Post on 05-Dec-2014
description
transcript
we are artisans somos artesanos
www.gobasquing.com
of moments de momentos around Basque Country & Rioja !
www.gobasquing.com
you as a traveller / tí como viajero/a
your company / tu empresauniversity students / universitarios
www.gobasquing.com
we facilitate customized
Experiences to …
facilitamos Experienciasa medida a …
“Namaste!! On May 2009, I decided to quit my job for Nike.
I travelled around the world for a year, living a life-changing experience for me.
I could live amazing moments connecting with the nature, the food, the people and I have unforgetable memories
from that experience. I also felt motivated to come back to my hometown Bilbao & create the way to share my culture
with others, facilitating them such a Goodlife moments. So I did.
Go Basquing was born in 2011 with this spirit, as an artisan travel company.
Nice meeting you!!” (Iñigo, co-founder)
“Namaste!! En Mayo 2009, decidí dejar mi trabajo para Nike. Viajé alrededor del mundo durante un
año, viviendo una experiencia personal inolvidable.
Pude vivir momentos únicos de conexión con la naturaleza, la comida, la gente, culturas y me
quedan recuerdos imborrables. Me sentí motivado a volver a mi ciudad, Bilbao, y crear la forma de
compartir mi cultura con otros, facilitándoles ese tipo de momentos que viví. Y así lo hice.
Go Basquing nace en 2011 con ese espíritu, como una empresa artesana de viajes a medida.
Encantado!!” (Iñigo, co-fundador)
our
originnuestro
origen
around the Basque Country & Rioja
www.gobasquing.com
with the
purpose ofcon el
propósito de“enjoyment of
Goodlife moments”
“disfrutar momentos de Buena Vida”
the Basques (from José Vasconcelos)
“… are a 'cosmic' race that can be found in every continent and on every sea, giving an example of diligence, integrity and modesty.“
Basqueland(from Víctor Hugo)
"Everyone who has visited the Basque country
longs to return; it is a blessed land.“
www.gobasquing.com
living our
cultureviviendo nuestra
cultura
“… son una raza ‘cósmica’ que se pueden encontrar en cualquier continente y en cualquier mar, dando un ejemplo de diligencia, integridad y modestia.”
“Todo el que ha visitado
el País Vasco, desea volver;
es una tierra bendecida.”
consider you our guest, and as a friend …
we will connect you with the heart of our local life, sharing with you the best of our region
we agree with … “travelling is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living”
and we want to be part of that change
www.gobasquing.com
we
commit tonos
comprometemos a
considerarte nuestro huésped, y como amigo …
te conectaremos con el corazón de nuestro día a día, compartiendo contigo lo mejor de nuestra tierra
compartimos que … “viajar es un cambio que sucede, por dentro y permanente, en las formas de vivir”
y nosotros queremos ser parte de ese cambio
olocal knowledge,selecting all personally
o passion for hosting &
sharing our culture
oexperienced travellers,focused on the moment
o access to local people our preferred places
oattention to small details & quality
www.gobasquing.com
because
we provideporque
proporcionamos
oconocimiento local,selección personal
o pasión por acoger y compartir nuestra cultura
oviajeros con experiencia,enfocados en el momento
o acceso a gente local ya nuestros sitios preferidos
oatención a los detalles y la calidad
oyou as a travellerlooking to connecting with our local life
o your company when hosting visitors or foreign employees and/or celebrating special events
ouniversity studentswilling to discover our culture
www.gobasquing.com
to a
otí como viajerobuscando conectar con nuestra vida local
o tu empresa cuando recibís visitantes ó empleados extranjeros y/ó celebráis eventos especiales
ouniversitariosdeseando descubrir nuestra cultura
to discover our local life / descubrir nuestra vida local
www.gobasquing.com
to
you as a travellera
tí como viajero/a
customized journeys & privates events (all services you
may need) based on your preferences
seasonal calendar designed for you to enjoy our culture
proposals comunicated in website / facebook
north & north+south preparing the north Spain extension for you
& Malaga+Bilbao (best North & South)
www.gobasquing.com
to
youa
tí
personalizado viajes y eventos privados a tu medida
(todos los servicios necesarios)
un calendario con experiencias diseñadas para que disfrutes con nosotros; a través de web y facebook
norte & norte+sur también preparamos extensiones al Norte de
España y Malaga+Bilbao (lo mejor de Norte/Sur)
inspirational atmospheres / ambientes para inspirarse
www.gobasquing.com
to
your companya
tu empresa
local enjoyment to your foreign employees or visitors
looking for a private break
exclusive locationsfor your special management meetings, events, team activities or celebrations
expats all our expertise to help those coming tolive to Bilbao in their inmersion process
www.gobasquing.com
to
your companya
tu empresa
disfrute locala tus empleados ó visitantes de fuera que
buscan un tiempo privado
lugares exclusivospara vuestras reuniones y eventos especiales,
actividades de equipo y celebraciones
expatriadostoda nuestra experiencia para ayudar a
quienes se trasladan a Bilbao
enjoying Basqueland / disfrute del País Vasco
www.gobasquing.com
to
university studentsa
universitarios
special local experiencesquality and afordable … from surfing / trecking
to playing txalaparta … also for beginners
seasonal calendarproposals every season from Bilbao
they will be updated in website & facebook
guided by locals to have fun & discover our culture
meeting new friends
www.gobasquing.com
experiencias localescon calidad y asequibles … desde surf / trecking … a tocar la txalaparta (también principiantes)
calendario x campañapropuestas cada campaña desde Bilbaolas actualizaremos en la web y facebook
con guias locales para pasarlo bien descubriendo
nuestra cultura y hacer nuevos amigos
to
university studentsa
universitarios
charming accomodation
s
alojamientos
con encanto
traditional experiences
exclusivity
salud !
travel & work & fun
viaje & trabajo & diversión
connections
to main hub Bilbao:
From Madrid / Barcelona:By Plane: 1 h / By Train: 5 h / By Bus: 4:45 h
From Málaga:By Plane: 1h
Main intercontinentals through:London; Frankfurt; Paris
Main direct Flights to / from:Manchester; Geneve; Brussels; Amsterdam; Düseldorf; Rome; Lisbon;
Milan; Munich; Stuttgart; Frankfurt
Main air companies operating:Air Berlin; Air Europa; Air France; Air Nostrum/Iberia Regional ; Brussels
Airlines; Easy Jet; Iberia; Lufthansa; Orbest; Tap Portugal; Vueling
www.gobasquing.com
for
more info
Iñigo García-Valenzuela(0034) 94 404 9186(0034) 679 34 26 01
go@gobasquing.com
Find our agenda updated in website& events published for your info in:
www.gobasquing.comwww.facebook.com/gobasquing
Looking forward to seeing you soon !!Esperando vernos pronto !!
www.gobasquing.com