������������������&��� ��E/. ��
�
��,�����!.�.��2
��� ������� �����
�� �����B����������
�� ���� ��� ���������
��� ��� ����������
������ �������� ��� �����
����O0���������������
����������*����E/.F��
��� ��� � �� ���
�������� ���� �������
!1�����'��. ����#���� ���������������������������� �� �����������������
�������� ������� ��������� ���� �������� ��� ���� ����� ���������
�����������������������������������
-��������*���������������������������������������O������������������
������*��������������������������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
51
��� ����� ��������� �� ��� ����� ������ ����� ��� � ������� ��� ����� ���
����������������������������������������������������������
��� )���� 1�� ��� �������� ����� ��� ��������
����4UU�������������U���:�������
�
�'�*� ���B�� ��� "�'��� ����� ���!�������
����4UU����:���� ����U�����K�[$7�D�*:��$�\�����[:����� �
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
52
��"N�Q�������4����%�M�
�N���$�����3������$������# �*�$�'�)���%�%$�
�
���%������������++��
�
.���2���.)��D��2�(����200�21<��6��0C�D�(�������6����� ��E� D� "��� ����� �'����� D� ����5�� </6Q6256� D� ���
-������ 7�=��G����D�%�������K���������
�
?��� ������������,�--���������������������������
������������E/.>������������
0������ ��� ��������� ��� ��� ������ ����������� ��� 9����� '�� ���
�����������������������������8����N������������������������������
�����������. ������'�� ��E��*����������������;?"<����.W������������
)��������+����;9�<����������������
$���� ��������� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ��������� ������� ���
����������� ���� ��� ��� ,�--� ��� *���� ������ ��� ���������� �������
������������������������������������������������������������������������
������ �������� . ����� �� ������� ��� ��� �� E/.E�� �� ��� *����
����������������������������������� �����*�����������������������
������������������� �������������������������������������*�������
��������� ��� ������ ����������� ��� ����� ���������� ���� �� ,�--�� ��� ���������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
53
������� ����� ��� ���� ��� ��������� ��� �������� �� ������� �� �������������� ����
��� �����������������������������������������������������������������-����
���� *���������� �� ����� ��� ����������� �� ,�--� �� ����� ����� ��� *����
������ ����� ���� ������� /����� �� &����� �������� ������ � ������� ���
�����������������������������������������6����
��� �������� ���� ����� ��� ����� ��� �� ��� ������ ���� �������� ��� �������
������������� � ����������� ����������� *����� ��� ��������� ������� ����
�����������������*�����������������
"��������� ��� �������� ��� ,�--� �� ���������� ��� ������� ���
�������������� ���� *��� ������� ���� ������ � �������� ������������ ���
������� ���� *��� �������� � *��� ������� ��� ���� ��� ��� ��� ����� �����
�������������������������������������������������������������������
*�������������������������������������*���������������������������������
�������������������
0����*������������������������ ��������*������������������������
�����*������*������������������������������������A
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
54
����������'�$()�$��
���(�(QO%# ���/���1(�$���������
�
���%������������++��
�
�</� 5 �<5�� D� �� � %�,�. � D�-�25�6<����<�2�/��D� ���
-����$���#� ���5'��� D� ����� �������� � �����N����������D������N�. ��&�)��+��;������
%���'$���#� ��� 5'���� . ������ 0'$� �� /�'��)��&�
�����#� �� D� ��''!�O���N� � D� -��� ���"N� E� D�<��*���������N���D���A�����N�F�D�5�����!��������N�7�D�6����������N�J�D�6������*���8N�K�D�
�������+�N�G�D�/�;���������3�FN����D��������������N����D���!��"�N�� �D�����!����+�&��'���������N��E�D�5�����!���������9��'�:
�
?�� �� ��� ��� ������� �� �� ���������� ���� ���������� *������� �����
������������$��&����4����������������*������������������������������
������������ ��������� ����
�������������������������
-��������������������''!�O����
��� ����� �� ������ �������� �
���� ��� ��������� ��� ������
������� ������ ����� ��� G=� ���
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
55
�������� � ��� ���������� �������� ��� ����������� *������ ��������� ����
����������������������������������������������������������������
�������������� �� ���������������������������������������������
��������
-���-������"����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
!������#��������-���������������������������6����������������������
/�3����� �� �3�F���� ��� ��������� *������� ��. ���� ��*� ����������� ���
�����������������������
�������� ������� ����������
�������+��� �� ��� �������
������� ����� ��������������
�����������������������������1�
�����������������5�����!�
��������� ����� ��� ������
��������� ����������� ���� ����6�� �� ������� �������� ��� ������� ���
�������������������������������������
+��������� ��� ���� ������ ������ ��� ��� ����� ��� ��������� ������
���������������6������*�))R����� �����1���������1������������������
*��������<��*����������������������������B������1��������������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
56
�������� ��� ���������� $�� &����� ��
������������������������������������
�������4��������������������������������������
�����*������������������������������������
����� ���� ��1� ������� *������� ��������� �
�������� ��� ����������� ��� �������� ��������
�������� ��� ������ ������� �� *����� ��� ����
�����������������������������������
(�������������������������*�������������
���������� ���� ���� ���� ��� ������ ������J � ��� �� ���� �������
���������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
57
�
��
�������������O��$�����
�
����������������!��
�
� �����#�6��!�!������
�'��#�,��5���
<����#�<���'�� %����#�� �
�
�& = >� ��� ����$$�� ������� ���!����!�@������B�����>� ����'������ ���*��*3� 0B��!��� ����*� ���� ������8'����� ���������� ��� 2���� ����������� ��� �'������� !�� ������������������!���$�������������!�����������������+� (��������� '�������������������������������������'��8'������������3�0B�������� ��� ������ �'�������!����#� �B��������� ����� ����$$������ >� '�� ����� ������� ����!����������� �B'����� ������ ��� '����'���� ������ � ��� �������� ��� �'���B���������� ������ ��� �������� "���� ��
���!�����"������������������������3� ��8'�������������?�"�����������*�
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
58
8'���� ��� !�������� �'��� ��������� �B������ ����������� ��� ���'�� "��'�� �������������� ��������3�6��!���������8'���� ���5�������������!�!���������� ���� ���������������3
�
-������ ��������� ���� ����� ����������� ������ ����������� ���� ������
�������������������������������������������������������������
(�1� ��� ��� ��������� *���� �������� ��� �������� ��� ������ ����������� ���
���������������
���������������8���:�8����������������������������� ������������ �������
���������������������������������������������������������������������
���� �� �� � ������ �� ���� ������� ������������ � �� ���� �������� ���
��� �����
��� ������ �� �������� � ������� ��� ������� ��� ������ � ��������� ��� ��� �����
����������������������������������������������������������������B�
������*������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
%����������������������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������������;���
���� ��� ������<� � � ������ ����������� ����������� ������ ������ ��� �������
��������������������������������������������������*�����������������
��������� � ���� ���������� � ���� ���������� ������ �������� ����������� ����
� ��������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
59
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������
(�����������������������������������������������������������D��& �=�
��� �������� ����� ������� ������� ���� ��� ������ ��� ���� ������� ��������
������������������������������������������������������������������
������� !��� ���������� ��� ��#� �� ������� *������ ����� ����� ��� ����
�����������������1���������������������1�����������������������
��������������������� ������D��& �����������������������������������
*���������������������������8���:�8������O�����������������0��������
�O������������������������������������������������*������ �����������
*��������������+�������������������������������������������
��� ���� ���� �����4� ��� ���� ��� ����������� ��� ������� ��� ������� ��
������������������������������������� �����������������������������
�������������������� ��������������������������� ���������
������� $����� ��� ���� ��� ������� ���� ������� �������� � ������
������������� ������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
60
%$)���'���# %���# (����$%*�$%������(�"��'�4��%�)(�%���
���%����# �����%���� ����!��������������������!��
�
��� ���� ����� ������ ���� ��
����������������������������
N����� ������� ������� ���
9���0������
���� 9 ��� &�������� 0������ ���
5�����'�����������������������
������������������������������
����������� �� ������������
������������������������������������������������������������������������
�������������
�����������������������9������������������������������ ������
@�������������*����������������������������(����'����������������
��� ������������ ������ ������� ������� ��� ������ ������ *����� ��� 5����� �
��+��������� � ����������� 9���������� � ��� 5�������� � *���� ����
���������� ����������������������������������������
����������������������������������������5�����'������������������
�������������������������������������������������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
61
�� ��������������� ��� *���� �������� �������� ��������������G� ���
������������������������������
9����������������������������������������������������������&�������
(���������������������������
$��� �� ������ ������� ������
������� ��� ���������
��������� ��� �������� �����
�������� � ������ ��� �������
9�������
9����� ���� � ����� �� ��� �������
��� �� ���������� ����� $�� ��
���'�������
9����������������������������������������������������������������
���-��������������-���������������5���������������������������������
��������������������������������������������� ��������
+�������������������������������������������)���������������������������
����������������������������������� ���������*������ ��������������
���������
0� ���� ���� ������ ��� ����������� � ���������� �������� ���� �����
������������+��������0������������������������������������$�����
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
62
��� )������ 5���� ������� ����� ��� ���������� ����� ���������� ��� ����
0�������������������������$����
&�� ������ ����� ��������� ���� ������� ���������� ��� ������ ��� �������� ���
������ ������� � ���� �� ������� ��������� ���� ��� � ���� ��������
%�� ������%�����������������������(������������������(����
9��������������������������������������������������������������������
���� ������ ��� ��������� ��� ����� �����
��������������������������������
�����������������������$��������
+������ � ��� ��������� ����� -���� ���
(:����� �������� ��� ������ �������
��������������(:��������������������
����� ������ ������ ��� ������ ���
����������������������������-�����-�������������������������������
�������������������������������������������������� ����������
��� �
�� ������ �������� ������� ��� ������ �������� ������ ����� ������ ��
������������������������ �������������������������� ����������� ��������
������� ���� ������ ��� ������� 9��� ���� *����� ��� 5����� '������ ���
����������������������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
63
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
64
3���4%��$���$%*�$%���'�������%�(�%���"(��(�%��C�%"%�
���$%��%�����# %��'*�$��'���3���4%��
�
��������'��"�����
�
������ K� ����� ����� . '���
<������
�
'��������������������������
)������ ������������� ���
���������� � �������� 0 �������
����� ��� �� ����� ���� .>� ��� .W� ��� �� �� N����� ������� ������
���������0 ���������N���������������+�����(���������N��������-�����������
�-������5��������
'����� �������� � ������������� ��� ��� &���� ����� �� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ���������� �� ���� ������� ������� �������� �����������������
�������� ������
��� )������� �������� ������ ��� *���� ������� ������ ��������� ������
�������� ��� ���� ����������� �������������� ��� ��� *������ ����� ���
������������� ������ ��2� ���� ������ �������� ��� �������� ���� �� �����
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
65
��������������������������O����������������� ����������O�������������
����������������������������������������������������������B�
���������������������������� ����
���� ��� ���� !C ������ ��� )����:K�
���� ����� ��������K#�� ��� )������
����� ������ �������������� ����������
������ ��� ������� ��� �������� ����
�O���� � ��� ��������� ���������
��������������������
"���������&����������� �������
.>� -��� �� �� ���� �������
����� ���������� ���O������� *�������
������� ���� ������� �����������
����������� � ��������� ����� ���
�� ������� � ������ ��� ���������
���������
���(������������ �������� ������ ��� ������ ������������ !5���������������4� ���
�������������������#������������������������������������������
�������������� ����� "��������� 0 ������ ��� +������ � -������� -�������
������������ ��� ��������� ������ ����� ����� *����������� ���� ����� �� ����
������������������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
66
��� .F� ��� �� ������ ��� ������������� ���� ��� '�������� 0������ �����
��������0 ������������������O�����!9������������������#��������������
������������ �����������������������N����������������������������L�������
��� . � -��� �� ��� ������� ������� ��� (������� ����� �������� �������
!N�������������O��������������������������0 �������������������������#�
���������������+�������(�������+�����9������)����������(������N����
��������-������)����9 �����9������)�������
+������.I�>/������������������'�����������$�����9����������������
!������������+�������)��#������������'����"�������N�������������
���������'�����9���������������&�����"����N��������
��� ������ ���� ��� ������� �� ����� ����� ����� �������� ��������� ���
+������� )���� ������� ����� � ����� ��������� ������ ���������
����������� �����������������������������������������������������������
���������������������������������������������)��������������9�����9�����
���.HF>�
-�������������O���������������������������9���������������������
����� �� *����� ��������� ��� ���� !����������� ��� ����#�� ���� ������ ���
9�����"�N������������������������������������������������
���� ���� ������������� ������������� ���� +������� 9����� �� 0�����
9��������������� �����������������!������������������+�����#���������
��� *���� ��� 9������ ��������� ��� ��������� ��� ������ *���� ��� ������
������������������������������� ��������������-���������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
67
����������������������2�.W���� ������(�����N�����������*������������
���� ��� ���������� ��������� ]��� %��� ��� ���� �� !��� ������
������������ ��������#�� ����� �� ���������� 3��� '���� � ]��� %���
�������� ��� ���������� !8��#�� ��
������ ��� 3���� )����� � "����� %�����
���������� ��� ������ ������������� ���
����������� %�����&�� ]��6� � ���������
���� �� ���*�� ��������� ���������� ��� ������
���E//I������������������������
9���� �� N���� �� ����� ��� )������
������������� ��� ���������� � ��������
0 ������� �� 9 ������ �� ����� ���� .>� ��� .Q�
-��� ���O�����D��������������:��������
����(����
���)�����������������������������������������0 ������������������
N�������������N���������������������������������N��������������
0 ���������N�����+� �������������������������
$�������������������)�����������������������������������������0 ������
��N����������������������������������������
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
68
3�'��"��"%�����%�**%�%����4/�
'%��&�����C����(�"%$%����%�%�8;@�
"� .���������� -��
�
'%�� &� ����C��� �4�$��� "(��(�%��� ��$*%� ��"�'�$�� �(�"%$%����%�%�8;@���/%�������$%�%��%��C%��%
)������ ������ �������� +N$�-$�5���� ��� ������ ����������
��������������������������������������������
(�����������������������������������������I������������
�������� ��� ������� ������������� ���� ������ ������������
��������������������������������������������������������������������
����������?����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������1�����������
�� �������������-��+���?��������������������������������������������������
�������������������+N$�-$�5 �̂�)�����������������������������������
������ ����������������������������������������� ��������������
+������������������������������������������������������;E/���������
��������� ��� ������� ��� ������� �����������<� +N$�-$�5��� ������� ��� ����
��������������������������������������������0��������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������� �� ����� ���4� +�0--+&"N3� '�3N'0$$��� -��50-$N3�
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
69
�+-$0��+&��� "+5�"0� )3-�8��� 0&L3� &+(3��$+&3�� 0?'0&�3�
'+����� )N+&�3��+$$+(+&�� �?�-+�5�0$$��� 9+?N�L�3�9+N�8�&���
"+&�0�0�-+--3&��"���/>����� ����������EQ����� ���������������2�������
EE�//�����E>�//����������.Q/������������������� ����������E/��������
���������������������������� �����
Edizione N. 84 Del 15 Settembre 2014
www.sulpalco.it – redazione@sulpalco.it
70
�
�%�4)$���%�
�����������3��������