Post on 09-Nov-2020
transcript
Desde 1998 producimos manillas siguiendo criterios de
excelencia en todas las fases de producción, utilizando la
creatividad, produciendo diseños que desafían al tiempo.
Ideas claras, visión positiva, afán de superación, es lo que
atesora nuestro equipo de profesionales jóvenes y activos,
coherentes con la realidad pero siempre mirando al futuro.
Solo con esta sinergia conseguimos hacer recordar que la
manilla no es un objeto banal sino la forma armónica con la
que contacta nuestra mano con el hogar.
Since 1998, we’ve been producing handles following strict production
criteria of excellence in all production phases, emphasizing creativity
to produce designs that challenge the pass of time.
Bright concept, clear foresight and a constant desire to better
ourselves are some of the factors that add value to our line of
products and distinguish our young team of creative professionals.
It is through our clear vision and keeping with our philosophy of
excellence and innovation that we emphasize that a door handle
is not a mere object but a significant part of our daily lives, its shape
and harmony connect us with our home through our hand.
2
NUESTRO SECRETO / OUR SECRET GROËL
Daniel Torregrosa + Carlos Torregrosa
4
Las pequeñas cosasmarcan la diferencia. Esos muchos y pequeños momentos, detalles y
emociones son los que nos hacen día a día superarnos. Gracias
Small things that make a difference.Those many and small moments, details and
emotions are what challenge us to go to the next level. Thank you!
INSPIRACIÓN / CREED GROËL
Utilizamos latón por sus características de metal
noble. Consideramos vital reducir el consumo de
materias primas contaminantes, estableciendo
pautas que permitan de forma progresiva
reemplazarlas por completo.
• Barra latón para decoletage según norma
TN UNI EN 12164 CW 614N M
• Barra latón para estampación según norma
UNI EN CW617N
All our handles are made using the finest raw materials
sourced from known manufacturers and keeping with
strict alloy control.
We use solid brass due to its fine metal characteristics,
fine detail retention and longevity.
The reduction of contaminating raw materials is
essential. Groël is constantly implementing and
executing replacement programs to progressively
phase out old alloy raw materials and introducing
newer more sophisticated and environmental friendly
alloys.
• Extrudded machinable brass bar as per norm
TN UNI EN 12164 CW 614N M
• Annealed Forged brass stamping bar as per norm
UNI EN CW617N
6
LA MATERIA / RAW MATERIAL GROËL
8
EL FORJADO / THE FORGING GROËL
Fabricamos todas nuestras manillas en
estampación para poder obtener la
máxima calidad.
To obtain the maximum level of quality all
our handles are forged.
10
Todos nuestros productos se pulen antes de cualquier
elaboración mediante robot con el fin de mantener nuestros
estándares de calidad.
All our products are polished using robotic arms prior to any
process to keep up with our strict quality standards.
EL PULIDO / THE POLISHING GROËL
12
La importancia de un recubrimiento de excelencia,
para un resultado duradero, radica en su espesor.
The importance of the excellence for a long lasting
finish lays in its thickness.
EL RECUBRIMIENTO / THE FINISHING GROËL
14
EL ALMACÉN / THE WAREHOUSE GROËL
16
ECOLOGÍA / ECOLOGY GROËL
Groël aplica estrictas políticas de calidad de respeto medioambiental a todos sus
productos, involucrando a proveedores, colaboradores y trabajadores en
un marco que entendemos común y que pretende posicionarnos como una
empresa socialmente responsable que cumple escrupulosamente la legislación y normativas medioambientales apostando
por un modelo de gestión basado en la economía sostenible.
Con ese objetivo, el departamento de I+D+I de Groël ha puesto en marcha
un procedimiento que ha denominado “ECOMETODE”, que permite tanto
la identificación de los aspectos medioambientales asociados a las
operaciones del proceso productivo como la aplicación de medidas que produzcan
mejoras medioambientales continuas en las mismas. ECOMETODE es un proyecto
que nos permitirá, en breve, poseer un sistema de drenaje “cero”.
Packaging sostenible Utilizamos papel certificado por el FSC®
(Forest Stewardship Council) en todos nuestros embalajes y materiales impresos; cajas, catálogos, manuales de instrucciones y
proyectos editoriales se imprimen teniendo en cuenta el medioambiente.
Tratamiento de residuos• Disminución de emisiones de CO2: la utilización en nuestras instalaciones de
energía alternativas ha hecho posible una importante disminución de emisiones
de CO2 en determinados procesos de nuestra producción.
• Desengrase de las piezas mediante lavado al agua y detergentes biodegradables.
Groël follows a strict quality control policy in
keeping with our respect for the environment
adhering and enforcing local and worldwide
environmental rules and regulations. All our
suppliers, machine shops and finishing shops
share our concerns to find solutions and
alternatives for a cleaner environment based
on a sustainable economy model.
In keeping with our mentality, Groël’s R&D
department has put into effect a procedure
named “ECOMETODE” that allows not only for
the identification of key environmental factors
involved in production processes but also the
implementation of the necessary steps and
measures that will contribute to a cleaner
and safer environment.
As a result of our ECOMETODE strategy, Groël
will shortly be able to have a “zero” drainage
system spearheading the respect for our
mother nature.
Sustainable packaging
For all our packaging and printed material,
we use FSC® (Forest Stewardship Council)
paper; boxes, catalogues, instruction
manuals, editorials and press releases all are
printed keeping in mind the environment.
Waste treatment
• Implementing our reduction of CO2
emissions control plan, many of our processes
have benefited from our alternative energy
plants making it possible to achieve an
important reduction in CO2 emissions and
a reduction of grid supplied energy usage
contributing further to a cleaner environment.
• All cleaning processes use 100%
biodegradable detergents ensuring minimal
environmental impact. Our polishing systems
use the most natural products available
reducing further raw wastage.
15 Años de garantía en cromo brilloy cromo satinado frente a la corrosión.
Garantía de por vida frente a la corrosión. (Inox Tech)
Garantía de por vida frente a la corrosión. (Graphite Tech)
10 Años de garantía en acabado blanco y negro frente al desgaste.
INOX TECH y GRAPHITE TECH son acabados según normativa
UNI ISO 9227 que otorga a nuestros productos una excelente
resistencia en exteriores y ambientes cercanos al mar.
Con una dureza superficial ISO 14577>1500 HV, las pruebas
realizadas en laboratorio garantizan su resistencia a los
siguientes agentes químicos: ácido clorhídrico, ácido
sulfúrico, ácido nítrico, ácido oxálico, ácido acético,
ácido cítrico, bicarbonato y potasio cáustico, cianuro y
desengrasantes alcalinos.
En el afán por conseguir la excelencia, hemos sido
reconocidos por CATAS acerca de nuestros procesos.
Our INOX-TECH and GRAPHITE-TECH finishes comply with the UNI
ISO 9227 standard, ensuring an excellent resistance to harsh and
high salinity outdoor environments.
With a surface hardness according to ISO 14577>1500 HV, lab
tests guarantee resistance to the following chemical agents:
hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid, oxalic acid, acetic
acid, citric acid, bicarbonate and caustic potassium, cyanide as
well as alkaline degreasing agents.
As a sign of excellence, all our processes have received the
coveted CATAS certifications placing Groël at the leading edge
of finishing technology playing a key role in the industry.
NSS UNI EN ISO 9227:2006
18
GARANTÍA / GUARANTEE GROËL
LPLatón PulidoPolished BrassLaiton PoliOttone Lucido
LSLatón SatinadoSatin BrassLaiton SatinéOttone Satinato
CRCromo BrilloPolished ChromeChromé BrillantCromo Lucido
CSCromo SatinadoSatin ChromeChrome SatinéCromo Satinato
MRMarrónBrownMarronMarrone
BOBronceMat BronzeBronze MatBronzo Grafiato Opaco
FUFuméSatin BronzeBronzeBronzo Grafiato Lucido
AQEnvejecidoAntique BrassLaiton VieilliAnticato
BLPorcelana BlancaWhite PorcelainPorcelaine BlancPorcellana bianca
MFMarfilIvoryIvoireAvorio
CRAQ-ACraquelé AzulBlue CraqueléCraquele BleuCraquele Blu
CRAQCraqueléCraqueléCraqueleCraquele
20
NBNíquel BrilloPolished NickelNickel BrillantNickel Lucido
NSNíquel SatinadoSatin NickelNickel SatinéNickel Satinato
HIHierro ViejoAntique IronFer VieilliFerro Vecchio
WTBlancoWhiteBlancBianco
BKNegroBlackNoirNero
IXInox TechInox TechInox TechInox Tech
GTGrafitoGraphiteGraphiteGrafite
ACABADOS / FINISHES GROËL
ÁNGOLO 817p. 106
ÁNGOLO 817p. 194
ÁNGOLO 817Mp. 250
ARTDECÓ 550p. 216
BACI 814p. 102
BACI 814p. 190
BEL.LA 108p. 112
BIG 335p. 260
CUADRO 317p. 256
CUBE 319p. 266
DADO 318p. 264
DADO 327p. 258
DECÓ 316p. 254
DEV 808p. 120
ELISABETH 580p. 220
FEY 806p. 90
FILA 147p. 42
FILA 147p. 146
HÉLICE 133p. 30
IDEA 804p. 86
KILTO 809p. 124
KILTO 809Mp. 248
LOG.GIC 117p. 26
LOG.GIC 117p. 130
LOG.GIC 827Mp. 252
MANEGA 520p. 204
VASILISA 540p. 212
MARÍA 803p. 116
NADIA 201p. 154
NINA 811p. 98
NONNA 560p. 228
NUOVO 805Mp. 246
OTTO 528p. 224
PALLINE 533p. 208
PIN 232p. 70
PIN 232p. 178
PLANO 137p. 142
PLANO 137Mp. 238
QUADRA 227p. 174
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
22
MALIKA 570p. 232
SASHA 255p. 82
SENS.SO 135p. 38
SENS.SO 135p. 138
SKETCH 217p. 58
SKETCH 217p. 166
SKETCH 217Mp. 240
SLIM 204p. 50
SLIM 204p. 158
SOFT 807p. 94
SOKOL 218p. 62
SPECIAL 247p. 78
SPECIAL 247p. 186
STRIP 213p. 162
SWIM 157p. 46
SWIM 157p. 150
TECNO 801Mp. 244
TENDENZA 214p. 54
THREE 233p. 74
THREE 233p. 182
TORSO 235Mp. 242
TOUCH 134p. 34
TOUCH 134p. 134
TROMBETTA 510p. 200
VOL.LA 219p. 66
VOL.LA 219p. 170
WIDE 357p. 262
INTROp. 2-19
ACABADOSp. 20
MANILLA ELEV.p. 268
BOCALLAVESp. 272
CONDENASp. 274
PLACASp. 276
KIT PUERTAp. 277
EXPOp. 280
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
ÍNDICE / INDEX GROËL
24
MANILLAS REDONDAS / ROUNDED DOOR HANDLES GROËL
26
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
LOG.GIC 117
SIMPLICITY NOTWITHOUT STYLE
SENCILLEZ NO EXENTADE ESTILO
28
CR
CS
LP
LS
NS
BK
WT
LOG.GIC 117
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
R8
RE
R8BB
R8CD
G
PBB
R8B
PB
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
140
31
30
43
50
50
50
50
61
64
248
60
30
EQUAL PARTS OF ERGONOMICS AND BEAUTY
ERGONÓMICA Y BELLA A PARTES IGUALES
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
HÉLICE 133
32
LP
LS
CR
CS
NS
HÉLICE 133
R8
RE
G
PBB PB
145
30
50
50
50
50
64
68
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
34
TOUCH 134
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
STRAIGTH LINES DENOTING STRENGTH AND MASS
LÍNEAS RECTAS QUE DENOTAN FUERZA Y EMPAQUE
36
CR
CS
TOUCH 134
R8
RE
G
PBB PB
148
30
50
50
50
50
64
64
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
38
ROBUST AND FUNCTIONAL WITHOUT LOSING AN APEX OF ELEGANCE
SENS.SO 135
ROBUSTA Y FUNCIONAL SIN PERDER UN ÁPICE DE ELEGANCIA
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
40
CR
CS
IX
BK
WT
SENS.SO 135
R8
RE
G
PBB PB
160
30
50
50
50
50
64
58
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
42
FILA 147
FINE, LIGHTAND REFINED
SUTIL,LIGERAY REFINADA
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
44
LP
LS
BK
IX
NS
WT
CR
CS
FILA 147
R8
RE
G
PBB PB
143
30
50
50
50
50
64
62
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
46
THE WARMTH OF THE MOST BEAUTIFUL MINIMALISM
LA CALIDEZ DEL MINIMALISMOMÁS BELLO
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
SWIM 157
48
CR
CS
IX
SWIM 157
R8
RE
G
PBB PB
146
30
50
50
50
50
64
58
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
50
DISCRETION AND MODERATION
DISCRECIÓNY MESURA
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
SLIM 204
52
CR
CS
IX
SLIM 204
R8
RE
G
PBB PB
154
30
50
50
50
50
64
67
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
54
PERFECT HARMONY BETWEEN PLANES AND CURVES
ARMONÍA PERFECTA ENTRE CURVAS Y PLANOS
TENDENZA 214
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
56
CR
CS
IX
GT
TENDENZA 214
R8
RE
G
PBB PB
146
30
50
50
50
50
64
56
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
58
SKETCH 217
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
THE MOST REFINED MINIMALISM TURNED INTO HANDLE
EL MINIMALISMO MÁS DEPURADO HECHO MANILLA
60
CR
CS
IX
SKETCH 217
R8
RE
G
PBB PB
148
30
50
50
50
50
64
52
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
62
SKY REACHING DOOR HANDLE
UNA MANILLA DE ALTOS VUELOS
SOKOL 218
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
64
CR
CS
BO
SOKOL 218
R8
RE
G
PBB PB
151
30
50
50
50
50
64
67
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
66
A TWIST OF PLANES TRANSMITTING ELEGANCE
UNA TORSIÓN DE PLANOS QUE TRANSMITE ELEGANCIA
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
VOL.LA 219
68
CR
CS
MR
NS
VOL.LA 219
R8
RE
G
PBB PB
157
30
50
50
50
50
64
78
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
70
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
PIN 232
THE BEAUTIFUL ESSENCE OF A TWIST
BELLA ESENCIA DEL GIRO
72
CR
CS
NS
PIN 232
R8
RE
G
PBB PB
155
30
50
50
50
50
64
83
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
74
BALANCE AND STRENGTH OF A CURVED TRIANGLE
EQUILIBRIO Y ROBUSTEZ DE UNA CURVA TRIANGULAR
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
THREE 233
76
CR
CS
NS
THREE 233
R8
RE
G
PBB PB
151
30
50
50
50
50
64
68
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
78
PURENESS AND ELEGANCE, A PERFECT DUO
PUREZA CON ELEGANCIA, UN DÚO PERFECTO
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
SPECIAL 247
80
CR
CS
GT
SPECIAL 247
R8
RE
G
PBB PB
154
30
50
50
50
50
64
69
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
82
SASHA 255
THE FORM OF MOVEMENT IN ITS PUREST CONDITION
LA FUERZA DEL MOVIMIENTO EN ESTADO PURO
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
84
CR
CS
NS
SASHA 255
R8
RE
G
PBB PB
155
30
50
50
50
50
64
80
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
86
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
IDEA 804
SIMPLICITY OF LINES THAT CREATE ELEGANCE
SENCILLEZ DE LÍNEAS QUE CREAN ELEGANCIA
88
CR
CS
LP
LS
NS
IDEA 804
R8
RE
G
PBB PB
141
30
50
50
50
50
64
61
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
90
FUNCTIONAL AND EXQUISITE
FUNCIONAL Y EXQUISITA
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
FEY 806
92
CR
CS
LP
LS
NS
FEY 806
R8
RE
G
PBB PB
140
30
50
50
50
50
64
62
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
94
SOFT 807
ETHEREAL MOVEMENT THAT INVITES THE TOUCH
MOVIMIENTO ETÉREO QUE INVITA AL TACTO
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
96
CR
CS
CR/CS
LP/LS
MR/LS
SOFT 807
R8
RE
G
PBB PB
138
30
50
50
50
50
64
60
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
98
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
NINA 811
UPDATED CLASSAND STYLE
CLASE Y ESTILO PUESTOS AL DÍA
100
CR
CS
LP
LS
NS
NINA 811
R8
RE
G
PBB PB
138
30
50
50
50
50
64
63
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
102
A COMBINATION OF SIMPLICITY AND PURITY
SENCILLEZ Y PUREZA EN COMBINACIÓN
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
BACI 814
104
CR
CS
LP
LS
NS
BK
BACI 814
R8
RE
G
PBB PB
140
30
50
50
50
50
64
62
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
106
ÁNGOLO 817
FUNCTIONALITY IN ITS PUREST FORM
FUNCIONALIDAD EN ESTADO PURO
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
108
CR
CS
BK
LP
WT
LS
GT
NS
IX
ÁNGOLO 817
R8
RE
G
PBB PB
145
30
50
50
50
50
64
55
R8BB
R8CD
R8B
31
43
61
248
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
110
MANILLAS RÚSTICAS / RUSTIC DOOR HANDLES GROËL
112
A TIMELESS CLASSIC
UN CLÁSICOINTEMPORAL
Latón estampadoacabado en fumé y marfil
Forged brasssatin bronce and ivory finish
BEL.LA 108
114
AQ/CRAQ
AQ/MF
AQ/BL
FU/CRAQ
FU/MF
FU/BL
HI/BL
HI/CRAQ-ALP/MF
LP/BL
RT
RE
RTBB
RTCD
G
PMBB
110M
PMB
RTB
145
31
30
48
50
50
50
50
61
64
265
70
BEL.LA 108
BO/CRAQ
BO/MF
BO/BL
70 50
270 220
MANILLÓNPULL HANDLE
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA MARÍAMARIA BACKPLATE
116
AESTHETIC PURIFICATION OF A CLASSIC
DEPURACIÓN ESTÉTICA DE UN CLÁSICO
Latón estampadoacabado en latón pulido
Forged brasspolished brass finish
MARÍA 803
118
AQ
BO
FU
HI
LP
MARÍA 803
RT
RE
RTBB
RTCD
G
PMBB
RTB
PMB
137
31
30
50
50
50
50
61
64
60
48
265
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA MARÍAMARIA BACKPLATE
120
CLASSIC AND DISTINGUISHED, A WORLD OF REMINISCENCES
CLASICA Y DISTINGUIDA, UN MUNDO DE REMINISCENCIAS
Latón estampadoacabado en marrón y marfil
Forged brassbrown and ivory finish
DEV 808
122
LP/BL
LP/MF
MR/BL
MR/MF
DEV 808
RK
RE
RKBB
RKCD
G
RKB
122
31
30
45
45
45
45
61
64
67
43
248
PBB PB
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
124
A CLASSIC THAT COMES OUT OF TIME AND FASHION
UN CLÁSICO QUE TRASCIENDETIEMPOS Y MODAS
KILTO 809
Latón estampadoacabado en hierro viejo
Forged brassantique iron finish
126
AQ
HI
LP
MR
KILTO 809
RK
RE
RKBB
RKCD
G
PBB
RKB
PB
126
31
30
43
45
45
45
45
61
64
248
62
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
128
MANILLAS CUADRADAS / SQUARED DOOR HANDLES GROËL
130
LOG.GIC 117
SIMPLICITY NOTWITHOUT STYLE
SENCILLEZNO EXENTADE ESTILO
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
132
CR
CS
LP
LS
NS
BK
WT
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
140
31
30
46
50
50
50
50
61
64
244
60
LOG.GIC 117
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
134
TOUCH 134
STRAIGTH LINES DENOTING STRENGTH AND MASS
LÍNEAS RECTAS QUE DENOTAN FUERZA Y EMPAQUE
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
136
CR
CS
TOUCH 134
148
50
50
50
50
64
31
46
61
244
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
30
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
138
ROBUST AND FUNCTIONAL WITHOUT LOSING AN APEX OF ELEGANCE
SENS.SO 135
ROBUSTA Y FUNCIONAL SIN PERDER UN ÁPICE DE ELEGANCIA
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
140
CR
CS
IX
BK
WT
160
50
50
50
50
58
SENS.SO 135
31
46
61
244
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
30
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
142
PURIFIED, NATURAL AND ENDOWED WITH AUTHENTICITY
DEPURADA, NATURAL Y DOTADA DE AUTENTICIDAD
PLANO 137
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
144
CR
CR/CS
CS
149
50
50
50
50
68
PLANO 137
31
46
61
244
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
30
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
146
FILA 147
FINE, LIGHTAND REFINED
SUTIL,LIGERAY REFINADA
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
148
CR
CS
LP
LS
BK
IX
NS
WT
143
50
50
50
50
62
FILA 147
31
46
61
244
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
30
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
150
THE WARMTH OF THE MOST BEAUTIFUL MINIMALISM
LA CALIDEZ DEL MINIMALISMO MÁS BELLO
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
SWIM 157
152
CR
CS
IX
146
50
50
50
50
58
SWIM 157
31
46
61
244
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
30
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
154
EQUAL PARTS OF BALANCE AND STRENGTH
NADIA 201
EQUILIBRIO Y ROBUSTEZ A PARTES IGUALES
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
156
CR
CR/CS
CS
IX
NADIA 201
152
50
50
50
50
69
31
46
61
244
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
30
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
158
DISCRETION AND MODERATION
DISCRECIÓNY MESURA
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
SLIM 204
160
CR
CS
IX
SLIM 204
154
50
50
50
50
67
31
46
61
244
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
30
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
162
BOLD LINES THAT COMBINE STRENGTH AND SERENITY
LÍNEAS ATREVIDAS QUE CONJUGAN FUERZAY SERENIDAD
STRIP 213
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
164
CR
CS
IX
STRIP 213
141
50
50
50
50
66
31
46
61
244
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
30
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
166
THE MOST REFINED MINIMALISM TURNED INTO HANDLE
EL MINIMALISMO MÁS DEPURADO HECHO MANILLA
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
SKETCH 217
168
CR
CS
IX
148
50
50
50
50
52
SKETCH 217
31
46
61
244
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
30
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
170
A TWIST OF PLANES TRANSMITTING ELEGANCE
UNA TORSIÓN DE PLANOS QUE TRANSMITE ELEGANCIA
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
VOL.LA 219
172
CR
CS
MR
NS
157
50
50
50
50
78
VOL.LA 219
31
46
61
244
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
30
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
174
GEOMETRIC AND SOPHISTICATED
QUADRA 227
GEOMÉTRICA Y SOFISTICADA
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
176
CR
CR/CS
CS
QUADRA 227
152
50
50
50
50
70
31
46
61
244
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
30
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
M MG
5757
2323
280 250 430 400
MANILLÓNPULL HANDLE
178
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
PIN 232
THE BEAUTIFUL ESSENCE OF A TWIST
LA BELLA ESENCIA DEL GIRO
180
CR
CS
NS
155
50
50
50
50
83
PIN 232
31
46
61
244
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
30
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
182
THREE 233
BALANCE AND STRENGTH OF A CURVED TRIANGLE
EQUILIBRIO Y ROBUSTEZ DE UNA CURVA TRIANGULAR
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
184
CR
CS
NS
THREE 233
151
50
50
50
50
68
31
46
61
244
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
30
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
186
PURENESS AND ELEGANCE, A PERFECT DUO
PUREZA CON ELEGANCIA, UN DÚO PERFECTO
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
SPECIAL 247
188
CR
CS
GT
SPECIAL 247
154
50
50
50
50
69
31
46
61
244
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
30
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
190
A COMBINATION OF SIMPLICITY AND PURITY
SENCILLEZ Y PUREZA EN COMBINACIÓN
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
BACI 814
192
CR
CS
LP
LS
NS
BK
140
50
50
50
50
62
BACI 814
31
46
61
244
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
30
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
194
ÁNGOLO 817
FUNCTIONALITY IN ITS PUREST FORM
FUNCIONALIDAD EN ESTADO PURO
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
196
CR
CS
BK
LP
WT
LS
GT
NS
IX
145
50
50
50
50
55
ÁNGOLO 817
31
46
61
244
R8C
REC
R8CBB
R8CCD
GC
PCBB
R8CB
PCB
30
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACARECTANGULARRECTANGULAR BACKPLATE
198
MANILLAS CLÁSICAS / CLASSIC DOOR HANDLES
200
ELEGANCE OF 19TH CENTURY CONOID MODERNITY
ELEGANCIA DE LA MODERNIDAD CONOIDE DEL SIGLO XIX
Latón estampadoacabado en níquel brillo
Forged brasspolished nickel finish
TROMBETTA 510
202
R3 LP
R3 NB
R8 LP
R8 NB
TROMBETTA 510
R3 / R8
RE
R3BBR8BB
R3CDR8CD
R3CD8R8CD8
G
R3BR8B
143
31
30
50
50
50
50
61
64
72
50 50
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA PGPG BACKPLATE
PGBBPC2BB PGBPC2B
PLACA PC2PC2 BACKPLATE
5046
320244
204
THE BALANCE OF A TIMELESS CLASSIC
EL EQUILIBRIO DE UN CLÁSICO ATEMPORAL
Latón estampadoacabado en níquel brillo
Forged brasspolished nickel finish
MANEGA 520
206
R3 LP
R8 LP
R3 NB
R8 NB
MANEGA 520
R3 / R8
RE
R3BBR8BB
G
R3BR8B
143
31
30
50
50 50
61
64
72
R3CDR8CD
R3CD8R8CD8
50
50 50
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA PGPG BACKPLATE
PGBBPC2BB PGBPC2B
PLACA PC2PC2 BACKPLATE
5046
320244
M
48 50
280 225
MANILLÓNPULL HANDLE
208
PALLINE 533
A TIMELESS BEAUTY OF CLASSIC STYLE
LA BELLEZA ETERNADEL ESTILO CLÁSICO
Latón estampadoacabado en níquel brillo
Forged brasspolished nickel finish
210
CR
LP
NB
MR
PALLINE 533
R3
RE
R3BB
R3CD
G
P3BB
R3B
P3B
144
31
30
50
50
50
50
50
61
64
300
72
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA P3P3 BACKPLATE
212
VASILISA 540
SIMPLICITY IN A CYLINDRICAL DESIGN
SIMPLICIDAD EN UN DISEÑO CILÍNDRICO
Latón estampadoacabado en níquel brillo
Forged brasspolished nickel finish
214
LP
NB
VASILISA 540
M
48 18
250
R8
RE
R8BB
R8CD
G
R8B
142
31
30
50
50
50
50
61
64
60
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA PGPG BACKPLATE
PGBB PGB
50
320
MANILLÓNPULL HANDLE
PBB PB
43
248
PLACA OVALOVAL BACKPLATE
216
Latón estampadoacabado en níquel brillo
Forged brasspolished nickel finish
ARTDECÓ 550
DECORATIVE25’S
DÉCORATIF ANNÉES 25
218
R8 LP
R8 NB
R3 LP
R3 NB
ARTDECÓ 550
R3 / R8
RE
R3BBR8BB
R3CDR8CD
G
R3BR8B
140
31
30
50
50
50
50
61
64
58
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA PGPG BACKPLATE
PGBBPC2BB PGBPC2B
PLACA PC2PC2 BACKPLATE
5046
320244
M
75 50
284 223
MANILLÓNPULL HANDLE
220
THE ROUNDNESSOF TOUCH
LA REDONDEZ DEL TACTO
Latón estampadoacabado en níquel brillo
Forged brasspolished nickel finish
ELISABETH 580
222
R3 LP
R3 CR
R3 NB
LP
CR
NB
ELISABETH 580
R3
RE
R3BB
R3CD
G
R3B
30
45 63
30
5073
50
50
50
64
64
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA PGPG BACKPLATE
PGBBPC2BB PGBPC2B
PLACA PC2PC2 BACKPLATE
5046
320244
224
ELEGANCE AND STYLE IN ITS PUREST FORM
ELEGANCIA Y ESTILOEN ESTADO PURO
Latón estampadoacabado en cromo brillo
Forged brasspolished chrome finish
OTTO 528
226
CR
LP
BO
OTTO 528
M
75 61
284 223
R18
RE
R18BB
R18CD8
G
R18B
140
31
30
61
61 61
61
64
75
61
61 61
MANILLÓNPULL HANDLE
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA PGPG BACKPLATE
PGBBPC2BB PGBPC2B
PLACA PC2PC2 BACKPLATE
5046
320244
228
NONNA 560
THE SIMPLICITY ONE FALLS IN LOVE WITH
LA SIMPLICIDAD QUE ENAMORA
Latón estampadoacabado en níquel brillo
Forged brasspolished nickel finish
230
R2C LP
R2C NB
R8C LP
R8C NB
NONNA 560
R2C / R8C
REC
R2CBBR8CBB
R2CBR8CB
R2CCDR8CCD
GC
135
50
50
50
50
56
31
30
61
64
M
48 18
220 200
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA PGPG BACKPLATE
PGBBPC2BB PGBPC2B
PLACA PC2PC2 BACKPLATE
5046
320244
MANILLÓNPULL HANDLE
232
BALANCE BETWEEN NEATNESSAND SPONTANEITY
EQUILIBRIO ENTRE PULCRITUD Y ESPONTANEIDAD
Latón estampadoacabado en níquel brillo
Forged brasspolished nickel finish
MALIKA 570
234
R2C LP
R2C NB
R8C LP
R8C NB
MALIKA 570
136
50
50
50
50
56
30
64
R2C / R8C
REC
R2CBBR8CBB
R2CBR8CB
R2CCDR8CCD
GC
31
61
M
48 18
220 200
ROSETA ROSE
ROSETA ESTRECHANARROWROSE
BOCALLAVEESCUTCHEON
CONDENAWC SET
GRISÁNWINDOWHANDLE
PLACA PGPG BACKPLATE
PGBBPC2BB PGBPC2B
PLACA PC2PC2 BACKPLATE
5046
320244
MANILLÓNPULL HANDLE
236
MANILLONES Y POMOS / PULL HANDLES & DOOR KNOBS GROËL
238
CR CR/CSCS
BALANCE TURNED INTO SHAPE
EL EQUILIBRIO HECHO FORMA
PLANO 137M
M
65 23
273 253
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
MANILLÓNPULL HANDLE
240
CR CS NS
EXTENSION OF REFINED MINIMALISM
EXTENSIÓN DEL MINIMALISMO MÁS DEPURADO
SKETCH 217M
M50M40M30
4848
48
2929
29
530430330 500400300
Latón estampadoacabado en cromo brillo
Forged brasspolished chrome finish
MANILLÓNPULL HANDLE
242
CRLP CSLS NS
THE TWISTING AND TURNING OF PURE LINES
LA TORSIÓN Y EL GIRO DE LÍNEAS PURAS
TORSO 235M
M
54 23
353 250
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
MANILLÓNPULL HANDLE
244
CS NSLS FUCRLP
THE SOFTNESS OF TOUCH
LA SUAVIDAD DEL TACTO
TECNO 801M
GTBO MR
M
MP
40
40
22
22
220 200
180 160
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
MANILLÓNPULL HANDLE
246
FULS NSCR CSLP
FORMAL PURITY OF ERGONOMICS
DEPURACIÓN FORMAL DE LA ERGONOMÍA
NUOVO 805M
BO HIAQ
M
45 22
227
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
197
MANILLÓNPULL HANDLE
248
MRAQ HILP
A CLASSIC THAT COMES OUT OF TIME AND FASHION
UN CLÁSICO QUE TRASCIENDE TIEMPOS Y MODAS
KILTO 809M
M
62 45
272
Latón estampadoacabado en marrón
Forged brassbrown finish
230
MANILLÓNPULL HANDLE
250
CRLP CSLS NS IX
ANGLE AND STRENGTH GIVEN SHAPE
ANGULOSO Y ROBUSTO DE FORMA
ÁNGOLO 817M
WT GTBK
M
45 20
220
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
200
MANILLÓNPULL HANDLE
252
CRLP CSLS NS IX
THE PRISM AS STRUCTURAL BASIS OF SIMPLICITY
EL PRISMA COMO BASE ESTRUCTURAL DE LA SENCILLEZ
LOG.GIC 827M
GTWTBK
M
40 20
223
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
200
MANILLÓNPULL HANDLE
254
CRLP LS
DECORATION AND SIMPLE STYLE
DECORACIÓN Y ESTILO SENCILLO
DECÓ 316
CS NS
POMODOOR KNOB
58
55
58
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
256
CS
LP
CR NS
A CLASSIC OF FUNCTION AND FORM
UN CLÁSICO DE LA FUNCIÓN Y LA FORMA
CUADRO 317
BKIX
70
50
60
70
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
POMODOOR KNOB
258
CSCRLP
THE SIMPLICITY OF THE CUBE
LA SIMPLEZA DEL CUBO
DADO 327
NS IX
50
60
50
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
POMODOOR KNOB
260
CR CSLP
SOLID BASE ABLE TO GENERATE SENSATIONS
BASE SÓLIDA CAPAZ DE GENERAR SENSACIONES
BIG 335
IXNS
83
55
83
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
POMODOOR KNOB
78
262
CSCRLP
STRUCTURAL BALANCE BETWEEN TACT AND BEAUTY
EQUILIBRIO ESTRUCTURAL ENTRE TACTO Y BELLEZA
WIDE 357
IXNS
80
44
60
80
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
POMODOOR KNOB
264
LP CSLS CR
CUBISM AND FUNCTIONALITY IN ONE PIECE
CUBISMO Y FUNCIONALIDADEN UNA SOLA PIEZA
GT
DADO 318
NS
TOPEDOOR STOP
20 20
20
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
266
NEW MINIMALIST VERSION OF THE CUBE
NUEVA VERSIÓN MINIMALISTA DEL CUBO
NS BKCSCR
CUBE 319
30 30
30
GTWT
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
TOPEDOOR STOP
268
BALANCE BETWEEN APPEARANCE AND FUNCTIONALITY
LA SOBRIEDAD DE LA FUNCIONALIDAD
400 CS 400C CS
Latón estampadoacabado en cromo satinado
Forged brasssatin chrome finish
MANILLA ELEVADORA / PATIO DOOR HANDLE 400
400REDONDAROUND
400CCUADRADASQUARE
32
35
32
35
296
300
152152
152152
400C BK
BOCALLAVES Y CONDENAS / ESCUTCHEON & WC SET GROËL
272
RKB / RKBB
BS - RTB / RTBB
R8B / R8BB
R3B / R3BB
45
50
50
50
45
50
50
50
R3B
RTB
R8B
RKB
R3BB
RTBB
R8BB
RKBBBS
R2CBB
R18BB
R2CB
R18B
R18B / R18BB
R8CB / R8CBB
R2CB / R2CBB
50
50
61
50
50
61
BOCALLAVES / ESCUTCHEON GROËL
R8CB R8CBB
274
30
30
MCD
R3CD
RTCD
R8CD8
R3CD8
R8CD
MCD
R3CD / R3CD8
R8CD / R8CD8
RTCD
50
50
50
50
50
50
CONDENAS / WC SET GROËL
35
35
R8CCD R2CCD
MCDC
R18CD8
MCDC
R18CD8
R8CCB
R2CCD
50
50
61
50
50
61
PLACAS / BACKPLATES GROËL276
48 46 43 4650 50
31 31
265 244 248 244 320300
61 61
PM
PM
PC
PC
PC2
PC2
P
P
P3
P3
RE
RE
PG
PG
REC
REC
KIT PUERTA CORREDERA / SLIDING DOOR KIT 1200
1200 Kit 1200 Kit C
1200 Kit U 1200 Kit UC
29
29
KIT REDONDOROUND KIT
KIT CUADRADOSQUARE KIT
59
56
59
56
278
NOTAS / NOTES GROËL
280
Pho
tog
rap
hy:
Mic
hae
l Jä
cke
l
EXPOSITOR / DISPLAY GROËL
groel.es