Post on 14-Apr-2018
transcript
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 1/37
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 2/37
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 3/37
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 4/37
E=G< = AMG=G CGIVG GH=J
%958 AIH<: I= B= A<
+9G957<9G: = EH<G <, I= =, <M A<
E8=H98 6M: D. D< D. A>=
< IH< KG H< GIH F==<-I-H=HI O = F=<=H J=-
= == GG=GH H IH H<=G G<. = H<G G I H . N<A= K< GH H< G< K H<=G ==H=H=J. < =H= GH < KI
H <J GG= K=H<IH =IHG J=IG GH=G =J= G=HM. DG=H H< G-
G=GH =J, H< IH< GM GGIG H< GG===HM M =GG=.
"8=J=8I5@@58
0<99 H<9 =8=J=8I5@ 7IHG
IG 12-B, HH 26,
F-8/1, G - =GH
: +92-51 2 25 34 37, 2 25 34 38
E-=: =@==J=I.
: KKK.==J=I.
GIH98 6M
F=98=7<-'5I5-,H=HI; O 8=9 F9=<9=H
. BL 1733,
G - =GH
: +92-51-2 27 88 96, 2 82 08 96
FL: +92-51-2 27 99 15
E-=: =GH@GH.
: KKK.GIH<G=.GH.
B: 978-969-9582-01-1
=H =G: 2000
G, H 2011
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 5/37
,EC"(' : A 5
HIH= 5
CGIG = %=HM 6
#IGH=M= AMG=G 6
< = F 8
I A< 8
D== HG 8
CH=N= H< CHH 10
=H= H< J= 10
=H= =JM 11
AHH=IH= 13
% GG==G 14
GG= H= 14
A= KG HM 16
%= = KG HM 16
3
AB%E F CE
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 6/37
,EC"(' : B 17
<H =G =H=? 17
K = K MG? 17
AIH H< E=H= AMG=G C<H (EAC) 17
%= 18
A= 18
B 18
AH=-JH 19
DK E=H= AMG=G 19
< KG E=H= AMG=G 20
< H= E=H= AMG=G 22
D=M =G E=H= AMG=G 25
,EC"(' : C 26
==G 26
CIG AH= 26
CI=GHG 27
AMG=G 32
= H< C=H=N 33
E=G< = AMG=G CGIVG GH=J
4
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 7/37
1 M= D@. > J@=>: "=>> @=>> =>=. J@=>:=, 2005, '@ 6, 442.
2 A@ J@=> $;=: # ;>. A =: ;://@=>.>/>/. A>>:29 J@, 2011.
3 %> %=. = > @=>, >= >. "=-@=> : > = > =>. A= ;://;=@=>.=/2011/06/17/@=>+=>-2/. A>>: 29 J@, 2011.
4 "; G=. $; > ==>;>, 1963. A =;://./2011/05/06/->--=>--=@-=-->=/, A>> 06 J@2011.
5 #= F. %=. % @=>: A =. M 29, 1996. A =;://;@.>@.@//.., A>> 29 J@ 29 2011.
6 #= F. %=. % @=>: A =. M 29, 1996. A =;://;@.>@.@//.., A>> 29 J@ 29 2011.
#I=G = G H< H< GG= =H=HM >I=GHG.1
H= G=H=G >I=G I=G<G, IG GHM K H<=
=<HG GI =H=, =M = IH JHG, HG, =GGIG
. < = >I=G =G JGH . G, >I=G
H=N =H2 H< M H=, =H= K=H< G= <H>I=G.
< =H HMG >I=GHG, = I H< HI H<= K,
H< G<G H=J=HM H<M J; H=H= UKGV =H = HG,
<H->I=GHG, GHG, GHG, K->I=GHG, HK H< H<M
J =G = =H= G= = JHG H =,
GHG, H, G= H<M, M, =M, H=M M.3
KG-=H >I=G, H G= G H< U=GH I< H <=GHMV, =J H<H
=H =G H< =GH H J =HH JHG = H< = =G =H= G H<M I4 =G
H< GH G >I=G.
=H< H< H= = K<=< G KG IH GI< <=G
= H=, M =H=NG, H< =H H H< GG=, -
>H=J >I=GH <G H <I <=H. >H=J=HM =G H< >I=G. <= -
H= H< =H >H=J=HM = >I=G, =< F. = 5 <G I
H<H: SH< H-GHH <=<M G= >I=G =G >H=J=HM, H< H<
I>I= H<= =GG=H= KG =H=. I< >-
H=J=HM K H =J H =G=G IH H< K JHG I= = =H
K=H<IH H< >I=GH'G GI>H=J J=KG =I= H< H >H= =-
H=.T6
< IH=G GG===H=G >I=GH M J=H = H< G=HM. < =-
M >I=GH =G H J= =H=, K<=< =G I=G IH H
H< G H= =GH=HG H<I<H GG = H< I=, G G K H<= K
IG=G. #I=GH= H<=G IH HM ==HG, G H<M <
K< H<M <. H< =G >I=G =G G H H = =H-
=NG<= M GIH= I= H==H= = H= =GIG H< GH =-HH IHM =G H H= M GHM= I=G. G== MG=G I =
EC : A HIH=
5
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 8/37
7 G@ B. A. : &=@ >> = >@=> ;=>;. I@, ">, =,
2010, . 5.8 .9 > =?@ . A @ '>. A =
;://>>>.@>../@=-;>;/@--.>;, A>> 30 J@ 2011.
= =GH, =H <G GHGG H<H SCGIG KG <J K GHH H =N
H<H = HH =G M =J M H G = GGI; H<I<
=HJH= GHH =G ==HH IG.T7 H=, = =HM =
=GH =G ==H= H = H< GI = == H<=
= KG.
<=G =G H M =J=I (%) =GH H MG H< E=G< I =H
= = =GH. < E=G< = MG=G <G H IH L-
HVG =H J=K IH GIVG GH=J, G H<H H< I H<H
GJ M G GIG H< = <=<=<H. A I =
MG=G8 <G M IH H<H =H==G I = I I
=H = =GH.
CGI9G 58 &98=5 %=H957M
< H= <= H< MG=G E=G< I =H =, H=IM
GI (, J=K, =GH)VG GH=J =G H =H IH H<G GH=HG
=GGIG H<H H< KG HH =G ==H. , H<=G MG=G IGG
H= = =HM H M = GIG, IH G = K= K=H<
= = =H =H=G. < K= ==H= = =HM KG J
M H< H <= I= 1989 GMG=I = IHG G-
G M H< C= AGG=H= = %=HM:9
"< H< = =HM I=II IGH H J =HH G K< =G H , MN, JIH I I=H=G = J=HM = (=H,
, IHG, H< HG, H.)."
= =HM H<IG HG =H= H<== MH= G= = GIG.
<=G H=I GHIM IHG HH MG=G E=G< I =H =,
G==M DK, < KG, < H= D=M =G. A=H=M, = H I-
GH H< ==H= H=H < KG, H< =H= HH ==
=H= (-) GH=G H<G KGG <J G MG.
#IGH=M=; A5@MG=G
KGG H< =I H<I< K<=< =H=, M IH JHG, IH G
IH =G, =G G< K=H< =H= H=G H<= IGHG. KJ,
GI< =GG=H= =G H H< GJ G= KG, J G= I=G<-
= <IG; = =GH, M KGG K=H< JM= ==G J=K=HG, -
E=G< = AMG=G CGIVG GH=J
6
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 9/37
10 M@ C>. C ;= @=>>: @=>> =. A=--J, 09 F=@=2008. A = ;://.;.=//2008/>-@.;;, A>> 30 J@ 2011.
11 ">. A = .;=>>==., A>> 14 F=@= 2010.
H H< VG HHH=. H =G J=H H IGH, H<, H<H GI< H=H= -
HK KGG =G =H H< K<=< L=GHG HK <G. H=
=, H< G < H= JH H< =GH H= HG H< . K-
J, =H = =G =H = KM H<H =H GVH <J H =GH H=, IGI-
M <G H= H< = M =G =H. HG, =HG, GI=HG
H< G = IG JH JHG =H KG GH H< H H< I-
=. < =I=G H<H <J =H== GH < H GIH
=GHG M HG M, IH G M H<G K< <J = <= H<
GG, H<IG J=H=H= =HG >H=J=HM.
F =GH, =GG= <J= =H <J G=IG GIG. .
C<=GH= I><=, >I=GH G = BI<=GH, =J GJ H<= H<HG
H H= H< == BI< B< =. <=G ==H H = -
J 2007. < GHM KG =H I=G< = GI< H<H =H G G
H<I< . I><= KG K=H= =GH H< BI< %=H= AM (B%A). . I><=< <=G = H<H <=G GHM KG H =H HM. KJ, <=G HGHG K
H < H G GI, < KG =. %H, GG H<
=GIH I = GG===HM H< I10. < ==H M HG
<K =GH M KG =H <J G=IG GIG.
H =G H<IG =H=J H< =H H =H KG GH=G = GI< KM H<H H< H
=G =J L=I HH= HIH< =G GH =G. M KG =NH=G
I IH <= H< JH IH<=H=G =GH=HIH=G IH H
H< I=, IH H<M G <J IHM H GI H<H H<= HG =J I GIH
G H<M IH H<= K.
AG H= J, H<=G GHIM, I = E=G< =M KGG <J
GH H< G=G H<= =IH= = =GH. <G < H=, < KG,
DK D=M =G. %K =HM HG, I =H H= H< <=< =
KGG G= =M HG H=IH= H H< K =IH= HG
E=G< I KGG. < KG =G HM H< H =M KG K=H<
H=K= =IH= 120,000 K M DK (109,000).11 <G KGG
<J =H =M G=G J = 120 MG M H I
G<G.
E=H=G H=IM =HH K< =H G H MN= H< H IH IH
M KG, IG H<M H H< ==G K<=< KG I I-
H=G. H =G G =H=J H GHH H<H I >H H < H< KG
=G IIG G=G H =M H< =H= =M H< . KJ, K
K H H<H GI< ==G H KMG L=GH = K=H=. KJ, H< KG-
G H<H <J H=I < HKG H< GHH= KG. <=G H =G
=H== = H< =H= = <I HKHM MG. < MG=G K=
GIH K=H< G G<H J=G.
7
EC : A HIH=
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 10/37
8
E=G< = AMG=G CGIVG GH=J
H M G= H<H GHM H< = >MG H J=IG
G. F =GH, = H< = = H< IG H H=G = KG H<H K
. < HH H<H KG H H I=G< KG J J M H<
==HM H< H< KG >IGH H =H G G= >I=GH= =-
.
<9 =9 F59
< =H= = H<=G MG=G =G FIM H M 2011. H =G G =HH
H H= < H<H H< G=G JHG H= I= H<=G H= = G -
=HG H< GH LG/KG GH=G H< MG=G.
%H J I>, . G, K< H = J= = -
=GH, KG = #IM 4, 2011. <=G H=I ==H = = H< ==<H H=. < == <<N B<HH=, H< F ==GH ==H=G, IH<
H=IH H =H= =GH==HM G GIH KG J=KG H JJ= I
H<=G ==H H=. A K KG H H<=G I, KG HG-
=GG= I K=H< AA , H< <G = H H< # I.
<=G ==H G = = H< =GH = H=. <G JHG
=H H< MG=G =.
(I A57<
EJM KG H <G L= =I=G = H< HG H< IG
GIG M H< H. H =G H= H H H= H< GI KG
H =H MIG, K<=< <G =H IH = I LG.
=, GI-<= HH H=I KG H K =H
H =H=M= H< =IM HG, =G H==HM, I=GG, K J I
HG. =H= H H<=G, =H=G == H=G K G =H I=
H<=G =.
D9==; ,H5858G
<= MN= H< HH, =H =G =H=J H GH GH <.
= J=K =HH= =N GHG H<=G >I=G G H.12
M =J GG=, GH G H<=G K. #I=G =G G -
GG= K< H= G H<=G <J == G G H =H= H< =-
H=HM H< GG=.
12 "=>> = == 2011: ">. #;==> @ ==> = ;=>> =. A =;://.=>.=/=;=-;>,74., A>> 05 J@ 2011.
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 11/37
9
EC : A HIH=
=GH, GG C CIH KG H M H< AGGM H< C-
=HH H< GG = 1972. ==M H<=G KG = H M H< CI=
=GH KGGV E=HG (CE) = 1993. H, 2002 H< ==HM J-
H =GGI K G H H< SGG CI= =GH =T, H-
= GIGM =H M (< M JH =H), H GJ
=HG IH GG.13
=J=I =GH <G K H< JM H< H F, -
H GG= = (F). A H< H=J=H=G IH = H<=G H=
K=H< H< G=H= H< ==G IM= H<=G H <J G= =
H= = I=H= H=H S F.T < G= = H<=G I=-
H= =G H =HH H< HG J=IG >I=GHG = GG K=
H< H= GG= >I=G. < G ==G <J GH-
=N H< G IGH= <J IG = I I=H= UI
= AMG=G CGIVG GH=JV G K.
<G ==G :
P >H=J=HM
P F=GG
P I= IH==HM
P IH<IGG
P AIM
BG=G H< J H= ==G, =J=I (%) <G JIH KG GH=G,=H= G=G ==-=H= H=G H< == U==HH= <V.
<=G H =JJG H< K=H<<= H= H=G HG K<=< =<H <
G'G IHH=. < MG=G <G H< GIVG =H J=K.
EJM GG= H <G H = I=G K<= MN= H< HH
KG HG. <J H= H = = H< HG KGKH<=GG 14
M =J GHM K<=< :
P ==GG
P L==HM
P H
P CIM
P =HM
P =
P CHJGM
13 G@ B. A. #@ M. Handbook on and for FIRM. I@ ">: $@;;=
F== @ $@ (FF), = 2010. 59-65.14 L.M. * D. $@;. . D >: &=> >=>> = @=> ;=>;.";= ;=> @ = Association for Edcation in Jornalism and Mass Commnication,$ A. 2005.
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 12/37
10
E=G< = AMG=G CGIVG GH=J
C5H9;=N=; H<9 CH9H
KGG H<G MG M H =H= GG== I M =-
JG <G. G H H MG H<=G =H= = <G= <IG,
K <J =J= H< HH I=G< = I GH=G. < H G
= J H< KG H<H GI G=G ==H=M. <M IGH H= H<
GH =HH KG. < H=H H< GH =HH KG =G =H = HHG. H
=G . <=G =G G= H<I< =HH <=G M H< .
< G <G H< HGH KG HG IHG. < KG H
H< KG <G =H =I=G =H== H<
IG H<=G G<. H =G =HH H H H<H H H=G ==H GH=G
G =H H<G G K<=< =G H< .
H= HK H< I=H= =GIGGG H< =H=G H< KGG. <G <J
=H =M G=G <I HKHM MG. KG =H=G
H H< ==G H<G K< I=G< H<. <M IGIM K=HH M H< G=
=H= GH I=G<G KG. E=H=G H <J H H<
H< = H H< KGVG H<==. E=H=G KG H =HG
== GH, H=IM K<= IG= H= =GGIG GI< G H=G
=HH= GG=GH =. AH =H= K HH= I <I
=<HM =H=G H< I =H KG G.
H< LH GH=, == =H= (-) H=G <J MN. - =G
KG H= H<H GHHG H< ==G H< K=H. <=G K=H =G H IGIM
H< =H= =G H<IG =H =H=. < - =G K=HH M K=HG K< JM = GG= H<==. KJ, H=IIG H=H=
G <G =H== = H< I =H KGG H<H J H=I
H K=H H< G =G G H< =H=G. < - H= H=H=M KG H
H GG= K=HG H<= ==G J = H<M = H = K=H< H< KG-
VG <=G<M. KJ, H< - H=G =H H< I KGG <
H< KGVG <=G<M.
H <G GJ I ==H GIVG GH=J H<H - H=
K<=< =G JM GJH=J = =HG I HG ==IG GH=HG K= <J
< H= = H M H< =H D=M =G DK. <=G =G H< G K=H<H< KGG G K. A JM = -A= K=H I, <KJ, K= <J
JM < H= = =H = < H=. K= =GIGG H< LG H<=G H =
H< I=H=.
5@=85H= H<9 9J=8979
AG G= = H< <, H< HH I KGG KG MG
=I=G =H==. A=H=M, HG K H <
JM KG GHM. L=I HG K H H GI< HG = G=
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 13/37
= I, G H<H =<H IGH H< IM= ==G K=H<
G. H =G G =HH H H= < = H<H H<=G MG=G =G H=
<K =JG IGHG KG. CIHH=G < JM KG
GHM H< HH HH< = ALI A, G GIH= J= H<
MG=G. A F, H GG= = (F) <G G ==H=-
H H< == KG=H =J=I =GH, K<=< =G = IG H GH
-F (H = K=H< H< H F) LG H< GH E=G< KG-
G, G H<H =H=NG G IGH H< H= <= H<=G MG=G.15 <=G
=HH=J J=G HI=HM H = =GIGG= =
< JM L GH H< , =M G=G. <
H< =GIGG= J=G IGI H= H< G< H =G H
= H< MG=G.
A J= H<H <G LHH = H< =H= = (FIM R M 2011)
KG GI K= HH =H==H=, IHH=, GH= ==, HH =-H= H H=, H K<=< H< = H, KG =.
AH =H= H< H G H< I =M E=G< KGG I
H<G, J=IG =I=G K =H==. <G =I=G K H GH
I G=L H=G H< G IGH=. <G G=L H=G, K<=<
< M M = H< SI = AMG=G GIVG G-
H=JT H, K:
P =H= =JM
P AHH=IH=P GG= HH=HI
P GG= H=
P A=
P %=.
=@5H= =J57M
AH= 14 H< CGH=HIH= =GH GHHG S< ==HM , GI>H H
K, H< =JM <, G< =J=.T ==M, AH= 15 GHHG H<H SJM
G G< <J H< =<H H = =, , GI>H H M G GH=H= =-
G M K = H< I= =HGH, H J M H<I<IH =GH H
G= GHH = H H<.T
<G HK AH=G I H< HM FIH =<HG, G=
= C<H 1 H< CGH=HIH= =GH. <G HK AH=G M = H< I-
=G =JH G =JG =H=NG H< GHH. < <G GG
11
EC : A HIH=
15 &#L > ;://@./=-/
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 14/37
H J KMG H = LGG= M H< = =JM
=H=N. <=G =G GGH= = H= G=HM. =JM <G ==J=IG =-
H= H<= IHM ==J=I=HM.16
KJ, I= I MG=G K <J L= H<H KGG J=H H< =JM
==J=IG. =H= =JM =G H M G=IG GH H H< ==J=I IH
=<H G H=IH HKG H<= H=. < =H =G =H=J KG-
G H H<=G GH=HIH= =<H = = K<= H=.
< <J M KG HG = K<=< =JM =H=NG <J J=H.
%H IG K =GIGG HK LG H GIGHH=H H<=G =.
A H I=G< = < KG I= H< H< < 2011 H=H UKN =G H
AE, %, M I=<.V 17 < H GHH H<H H< S=GH IG= %I-
KN (%-) KN <= =J = K=HN =HH IH GMI J=G=HT. KJ, %- GG = %< G= < < M H %
K=H< <=G K= < = <I. < H =G J=H= =JM G=
=H= . < H=G G J=G=H G<I H =H = KG GHM. H
=G G =HH H GJ H<H H< K UMV =G IG = H< <=. < H
<=G =G H GI H< IH<H==HM H< KG.
%H IG K =GIGG H< L = K<=< =JM =H=N KG M J=H
M KG. < H KG LHH The News I= H< H< FIM
2011.18 < H H IH H== GI, D. J ==, K<
KG G H=J=GH =GH VG HM () = H< =H HHG (A), K=H< F<N G<=, H= AGGM (A) G G =
G=H. A= H H< KG H H< HK G=H=G J -
H =H = G = H H< GG===HM H<H = =<H <J
GHM = =.
<=G H =G HH H< G = H< H< HH. = =G
H< G <= JM ==J=I. =J= H< G H< IG -
= GG H< ==J=I = H< =H JG= H< KG GHM =G <=
H< =JM H< G I =GIGG=. < HH IG IGH J
I=. J, H< H KG GM G GHG <GM; H
KG I H GIGHH=H H< =. I< KG M H, IH =
GG= K< H< GG =G JM H<H GI< H =G MH H
=.
E=G< = AMG=G CGIVG GH=J
12
16 "= =@>: =;= >>> 2002-03. H@> C>: C@@=, M $;=>
. '@ 1. 16 J@ 16 2003. 3.17 > &AE, L *@=. % >. 08 M= 2011. #;= = M@= A$, 08 J@ 2011.
18 The Ne!s, 04 F=@= 2011.
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 15/37
13
EC : A HIH=
' AHH=6IH=
KG GHM =G IH K<H =G <= I =H=NG. H M =JJ IH
JHG, K ==H=H=JG = >HG =GGIG. H =G =HH H<H KG GHM
G<I H =G HKG G=HM IGH KMG H HG. H<
IH=G H< KG H J=GG = H H< GI K< H< KG =G
= GG. C=H=NG <J H< =<H H K H< GI, G H<H H<M GI IH
H< IH<H==HM H<H KG. UCGG==V U<=V GIG =H H< KG
= H< IG = KG H=. KJ, =H <G H< H =GIGG
I= GI>HG H< G=G UI GIGV. <=G =G =G= H<
G =H =G =H=J H GH H< GI. <=G HH=IH= <G
H= = H< =H KGG LG <J =H== -
GH = H<=G GH=. H =G J=IG H<H H G=M IH = IHH=IH
==. <=G =G G GM KM H I=G< ==H =G G KG GH=G.
#I=GHG K< IH==N IH= GIG H<= GH=G H H G<K GG==-
=HM. <=G GHG H< J=K=H H< ==J=I H H< K<=< IH<-
H=HG =H.
%H IG K =GIGG L GI>H = H< =H= = M DJ=G,
=H=N K< KG =JJ = H< == HK =GH=G. <=G ==H KG
GG=H=J HI =GG= H= IG GH= = -.. H=G.
A K GHM H=H S$= H<= =GH= M <J =GHT KG I=G< =
< KG FIM 3, 2011.19
< H =GIGG H< ==H = K<=< -H= KG =JJ IG=H=G K =I M =GH= =H=NG. < KM H<=G =-
=H KG =H = H< KG KG = KG I H IH =H=NG. AH
H<H H=, H< HG < H MH G IH H< GHM K =HG K IG=G
==G = H< KG GHM. H J G= GI KG H= H G-
GI H< G H< IH<H==HM H< KG.
H =G H H H<H = GI< GG =H =G < H GH=G< H< = HK
== = KG GHM. H =G I=H =M H<H H< H =<H <J GH
G == = H< H HH=IH =H H H< JH. H =G H< =<H H<
H H GH K = GI G H<H H< KG IH<H=H.
%H IG K =GIGG H< L K=H< G== =IM. H<=G L H< KG
H = = H =GH GI KG H 20 I=G< = DK. <
H =GIGG G=H AG= A= = K< G AI *= ==, G H<
= ==GH, H G= H< <=G<= H< I= AIHG C=HH
H< I> AGGM.
< KG H = H H= H< GHHIG H< GI. H >IGH GHH H<H
H<=G KG < =J G SGI.T GI H< KG
GHH H GH <=H H, H< = H< IH<H==HM H< KG.
19 K= = "> ">. The Ne!s, 03F=@= 2011, .1.20 *== >> G> > <@ "A ;>. Da!n. 03 F=@= 2011, 1.
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 16/37
%57 9GG=5@=G
EHG H GG==N >I=G M = H< HKH=H< HIM G GG
H H< <M ==NH= KGG H< UMH<= GV < H KG
H<H = H< H =HH< HIM. <=G KG G =G= GHH
GG H<I< GGH==G, HK=GH= H< HIH<, IH=<H =G. < =HIG >I-
=GH= GG==G ==H I=G<G K< K=G< H IH H< H
=H = GIH >I=GHG K< GK =H G G =J= H<= K=
=H=G G= GH=. 21
K= K =GIGG L K< GG==G =H== = H<
KG. <=G = GG==G H IGIGHH=H H=, IG H<
HG G M < H H< G=G >I=G. I< =IM <G H< -
HH= H =G H< GIH = I== =GH=G IH H=-
I JH G=HM.
A H H=H S$= =H IHT22 I=G< = < H= FIM
8, 2011 =G L =H=H= HK GG= =GG=
H=. H H IH =H=N K< KG H M == =M -
. < H G H= H< H< >I K< J H< J=H.
< H <G IG H< K U=V = H< <=G. < IH < H =J =HG J-
=H H H< H= == H< H. KG GIGH H< = < =<H H
<= = H< H= H=.
A H H=H S GIH =JG DJ=G IT23 KG =H = < H= F-
IM 13, 2011. < KG GHM H= <K M DJ=G, K< = HK -
=GH=G, IH GH= H G L =GH M = H< $H %<H #=. < H
H= H<= H<H KI >IGH=M H< = H< KG.
H M IG H< =M IH= H< IG H< = =H K=H< G
M H< =HG. < H =G ==H I H=- GH=HG. <=G
=G J=H M <GG GI< G U$K= <=G GHG <J H<K I K=<H <= <=V
U>M= H< H =HH= G=H. G G=H=G M H<
GIG <J H=.
"9GG=6@9 9H=;
H =G J=H H<H H G<I H =G K<= H= == KG GHM.
=G/< K == G<I H H = H< KG. B=G H= =I
H< IH<H==HM H< KG GHM. H =G IH<= I H H<=G, H< G KG
GHM <. B=G =GG= H= HH=M H <H
=GH G== I G=M G GIHG = H= LH=GH .
14
E=G< = AMG=G CGIVG GH=J
21
#= G. "=. % > > @=> ;=>>>. M @>>> . A =;://@>>>., >> 28 F=@= 2011.22 K= F= @. The Nation, 08 F=@= 2011., 8.23 &$ C>@ => D> @. The Nation, 13 F=@= 2011, 1.
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 17/37
%H IG K =GIGG KG GHM = =GG= H=. SI< =G
GHM= I= GT.24 <=G KG H KG I=G< < 28, 2011 = <
H=.
H H H<H H< = , I< HM >H H=G H<= H<= G<G = A<=GH. I< = H<H H< = K
H =JJ = GI< H=J=H=G H<H KI <IH H< K <= =GH.
< KG =H H< GHM H< H , =J= L=I J H =-
=HH IH=H. < HJ=G= < K<=< J H<=G KG <G H . <
KG GHM = H H HG. H = GG G H< =.
AH< L =GG= H= =G <H H<H < 26, 2011
= < H=.
AG H< H= G, H< M =G = < M #H I-DK. <=G =G -
=NH=. < KG =G H= IH=H M =J= H< G K=H<
GG<HG. I< <H<G =M= IH=HG G H=IH HKG
GH==N= H< IHM IH<. <=G H=N G =GG= H=
K<=< H=IHG H H< H= LH=GH .
15
EC : A HIH=
24 M@ != > >= ;@ ;>. The Nation. 28 M= 2 2011, 1.
%A!(+E: AH=J=GHG #HI DK < GG =GH H< GH H F=G C<K.-H <H
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 18/37
16
E=G< = AMG=G CGIVG GH=J
A;@=; '9KG ,HM
A= H=G =H=M= H= IH H< JH = J= =
J G== == H=H. < H = = KG GH=G HG H<
IG H=. %H IG =GIGG L K<=< K= L= = =G H
I H< = < H=. <=G KG GHM, H=H S-IHT 25 KG I=G<
I= H< H< <, 2011.
<=G KG GHM =G <=<M ==H =G H ==H= GH=HG H<
H< H . < IG KG U-IHV U$= V = <=G =HG
=G H= M H< H, K<=< =G = HKG LH=GH =M.
%H IG =GIGG H< GHM, SCA = KG T26 < KG. H KG I=G<
I= H< H< <, 2011, H< = H< KG. <=G KG GHM
<=<=<HG H< G M DJ=G H< HJGM GII= H< ==H H<HH = %<. < H G G=G <K HK J=H=G H M
G200 == I H< *=GG D=MH K H< =. < G= G
H H< IH J=H = H< G UGHV; M H<=G KI IH< = H< H=
A= H= GH=G<H GH=H M JH GH H< =H=NM.
%569@=; = 5 '9KG ,HM
%= =G = H=H G G JH I H G H=. F =-
GH, H< <G M H<H <G H H = H< KG GHM. < M =G U<=GH=V = H< H. <=G =G H=N G =.
%H IG K =GIGG KG GHM H=H S KG AK $= AHT27. H
GHHG H<H S72 H I= = I=H <G = H G=HMT. %= =G
=H = H<=G KG GHM. <=G KG =H H< < KG. < KG
GHM KG I=G< I= H< H< A= 2011. H =GIGG , AK
= AH,H<H , K<=< ==HM =G K M H< KG
I.< KG GHM H= H<H GJHM HK H H< H==HG H<
= H<H I=H <G = H H< G=HM.
< =G G GH= H< == H< GGG, K=H<IH =J= M
. <=G =G G=H= H< HJ=G= H GG== G KG
GHM. < =G G=H= <K H< H KG H=.
<=G GH= =H== =GIGG =I=G GH = H< KG GH=G H<
=H KGG. H =G < H<H H< =GIGG= G <G IGI H<
= G, <G < H< = IGH= H< H=
H<=G MG=G. < LH GH= K= G< =<H H< =H= GH= KGG
K= HM H H=N =H=G H< G=G GH =H=.
25 $-@. The Nation, 17 M= 2011, 1.26 CIA = > =. The Ne!s, 17 M= 2011, 1.27 72; @ ;@; > == >. The Ne!s. 05A;= 2011, 8.
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 19/37
17
EC : B <H =G E=H=?
E=H=G H H< GH KG. H = G U H= H<H G-HG H< KG'G == =GGI.V28 H =G < H<H H< ==G H< KG-
VG =H= IH H<. G K H LGG == J= HHG
H H< =H, G I = H< =H= GH=. < =H= H<IG J=G
I H< ==G G =H= GH = :
P H J H<I<H =GIGG= GH H< ,
P =I H< H=G I= ==G,
P J= I MN JHG,
P GJ G J= H< I=HM.
!K 8=8 K9 55@MG9?
AG H= =, H< =H=G H< KG HG H< J=KG H< =H=
GH. <G =M IG IH =G, H= =GGIG JHG. F H< IG
H<=G MG=G, =H=G < KG, DK, < H= D=M =G K -
MN I= H< =H= = (FIM R M 2011). HH, I <I
=<HM =H=G K MG.
A K KG = H< MG=G =H=G. FI H=G K =M:
P %=
P A=
P B
P AH=-JH
DI= H< MG=G =H=G =H IGH=G <J G =G, GI< G,
K<H =G H< = = H< =H=? GH=G H< =H= H< G-
H HG H. *IGH=G = H< IGIGG GH
=H= H< J <J G =G. < I H=G -
H= H< G=G K<=< H< =H=G <J MG. IH H<G MN
=H=G, G G< H I = H< = >I H H<
H<=G GH=.
A6IH H<9 E8=H=5@ A5@MG=G C<5H EAC)
%H IG K =GIGG H< E=H= AMG=G C<H (EAC) =J K. A HH 480 =H-
=G (120 < KG) <J MN I KGG.
28 =@ A. %@=: = =. A H $. A, 'A 22312. A>> =:;://.>.@//E=. A>> : $;= 6, 2011.
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 20/37
H GJ H<H IH H< =H =H=G DK KG, 120 K
H=N G . H< I < KG, =H G H<H H< K 32
=H=G H=N I = 16 I H< HM =. ==M,
28 =H=G < H= K H=N I = 64 I =.
D=M =G 2 K H=N I = 118 K H=N I -
. H<=G KM H< EAC =JG <G=J GG<H H< =H= MG=G
I KGG.
%569@=;
H =G J=H H IGH H<H H< ==H=G H< H=G GH IH = H< EAC GM
H< IG H<=G MG=G. %= =G H< =GH HM =H G H =
H=I JH G H<I< G== KG <GG. <= = MI GGH=M IHH= G G JH =H G== HM H= H<.
%H IG J=G=H H< = L M IH M =H= HM H<H =G H
= KG. GH H= HG IH H< M, H< KG K= H=H =H G
U=GH= MV. < K U<=GH=V =G G= = H< M H< =H= HM.
EJHG G K G ==H= G== IGG.
A;@=;
A= KG HH = H< =H =H=G KGG. AG H< H GIGHG,
=H =JJG GH= =H=. F =GH, =H= H<H HG IH GH=HG
=GH H< = = J= H H< IHM. A=H=M, = H< =H= =G M
HM= H <=<=<H H=J GHG H< = K=H< H G=H=J GHG, H<
H<=G G< H G =. < H< =G =, =G IHH=M GH.
B5@5798
< HM =IG H< =H=G H<H H . < H
H< IG H<=G MG=G <G IG = H< HLH K< H< =H= HG
=H G=H= H< =H J=K=HG = H< HH. < = <= =-IG= =H J=K=HG =G H H H< = IH K<H HIM =G H<
HIH<. H =G H H< IHM H< =H= GH H =I ==G H< I= M -
E=G< = AMG=G CGIVG GH=J
18
C5H9;M D5K <9 '9KG <9 '5H= D5=@M =9G
%= - 32 28 1
A= - 16 64 -
B 120 3 3 119
AH=-JH - 69 25 -
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 21/37
19
EC : B <H =G E=H=?
GH= H<= MGG H< H=J G=H=J GHG H< HH I =G-
IGG=. <= M IHM =G H H =H= H H< I= H<=
K =G=G.
AH=-;J99H
< =H= GH GG GI< =H=G H<H J=K=H H< JH,
K<=< = H<=G G =G GGM, = H< =H KHG G H IGH H< HH
=G= H<= K.
%H IG K =GIGG H< =H =H=G < KG GHM -
H H< =M.
< KG >MG H=-K= =I K=H< KM =IH= J
138,000. < GH=H GI G H< KG =G = LGG 759,000.29
< I =H=G = H< DK KG KG H< <=<GH G -
H H< H< H< KGG. GH H< =H=G H<H H =H = DK
G< =H. < =H= GH GHG H< J=K=HG H< G=G, H<IG
= G H K H<= K (=) IG=G.
%H IG K =GIGG HK LG =H=G H<=G KG.
< =GH =H= H<H K= =GIGG KG I=G< 06 A= 2011 KG H=H
UIG= CGIGV. <=G =H= <=<=<H H< GHG H M H< JH H ==H=-
H GIG GG H< IHM. A=H=M, G M H< JH H<
GIG IHG K G =GIGG I =H KG =J H H< HG L-
M H< JH H J H< GHG. H< , H< =H =GIGG
GHG HKG =JH H< GIG H= I.
29 Da!n A=> . A = ;://=>..//=@;/;@., >>09 M 2011.
D5K E8=H=5@ A5@MG=G
C5H9;M '. E8=H=5@G = H<9 75H9;M
%= -
A= -
B 120
AH=-JH -
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 22/37
20
E=G< = AMG=G CGIVG GH=J
%H IG =GIGG H< L =H= DK. <=G =H= KG
G I=G< 06 A= 2011 K=H< H< H=H UGG HG=H V. <=G =H= <=<-
=<H H< G M IHG = $<=. FHG H== H HGH
= $<= K GH =H= HM I KG
H<G G. < =G=J H =H= =G HIM H< GH-
H= HG H H< , G H<H H<M H< = =G= K=H< H<
< H< HG GI=.
H =G J=H H H= H<H H< =H DK =G H H< K H< KG. GH
KG IG, KG IGIM GGI H< G=H= =HG, K<=< G=IGM -
HG H< I=HM KG HH =H=G. DI H H=H=J KG H,
K-=H M HH H J=H H<= G IH G G H
H IG =HG, JH=GHG G<=.
< LG =H=G =I < K= G= = = = H=.
<M G GGIH=G. 69 H< =H=G H< JH H< I-
H G=HIH= IHM. <G =H=G H =I H< =H J=K H< J-
H =HM -G=.
= H=M <G = GI= H< IH==HM H< G=HH= JH, IH
=H GVH H H<H =H G<I H< JH JM H=.
A I H<G =H=G H< JH G= M DJ=G.
AH = H=-JH, G H<G =H=G G IH H< H=- G-
H=HG. A=H=M, H< K HK H-GJ=G H= () CH
H= AM (CA) KG =J I< IG KG GH G H<I< =H K
J= G=H.
< =H=G = H< KG <J G IG =GGIG H H =H=G
-=H= JHG. ELG =H K K= =GIGG H< H=H=
= =H=G, K<=< H< JH <G K=H<IH G==
H< HLH.
<9 '9KG E8=H=5@ A5@MG=G
C5H9;M '. E8=H=5@G = H<9 75H9;M
%= 32
A= 16
B 3
AH=-JH 69
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 23/37
%H IG =GIGG H< =GH =H= H<H <G =.
H< =H= SH GGT I=G< 23 M 2011, H< G H GHIHI
H< =J= GJ= <G H I. F H< GH, H< =H= <G
H< G G SHHH H H =J= GJHG =H =H= HG.T < JH
G=M H< I= HM <J GJM =H==N. <=G =G J=H G H< -
=H= GHHG, SA G H= H< H GHIHI H< =J= GJ= =G I-
=M H MH<= H< H< =GH=HIH==N =H= HQT < G <G
H G SHI=T, K<=< K= GH==N H< =J= GJ=. < =H= <G -
HM >H H< G, H< IG H<H =H KI H J=H=G =H=-
=NH=.
%H IG K =GIGG LG H<H =JJ = = =H. <=G =H= KG H=H S<
H=G <T KG I=G< 26 FIM 2011. H H IH H< JH
=H= IH=HM = I> J=. < =H= H H= H<=H= JH =GH VG HM () =GH IG= %I-
KN () = I>. H <G IGM HKG H=- GHI.
H< H< <, H< J=KG = KN <=, (%- C<=) <J -
H. < =H IHG S= KN <=, <G H <K, G= 2008, < <G
HM =J M G=H = <=G HQT < =H= <G H=H
= HKG H= HM <G GGIH=G GI< G, SQH< %-
K= H H< IHM IH =HG =H= =G=G GIGGIM H< H<
.T
< =H= SF H< =T I=G< 17 M 2011 =GIGG H< J=G=H H#< $M H =GH <=G H=G K=H< G= ==G H H< H=. H =G H
H H<H H< J=G=H KG H H= K< H< < HG=G HK =GH
.. J H< AHH H= 02 M 2011. < =H= =H =HI
H< HG= M= H< H=G, K<= =H==N= H< =HG ==G,
J =M= H< = =J H =GH. < =H= G I H<
GHHH I> C<= ==GH, <<N <= H >H M = =, -
= H<H, S H< H< L<G K=H< G = G, H< GH H M
= <<N <= G<I < =J < H . $M H< <K GH=H
=G G<= I = =GH. < J=KG . <= G< M M.T < =H=
G H H HG H< F JH H = I< GHH, S< H
H<H H< JH HM M IGH HHH H .
$M =NQT
A =H= H=H SA H< G=HVG T KG I=G< 12 FIM 2011. <
=H= M = HM GK = =H S =GG L=GT.
< H= K =H G G SG=HVG G IGHGT KG H
H =G=IH H<H H< G=H L=G HH =I J H<. < =H= H<IG
HKG H= J=K=H. < =H= H <K H< K =H
< <= M H< G=H. < =H G GIGH H<H H<=G GH =G
H K H< = ==GH. < =H= =G H<H H< J=IG F= ==GH,
<< < *IG<= KG SGIHMT H< =G H<=G =GGI K=H<* *=, ==GH H= HM =GH
VG HM (). < =H= H< H< JH <J= =G<
21
EC : B <H =G E=H=?
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 24/37
E=G< = AMG=G CGIVG GH=J
22
H< G. A = , H< =H= GH K=H< H=-JH GH=HG K<= -
=H= =G K=H<= H< I= HM. < =H= K<= = H H< =H
< GHH, S< F= ==GH <G H HI< H< =M G=
HH= HM FI (F) J K= H<IG IGI G=H H< G=IG
GHG H< = H H<GQ J H< =H G =HH < M
=I < = H< I=HM JQT
AH< =H= H=H S- MT KG I=G< 04 FIM 2011. <=G -
=H= IG H< =H=N M A DJ=GVG G. < =H= =H==N H<
JH L= H< J=G ==G H=G = =GH. < =H= L-
= H<H H<G K =JH GI=HM =G GM =G. < -
=H= G GH H G<= K<= I= H< JH H < =HG =H=
G=H=. < =H= IH K = =H < = = J=IG KGG
H<I< MIG GIG, < MH H J G H. < =H= KG G
H=- GH=HG, K=H< LGG=G GI< G SA=G H I=H K<==T. <=H= H<I<IH =HG H< GH K=H< H=- H=-JH GH=HG.
< I= JH H< HG=GG= H< < I A=
6, 2011. < KG I H< H H< G = I. AH
=H= =GIGG= = =H=G, H<=G =GGI = H< HG=GG= KG <=<=<H
H< H H=G I= H< =H= =. <G =H=G H= HH
H<H KG H=-JH G G< H< G=H= H=G H<= =J
-=HH GH =JH HJ=G= < .
%H IG =GIGG H< =H= L H=H SI=G<= T I=G< , 20 <2011. H H H< =GGI K HK H< HG I, J H< =-
= C=H CI H<G, K<= = H< JH H< JH G=H-
IH=. < =H= <G=N H< =< =< CIHVG >IH J H<=G =GGI
GIH= H< KGIVG G=H=. = I, G K G < KG =G K
M H< # I, H< =GGI HG H< =HGHG H< I, < H< G H<
=H=. < =H= IG H< JH G== =GH H< # I H
<IH =HG =HGHG. < =GGI H< JH K=H< H< =H= =M H<
KGI =G =H G H< = G H< K. < =H= H<H H< J-
H < =HH= M= K=H< H< CIHVG G. < =H= KG G
H< GJH=G GGIH=G K<= J== H< H=G.
<9 '5H= E8=H=5@ A5@MG=G
C5H9;M '. E8=H=5@G = H<9 75H9;M
%= 28
A= 64
B 3
AH=-JH 25
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 25/37
23
EC : B <H =G E=H=?
< H= =G H H< K- H I. A =H= H=H SH I K H!T
KG I=G< 07 FIM 2011. < =H= H GHHHG
M H< J I>, %H= $<G. < =H= =H==N H< JH
== K=H< H< GH. H <G I H<H M K= =GH= GIH,
=GH <G H H H< =<H GH. H <G H G S=GHT =HH M
=GH. < =H= H< GHH, S< K H=G J= IH H< ==HM
= H H< M H H =HG GG=G =HG IQT H=H= H<=G G-
HG = =H= H H= =H J=K =GH G== IHM. <
<G =H = H< =H= G K =G M H< -
=GH. < =H <G IG GHHHG GI< G, S<H I G=H = ==GH
<J =G H H H< A=G H H H< IH M HGH =G= IHG=
H< =H.T
%H IG K =GIGG L = = H< =H= SDG A=T I=G<
22 FIM 2011. HG = IG KG HH = IH< N==GH. DG KH G SIH<GG == <=G.T FIH<, =H KG I H<H H< F J-
H G<I H H= =GH HHG. < JH <G
SKT. <=G =H= =G HHM G GGIH=G GI< G: S=H KG M H<I<H
H<H HHG < H G= < H M DJ=G IG
H J= HH =H= H H= <IHG.T IG <J G
IH = H< =, GI< G SQ < H=M H < H= H<H =H < J
=GHIH = J== =H= H A=GQT
%H IG =GIGG H< L = = H< =H=G < H=. < H
G=HIH= = %=M KG =GIGG = H< =H= SAVG H<HT I=G< 12 <2011. <=G = H AVG GG H =VG H=J=H=G G SGG=T
H H< =M SK =H=T. A= =GH H< KGH K =G H<
J=IG = H<=G =. HHHG GI< G S...H< M H H< IG= K
HH= H< H< H GGQT <J IG H ==H <H =GH H< GH.
A=H=M, H< H= IGM H= H G<=H H< JM = M IG-
=G H H< GH. %=M <G H< , =.., I H GH ==HM =-
HJH=. < %=M JIH= KG GIH, IH H H< G H= H< =H
GH= IH=<H H= H< %=M IG= <G< H<G
H I H< JH. GH, H< =H= H< =JJH GH H=G
= H< =H. H G = H =I KGH =H J=K H< GI>H H<IG -
= -G=.
< =GGI H< =H=N, M A DJ=G JG<K H< =GGIG I=
H< =H= =. < =H=G = H<=G =GGI K H=-JH
G =I H=- GH=HG. GH H< =H=G I =GH H =HG
H=G K=H< H< I IH H< .
%H IG K =GIGG K =H= LG H<H =JJ H=-JH HG. A
=H= H=H SHVG M H=T KG I=G< 08 FIM 2011. < =H
=GIGG H< GI== <= A>I, K=K F<=, H< G = H<
%< ==H =JJ= M A DJ=G. < =H= =H==N H< G KG H< =GH= JH M == H< =H= K=H< H< KG, SG= H <G
K =HM = H< =T. H IH< I<H = H< =GGI HHG. FI-
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 26/37
H<, G= H<H S JH H<H =G ==H K=H< H< = GG =HG K
=H=NG = FAA I H LH H =G K =JG.T H<
H< =H H<H SH< A=G IGH K = = H<= K =T,
K<=< M GHHG H=- GH=HG. < KG G GIH -
G=H= HMVG GH H< =GGI, K<= =H==N= H< JH =HG =H=
<. I< =H=G HH I H HKHM-=J = H<=G KG.
H< =H= SAHH J =GT I=G< 24 M 2011, H< ==H
H=G H < J BG KG =GIGG. F H< GH, =H <=H H G=M
HM= H GH==N= =GHVG GI=HM GH=G<H. H IH< -
H H< B= % H= = AH, K=H< H< HH <, M
= H< =JJH S= <GT. = .. <J M
= H<=G =H=, K<= JI GGIH=G <J H J H< H=.
< JH <G G =H==N =HG =H <G H<H =H =G
= H=GHG H< JH, S= HHH H IM J K=H< H< A, K= =HGGMH<M.T AH H< IG= H< =H= =M GHHH <G =J, G S-
=GH G<I ==HM G H <J M IH< = K=H< H< A = =HG
, H< JH G<I M HHH= H HH= =HG K =H=NG H<
G= = JH.T
%H IG K =GIGG H< =H= SVG I= C<= J=G=HT I=G< 19 M 2011,
= K<=< = ==GH ==VG J=G=H H C<= <G =GIGG. < =GIGG= KG
= H< H< .. H= 02 M 2011 H<H = G B= %.
C<= KG =G = H<=G = H =H < HH< H C<=-
=G<=, K<= = H<H H< .. K=H< = KG HM= H GH==N=GH. IGH=G K =H H = =H= =G GI=HM
HHG H< H=H= =H= GI=HM = H< IHM. < =H= KG
IH G=HIH= K<, SH< =HI =G H H<H M LGG H< HIH< <= H<
JHIG S== =G<=T K=H< =GH. H< H< <, K< G=
= = C<= G JHI SIGKJ=MT GIH= =GH =H =G
H< GH I=GG, G I= M =HG < = =GHIHI, G
<GH H< =G.T
< GI>H HHG H< <J I =H==G K=H< -
GH GJH =H=G. < JH =G =HG K ==G =HG G-
G=H= = H< K H K=H< H< . <G =H=G H< = =>H K=H<
= =GH G== IHM. <M G =H J=K=H = J H< G=H=
H=G, G=M =<H K= =H= H=G, %-. < JH KG
GH= H< J H= =H= H=G <J G <=<=<H = H< -
=H=G.
E=G< = AMG=G CGIVG GH=J
24
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 27/37
< EAC D=M =G G<KG H<H =H=G H< KG H=N =M
I HK H=G. KG H=N I = K<G H< GH K H-
=N I H< HM. A J GG<H H< KG ==HG
IH G=H== H< HH = =H= GH=. FK= LG KI -
H < = J= IGH= <K H< =H=G K H-
=N.
A =H= =H = H< 14 < 2011 =H= D=M =G, H=H SM= H
HMT GHH M G== H< HM SlotaT <K H< HG IG = H<
GH K =H H<G IHM IG . < = H< =H = =J= H<=G -
IH KG H H< I HH ( G<=) lotas HMVG =H==G.
< H=I G I =GIGG= KG H< G=H= > =N = I>AGGM, K< >= %-* H< G=H= <G. < =H G= H< <-
=G H=I M = H< K= KG SAH H<G I=M= G<=G,
I =H= GHH=JG <=H< H<=G I H< I=IG H< M H= =
lota H H< IHG= H< <IG. AH<I< G H HM=M H H G -
=H= G=H=G =I= = GI< IM, K M K=H<IH H<G GHG
GHIHG.T < =H= ==G< = H< K= G<=:
S< J=H =G GH= IH H< H H< %-* ==H= I =HG K=H<
H< %- G H< EH= C=GG= <G MH H GG H< =GGI. I GGM
G G<I H K=H< H<= > = GIH=G H< GHH H< IHM =-GH H< =GHH= M= =H= H K=H< < H<.T <=G =H= H<IG
H= H H< G=H= G = I> AGGM lotas, K<=< =G H G=
KG GHM IH IHH=.
EC : B <H =G E=H=?
25
D5=@M =9G E8=H=5@ A5@MG=G
C5H9;M '. E8=H=5@G = H<9 75H9;M
%= 1
A= -
B 119
AH=-JH -
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 28/37
(==G
H =H= G <J =H M KGG M HI=G. < -
H KG J = 1921. <=G KG M H BM K , <
K EJ= . < H= <= =H KG H<H H< =H =N H<H H<
G=H H< =H=G KG H< J=KG. < =H KG IH G
K=H=:
"H I H H<H H<= =G =HGH= H< == K< == =G =H-
GH=, G J=G H< = H< G=H H< =H=, K<=< -
H< GH =HH = A= Q H< = H =H ==G, ==
HG."30
=H=M, H< ==G LGG = H< - GH= K ==H H H< GH H<
KG. < == =H= (-) =G = H H=IH=G
IHG= H< KG. H< KG, - =G G=M KG H= H<H
LGGG H< ==G J=IG I=GHG. <G I=GHG H GIG H
GG=H K=H< H< KG. < - =G =H H< =H=G H< KG-
K<=< KG =GIGG = H= B. < -, I= H< =H=G, =G I=G<
I H< H< I=GH.
CIG9 A7H=
<=G GH= K= IG H< I=GHG K< H=IH IM H< KGG
I= H< =H= =. H <G G =H== I= H< MG=G H<H -
>=HM I=GHG H H K=H = H H< G J=K=H H< KG H<M
K=H= . =H=, H< K= =HG K G GJ K<= IH=
H< MG=G:
P H< I=GHG K=H IHM G= H<, K<= H<G
K=H J=HM =GGIG. F =GH, I=GH =<H K=H GM
=HH= H=G, K<= H< =<H =JG.
P CI=GHG IG H=G = H H<= LH=G. F L-
, =GH =<H LH H GH J=KG =GGI
K<=< <G = GH=J.
P H <G G GJ H<H H H=G I=GHG, I H H<= J=IG
IH ==H=G K=H< =NH= H H H J=K=H
K<=< M == , H GH G, H<H =NH=.
P FIHM M G H=IH = H< - GH=, IH H<
KGG M =-<IG I=GHG G H M-
G.
26
30 H.B. $;, H. B. M=, K. Pndits, poets, and !its ( =: != &=> "=>>, 1990), .
,EC"(' : C
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 29/37
C@I=GHG
KG, H< =G G I -G J. <= MN= H< -
H= H< I KGG, K GJ H<H H< I=GHG K H=IH=
KM G=G. < I=GHG = H< KG G== M K=H< ==
GM = K=H< H< =M H< KG =HG.
AH MN= H< -G H <G = H<H J=G H< G H<
KGG H< I I=GHG = = =H. < H G J=G =
GG= GIM H< I=GH H<H <G = IGH= H<= I
H=G.
EC : C CI=GHG
27
DA0'
C(%&'", BAC$+('D/+(FE,,"('
AG<= CKG> BIG=GG
.#. AE=H IM I= & E=H= D=H =
M =G M
A.. MM A= #I=GH
IGI A= #I=GH
#K J= #I=GH
M H IGG= = #I=GH
>< IHN =H= GH
A.. = H =IGH =G FH=. %KM
>I=GH.
AG G= F E=H DK
.A. < #I=GH
$ <= H= ==HM =
=N = G HHM H<= <=G<M
MM A=
= A=
$<= AN=N H= =J= GJH
= <= E=GH
CM= A= E=H= H & #I=GH
A == =H= E=GH
IGG= AIH< KM
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 30/37
E=G< = AMG=G CGIVG GH=J
28
!E 'E0,
C(%&'", BAC$+('D/+(FE,,"('
<=I< IGIN=#I=GH G=H =H < KG H -
G<K
AMN A= EH =H
$= MH F I=GH KG =H
AG= EN= H= =J= GJH
D. FI< ELIH=J D=H H<=-H CH -
G< I=HM GHI=G
B HH AJH = =< CIH
<H < F C=J= J= ==
=G $<=I I= =M G==GH
<N= <I=#I=GH K= # I G
G=H $<= GG CI
A=< ANA= H %< =JG=HM H
=G
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 31/37
EC : C <H =G E=H=?
29
!E 'A"('
C(%&'", BAC$+('D/+(FE,,"('
(H.) =N
AG B= F AM C<=
<< G= F I=GH >I=GH
G = < H= ==HM =
.. = H= ==HM =
AH H K= G= G=H=GH G = G
.A. =N= ELIH=J E=H, < H=
D. $ EHI = MGH
-< H= ==HM =
$<= H= ==HM =
D. = <=
#I=GH, =H= MGH =H GIH= L-
H
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 32/37
E=G< = AMG=G CGIVG GH=J
30
DA"%1 "&E,
C(%&'", BAC$+('D/+(FE,,"('
<<N C<I<M H= ==HM =
D. M G IGG= G HI<H == = H< =HG HHG
AK M =G=H= GG H %< < E=G
I< #= F I=GH
>N %KM
I= AHI< EHI/BIG=GG
M K ==HM =
C<= H< $=K I H<H J=GG G
JH IG=GG
D. I< = #I=GH H D=M =G
J= = F I=GH
F<H >A= <D G< FK H H< CH
G<, =JG=HM G.
<= CIHI = H G==GH
% $< =H= AH=J=GH >I=GH D=M =G
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 33/37
EC : C <H =G E=H=?
31
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 34/37
32
A5@MG=G
AG H< HG <, =G I I=GHG = H< I KGG,
=H =G J=H H<H H< K=HG J=IG GH=G G=HM. EJM GH= <G
=H GH=J, K<=< G GG=H K=H< H< ==J=IVG ==H= K=H<
H= =NH= =GGI. < = H=G H< I=GHG G K=:
=. #I5@=GHG
< >I=GHG, K< H M KGG, =H< J=IG IHM
==HG H< KG. M H IGG=, >< IHN, CM= A=
AG G= K= <J K DK = J=IG =H=G. ==M <
KG <G <=I< IGIN= <N= <I= K<=, < H= <G . A. =N=.
. AG J=H H< J <, H<=G =G G H< G K=H< DK.
==. EH999IG
AG H< HG, =H =G H<H JM KG G <G IG=GG H-
IG G H<= I I=GHG. <G =I AG<= CKG> (DK), K< <G
<H G<== IG=GG; I= AHI< (D=M =G), D. $ (< -
H=) IIG H<G GI< G G = < (< H=), K< G=G
= H= ==HM = =G CE H H< KH HHH M, H< JH
%H, =GH R E< HH=, A. ==M, D. FI< (< KG) =G
H< CE == =GH=HIH=, D== H FI %==H. < HIG IG=GG GG H<IG K GH = < KG.
===. &=@=H5M
A G= H= H= ==HM =G <G GJ H=IH= H H<
== IG H< I KGG. <G =I $ <= DK, =N
AG B=, G = <, . . =, -< $<= < -
H= <<N C<I<M H< D=M =G. < H=G <G M H<G I=GHG
GHM H H =H=G, G H GI>HG. H= ==HM =G GHM
H=IH I=G< = < H=, G J=H H< J=IG <.
=J. C=J=@ ,9J5HG
H= =J= GJHG IIHG G H=IH = H< == =H= GH=G
G I I=GHG. < GI>HG H<M H =HH= =G,
=H=G, M J. $<= AN=N (DK), AG= EN= <H <
(< KG) G H< =H G. <G =J= GJHG =M I-
=G< = < KG.
E=G< = AMG=G CGIVG GH=J
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 35/37
33
EC : C AMG=G
J. @=H=7=5G
CIH HM IH==G G I I=GHG. <= H -
I JM = H<= =H= =M ==H=G. AMN A= =G -
H< H= AGGM (A) H H< H=H %-. <H <<G = ==GH GH H=H, K<= D. FI< <G
G HGH H< GH H.
J=. A7589=7G
=J=IG GG=H K=H< IH= =GH=HIH=G IH= GH G H=IH
G I I=GHG = KGG. A=G GHM I=G< = H< D=M
=G DK. <= H=G =GIGG= M =H=G, M,
=H=G.
=79 H<9 C=H=N9
%HHG H H< E=H =G H K<=< <G = K= IM = E=G< KG-
G. DG=H =HG I=HM, <KJ, JM K I KGG H= H<=G GH=. H
=G = H< H= KG K< H< ==G JM IH G=HM
H. <G HHG =G <G=J H H< G H=, M
GH= H< == K=H =GGI. DG=H H< G== H=H =M
H< KG, =G ==G GH. <=G =G <G H< GH
GHIH=J GH= M KG. DI= I MG=G H<=G GH= =H KG
GJ H<H = H<=G GH= H< =H=NG <J G = =I. <M GH < H< GH=G G H H< == =H=G G== KG
GH=G.
H =G G GH=G GJ H<H G =G H IH= G=G
= IIG KGG. <=G =G JH G H< =G L< J=KG
=G. DG=H H< =M H< KG, ==G = H J=IG G<G
H<I<H H. < HHG G =I H< -
GI H GH H<= ==G H H< I=G<G. < HHG H= =H=I =G
J H= KG GHM H=, K<= GH=G H< HH G G=HG
H= KG =H. < K=HG GHM J GIG H< =, H<I< HH=G J I=GHG, H H G GI>H LHG, <J I L<=
=G = H<=G GH=. F L =H=I I =<H H< I=GH H
G H<I< HH, H< I=GHG =<H IG H<=G GH= H =M M =-
I=HM = H<= IG.
GH H< HHG I=G< H= H =GGIG K<=< H H< H = H< KG
H H< H=. %HHG H H H H=GH JH =H= JH K=
I=G<, G H<M =H H< =G H< I H< =GGI. %HHG H H< =H
GH H< J=KG H M K=H<= H< IHM, IH G G IHG=
H< IHM G K. , =H=NG J= H<= G K=H<IH <= H H< -
=M H< KG I.
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 36/37
7/27/2019 How fare is English Print Media in Pakistan.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/how-fare-is-english-print-media-in-pakistanpdf 37/37
=J=I (%) =G H=J -H=G
H =H = =J= G=HM I. H
<G K J, I K, GHH<-
= =J= G=HM H= JH.
=J=I <G GHH H K=
K=H< =GHG =J= G=HM =GH=G
= JM K. , =H <G GH
H= H=H <G H< L= =-
H= ==H=H=JG = H GHH<=
=GH=HIH==N= =HH= HK H<
=J= G=HM =HM =HHG. %'G
K J=K =G G = JIG. H =JG
=GHM = H< ==J=I, GM = ==J=I
H< GIHM G= GG=-
==HM IH H< =H H< ==J=IG.
=J=I =G G =, GI ==-
J=IG K< =J H<H H< GHH =G H< ==-
J=I H J= JG, ==I JH
=G H< I<, =JH HIG<=
=G H< J<= H H=J=HM GG
H H =GH= H
.