ACERCA DEL POPULATION COUNCILEl Population Council es una organización internacional nogubernamental sin fines de lucro fundada en 1952. Su misiónes mejorar el bienestar y la salud reproductiva de las genera-ciones actuales y futuras en todo el mundo, y contribuir alograr un equilibrio humano, equitativo y sustentable entre laspersonas y los recursos. A lo largo de su historia, el PopulationCouncil ha contribuido al diseño de tecnologías y productos desalud reproductiva, programas de prestación de servicios ypolíticas públicas que respondan a las necesidades de loshabitantes de los países más pobres del mundo. Actualmente,las líneas de investigación del Population Council se conjuntanen tres áreas programáticas: Salud Reproductiva, VIH y SIDA,y Pobreza, Género y Juventud.

DONANTESLas organizaciones que apoyan nuestro trabajo en la región deAmérica Latina y el Caribe incluyen La Fundación William yFlora Hewlett, la Agencia de los Estados Unidos para elDesarrollo Internacional (USAID), la Fundación John D. yCatherine MacArthur, la Fundación Americana para laEducación en Salud (PAHEC), la Fundación Nike, la FundaciónSummit, el Fondo de Población de las Naciones Unidas(UNFPA) y dos fundaciones anónimas.

EL POPULATION COUNCIL EN AMERICA LATINA YEL CARIBE

Population CouncilCiudad de México, MéxicoContacto: Sandra G. GarcíaTeléfono: +52-55-59-99-86-30Correo-e: lcarrillo@popcouncil.org

Population CouncilLa Paz, BoliviaContacto: Fernando GonzálesTeléfono: +591-22-44-02-87Correo-e: fgonzales@popcouncil.org

Population CouncilCiudad de Guatemala, GuatemalaContacto: Marta Julia RuízTeléfono: + 502-52-93-00-30Correo-e: mruiz@popcouncil.org

UNA AGENDAINCONCLUSA PARAEL DESARROLLO

Apesar del progreso en las perspectivaseconómicas, la agenda para el desarrollode América Latina y el Caribe continúa

inconclusa. La desigualdad profundamentearraigada en la región, se caracteriza por laexclusión persistente del progreso económico ymejoras en la salud de los grupos vulnerables.Los promedios nacionales y regionales de riquezay bienestar oscurecen las inequidades al interiorde los países y las que existen entre países. Estahoja informativa tiene como objetivo ilustrar algu-nas de estas disparidades subrayando la necesi-dad de implementar políticas de desarrollo sus-tentable en esta región.

En el año 2006, el 10% más rico de las pobla-ciones de Bolivia, Guatemala y México, ganabaaproximadamente el 40% del ingreso total de lospaíses, mientras que el 10% más pobre ganabamenos del 2%

En la mayoría de los países de América Latina y elCaribe, las poblaciones indígenas ganan entre35–65% menos que la población no indígena.

En el 2005, la tasa de mortalidad materna enAmérica Latina y el Caribe fue de 130 muertes por100,000 nacidos vivos—las tasas más altas sereportaron en Haití (670), Guyana (470),Guatemala (270) y Bolivia (270).

Desde el 2006, la región de América Latina y elCaribe ha sido testigo de progresos y retrocesosen la legislación sobre aborto. Por ejemplo, laCiudad de México y Colombia liberalizaron su leg-islación para permitir el aborto legal bajo algunascausales mientras que en Nicaragua el aborto noes permitido bajo ninguna circunstancia.

© 2008 The Population Council, Inc. www.popcouncil.org

www.popcouncil.org/pdfs/factsheets/Council_LACBrochure_ES

ELPOPULATION COUNCILEN AMÉRICA LATINAY EL CARIBE

INVESTIGACIÓN QUE HACE LA DIFERENCIA

•*México

•Argentina

•Uruguay

•Brasil

•Paraguay

•Chile

•*Bolivia

•Perú

•Ecuador

•Colombia

Venezuela

Guayana FrancesaSurinamPanamá

Guyana

Bahamas

•Cuba•RepúblicaDominicana

•Costa Rica

•Nicaragua•Honduras•*Guatemala

•El Salvador•Trinidad y Tobago

•Jamaica•Haiti Puerto

Rico•Belice

•Barbados

Dominicana

Países en los cuales el Population Council ha trabajadoPaíses en los cuales el Population Council tiene oficianas

•

*

La mayoría de las organizaciones no gubernamentales dicen promover el cambiopara mejorar; el Population Council, ciertamente cuenta con evidencia rigurosa ycontundente que demuestra haber cambia-do la vida y las expectativas de cientos demillones de personas.

—Laragh Gollogly, Editor The Lancet (2003)

“

”GuatemalaComo parte del programa de Pobreza, Género y Juventud, elPopulation Council está colaborando para mejorar las redes deapoyo social y movilidad de las jóvenes indígenas. El PopulationCouncil también está contribuyendo a mejorar la salud de lasmujeres y familias indígenas así como ayudar a reducir la mortali-dad materna al reforzar la calidad de la atención en las casas dematernidad. Se están explorando nuevas oportunidades parareducir la violencia basada en el género mediante esquemas deempoderamiento y programas de fortalecimiento de capacidadesorientadas a las mujeres y los jóvenes.

BoliviaLas pruebas rápidas están ayudando a detectar sífilis materna ytransmisión madre-hijo en Bolivia. El Population Council en colab-oración con otras organizaciones introdujeron métodos de vigilan-cia entre 11,500 mujeres que asistían a control prenatal en cuatroprovincias de Bolivia. Posterior al éxito demostrado de esteproyecto, este tema se ha convertido en una prioridad de saludpública y el Ministerio de Salud amplió el programa nacional desalud materno infantil para cubrir el costo de pruebas rápidas paramujeres embarazadas. El Population Council también llevó acabo estudios de notificación a la pareja y violencia de parejaentre esta muestra de mujeres embarazadas. A raíz de estosresultados, el gobierno boliviano puso énfasis en la importanciade ofrecer tamizaje para violencia de pareja en las clínicas decontrol prenatal.

República DominicanaInvestigadores del Population Council llevaron a cabo estudiospara valorar la aceptabilidad del uso del condón femenino y eldiafragma entre trabajadoras sexuales en RepúblicaDominicana. Otros proyectos incluyeron un estudio longitudinalentre trabajadoras sexuales para explorar la aceptabilidad deestos métodos de barrera. Se entrevistó a las participantes en elestudió quienes recibieron condones femeninos y masculinos yun diafragma. Se recabó información sobre experiencias con elmétodo, aceptabilidad y uso de estos métodos. Los resultadossugieren que la introducción de estos métodos de barrera con-trolados por mujeres en poblaciones vulnerables ha reducido losreportes de relaciones sexuales sin protección.

El Population Council ha disfrutado años de colabora-ciones exitosas con numerosos socios. Ha desarrolla-do proyectos sobre temas como VIH/SIDA, mortalidadmaterna, aborto inseguro, planificación familiar,inequidad de género, transición de los jóvenes a laedad adulta entre otros. El sustrato de todos susesfuerzos es el compromiso de promover los derechoshumanos y trabajar para lograr alcanzar las Metas deDesarrollo del Milenio. Los temas de investigación ylos programas del Population Council abarcan lassiguientes áreas:

Cooperación técnica con gobiernos, proveedores deservicios de salud, organizaciones no gubernamen-tales y comunidades para contribuir a diseñar, valorare implementar programas y políticas de salud eficacesy sustentables;

Introducir productos y modelos novedosos deprestación de servicios de salud sexual y reproductiva;

Llevar a cabo investigación científica de punta, dis-eñada para generar y difundir conocimiento basado enevidencia para tomadores de decisiones, profesion-ales de salud reproductiva, grupos de abogacía ypúblico en general;

Desarrollar la capacidad técnica de investigadores,instituciones públicas y de la sociedad civil, provee-dores de servicios, educadores en salud y líderes deopinión con el objetivo de llevar a cabo investigaciónde excelencia.

DESDE 1952, EL EQUIPO MULTI-CULTURAL DEL POPULATION COUNCILHA ESTABLECIDO UNA REPUTACIÓNDE EXCELENCIA COMO RESULTADODE SU DEMOSTRADA CAPACIDADPARA RESPONDER A TEMAS EMER-GENTES EN UN ENTORNO CAMBIANTE.

El Population Council ha abordado temas sociales y desalud que frecuentemente son difíciles y sensibles y queperpetúan la inequidad en América Latina y el Caribe. El

personal del Population Council contribuye de forma directa aldesarrollo positivo de los países en los que lleva a cabo sus activi-dades, mostrando su compromiso con la calidad de su trabajo y lasustentabilidad de los proyectos. A continuación se describenalgunos de sus logros más recientes.

MéxicoEn abril de 2007, la asamblea legislativa del D.F. aprobó la leyde interrupción legal del embarazo (ILE). La mayoría de lasactividades del Population Council están vinculadas a investi-gación en el tema de aborto, específicamente encuestas deopinión pública entre la población, documentar la incidencia delaborto. Otros proyectos incluyen programas de evaluación deprogramas de atención en salud. La oficina para México tambiénestá desarrollando proyectos para tratar de comprender lascausas prevenibles de mortalidad materna como son el uso ruti-nario de sulfato de magnesio para prevención de pre-eclampsiay eclampsia entre mujeres embarazadas. Otros temas incluyenanalizar las necesidades sexuales y reproductivas de lasmujeres que viven con VIH/SIDA así como las necesidades deservicios de salud sexual y reproductiva entre las poblacionesjóvenes de mujeres indígenas.