Post on 01-Sep-2021
transcript
حكنو حور المعبود ألقاب
عدادإ
الله حنا رضي جاد أ.ماري
المصرية الآثار بقسم - مساعد مدرس
الوادي جنوب جامعة – الآثار كلية
)ة
مك
محة
يم
لع
ة ييم
داك
أة
يرود
(ا
نق
براثلآ
اة
يلك
ة لمج
حكنو حور المعبود ألقابـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الله حنا رضي جاد أ.ماري ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- -
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ حكنو حور المعبود ألقاب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الله حنا رضي جاد أ.ماري
- -
Abstract This paper deals with a god of ancient Egypt. Hor-Hekenu is well
known from the New Kingdom. He was active till the end of the
Greaco-Roman era. During this period, Hor-Hekenu held a
number of titles. These titles are connected with his missions as a
god and the centers of his worshipping or cult. This paper
provides a complete list of his titles and discusses them
supported with number of Hieroglyphic texts and illustrations
Hr-Hknw
1 Jankahn, D., "Horhekenu", in LÄ III, p. 1; Mercer, S., Horus: Royal God of Egypt, New
York, 1942, p. 129-130.
حكنو حور المعبود ألقابـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الله حنا رضي جاد أ.ماري ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- -
Hr-Hknw nb mki Hry-ib BAst mry di anx nb mi D.t Ra
Hknw
Schenkel, W., "Horus", in LÄ III, p. 14-25; Remler, P., Egyptian Mythology: A to Z, New
York, 2010, p. 86-87; Mercer, S., Op. Cit., p. 117-130. 2 Leitz, Ch., Lexikon der Agyptschen Götter und Götterbezeichnungen, vol. V, Leuven,
2002, p. 277-278. 3 Habachi, L., Tell Basta, Supplement ASAE 22, 1957, p. 280-283, fig. 23 (a, b).
4 Jankahn, D., Op. Cit., p. 1.
Barguet, P., Le Livre des Morts des Anciens Egyptiens, Paris, 1967; Goyon, J. C., Rituels
Funéraires de l'ancienne Egypte, Paris, 1972; Manniche, L., "Perfuem", in UCLA
Encyclopedia of Egyptology, ed. Wendrich, W., et al., Los Angeles, 2009; Buckley, S. A.,
and Evershed, R. P., Organic Chemistry of Embalming Agents in Pharaonic Egypt and
Graeco-Roman Mummies, London, 2001, p. 837-841; Nadine, Ch., "Le Cône d'onguent
gage de Surve", BIFAO 94, 1994, p. 79-106; Manniche, L., Sacred Luxuries: Fragrance,
Aromatherapy and Cosmetics in Ancient Egypt, New York, 1999; Margaret, S. and White,
R., "Oil, Fat and Wax" in Ancient Egyptian Materials and Technology, ed. Nicholson, P.
and Shaw, I., Cambridge, 2000, p. 390-429.
Wilkinson, R. H., The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt, Cairo, 2003, p.
129, 133; Kees, H., "Ein alter Götter Hymnus als Begleittext zur Opfertafel", ZÄS 57, 1922,
p. 117; Rossini, S., Schumann-Antelme, R., Nétèr: dieux d'Égypte, Lavaur, 1992, p. 92.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ حكنو حور المعبود ألقاب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الله حنا رضي جاد أ.ماري
- -
E 3452
Htp di nsw
Htp di nsw Hr-Hknw mwt wrt xnt(y)t PtH … di.sn nfr wab irp irtt iabw pw Abdw n … n imnyt.f nbt pr wiAy
msktt ،11
ntk Hr-Hknw iAxw irt-wy.f nb bA-m stAw Ra
8 Legrain, G., Le Livre des Transformation (Papyrus Demotique 3452 du Louvre), Paris,
1890, kol. III (15-16); Smith, M., The Demotic Mortuary Papyrus Louvre E 3452, Chicago,
1979, col. III (15-16). Leitz, Ch., Op. Cit, p. 277-278. 9 Boeser, P. A. A., De Monuments van Het Nieuwe Rijk, Tweede Afdeeling: Pyramiden, Lijk
Vazenkist, Offer Tafels, Beelden, Beshrijving van Het Rijksmueum van Oudheden te Leiden,
Leiden, 1912, p. 10, fig. 55. 10
Hornung, E. and Abt, Th., The Egyptian Amduat: The Book of Hidden Chamber, Zurich,
2007, Nr. 46, 156, 224, 296, 361, 435, 510, 576, 650, 723, 780, 851.
FCD, p. 105راجع: manDt أما مزكب الصباح فتسمى 12
Brugsch, H. K., Dictionnaire géographique de l'ancienne Egypte, (reprint), New York,
1974, p. 1389 (XVIII).
حكنو حور المعبود ألقابـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الله حنا رضي جاد أ.ماري ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- -
nTr aA
pt
Hr Hknw nb mki nTr aA xnty sxt nTr(y)
nb mki
mry-Imn Wsirkn sxm xpr ra stp n ra nsw-bity nb tAwy di.n(.i) n.k anx wDA snb nb Dd mdw in BAstt nbt pr-BAstt di.n(.i) n.k /////// Dd mdw in Hr Hknw nb mki di.n(.i) n.k mi Ra nsw wAD
FCD, p. 142 ويؤكد ،
Gardiner إلى الملىك الأحياء باعتبارهم أشخاص مؤلهين. أنه منذ عصز الأسزة الزابعت أشار هذا اللقب
Gardiner, A. H., "Horus the Behdetty", JEA 30, 1944, p. 23 ff. 14
Habachi, L., Op. Cit., p. 136-137, fig. 34.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ حكنو حور المعبود ألقاب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الله حنا رضي جاد أ.ماري
- -
Hr Hknw
17nb mki
Hr Hknw nb mki
HHy Hr
15 Naville, E., Bubastis, London, 1891, pl. XXXIX(O,P,Q).
17 Naville, E., Coshen and the Shrine of Saft El-Henneh, London, 1887, pl.6-M(5-6).
18 .22، شكل 212، ص مزجع سابقمفيدة الىشاحي،
حكنو حور المعبود ألقابـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الله حنا رضي جاد أ.ماري ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- -
sA-Ra nb xaw (nxt-Hr-Hbt-mry-Ht-Hrt)
Hr-Hknw nb mki HHy Hr
sDty
Dd mdw in Hr-Hknw nb mki sDty iqr m sxwt ntry
Hknw-Wsir Hr
Wsir Hr-Hkn
Hr-Hknw Wsir nb tAwy
19 Habachi, L., Op. Cit., p. 127, block 7, fig. 28, pl. XLII(A).
20 Lepsius, C. R., Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, vol. 4, Berlin, 1842, pl. 63(C).
21 Murray, M. A., The Osireion at Abydos, London, 1904, pl. IX.
22 Benedite, G. A., Le tombeau de Reine Thiti, MMAF 3, 1889, p.407-408, taf. 3(d).
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ حكنو حور المعبود ألقاب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الله حنا رضي جاد أ.ماري
- -
m st tn ir w Sms.tw irtw nb nw Wsir r tr.sn m spAt tn Hbw nb nw niwt r tr Sw tA pn m hpw.f Hwrw bT.sn nb.sn mn wDt m aHaw Hr-Hknw (sA) BAstt iry (m) xAtiw SmAiw imw n sA.sn pri.sn hAi.sn gr wDt.f ir tm
Hwnw
nxn ، Xrd ، Hwnw
sDtsr n pD
Hr-Hknw nTr pf Dsr xpr n psD.t sStA wr nn rx(.tw).f
23 Vandier, J., Le Papyrus Jumilhac, Paris, 1961, p. XVIII (5-7).
Feuchte, E., Das Kind im alten Ägypten: die Stellung des Kindes in Familie und
Gesellschaft nach altägyptischen Texten und Darstellungen, Frankfurt, 1995. 25
Brunner, H., "Götterkinder", LÄ II, 1977, p. 648 ff.
حكنو حور المعبود ألقابـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الله حنا رضي جاد أ.ماري ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- -
28 Hr nb sxm
Hwt-nTr Hr nb sxm
ib BHdt-nTr aA Hr
Dd mdw in Hr-Hknw nTr aA Hr-ib BHdt
aA im imntt -nTr
26 psDt :
psDt
27 Hunker, H. und Winter, E., Das Geburtshaus des Tempels der Isis in Philä, vol. 2, Wien,
1965, p. 207(12), Nr. 464.
Lichtheim, M., Ancient Egyptian Literature, vol. III, Berkeley, 1980, p. 84. Baines, J. and
Malek, J., Cultural Atlas of Ancient Egypt, New York, 2000, p. 168. 29
Naville, E., Op. Cit., P. 56-57, pl. XLVI (D). 30
PM VI, p. 125 (39); Chassinat, E., Le temple d'Edfou, vol. 5, Cairo, 1930, p. 98 (7); vol.
10, Cairo, 1960, pl. 116.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ حكنو حور المعبود ألقاب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الله حنا رضي جاد أ.ماري
- -
Dd mdw in Hr-Hknw nb kAw nTr-aA imy imntt di.f aq pri m Xrt-nTr mitt Smsw Hr iw Wsir (n) Hm-nTr xm-t-nw n Imn TAty-nfr Hna Ra
Hr xnt iAbtt
Hr xnt iAbtt
xnty
nTr aA Hry-ib sxt nTr(y.t)
nTr aA Hry-ib sxt nTr(y.t) di.n(.i) n.k anx wAs nb di.n(.i) nswt aAt n tA
31 Piankoff, A., The Litany of Re, New York, 1964, p. 159, fig. on p. 101.
32 .208-207، ص مزجع سابقمفيدة الىشاحي،
حكنو حور المعبود ألقابـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الله حنا رضي جاد أ.ماري ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- -
nb mki
HHy Hr
Naville, E. sxt nTr(y.t)
aAt -nb Hwt
Hr-Hknw nb mki nb Hwt-aAt Hry-ib hbt
fHry wAD.
Hry wAD.f
33 Naville, E., Mound of the Jews and the City of Onias, London, 1890, pl. II (C).
34 Naville, E., Bubastis, London, 1891, p. 55.
35 Habachi, L., Op. Cit., p. 280-283, fig. 23 (a, b).
36 Davies, N. de G., The Temple of Hibis in El-Khargeh Oasis, vol. 3, The Decorations,
New York, 1953, p. 25, pl. 32. 37
Calverley, A. M., and Broome, M. F., The Temple of the King Sethos I at Abydos, vol.
IV, The Second Hypostyle Hall, London, 1958, pl. 16. 38
Naville, E., Goshen and The Shrine of Saft El-Henneh, London, 1878, pl. 7-M(5).
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ حكنو حور المعبود ألقاب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الله حنا رضي جاد أ.ماري
- -
nTr aA
nb mki
Wsir Hr-Hknw
الأشكال التوضيحية
Habachi, L., Tell Basta, Supplement ASAE 22, Cairo, 1957, fig. 34.
Naville, E., Bubastis , London, 1891, pl. 39 (o,p,q).
حكنو حور المعبود ألقابـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الله حنا رضي جاد أ.ماري ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- -
Naville,E.,Coshen and the Shrine of Saft el Henneh,London,1887,pl.6-M(5-6)
Habachi, L, Tell Basta, supplement ASAE N 22 , Cairo, 1957, pl. XL11(A)
Lepsius, C.R., Denkmaler aus Agypten und Athiopien,vol.4, Berlin, 1842, pl.63C
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ حكنو حور المعبود ألقاب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الله حنا رضي جاد أ.ماري
- -
Murray ,M.,A.,The Osireion at Abydos, London 1904, pl.IX
Benedite, G.A., Le Tombeau de la Reine Thiti, MMAF 3, 1889, taf.3(d)
Junker,H.und Winter,E. , Das Geburtshaus des tempels der ISIS in
Phila,vol.2,Wien 1965,Nr. 464
حكنو حور المعبود ألقابـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الله حنا رضي جاد أ.ماري ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- -
Naville, E., Bubastis, London , 1891, pl. XLVI (D)
Chassinat ,E., le Temple d'Edfu, vol.10, Cairo,1960, pl.116
Piankoff, A., The Litany of Re, New York, 1964, fig. on p. 101.
Naville, E., Mound of the Jew and the City of Onias, London, 1890, pl.11 (b-c)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ حكنو حور المعبود ألقاب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الله حنا رضي جاد أ.ماري
- -
Davies, N de G., The Temple of Hibis in El-Khargeh Oasis, vol.3, New York,1953, pl.32
Calverley, A.M. and Broome, M.F., The Temple of King Sethos I at Abydos, vol.2 London, 1958, pl.16
Naville, E., Coshen and the Shrine of Saft el Henneh, London, 1887, pl. 7-M(5)