Post on 09-Dec-2018
transcript
some activities require a minimum number os participants; for the kids club pizza lunch please book up to 24h before; algumas actividades requerem um número minímo de participantes; para o almoço kids club, por favor reserve até 24h antes;
para crianças dos 4 aos 12
de 14 de Maio a 20 de Maio
programa de animação semanal
for children from 4 to 12
from 14th May to 20th May
weekly entertainment programme
FOR FSV MEMBERS - FREE OF CHARGE PARA MEMBROS FSV - GRÁTIS
PRICE LIST PREÇÁRIO Half Day / Meio Dia 10€ 1st child -full price / 1 criança - valor total
Full Day / Dia Inteiro 18€ 2nd child - 25% off / 2ª criança - 25% desconto
3 Days / 3 Dias 45€ 3rd child - 50% off / 3ª criança - 50% desconto
5 Dias / 5 Days 65€ * for more information contact Kids Club / para mais informação contacte o Kids Club
NON MEMBERS NÃO MEMBROS
11.30 - 12.00 colouring
colorir
9.30 - 10.00 colouring
colorir
9.30 - 10.00 colouring
colorir
9.30 - 10.00 colouring
colorir
9.30 - 10.30 colouring
colorir
12.00 - 12.30 designing folders
fazer capa para trabalhos
10.00 - 11.00 creating key chain
fazer um porta-chaves
10.00 - 11.00 creating magnets
fazer um íman
10.00 - 11.00 creating frames fazer moldura 10.30 - 11.30
treasure hunt caça ao tesouro 12.30 - 13.00
GAMES: mimic & blindfolded JOGOS: mimica; cabra-cega
11.00 - 12.00 friendship bracelet
pulseira da amizade
11.00 - 12.00 nature prints
impressões da natureza
11.00 - 12.00 pasta & rice pictures
desenhos com massa e arroz
14.00 - 15.00 fun with wii
jogos com wii
12.00 - 13.00 traditional portuguese games jogos tradicionais portugueses
12.00 - 13.00 GAMES: chinese whispers & knock-out
JOGOS: telefone estragado e mata
12.00 - 13.00 traditional portuguese games jogos tradicionais portugueses
11.30 - 13.00 make your own pizza & lunch
(please book 1 day before)
faz a tua pizza e almoço (reserve com 1 dia de antecedência)
15.00 - 16.00 creating bookmarkers
criar marcador de livros
14.00 - 14.30 fun with wii
jogos com wii
14.00 - 14.30 fun with wii
jogos com wii
14.00 - 14.30 fun with wii
jogos com wii
14.00 - 14.30 fun with wii
jogos com wii
16.00 - 17.00 painting fun
pinturas e diabruras
14.30 - 15.30 making a chef’s hat
fazer chapéu de chef
14.30 - 15.30 make a crown or a sword
fazer uma coroa ou uma espada
14.30 - 15.30 make a puppet
fazer uma marioneta
14.30 - 16.00 film watching
ver filme
17.00 - 18.00 playground fun
brincar no parque infantil
15.30 - 16.00 cooking fun
culinária divertida
15.30 - 16.00 friendship bracelet
pulseira da amizade
19.00 - 20.00 face painting
during the cocktail party pinturas faciais
durante o cocktail party
16.00 - 17.00 picnic & games outsider picnic e jogos na relva
16.00 - 17.00 GAMES: mimic & blindfolded JOGOS: mimica; cabra-cega
15.30 - 16.00 painting fun
pinturas e diabruras
Monday Segunda-Feira Wednesday Quarta-Feira Tuesday Terça-Feira Thursday Quinta-Feira Friday Sexta-Feira