helopal-2012_ang

Post on 26-Mar-2016

221 views 1 download

Tags:

description

http://msora2012.enyo.av-studio.net/hr/files/default/priloge/okna/helopal-2012_ang.pdf

transcript

www.helopal.com

Welcome

www.helopal.com

Products group

helopal classic

helopal exlusive

helopal contact

helopal parapetne shelves

puritamo

pritamo contact

puritamo parapetne shelves

Fenorm Trend

Fenorm helolit

Fenorm helodur

Fenorm helotop

Fenorm aluminij

www.helopal.com

helopal – products information

Material

helopal window shelves consisting from 80 % marble flour and 20%

high quality pitch, which they mixed all together in technological stone.

Layer Gelcoat (0,3 mm)

Gelcoat = Poliesterska pitcg wuth

excellent properties

body of technological

stone

consisting from:

80 % marble flour

20 % poliesterske pitch

+ pigments

+ thardener

Function layer Gelcoat:

protection against weather and other impacts

for obtain color and other obtain efects window shelves

Surface matt or gloss

Underside smoth brushed

www.helopal.com

helopal and puritamo products

helopal and puritamo window shelves from technological stone they are satisfy

maximum requirements in design, resistance and beauty and they are because

excellent material properties intended for inside and outside.

helopal shall follow:

Beauty design

For outside and outside

The best thermal conductivity

On touch are warm and nice

Resistant on weather impacts and frost

Easy maintenance

Long life age and heigh resistance

Short delivery time

www.helopal.com

Beauty desing

Preference helopal products

www.helopal.com

Beauty design

Preference helopal products

www.helopal.com

For inside and outside

absorption < 0,23 % own weight

Preference helopal products

www.helopal.com

The best thermal

conductivity

On touch are warn and

nice

Preference helopal products

www.helopal.com

Coeficient thermal conductivity helopala: 0,373 W/mK

Coeficient thermal conductivity granite: 2,8 W/mK

Coeficient thermal conductivity aluminium: 236 W/mK

Preference helopal products

www.helopal.com

Easy to process

Preference helopal products

www.helopal.com

Easy to process

Preference helopal products

www.helopal.com

Easy to process

Preference helopal products

www.helopal.com

easy to process

Preference helopal products

www.helopal.com

easy to process

Preference helopal products

www.helopal.com

Long life age and heigh resistance Resistant on weather impacts and

frost

Preference helopal products

www.helopal.com

Long life age and heigh

resistance

Resistant on weather impacts

and frost

Preference helopal products

www.helopal.com

Non-slip surface level R11

Higer resistance to breakage

Preference helopal products

www.helopal.com

length do 360 cm

width do 80 cm

hood 2 cm

thick 2 cm

helopal window shelves

klasik

helopal products

95M 10, 10M 18, 18M 91 44, 44M

NOVO 2012

35M 36 32M 30M

www.helopal.com

length do 360 cm

width do 70 cm

hood 3,2 cm

thick 1,7 cm

helopal window shelves

ekskluziv

helopal products

395M 310 318, 318M 391M

330M 332M 336

length do 360 cm

width do 60 cm

hood 2,5 cm

thick 1,7 cm

helopal window shelves

puritamo

puritamo products

210M 230M 250M 260M

length do 320 cm

width do 60 cm

hook 1,5 cm

thick 1,5 cm

helopal window shelves

puritamo linea (for inside)

puritamo products

150M 160M 170M 180M

puritamo linea

puritamo linea For inside

Slim window shelves with

design

- the smallest edge r = 2 mm

- puristic form

- clean color

- for modern and elegant look

inside rooms

www.helopal.com

helopal and puritamo products

Special orders

Inclined cut Slot of heating

Corner cut out

Concave and convex

rounding

Only in helopal classic

and puritamo linea!

Cut out after length

www.helopal.com

Accessories helopal and puritamo

Accessories for complete and quality performance installing!

www.helopal.com

Inside window shelves: correct measurement of length

Measurements classics INSIDE

Length: outside frame rate + 2 cm*

or complete reveals + 4 cm

* Remark: Frame is plastered 1 cm on each side – window shelves is 2 cm in frame in

each side

www.helopal.com

Window frame

Window groove for window shelves Window shelves

Plastered wall anchor

helopal klasik - inside

Order width: from the window shelf of the groove to

completion of plastered wall+ 3 cm

2 cm

3 cm

Inside window shelves: correct measurement of length

Measurements classic INSIDE

www.helopal.com

Order length with conclusions: treated reveals + 4 cm

Outside window shelves: correct measurement length

Measurements classic OUTSIDE

www.helopal.com

helopal klasik – outside

Order width:

from window groove for shelves to complete facade + 4 cm

Window frame

Window goorve for shelf

Window shelf

anchor Complete

facade

4 cm

Outside window shelves: correct measurement width

Measurements classic OUTSIDE

www.helopal.com

Inside window shelves: correct measurement width

Exclusive measurements and

puritamo INSIDE

Length: outside frame rate + 2 cm*

or complete reveals + 4 cm

* Remark: Frame is plastered 1 cm on each side – window shelves is 2 cm in frame in

each side

www.helopal.com

helopal ekskluziv - inside

Order width: from window groove for shelves to

complete plastered wall + 4 cm

Inside window shelves: correct measurement width

Window frame

Window groove for shelf

Window shelf

anchor Plastered wall

4 cm

Exclusive measurements and

puritamo INSIDE

www.helopal.com

Order length of the conclusion: treated reveals + 4 cm

Outside window shelves: correct measurement length

Exclusive measurements and

puritamo OUTSIDE

www.helopal.com

helopal ekskluziv – outside

Order width:

from window groove for shelves to complete facade + 5 cm

Outside window shelves: correct measurement width

Window frame

Window groove for shelf

Window shelf

Complete

facade

anchor 5 cm

Exclusive measurements and

puritamo OUTSIDE

www.helopal.com

Installation – fixing options

the anchors in mortar (just inside) with helopal

installation glue MS

With installation foam

Installation

helopal installation glue MS

apply a point in the interval

cca.20 cm on window shelf and

prepared wall lining. Then put the

window shelf on prepared wall.

Surface glued must be dry, clean,

non-fat and without dust.

Window shelf fitted with

anchors- 3 kosi/tm and put it in

the not yet hardened mortar.

Warning: we must use

2 component installation

foam, which expands to a

minimum and exactly follow

the instruction for use.

www.helopal.com

Performance helopal and puritamo

helopal inside window shelves

2 cm

5 mm

duplex cca. 2 cm plastered to reveal

Recommendation: From 150 cm long window

shelf to, insert on the side min. 3 mm thick foam

gasket because balancing strains.

Later installed in the final reveal

On each end window shelves install cca. 5 mm wide

permanent elastic fugue (Silicone).

www.helopal.com

Performance helopal and puritamo

helopal outside window shelves

With side completion duplex compensated in

plaster reveals.

Is not necessary siliconizing contacts!

Without side conclusion built-in plaster reveals

We must put by the side and from the top min. 3 mm thick

gasket tape. After completion plasters is necessary

carefully remove gasket tape and resulting gap closed

with permanent elastic grouting mass (Silicone).

CAREFUL – this system installation is

not technically perfect – we don’t

recommended!

www.helopal.com

helopal and puritamo - outside

Window farme

min. 5° slope

Window shelf

anchor malta wall

Slope outside window shelves Slope for the optimal outflow water is 5°

(on the width of the window shelves 20 cm difference in height

amount cca. 1,8 cm)

In inside window shelves in not necessary slope!

www.helopal.com

Controlled flow of water - min. 5° slope (ÖNORM B5320)

- create a closed gasketing

system

- overhang on the facade ≥ 40 – 50

mm

Controlled flow of water

www.helopal.com

Controlled flow of water

- min. 5° slope (ÖNORM B5320)

- created a closed gasketing

system

- overhang on the facade ≥ 40 – 50

mm

Controlled flow of water

www.helopal.com

Controlled flow of water

- min. 5° slope (ÖNORM B5320)

- created a closed gasketing system

- overhang on the facade ≥ 40 – 50 mm

Controlled flow of water

www.helopal.com

helopal and puritamo - outside

Gasketing of outside window shelves to the window – is not recommended

system

Window shelves is necessary on last edge and in last edge

gasketing with permanent elastic grouting mass (Silicon).

Guidance: For ease and better smoothing silicone fugue

you use round rod!

CAREFUL: For windows which don’t have slots drainage

outside we can not gasketing at the top edge. Free must

remain min. 5 mm wide gap for drainage.

www.helopal.com

www.helopal.com

www.helopal.com

www.helopal.com

helopal contact

www.helopal.com

helopal contact

Benefits

close contact between helopal window shelves, window and gacade which prevet the ingress in building

element

optimal drainage – recommended for window systems with drainage down

given in advance 5° slope window shelves

relief in the installation– relining is not more necessary

economize gasketing tape near contact with window

improved thermal insulation in contact with the window– reduces the possibility of condensation

equalization of strain for temperature operations – prevents damage to the facade

the option to use with all window system – PVC, LES, ALU, LES/ALU in PVC/ALU, which match certain conditions

on which you make your HELOPAL seller specifically note.

www.helopal.com

helopal contact 330M

www.helopal.com

helopal contact 330M

?

www.helopal.com

helopal 330M

www.helopal.com

helopal contact

Conditions

mind. 50 mm

30 mm mind. 5 mm

mind. 20 mm

Fensterbank

90 – 400 mm

For the personal installation of the anchor profile must be

blind window frame or window profile for window shelves

have 30 cm high level surface. After installation must be

upper gasket anchor profile close fit on window.

Because of the good gasketing

must gasket good fit to window

Flat surface for attaching

ancgor profile

www.helopal.com

helopal contact with triple protection for wall, window and facade

Reliable system since 2002 !

Tight connection window shelves to

window

www.helopal.com

Professional installation of the system helopal contact:

Anchor profile

Gasketing tapeBG1 For example: 10/3-7 mm

helopal – side closure with

strech tape BG1

helopal – 2 K installation foam

Tight connection window shelves to

window

www.helopal.com

Tight connection window shelves to

window

helopal contact with triple protection for wall, window and facade

www.helopal.com

It is possible wrong installation!!!

helopal contact with triple protection for wall, window and facade

www.helopal.com

+ °C - - °C +

NEW 2012 - helopal side edgings with

foam spacers

helopal contact

www.helopal.com

helopal wall coating

helopal wall covering

helopal is ideal completion of wall and balcony parapets. We can also used as a coating in different of situations.

Warranty for perfect employability are give the material properties:

weather resistance

not freezes

resistant to wear

long service life

easy maintenance

www.helopal.com

www.helopal.com

www.helopal.com

www.helopal.com

www.helopal.com

www.helopal.com

helopal wall coating

Installation helopal wall coating

Pleas follow our instructions for installaton helopal parapetnih shelves.

Changes in length because temperature fluctuations we can assimilated with

length plates, relational to the width of fugue.

Necessary rate:

For installation: you using a permanently elastic helopal

installation glue MS or similar

(npr. SIKAFLEX 221, 252, or

FC11)

Overhang for wall cladding: (follow already the measurements):

helopal klasik: minimal duplex 4 cm overhang

helopal ekskluziv: minimal duplex 5 cm overhang

room length Fugue width

outside do 180 cm min. 6 mm

bathroom/sauna do 180 cm min. 6 mm

inside do 360 cm min. 3 mm

www.helopal.com

helopal and puritamo

Maintenance

you don’t use cleaning products with solid particles –

you use just a soft cloth and water with mild detergent

residues glue of protective foil you remove with acetone

or diluter and soft cloth

deposited to lift things and do not slide

(hint: use the pads of felt or cork)

slight scratches we can be removed with wet grinding with

sandpaper (600 – 1000) and polishing with

mat surface can freshen up by polishing with a soft cloth

and avtopolituro

www.helopal.com

helopal and puritamo

Transport and storage helopal and puritamo window shelves

We storage windows shelves and transported

usually lying and with foliranimi pages

together.

instructions:

Remove protective foil only after when is installationis

completed and completions of plasters, but no later 3

months of the receipt window shelves. In the plasters you

further protect window shelves.

Before removing the protective foil you clean free dirt on

surface.

length do 405 cm

width do 55 cm

hood 3 cm

thick 1,7 cm

Fenorm inside window

shelves

Trend

Fenorm products

70 71 75

length do 405 cm

width do 90 cm

hood 4 cm

6/8 cm

thick 1,7 cm

Fenorm inside window

shelves

helolit

Fenorm products

54 61 62

65 66 68

length do 525 cm

width do 50 cm

hood 2 / 4 cm

thick 2 / 1,7 cm

Fenorm inside window

shelves

helodur

Fenorm products

101, 110 102, 120

Fenorm inside

Special offer

Air lattice - installed Combination door and window Corner cutting

Cut along the length Inclined cut

length do 600 cm

width 7 - 40 cm

hood 4 cm

thick 0,8 mm

Fenorm outside window

shelves

helotop

Fenorm products

701 702 703

length do 600 cm

width 7 - 36 cm

hood 2,5 cm

thick 1,25–2,5 mm

Fenorm outside window

shelves

Aluminium

Fenorm products

RAL 9016 RAL 8017M RAL 6005M C0

RAL 8001M RAL 8003M RAL 7016M RAL 7004M

RAL 9006M

NOVO 2012 – RAL 9007M

Specific forms of

aluminium

Circular and diamond-shaped aluminium window

shelves

V-form 90°, welded with 6° drop

Without conclusions

Curved design, without falling(90°)

Material thick 3 mm with welded conclusions

Fenorm accessories

Dodatki za kompletno in kakovostno izvedbo montaže!

Recommendation

measurements

Fenorm helolit

Order length: outside frame rate+ 4 cm

Order width: from the window groove to the shelf to

completed facade + 4 cm

Fenorm inside

Installation

With anchors

in mortar

with helopal

Installed glue MS

with 2K installation foam

Fensterstock Fensterbank

17 mm 40 mm

25mm

40 mm Rosette

Fensterstock dauerelastische Fuge

Fensterbank

trajno elastični lepilni sloj

Holzstützen

Last-

verteilungsbrett

Fensterbank

PU-glue we must stick point in the

interval cca. 20 cm on window shelf

and preapred wall cladding.

Then put window shelf on ready wall.

Gluing surface must be dry, clean,

non-fat and without dust.

We must window shelf fit with anchors –

3 kos/tm and you put in the not yet

hardened mortar.

Careful: used installation foam which

expands minimum and follow the

instructions for use

Fenorm inside

Fenorm outside

Recommendation measurements

Window frame

grovee

Alu window shelves

40 mm

Completed facade

Order length with grouchy U-completion

Coated reveals+ 4 cm

Order length with grouchy L-completion

Ready reveals – 1 cm

Order width:

From the window shelf of the groove to the finished facade

+ 4 cm or the next higher width(7-40 cm)

Installation window shelf Fenorm aluminium and helotop

with permanently elastic glue

Fenorm installed glue MS

screw & glue screw & foamed

with 2-component installation foam

Fenorm 2K-installation foam

Installation glue MS

3mm spaceri - cork

Leveld surfaces

gasket CT140

Gasket tapeBG1

gasket CT140

2 component installation foam

Gasket tapeBG1

Fenorm installation

aluminium + helotop

Tight connection window

shelves

Tight connection window shelves ???

…after gasketing by the conclusions with gasketing mass

in the last corner does not presents professional and

permanent solution

…n.p. Silicone

After gasketing

After gasketing

Solutin: the corner gasket A tested in Institute Rosenheim!

Installation BEFORE or BETWEEN

implementation plastering works

with U-conclusions

installation AFTER execution

plastering work with L-conclusion

Gasketing tape

BG1

Expansion tape BG1 Gasketing tape BG1

Permanently elastic gasketing

material

(n.p.: neutral silicon )

Parapet completed with final

layer

Tight connection window shelves

Tight connection window shelves

Gasket CT 140 Gasketing tape BG1 20/1-4

Professional installation system window shelves Fenorm aluminium:

gasket CT140

Gasketing tapeBG1 na primer: 10/3-7 mm

Fenorm aluminium

U-conclusion

with strech tape BG1

helopal – 2 K installation foam

Tight connection window shelves

Alu – completion of expansion RAG 2

Ideal solution for thermal insulation

facade!

Alu-completion of expansion RAG 2

Cupture of thermal strain

prevent cracking of fasade

easy installation

tight over >600 Pa during heavy rainstorms

EPDM-gasket for the

capture of thermal strain

2662Abzugsmaß bei RAG = 8 mm pro Endstück²

+ °C - - °C +

Alu – completion of expansion RAG 2

Ideal supplement to close

performance

Fenorm Alu-window shelves

ansprechendes Design

optimaler Abschlussan der Anschraub-

kante

Dehnungsausgleichbis zu 5 mm

einsetzbar für PUTZ - undKLINKER - Mauerwerk

22 mm

Alu – completion of expansion RAG 2

Alu – completion of expansion RAG 2

verschweißte Ecke

Anschraubkantendichtung

Alu - Gleitverbinder

FBS 40/ FBS 25

Alu - Gleitendstück

Corners are installed! Careful: delivery time

Expansion contact coupling profile with gasket

Alu – completion of expansion RAG 2

Implementation corner splite and contacts

connections

Alu – welded corner coupling

Alu – welded corner coupling

installation:

One side window shelf ready including with

Contact profile and pasted butyl gasket then

another window shelf insert in the opposite slot

and gasket stick across!

Alu –contact profile with butyl gasket

„SlidePro“ completion of expansion for later installation

outside ALU window shelves in reveals

Alu – completion of expansion SlidePro

Advantages before standard

L-completion

• minimum fugue to reveals

• streching window shelves inside

system

• welded corner

• corner butilno gasket canceled

Alu – completion of expansion SlidePro

Precedence before system

Installation in the facade

• 100% away from the facade

• tight system > 1.000 Pa

• without procedure in the facade

• follows the trend of the market

Alu – completion of expansion SlidePro

Gasketing tape BG1

Fenorm SlidePro

completion of expansion

Fenorm ALU

window shelves Stick, including with spacer

Gasketing

compensation

Alu – completion of expansion SlidePro

installation completion of expansion SlidePro

DRYPRO also allows hidden

installation leading blind in

facade

Easy installation without tools

for cutting or sawing

Drainage of lead is provided

on the window shelves

DRYPRO is a system conclucions for ALU- window shelves, which advantage is

individual remove ribs for installation different system bilnds

DRYPRO 18

- overlap 8 mm

- All standard color are

in stock

DRYPRO 22

- overlap 12 mm

- base RAG 2

Completion of expansion

- all standard color are in

stock

DRYPRO 34

- overlap 24 mm

- 9016, 7016M, C0

other Colors on request

DRYPRO 18 DRYPRO 22 DRYPRO 34

overlap = width overlap facade on lead

Conditions for use system DryPro !

- extend lead for 12 mm

- lenght system of window shelves =

outside edge of lead + 2 x 1 cm

www.helopal.com

Gasketing tape

For close contact between

completion / window shelves

and facade

In thermal facades

Product for:

helopal / puritamo / Fenorm

Gasketing tape BG 1, 10/3-7 mm

www.helopal.com

10

5

Gasketing tape BG 1, 10/3-7 mm

• predkomprimiran

• one-sided self-adhesive

• grey color

• close to 600 Pa during heavy

rainstorms

• for fugue of 3 to 7 mm

• to 2 years possible storage(5-25°C)

Gasketing tape

www.helopal.com

Gasketing tape BG 1, 10/3-7 mm

Gasketing tape

www.helopal.com

Gasketing tape BG 1, 10/3-7 mm

Gasketing tape

www.helopal.com

Gasketing tape BG 1, 10/3-7 mm

Gasketing tape

www.helopal.com

Gasketing tape BG 1, 10/3-7 mm

Gasketing tape

www.helopal.com

Gasketing tape BG 1, 10/3-7 mm

Gasketing tape

www.helopal.com

For gasketing

Outside window shelves and window

Product for:

• helotop - alternativno za CT 140

• alu - alternativno za CT 140

• helopal / puritamo (razen sistema kontakt)

Gasketing tape BG 1, 20/1-4 mm

Gasketing tape

www.helopal.com

Gasketing tape BG 1, 20/1-4 mm

• predkomprimiran

• one-sided self-adhesive

• grey color

• close to 600 Pa during heavy

rainstorms

• for fugue from 1 to 4 mm

• to 2 years possible storage(5-25°C)

Gasketing tape

www.helopal.com

Gasketing tape BG 1, 20/1-4 mm

Gasketing tape

www.helopal.com

To compensate strain

Between window shelves and reveal

For inside and outside

Product for:

• helotop

• aluminij

• helopal

• helolit/Trend

Expansion tape, 25 x 5 mm

Art. Nr.: 900538

5 Rollen á 20 lfm (=100 lfm)

Expansion tape

www.helopal.com

Expansion tape, 25 x 5 mm

Expansion tape

www.helopal.com

Requirements in outside window shelves and

regulations of installation :

- ÖNORM (B 5320, B 6400, B 6410)

- Leitfaden zur Montage (Ausgabe März 2010)

RAL-Gütegemeinschaft Fenster und Haustüren e.V.

- ETICS-Verarbeitungsrichtlinien

- GWF-Verarbeitungsrichtlinien

Required proper installation