Post on 05-Jul-2020
transcript
2
HO
NFL
EUR,
CRU
ISE
DES
TIN
ATIO
N
HONFLEUR
LE HAVRECHERBOURG
SAINT-MALOBREST
LORIENT
BAYONNE
LA ROCHELLE
NANTES
BORDEAUX
SOUTHAMPTON
GUERNSEY
LONDON
OOSTENDE
ROUEN
PARIS
BILBAO
Honfleur, in tHe Heart of normandyHonfleur, a small medieval town, reveals her riches to all those who take the time to look...
Over 1.000 years old, always facing the sea and closely connected to its river, Honfleur has preserved many of its monuments. Today, nearly 3.5 millions visitors come to Honfleur every year from all over the world, making Honfleur one of the most visited city in France.
From the cruise terminal, the historic part of town, its picturesque pedestrian streets lined with half-timbered houses and art galleries, is easily reachable.
A wide range of shore excursions are within range of Honfleur, such as Monet's Gardens, D-Day Landing Beaches, Bayeux Tapestry, tours focused on local products and Paris.
Loïc
Pilo
n
Honfleur - tHe Seine valley - rouen tHree deStinationS in one portVeritable gateway to Paris and the ocean, the port of Rouen launched its two cruise terminals of Honfleur and Rouen nearly twenty years ago.
Today, the port of Rouen-Honfleur has become one of the top destinations on the Channel-Atlantic stretch.
Cruising the Seine valley makes for marvelous sight-seeing: grand manor houses nestled in the woods, abbeys, sheer chalk cliffs. Six hours of sailing beyond compare from Honfleur to Rouen.
3
CON
TACT
S
ContaCtSThe cruise department of the Honfleur Tourist Office, in a context of an agreement with the port of Rouen-Honfleur, works on development, promotion and services for cruise passengers.
Cruise DepartmentJérôme Radanovic
cruise@ot-honfleur.frtél. +33 (0)2 3189 0545
HAROPA - Port de RouenHarbour Master
harbourmaster@rouen.port.frtél. +33 (0)2 3552 5400
networkSThe cruise department of the Honfleur Tourist Office, is a proud member of several networks and organizations.
Cruise Europe & River Cruise EuropeCruise Europe has over a hundred members within Northern and Atlantic Europe to develop relations with cruise lines and ports.
www.cruiseeurope.com
French Atlantic PortsCooperation of 11 ports on the Channel and Atlantic coasts, gateways to France and its "Art de Vivre".
www.frenchatlanticports.com
Normandy Cruise DestinationsThe ports of Rouen, Honfleur, Le Havre, Caen and Cherbourg are gathered together into a cluster to ensure cruise promotion in Normandy.
www.normandie-tourisme.fr
4
CITY
OF
HO
NFL
EUR
VieuxBassin
Bassinde
l’Est
Bassinde
Retenue
BassinCarnot
Cours Jean de Viene
Boulevard Charles V
R. du Trou M
iard
Rue Haute
Rue Haute
PlaceHamelin
Quai de
s Pas
sage
rs
Rue de l’Homme de Bois
Rue
B
oulan
ger
Rue
Barb
el
Rue
d
es
Li
ngot
s
R. des
Loge
ttes
Rue du Puits
Rue du Puits
Rue
Jea
n Do
uble
t
Rue
Al
bert
1 e
r
Rue des Capucins
R
ue
Var
in
Rue Delarue-Mardrus
Rue Alphonse Allais
Rue Jean de Vienne
R
ue
B
ucai
lle
Rue Eugène Boudin
PlacePierre
Berthelot
Rue
Brûlée
Rue d e la Foulerie Rue
du
D
auph
in
Rue Montpensier
Cours des Fos sés
Rue de la Prison
Rue Saint-Antoine
Quai
Sain
t-Etie
nne
R.Geneviève
Seydoux
Place del’Hôtel de
Ville
Rue
de
l
a Ville
Pl. A. B
oudin
R. Traversière
Quai de la Quarantaine
Voie Charles Berthelot
Quai LepaulmierRue des Vases
Qua
i de
la T
our
Q
uai
Sai
nte
- C
athe
rine
Rue de la Chaussée
Route Adolphe Marais
Rue Charrière de Grâce
Rue
de la
Rép
ubliq
ue
PlaceAlbertSorel
Cour
s A. M
anue
l
Le Bouloir
Rue
de
l
a
Bav
ole
Voie communale le Pt Bouloir
Imp. Desgarceaux
Rue Alexandre Dubourg
Rue
Sai
nt
- N
icol
Rue de l’Abreuvoir
R. Jean Denis
Rue
d
es
Bu
ttes
Rue
H. d
e R
égni
er
Rue Cachin
R ue Notre-Dam
e
Imp.du PetitCasino
Rue
P. e
t C
h. Bréard
Rue Saint - Léonard Rue Saint - Léonard
R
ue
Van
nier
Rue Villey
All.des Fontaines S
t-Léonard
Rue Coupée
Rue Pestel
Rue B
osquet
Rue C
harrière St-Léonard
Rue aux Chats R. aux Chats
Rue
Bou
rdet
Rue Jean Revel
Rue des CorsairesRue des Corsaires
Quai Herbo
Quai de la Cale
Quai Tostain
Place Ste-Catherine
Rue des Prés
Rue Guillau
me
de B
eaulie
u
Rd-Ptde la Tour
Pl. Portede Rouen
Quai de la Jetée de l’Est
Route des Fascines
B
CRUISETERMINAL
QSH #3 QSH #1
B
Shuttle bus route
Pedestrian route
Tourist Office
Bus station
Honfleur HaS So muCH to offer...Heritage
St. Catherine churchSt. Leonard churchNotre-Dame de Grâce churchVieux BassinLieutenance
MuseumsEugene Boudin MuseumErik Satie MuseumEthnography MuseumMaritime Museum
CultureArt galleries
Artists' studiosAudio guided tours
LeisuresNaturospaceSightseeing trainSightseeing boats
NatureJardin des PersonnalitésJardin du TripotPublic gardenMont-Joli
ShoppingHonfleur Normandy Outlet (the first outlet village in
the Greater West has opened its doors in 2017)
5
Technical informationQuai en Seine #3 (max. length 260 m / max. draught 9 m)Quai en Seine #1 (max. length 180 m / max. draught 9 m)Port accessible 24/7, all year runningTransit and TurnaroundFully compliant with the ISPS CodeFares are public and degressive
PORT
OF
HO
NFL
EUR
tHe maritime port of HonfleurOn the banks of the river Seine, 1.5 km (0.9 mi) away from the city centre, two dedicated docks and a cruise terminal welcome nearly 60 cruise ships every year.
Services (through your port agent)
Bunkering (by trucks)TugGarbage disposalFresh water provisionsPassenger boarding bridge
1.5 km (0.9 mi) from the city centreInaugurated in December 2013Fully accessible to persons with reduced mobilityCustoms deskHospitality desk / Companies deskDedicated area for coaches and shuttle busesBoutique offering souvenirs and quality regional products from NormandyToilet facilities
CruiSe terminalThe cruise terminal, located Quai en Seine #3, has all the facilities required to give a service of quality to passengers and crew members.
Thom
as P
rudh
omm
e
6
SHO
RE E
XCU
RSIO
NS
diSCover HonfleurUntouched by the passage of time, Honfleur has kept the landmarks of its rich history. The town is reputed due to the authentic charm of its narrow cobbled streets, its monuments and its cultural and artistic heritage.
The Honfleur Tourist Office offers guided tours that focus on the historical and impressionist heritage of Honfleur. But there are many other possibilities... Our sales department is ready to support you or your chosen shore excursion provider in order to create the most suitable tours.
The Tourist Office brings you into the very heart of the historic centre with its audio city walk. Sixteen stops with a commentary. After that Honfleur won’t hold no secrets for you.
exCurSionS in normandy and moreLocated in the very heart of Normandy, Honfleur is the ideal port of call to discover the "must see" of our region: Giverny and Claude Monet's gardens, Deauville and the Côte Fleurie, the D-Day Landing Beaches, Rouen, the Bayeux Tapestry, the Mont St. Michel...
Paris is located only 2.5 hours from Honfleur. So the French capital is easily accessible for a full day excursion.
Honfleur Tourist Office - Sales DepartmentJohanna Duflosgroupes@ot-honfleur.fr - tél. +33 (0)2 3189 0440
Giverny & Claude Monet's gardensA source of inspiration. Claude Monet's property in Giverny, where he lived for 43 years, became the Claude Monet Foundation.
Giverny: 135 km - half day / full day
D-Day6th June 1944: the greatest battle of the Second World War began here, in Normandy. Discover the fascinating story of the D-Day.
Arromanches: 100 km - full day
© w
ww
.cal
vado
s-to
urism
e.co
m
© F
onda
tion
Cla
ude
Mon
et, G
iver
ny
7
SHO
RE E
XCU
RSIO
NS
Pays d'AugeThe Pays d'Auge is Normandy's most emblematic area. This is the land of apple orchards, stud farms and half-timbered houses.
Beuvron-en-Auge: 45 km - half day
Seine Valley & RouenFrom Honfleur to Rouen, follow the meandering Seine as it cuts through forests and meadows and flows silently past prestigious abbeys.
Rouen: 90 km - half day / full day
Côte d'Albâtre & EtretatDiscover the Côte d'Albâtre and Etretat, with its famous tall white cliffs: a breathtaking sight. Visit the Palais Benedictine to find out about the history of the liqueur.
Etretat: 45 km - half day
Mont St. MichelMont St. Michel – the pride of Normandy – stands amid the waves at high tide in the Bay, listed World Heritage by Unesco.
Mont St. Michel: 190 km - full day
ParisVisiting the French capital and all its iconic monuments like the Tour Eiffel, Notre-Dame de Paris and its world-class museums like the Louvre and Orsay.
Paris: 200 km - full day
© w
ww
.cal
vado
s-to
urism
e.co
m
© w
ww
.cal
vado
s-to
urism
e.co
m
Côte Fleurie & DeauvilleLong stretches of sandy beach and splendid resort architecture. The world-famous resort of Deauville has preserved all its bygone "Belle époque" charm.
Deauville: 15 km - half day
© M
oyan
Bre
nn (c
reati
ve c
omm
ons)
© a
flore
sm (c
reati
ve c
omm
ons)
© B
hara
thra
m P
attab
hira
man
(cre
ative
com
mon
s)©
JFL
ange
Office de Tourisme Communautaire de HonfleurQuai Lepaulmier - 14600 Honfleur - France
tél. +33 (0)2 3189 2330www.ot-honfleur.fr
Haropa Port de Rouen34 quai de Boisguilbert - 76000 Rouen - France
tél. +33 (0)2 3552 5400www.haropaports.com