Post on 19-Aug-2020
transcript
CYPRUS ENGLAND FRANCE GERMANY GUERNSEY
IRELAND ISLE OF MAN ISRAEL JERSEY NETHERLANDS
SCOTLAND SPAIN SWEDEN SWITZERLAND WALES
EUROPEANBOWLSUNION
12th EUROPEANTEAM BOWLS CHAMPIONSHIPS
GUERNSEY 22nd - 27th SEPTEMBER 2019
GUERNSEY BOWLS CLUB - BEAU SEJOURNORTHERN BOWLS CLUB - DELANCEY PARK
VALE RECREATION BOWLS CLUB - CORBET FIELD
W W W. P E N I N S U L A . G GINFO@PENINSULA.GG 01481 248 400
THEEUROPEANBOWLSUNION
WelcomefromtheEuropeanBowlsUnion
Adie
OnbehalfofTheEuropeanBowlsUnionIwouldliketoextendawarmwelcometoPlayers,Umpires,OfficialsandSupporterstothe12thEuropeanBowlsUnionTeamChampionshipsbeingheldhereinGuernseyIamsureyouallknowthattheprincipalaimofTheEuropeanBowlsUnionistoPromote,FosterandDeveloptheSportofLawnBowlsthroughoutEuropeandIamcertainoverthenext6dayswewillseethishappeningduringtheChampionshipsThankyou,BowlsGuernseyforhostingthiseventfortheEBUandtothe3clubsforallowingustousetheirfacilities.IwishthePlayers,UmpiresandOfficialsasuccessfulChampionshipandtotheSupporterspleasekeepcheeringyourteamonAdieLloyd–PresidentEuropeanBowlsUnion
WelcomefromBowlsGuernsey
Garry
Itiswithgreatprideandhonourthatthe12thEuropeanTeamChampionshipswilltakeplaceinGuernseyforthesecondtime,withGuernseyhostingthefirstChampionshipsin1997OnbehalfofBowlsGuernseyandthe2019OrganisingCommitteeIwarmlywelcomealltheplayers,ITOsandofficialstoourIslandfortheTeamChampionshipsAspecialthankyoutoourthreeclubsforhostingthiseventandallthosethathavebeenworkinghardtomakethiseventasuccessfuloneGarryCollins–Chairman2019OrganisingCommittee
THEEUROPEANBOWLSUNION
Welcomefromourhostclubs
Joe
OnbehalfoftheGuernseyBowlsClubIampleasedtowelcomeyoutoourclubfortheEBUTeamChampionshipsTheofficialbowlinggreenwasopenedonthe2ndJuly1927,visitorscouldplayifintroducedbyamemberforafeeof1/-theannualsubscriptionforamemberwas5/-,butIamdelightedtoofferourgreenfreetoyouall,IdohopeyouenjoytheweekJoeThompson–PresidentGuernseyBowlsClub
Trevor
OnbehalfoftheNorthernBowlsClub,Iamdelightedtowelcomealltheteamstoourclub
TheDelanceyParkgreenwaslaidinmemoryofJohnLeale(1865-1928)JuratoftheRoyalCourtbythepeopleofStSampson's.TheNorthernBowlsAssociationwasformedbyseveralsmallclubs,includingNorthSupporters,NormanNomads,ImperialClub,GazClub,Black,ChurchClubTrevorSavident–PresidentNorthernBowlsAssociation
Matt
OnBehalfof theValeRecreationBowlsClub, I amdelightedtowelcomeyoutoourclubfortheeventIn1950MrWJCorbet(JuratoftheRoyalCourt)purchasedlandnearBrookdalesiteandcreatedtheWJCCorbetFieldcreatingafootballgroundandabowlinggreen.IwishyouallgoodluckandyouenjoytheweekinGuernseyMattSolway–PresidentValeRecreationBowlsClub
THEEUROPEANBOWLSUNION
Countries
Cyprus
CyprusBobMansonIreneOwenLoukasParaskevaSolRoberton
England
EnglandAndrewWaltersDevonCooperKatherineRednallTristanMorton
France
FranceAmauryDumontCindyRoyetOliviaFourVirgileMachado
Germany
GermanyAnnettLimmerJanaZappMirkoLimmerUlfSchaedel
Guernsey GuernseyLucyBeereMattLeBerRoseOgierToddPriaulx
Ireland IrelandCatherineBeattieIanMcClureShaunaO'NeillSimonMartin
Isle of Man IsleofManBerniceMcGrealCliveMcGrealJanicePillingMarkMcGreal
Israel IsraelAllanSaitowitzBeverlyPolatinskyDannySlodownikRutiGilor
CYPRUS
ENGLAND
FRANCE
GERMANY
GUERNSEY
IRELAND
ISLE OF MAN
ISRAEL
THEEUROPEANBOWLSUNION
Countries
Jersey
JerseyDerekBoswellFionaArchibaldGregDavisKimGallichan
Netherlands
NetherlandsGuurtjeCopierHenryFrostInekeNagtegaalMausvanTol
Scotland
ScotlandConnorMilneDarrenWeirDeeHogganNatalieDocherty
Spain
SpainCarolBroomfieldGrahamCathcartTomRogersYvonneBryden
Sweden SwedenKristinaAkerlundLenaVedbergOlleBackgrenPerArneAnderson
Switzerland SwitzerlandErikaRubinErnstLehmannNellyBettschenWalterLehmann
Wales WalesAlisButtenDanielDaviesGemmaAmosOwainDando
EBUlogo EBUPresident’sSelectTeamDavidWeale(Wales)JennyKimber(Guernsey)JohnColley(England)GwenDelaMare(Guernsey)
TournamentDirector-EddieWilliams(Wales)ITOs–AllanThornhill(England)HuwJones(Wales)NeillBrice(Ireland)
UmpiresGuernsey–PeterHarris,BenHarvey,DennisMidgely,PeterPriaulx
JERSEY
NETHERLANDS
SCOTLAND
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
WALES
EUROPEANBOWLSUNION
THEEUROPEANBOWLSUNION
PROGRAMMEOFEVENTS
Date
Time
Saturday21stSeptember 10.00 CoachtoGuernseyBowlsClub 12.30 Lunch-GuernseyBowlsClub 13.00 CoachtoNorthernBowlsClub 15.00 CoachtoValeRecreationBowlsClub 17.00 Introductorymeetingforofficials,playersandumpiresattheVale
RecreationBowlsClubbyAdieLloyd,PresidentoftheEBU 17.30 WelcomereceptionhostedbyBowlsGuernsey 18.30 CoachtothePeninsulaHotel
Date
Time
Sunday22ndSeptember 08.45 Coachtobowlsclubs1-ValeRecreation&2-GuernseyBowlsClub 09.30 Session1-MixedFoursSectionT(1-VRC) SectionC(2-GBC) 11.45 Session2-MixedFoursSectionT(1-VRC) SectionC(2-GBC) 14.30 Session3-MixedFoursSectionT(1-VRC) SectionC(2-GBC) 17.30 CoachtothePeninsulaHotel
Date
Time
Monday23rdSeptember 08.45 Coachtobowlsclubs(allthreevenues) 09.30 Session4
LadiesPairsSectionT&C(1-VRC) SectionC(3-NBC)Men'sPairsSectionT&C(2-GBC) SectionC(3-NBC)
11.45 Session5LadiesPairsSectionT&C(1-VRC) SectionC(3-NBC)Men'sPairsSectionT&C(2-GBC) SectionC(3-NBC)
14.30 Session6LadiesPairsSectionT&C(1-VRC) SectionC(3-NBC)Men'sPairsSectionT&C(2-GBC) SectionC(3-NBC)
17.30 CoachtothePeninsulaHotel
Date
Time
Tuesday24thSeptember 08.45 Coachtobowlsclubs1-ValeRecreation&2-GuernseyBowlsClub 09.30 Session7-MixedFoursSectionC(1-VRC) SectionT(2-GBC) 11.45 Session8-MixedFoursSectionC(1-VRC) SectionT(2-GBC) 14.30 Session9-MixedFoursSectionC(1-VRC) SectionT(2-GBC) 17.30 CoachtothePeninsulaHotel
THEEUROPEANBOWLSUNION
PROGRAMMEOFEVENTS
Date
Time
Wednesday25thSeptember 08.45 Coachtobowlsclubs(allthreevenues) 09.30 Session10
LadiesPairsSectionT&C(2-GBC) SectionC(3-NBC)Men'sPairsSectionT&C(1-VRC)SectionC(3-NBC)
12.00 CoachtothePeninsulaHotel 14.00 IslandTour–3.5hoursreturningtothePeninsulaHotel
Date
Time
Thursday26thSeptember 08.45 Coachtobowlsclubs(allthreevenues) 09.30 Session11
LadiesPairsSectionT&C(2-GBC) SectionC(3-NBC)Men'sPairsSectionT&C(1-VRC) SectionC(3-NBC)
11.45 Session12LadiesPairsSectionT&C(2-GBC) SectionC(3-NBC)Men'sPairsSectionT&C(1-VRC) SectionC(3-NBC)
14.30 Session13LadiesPairsSectionT&C(2-GBC) SectionC(3-NBC)Men'sPairsSectionT&C(1-VRC) SectionC(3-NBC)
17.30 CoachtothePeninsulaHotel 20.00 EBUGeneralMeetingatthePeninsulaHotel(FunctionRoom)
Date
Time
Friday27thSeptember 08.45 CoachtotheValeRecreationBowlsClub 09.30 Session14-MixedFoursSectionT(1-VRC) 11.45 Session14-MixedFoursSectionC(1-VRC) 15.30 ParadeofTeams,PresentationofprizesandClosingCeremony 16.30 CoachtothePeninsulaHotel 19.00 FarewelldinneratthePeninsulaHotelhostedbyBowlsGuernsey
2019OrganisingChairmanGarryCollins-SpeechbyAdieLloydonbehalfoftheEBU-SpeechbyGarryCollinsonbehalfofBowlsGuernsey-Presentationstoguests&membercountries
MIXED FOURS - SECTIONS T & C
Day Time
Rink Rink Rink Rink Rink Rink Rink Rink
Match Match Match Match Match Match Match Match
ValeRecreationGreen1 GuernseyGreen2
Sun. 09.30 2 3 4 5 2 3 4 5 D v E A v B F v G H v I J v K L v M N v O P v R
Sun. 11.45 1 2 3 4 2 3 4 5
G v H A v F D v I B v E M v P O v R J v L K v N
Sun. 14.30 2 3 4 6 1 2 4 6
B v G E v F A v I D v H O v P L v N K v R J v M
Tue 09.30 2 3 4 5 2 3 4 5 K v P J v N M v O L v R E v H A v D B v F G v I
Tue. 11.45 3 4 5 6 3 4 5 2
L v O N v R J v P K v M E v G A v H D v F B v I
Tue. 14.30 1 2 4 5 1 2 3 6
M v N J v R L v P K v O E v I A v G F v H B v D
Fri. 09.30
2 3 4 5 A v E F v I B v H D v G Fri. 11.45 2 3 4 5 K v L J v O M v R N v P
LADIESPAIRS-SECTIONT&C
Day Time
Rink Rink Rink Rink Rink Rink Rink Rink
Match Match Match Match Match Match Match Match
Mon.
Green 1 Green 3 Green 3 9.3 1 2 3 4 5 6 3 4
D v I B v G E v F H v A K v J O v N P v R M v L
11.45
1 2 3 4 5 6 5 6
J v O K v N B v H I v E D v F A v G R v M L v P
Mon. 14.30
1 2 3 4 5 6 1 2
E v G D v H J v N O v K A v I B v F R v L P v M
Wed Green 2 Green 3 Green 3 9.30 1 2 3 4 5 6 3 4
A v F B v I D v G P v J E v H K v L N v M O v R Green 2 Green 3 Green 3
Thu
9.30 1 2 3 4 5 6 1 2
O v M L v J F v I G v H P v K R v N E v B D v A
11.45
1 2 3 4 5 6 3 4
I v G H v F M v J K v R N v L P v O E v A D v B
Thu
14.30 1 2 3 4 5 6 5 6 R v J M v K N v P L v O G v F I v H A v B D v E
MEN'SPAIRS-SECTIONST&C
Day Time
Rink Rink Rink Rink Rink Rink Rink Rink
Match Match Match Match Match Match Match Match
9.30
Green 2 Green 3 Mon 1 2 3 4 5 6 1 2
H v A F v E G v B D v I N v O J v K P v R L v M
11.45
Mon 1 2 3 4 5 6 3 4
F v D K v N E v I J v O B v H G v A M v R L v P
Mon 14.30 1 2 3 4 5 6 5 6 J v N A v I O v K B v F G v E D v H L v R M v P Green 1 Green 3 Green 3
9.30
Wed 1 2 3 4 5 6 1 2
A v F B v I P v J L v K E v H D v G M v N R v O Green 1 Green 3 Green 3
9.30
Thu 1 2 3 4 5 6 3 4
O v M L v J G v H F v I P v K R v N B v E A v D
Thu
11.45 1 2 3 4 5 6 5 6
I v G H v F R v K J v M L v N P v O A v E B v D
14.30 1 2 3 4 5 6 1 2 J v R K v M L v O N v P H v I F v G A v B D v E
*T&C apply
Route One would like to offer any clubs or counties looking to either move to coloured shirts or simply update the club shirt they have to a FREE no obligation sample in their chosen design.
We offer a number of fabric options for panelled shirts as well as fully sublimated shirts.
Call to find out more and take us up on our complimentary shirt offer:
Fully sublimated sports polo
Panelled shirts in sports fabric and cotton
01483 474437sales@routeone-solutions.co.uk www.routeone-solutions.co.uk
Shower jackets available
5 week delivery
Mens and ladies fits
Minimum order 10 tops
Ladies cut and collar available in all optio
ns
FREE no obligation sample shirt for your club*
SUMMARY OF RESULTS
Country Ladies Pairs Men's Pairs Mixed Fours Grand Total
Pts Shots Pts Shots Pts Shots Pts Shots
Cyprus C
F C
F C
F F A A A A +/- +/- +/- +/- F F F F England C A C A T A A +/- +/- +/- +/- F
F
F F
France T A T A C A A +/- +/- +/- +/-
F
F F F
Germany C A T A T A A +/- +/- +/- +/-
F
F F F
Guernsey T A C A T A A +/- +/- +/- +/- F F F F Ireland T A C A C A A +/- +/- +/- +/- F F F F Isle of Man T A C A T A A +/- +/- +/- +/- F F F F Israel T A C A C A A +/- +/- +/- +/-
F F F F
Jersey C A T A T A A +/- +/- +/- +/-
F F F F
Netherlands C A T A C A A +/- +/- +/- +/- F F F F Scotland C A T A C A A +/- +/- +/- +/- F F F F Spain C A T A T A A +/- +/- +/- +/- F F
F F
Sweden C A C A T A A +/- +/- +/- +/- F F
F F
Switzerland T A T A C A A +/- +/- +/- +/- F F F F Wales T A T A T A A +/- +/- +/- +/- F F F F Presidents Select T A C A C A A +/- +/- +/- +/-
PROUD SPONSORS OF BOWLS ENGLANDNational Mens Pairs, Women’s Senior Singles & Women’s Senior Pairs
Hotel Playa de Torrevieja, La Mata, Costa Blanca, Spain7 nights Half Board – return fl ights from regional airport – all transfers4 matches at local greens – all green fees – lunches at the bowls clubs
Welcome gift & top rink prize - In resort experienced bowls tour manager
Full Package from £595 Half BoardTours also available in the following areas
Costa del Sol, Costa Blanca, Costa Almeria, Cyprus & The AlgarveREQUEST YOUR 2019 GROUP BOWLING TOUR BROCHURE TODAY
Contact us now to discuss your requirements and fi nd theperfect holiday for your club or group!
Offi ce: 0208 425 0011Direct Mobile: 0784 5511122Email: quotes@bowlingabroad.comWebsite: www.bowlingabroad.com
Our holidays/fl ights are ATOL protected by theCivil Aviation Authority. Our ATOL number is 6985
Come and join us inCosta Blanca in 2019 & 2020
perfect holiday for your club or group!
THEEUROPEANBOWLSUNION
RULESFORTHETWELFTHTEAMBOWLSCHAMPIONSHIPS
AllmatcheswillbeplayedaccordingtothecurrentLawsoftheSportaspublishedbyWorldBowls('CrystalMarkThirdEdition')subjecttoanyvariationhereunder.16competingteamsoffourplayerseach,drawnintotwogroupsofeightteams,
playinginLadies'Pairs,Men'sPairsandMixedFoursdisciplines.
1 MatcheswillbetwosetsofSevenends.
2 AllSevenendsinasetmustbeplayed.
3 Playersmaychangepositionbetweenmatches,butnotbetweensetsinamatch.
4 Playerswilltossacoinatthestartofeachmatchandthewinnerofthetossshouldchoosewhethertoplacethematandplaythefirstbowlorgiveittotheiropponent.Inthesecondsettheloserofthetossshallhavethechoiceofplacingthematorgivingitawaytotheopposingteam.
5 Twotrialendsoftwobowlsperplayerwillbeallowedbeforethecommencementofeachmatch.
6 Onlyonevisittotheheadperteamisallowed;stayingattheheadendwhileyouropponentplayshis/her bowl constitutes a visit. For the benefit of spectators and for adhering to the event'stimetable,playersareaskedtoavoidslowplayatalltimes.
7 Adeadendwillnotbereplayed,butthejackwillbere-spottedonthemarked"T"position.
8 IneachmatchTeamswillbeawardedtwopointsforasetwinandonepointforasetdrawn.
9 IfTeamsaretiedonpointsforanyposition,thehighestshotdifferencewillbetakenintoaccount,thenthehighestshotsscored,thenifitisstillatiethehighestnumberofendswon.
10 Sixumpireswillbeappointedforeachsession,twoforeachgreen,whosedecisionshallbefinal.
11 Therewillbemedalsawardedfor1st,2ndand3rdpositions ineachdisciplineandfor theoverallbestteams.
12 Substituteswillonlybeallowedifnecessaryandinexceptionalcircumstancesandwillbenominatedby thePresidentor theCompetitionDirector,whowill also ruleonanymattersofdispute. Theirdecisionwillbefinal.
THEEUROPEANBOWLSUNION
History
TheEuropeanBowlsUnionwasformedin1995.ItsprincipalobjectistofosterandpromotethroughoutEuropethelevel-greensportofBowlsforbothmenandwomen.
1995-1999Chairman
RoyPeacock(England)
President SeniorVicePresident JuniorVicePresident
2000-2001 RoyPeacock(England) TerryCoulthard EleanorAllan2002-2003 TerryCoulthard(Wales) EleanorAllan AmadeuGildaRocha2004-2005 EleanorAllan(Scotland) AmadeuGildaRocha JohnYoung(Spain)2006-2007 AmadeudaRocha(Portugal) DouglasJohnston (postvacant)2008-2009 DouglasJohnston(Scotland) JeanTait EddieWilliams2010-2011 JeanTait(England) EddieWilliams TzvikaHadar2012-2013 EddieWilliams(Wales) TzvikaHadar TomKeenan2013-2015 TzvikaHadar(Israel) TomKeenan (postvacant)2015-2017 TomKeenan(IsleofMan) BrianMorton AdieLloyd2017-2018 BrianMorton(Ireland) AdieLloyd BobChristie2019- AdieLloyd(England) (postvacant) BobChristie(Scotland)
Secretary/Treasurer
1995-1997 AlanWilliams(Wales)1998-2011 BobJackMBE(England)
Secretary2012-2013 GarryCollins(Guernsey)2014-2017 PaulineBiddlecombe(England)2017-Date DonPugh(England)
Treasurer2011-2013 PaulineBiddlecombe(England)2014-Date EddieWilliams(Wales)
ActingSecretary2010-2011 BrendaKeech(England)
DevelopmentOfficer2003-2011 RoyPeacock(England)
Please contact our dedicated Events Team for more information
01202 446644 events@marshamcourthotel.co.uk
Marsham Court HotelRussell Cotes Road, East Cli,
Bournemouth, BH1 3AB
Specialists in organising bowls tours
in Bournemouth all year round
The Trouville Hotel
West Cliff
The Marsham Court Hotel
East Cliff
Accommodation at one of our partner Hotels
Match fixtures at local clubs each day
Transport can be arranged
For more info call:
01202 972130www.bowlaway.co.uk
‘All Inclusive’ packages for Indoor and Outdoor Tours
The Elstead Hotel
Bournemouth
Mayfair HotelBournemouth
THEEUROPEANBOWLSUNION
History
CHAMPIONSHIPS
Team Team Team Individual
Venue Winner Second Third Winner 1997 Guernsey Ireland Wales Scotland John Bell (England) 1999 Jersey Scotland England Ireland David Peacock (Scotland) 2001 Jersey Scotland Wales Ireland Sandra Steven (Scotland) 2003 Portugal England Israel Ireland Sue Harriott (England) 2005 Portugal Scotland England Ireland Catherine Popple (England) 2007 Cyprus England Scotland Wales Catherine Popple (England) 2009 Cyprus Scotland England Guernsey Cyril Renouf (Jersey) 2011 Portugal Wales England Scotland N/A 2013 Spain England Scotland Spain N/A 2015 Israel England Guernsey Netherlands N/A 2017 Jersey Ireland Guernsey Scotland N/A 2019 Guernsey
EUROPE v ASIA TEST MATCHES
Venue Winner 2003 Kuala Lumpur, Malaysia Asia 2005 London, England Asia
Proudly sponsoring the European Bowls Team Championshipsin Guernsey 19-27 September 2019
W W W. P E N I N S U L A . G GINFO@PENINSULA.GG 01481 248 400
email: steve.watson@stsports.comemail: steve.watson@stsports.comwww.stsports.com/world-bowls-tours/
CRICKET - RUGBY - GOLF - F1 - MOTOR SPORTSCRICKET - RUGBY - GOLF - F1 - MOTOR SPORTS
22 DAY BREAKERSAPARTMENT,
BROADBEACH PACKAGEIncluding: Flights, Apartment &
Airport TransfersTravel Dates 19 May – 9 June 2020
Based on 2 people sharing
from £1,725 pp
22 DAY CROWN PLAZA HOTEL,BROADBEACH
PACKAGE
Including: Flights, Hotel & Airport Transfers
Travel Dates 19 May – 9 June 2020Based on 2 people sharing
from £2,133 pp
So whether you’re travelling alone, as a couple, or with a group of friends, the welcome extended will undoubtedly be a warm one.
DESIGN YOUR OWN BESPOKE TRAVEL
PACKAGES?
Our “Walkabout Packages” are designed to your exact requirements
and travel dates.
The World Bowls Championships 2020 will be held at Broadbeach, Helensvale and Musgrave Hill Bowls Clubs on the Gold Coast, Australia from 23 May to 7 June 2020
Fly Qantas, the Spirit of Australia
WORLD BOWLS CHAMPIONSHIPS 2020