Post on 11-Aug-2020
transcript
P.O.BOX 300, CH-1674 VUARMARENS / SWITZERLANDTEL +41 (0)21 909 1000 - FAX +41 (0)21 909 1009
order@editions-bim.com
ContentA Spring Outing 2All-purpose Fanfare 4Buglers’ Hemorrhage 6Camptown Races 8Hail, Caesar! 10The Suspense is Killing Me 11Keep it Light, Keep it Tight 14Sound Mobile 16Pass the Funk, Please 18Tri-tonal Outing 20Valse Joviale 22A Bach-ish Invention 24
SommaireExcursion printanière 2Fanfare toutes occasions 4Hémorragie de clairons 6Camptown Races 8Ave, César! 10Le suspense me tue 11Gardez-le léger, gardez-le serré 14Mobile sonore 16Passez le Funk, s.v.p. 18Promenade tritonale 20Valse joviale 22Invention à la Bach 24
InhaltFrühlingsausflug 2Allzweck-Fanfare 4Clairon-Fall 6Camptown Races 8Ave, Caesar! 10Höchste Spannung 11Haltet’s leicht, haltet’s dicht! 14Klang-Mobile 16Den Funk weitergeben, bitte! 18Dreitonaler Spaziergang 20Fröhlicher Walzer 22Invention à la Bach 24
www.editions-bim.com
© 2012 World Copyright by EDITIONS BIM (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens, SwitzerlandTOUS DROITS RESERVES - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALL RIGHTS RESERVED
This work is in all its parts protected by copyright. Any utilisation without permission given by the publisher is illegal. This includes in particular copying, translations, microfilming, storage in and processing with electronic systems.
Cet ouvrage est intégralement protégé par les droits d’auteur. Toute utilisation sans autorisation de l’éditeur est interdite, ceci en particulier en ce qui concerne la photocopie, les traductions, le microfichage et l’enregistrement dans et le traitement par les systèmes électroniques.
Das Werk ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung, Einspeicherung in und Verarbeitung durch elektronische Systeme.
INTERMEDIATE - MOYEN - MITTELSCHWERBIM JUNIOR SERIES
CHARLES RESKIN
FOR 3 OR 4 TRUMPETS
E N S E M B L EO U T I N G S
INTERMEDIATE
Editions Bim, CH-1674 Vuarm
arens, Switzerland
+41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax)w
ww
.editions-bim.com
2 BIM TP321Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig© World copyright 2012 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Charles Reskin, Intermediate Ensemble Outings
A SpringOuting
Excursion printanière
Frühlings-Ausflug
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
Trumpet 1
Trumpet 2
Trumpet 3
mf
Allegro giusto q = ca. 144
mf
mf
5
mf p
9
mf p
mf, cantabile
mf
14
mp poco f
poco f mp
mp f mf
18
mf f mf
mff mf
3
4
3
4
3
4
&
.
.
.
.
.
. .
. > .
.
.
.
.
. .
.>
&
.
.
.
.
.
.
>
.
.
.
.
.
.
>
.
&
.
..
.
.
.. .
..
.
.
..
&
.>
.
.
.
.>
.
.
.
.
.
&
.
>
>
.
.
. .
.
.
. .
>
&
.
>>
. .>
.
&.
.
..
..
.-
--
>
.
. .
&
> >.
--
- >
.
.
.
&
.
.
> > >.
-
->
&
..
.
.
>
> >
&.
.
.
.
.
.
&
>
.
&
..>
.
>
.
>
..
&
> .
>.>
.>
.
.
.
&
>
. .
.
.
>
.
>
.
>
. . ..
.
.
œ
œœ
œ
‰
œ
J
œœ ‰
œ
J
œœ
œœ
œ
‰
œ
J
œœ ‰
œ
J
œ
Œ
œ
œœ
œ
‰
œ
J
œœ œ
œŒ
œ
œœ
œ
‰
œ
J
œœb œ
œ
Œ Œ
œ
œœ
œ
œ
j‰
œ
œ
Œ Œ
œ
œœ
œ
œ
j‰
œbœ
œ
œœ
œœb
œœ
œ œœ
œœb
œœ
œbœ
J
œœb
œœ
œ
‰œ
j
œn
œn
œ
œ
œb
J
‰ Œ Œ
œœb
œœ
œœ
œbœ
œœb
œœ
œœ
œ
‰
œ
j
œœ
œ#œ
œœn
œ
œ
j
‰ Œ Œ Œ Œ
œœb
œœ
œœb
œœ
œœb
œœ™
œ
j
œn
œn
‰œ
œœ
œ
œœb
œœb
œ
j
œ™ œ
œbœ
œ ˙
‰
œœb
œ
J
‰ ‰œ
J
‰ œ
J
˙™
œ œ
J
œ™ œ
˙ ˙
‰
œ
j
œ
j
‰ ‰œb
j
‰
œ
j
œ
œ
œœ
œ œ
j
œœ
J
œ
œ
j
Ϫ
˙
‰
œ
j
œ
œ
œ#
œ#œ
œ
Œ
œœb
Œ ‰
œ
J‰
œnœ
œ
‰
œ
J
œœ
œœ
œ
J
‰ ‰
œb
œœ<n>J
Œ œbœb
Œ ‰œ
J
‰ œnœ
œ
‰œ
j
œbœ
œœ
œ
j
‰ ‰
œb
J
œœb
œbœ
œ#
œnœn
œœb œ
œnœ
œ
œb
œb
J
œ
œn
j
˙
‰ œbœ
œb™
‰
œœb
œn
œœ
œœn
œœ# œn œ#
œ#œ
J
‰ Œ Œ
œœ#
œ#œ œ
œ
œ ™‰
œœ
œœ œ#
œ#
œ
J
‰ Œ ‰œ#
œœ#
œ#œ
œœ
‰
œ
œn
J
œn
œœ œ
œ#
j
‰ ‰
œ#œ
œ#œ#
œœ
œ
œ
To Paul Ayick, Tye Riter and David Chapman
Editions Bim, CH-1674 Vuarm
arens, Switzerland
+41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax)w
ww
.editions-bim.com
4 BIM TP321Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig© World copyright 2012 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Charles Reskin, Intermediate Ensemble Outings
For 1, 2 or 3 trumpets - or a whole section. If using 1 or 2 trumpets, play from the beginning through the fermata at measure 5. If us-ing 3 trumpets, you can make fan-fares of different lengths by starting at any of the boxed letters and stopping at any of the fermatas. And, of course you can play the whole fanfare if you need a long one.
All-purpose Fanfare
Fanfare toutes occasions
Allzweck- Fanfare
Pour 1, 2 ou 3 trompettes ou plus. S’il n’y a que 2 trompettes, jouer jusqu’au point d’orgue de la mesure 5. Si l’ensemble comprend 3 trompettes ou plus, la du-rée de la fanfare peut s’adapter en com-mençant à n’importe quelle lettre et en s’arrêtant à un point d’orgue. Bien sûr, la fanfare peut aussi se jouer d’un bout à l’autre.
Für 1, 2, 3 Trompeten oder mehr. Wenn mit 2 Trompeten, dann vom Anfang bis zur Fermata in Takt 5 spielen; mit 3 Trompeten können beliebig lange Fanfaren gestaltet werden, beginnend bei irgendeinem der Buchstaben, endend bei irgendeiner der Fermaten. Selbstverständlich kann die Fanfare vollständig gespielt werden.
To Tony Pearsall, Seth Merlin and Chris Klinkhardt
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
Trumpet 1
Trumpet 2
Trumpet 3
f
Allegro alla marcia q = 120A
f
f
B
5
f
f
mp
C
10
mp
mp
f mp
D
14
fmp
f mp
c
3
4
c
3
4
c
3
4
c
3
4
c
3
4
c
3
4
3
4
c
3
4
c
3
4
c
3
4
c
3
4
c
3
4
c
c
3
4
5
8
c
c
3
4
5
8
c
c
3
4
5
8
c
c
3
4
c
3
4
c
3
4
&
marcato
.
>> >
. .
. >> >
>.
> .>
.>
.>
.
>
.
>
.
>> >
.>
.
>>
3
&
marcato
.
>> >
. .
.
>
>
>>
.
>
.
>.
>
.
>
.
>.
>
.
>> >
.
>
.
>>
3
&
∑ ∑ ∑ ∑
&
U . ..
>>
. . ..
..
. . ..
.>
>>
.> .
>
>
U
3
&
U
. .
. >>
. . .
. . .
. . .
.
.
>> >
.
>.
>
U
>
3
&
U
.
. .
.
>
> >. . . .
>
>. . . . .
.
>> >
.>
.>
>
U3 3 3
3
&
. ..
. .>
. ..
>. .
. . ..
.. .
.
3
&
. .
.
. .
>
. .
.
>
. .
. . .
.
.
. .
.
3
&. . .
.
.
>
.
.
.
>.
.
. . .
.
. .
. .
3
&
.>
>> .
>
.
> .>
.
>.>
>
U
-
3 3
&
.
>> >
.>
.
>
.
>
.
> .>
>
U
- -
-
3 3
&.
>> >
.
>.
>
.
>.
>
.
>
U
>
-
--
- --
-
3 3
œ ™ œ œ œœb
œœ
œb ™ œœ™œœ ™ œ
œb™œ
œœ
œbœ
œœb
œ ™ œ œ œœ
œbœ
œ ™ œ œ œœ
œ
œbœb ™ œ
œb™œ
œ ™ œœ™œ
œnœb
œœ
œbœ
œn ™ œ œ œœ
œbœ
œ‰
œ
J
œœ#
œ ™ œœ#™œ
œœ
œœ
œœ#
œœ
œœ
œ ™ œ œ œœ
œ#˙ ™
œ‰ œb
J
œœ
œb ™ œœ™œ
œœb
œœ
œbœ
œœb
œœ
œ ™ œ œ œœn
œ˙ ™
Œ ‰
œ
j
œœ
œ
J
œ œ
j
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ# ™ œ œ œ
œ
œ˙# ™
œ œœ#
œ#œ
J
œ#
œ
J
œ#
œ#
œ# ™ œœ
œœ# œ œ œ
œ#œ#
œ#œ#
œ#œ#
œœ#
œ# œœ#
œœ
J
œ#
œ
J
œ
œ#
œ# ™ œœ
œnœn œ œ œ
œ#œ
œnœ
œœ#
œœ#
œ œœ
œ#œ
j
œ#
œ
j
œ#
œ
œ# ™ œœ
œœ œ œ œ
œ#œ#
œ#œ#
œœ#
œœ#
œb ™ œ œ œœn
œ#
œ
œ
œwb
Œ Œ ‰ œb
J
œ#
œ
J
œb
œ
J
œbœ#
œbœ
œ
œn ™ œ œ œœ
œbœ
œ
œw
œb ™ œ
j
œb
œ
J
œb
œb
J
œb œb
j
œbœ
J
œ
œb ™ œ œ œœb
œbœ
œ
œwb œb
œb
œbœ
œb
œbœ
œbœb œn
Editions Bim, CH-1674 Vuarm
arens, Switzerland
+41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax)w
ww
.editions-bim.com
6 BIM TP321Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig© World copyright 2012 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Charles Reskin, Intermediate Ensemble Outings
Here’s a tongue-in-cheek tribute to a popu-lar trumpet trio. Can you find the eleven short quotes from famous orchestral and solo trumpet parts? (Answers at bot-tom of last page)
Buglers’ Hemorrhage
Hémorragiede clairons
Clairon-FallTo David Gibble, Trudy Cavallo and Vesco Bozhilov
Voici un hommage à un célèbre trio de trompette. Trouvez les onze références à des célèbres parties de trompette orches-trales ou solistes. (Réponse à la fin de la pièce.)
Eine Hommage an ein bekanntes Trom-petentrio. Zu finden sind Orchester- und Solotrompete-Passagen aus elf berühm-ten Werken. (Antwort siehe Ende des Stückes.)
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
Trumpet 1
Trumpet 2
Trumpet 3
f mf
Allegro vivo q = ca. 166
f mf
f mf
f mf
10
f mf
f mf f
fp mf fp fp
20
fp mf fp f fp
fp fp mf fpfp
mf f
31
mf
mf
f p mf p
40
f p p f
f p p
2
4
2
4
2
4
&
b ∑ ∑
.
>
. .
> > .
>
.
.
.
. . .
. . .
. . . . . . .
> .
3
&
b ∑
.>
. .
.
.
.>
. .
>
>.
>
. .
.
. . .. . . . . .
. . . .
>
.
&
b
.>
. .
.
.
.>
. .
.
.
.>
. .
>
>
.>
..
.. . .
. . .. . . . . .
..
&
b
. .>
.
>
.
.
.
. . .
. . .
. . .
. . .
.
>
.
.>
&
b
.
.
>
.
.
.
.
>
. .
.. . .
. . . . . .
. . . .
>
. .
. .
.
>
&
b
.
.>
. .
.>
..
.. . .
. . .. . .
. . . .
>
. . . .
solo
.
>
.
.
&
b ∑
>
. . .
. . .
. . . . . .
> .
∑
>
&
b ∑
>
. . .. . . . . .
∑
. . .
>
solo
>. . . . . . .
. .
. .
>
&
b
.
.>
>
>
. . .. . .
. . . . . .
>
.
∑ ∑
>
>
&
b
. . .
. . .
. . .
. . .
.
>
.
.
>
. .>
.
>
. .
>
&
b
. . .
. . . . . .
. . . .
>
.
. .
. .
.
. .
>
.
>
. .
> >
&
b
. . .. . .
. . .
. . . .
>
.
.
.
.
..
>
∑
.
>
. .>
&
b
> .^
.>
. .
.
. . .
. .
solo
.
.
.
.
.
.
.
.
. -
. .
.
.
.
.
∑
&
b
> .^
.
>
. .
.
. . ..
.
∑
. - .
.
.
solo
.. - -
-
&
b
>
.
^
.
>
. ..
..
.
..
∑
. -.
. .
.
.
.
∑
œœœœœ
œb
J
œ œœœn
œ
J‰
œ
J
‰œ
J
‰œ
j
‰
œ œ œœ œ œ
œœœ œn œœœ
J
‰
œ
J
‰
œœœ
œ
œ œœœœnœ
˙bœ
J
‰œ
j
‰œ
j
‰
œ
j
‰
œ œ œœ œ œ œœœ
œœœœ
j
‰ œ
J
‰
œœœ
œ
œ œœœ
œ
œ œœœœœ
˙
œ
j
‰
œ
j
‰
œ
j‰
œ#
j‰
œ œ œœn œ œ
œœœ œœœœ
j‰
œ
j
‰
œ
J
‰œ œ
J
‰ Œ Œœ
œ
œ
œ
J‰
œ
J
‰œ
J
‰œ
j
‰
œ œ œœ œ œ
œœœ
œœœœœœ œ œ œ#
œœ
œ
J‰ Œ
œ
J
‰
œ#œ
j
‰ Œœ
œ
œœ
œ
J
‰œ
j
‰œ
j
‰
œb
j‰
œ œ œ
œ# œ œœœœ
œœœ œœœœ œb
œœb œn
œœ
J
‰ Œ
œ
j
‰
œœ œœ
œ
œ œœ
œ
j
‰
œ
j
‰
œ
j‰
œ
j‰
œ œ œœ œ œ
œœœ
œœœœœœ
œ# œnœœ œ#
œœ
œn
œœœ
˙ ˙
œ œ œœ œ œ
œœœ œn œœ Œ
œ ˙œ
J‰ Œ
˙ ˙
Œ
œ ˙
œ œ œœ œ œ œœœ
œœœ
œœ œœ œ œœœ
œœœ
œ œœ œ
Œ
œ ˙
œœ
œ
œœœœ
œ
J‰ Œ
œ
œ
œ œ œœ œ œ
œœœ œœœ
˙ ˙
œ
j
‰ Œœ
œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ
œœbœb
œ
j
‰ Œ Œ
œ œ#œ œ œ
œn
œ ˙
œ# œ œ
œ#
œ
œ œ œ
œ# œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œn œbœb
œœœbœb
œ œ œ
œœ
œœ
œ œ#
œ
j
‰ Œ œ œ œ
œb
œ œ
œb
œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œ
œ œ œœ œ
œbœœ
œœbœœ
œ
j
‰
œ
œ
œ
œ
œ œ#œn
j
‰ Œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ#
œ#
J‰
œ# œ œ
‰œ#
J
œnœ#
œ
œ#œ#
j
‰ ‰
œ#
œ
œn
œ#
œ#
œn
œ
œ
œ#
j
œœn
J
œ#
œ#œ#
œ
œ#
j ‰ Œ
œœ
œn
J
‰ œn œ œ ‰œ#
j
œ# œn œ#
œœ#
j ‰ Œ
œ#
j
œœ#
j
œ#
œ#œ
œœ#
œ#
œnœ#
œ#
œ
œ
œ
J
‰
œ# œ œ
‰
œ
j
œ#œ#
œ
œ#œn
j
‰ Œ
œ
j
œœ#
j
œ œ
œ#
œ
œn
j
‰ Œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarm
arens, Switzerland
+41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax)w
ww
.editions-bim.com
8 BIM TP321Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig© World copyright 2012 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Charles Reskin, Intermediate Ensemble Outings
I wrote this short arrangement of the famous Stephen Foster tune for a special event at a race track. Give it an up-tempo big band feel.
CamptownRaces
CamptownRaces
CamptownRaces
J’ai écrit ce bref arrangement de la fa-meuse chanson de Stephen Foster pour un événement sur une piste de course. A jouer à un tempo allant de big band.
Ich schrieb dieses kurze Arrangement der berühmten Melodie von Stephen Foster für ein besonderes Rennen.In schwungvollem Big-Band-Tempo.
to "The Four Horsemen" - Wally, Chas, Doug and Doug
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
Trumpet 1
Trumpet 2
Trumpet 3
Trumpet 4
f ff
Allegro vivace h = ca. 152
f ff
f fp ff
f fp ff
f fp
6
f fp
f fp
f fp
13
21
C
C
C
C
&
∑ ∑ ∑
>>
.
.
&
∑ ∑
>
>
.
.
&
∑
>
.
>
> >
.
.
&
>
.>
>
>
.
.
&
.. >
>
>
.
.> >
.
>
>
&
.. >
>
>
.
.> >
.
>>
&
.
.
>
>>
.
.> >
.
>
>
&
. .
>
>
>
.
.> >
.
>
>
&
>
>
.- - - .
∑
>
.>
. >
>
&
>
>.
-
- .
.
>> . >
>
.
.
>
>
&
>
>
.
-
- .
.
>> . > >
. .>
>
&
>
>
.
-
-
.
.
.
>>
.
>
>
.
.
>
>
&
∑
>
∑
.
.> >
.
.
>
.
&
. . .. .
.
.
.
>
>. .
∑
.> >
.
.
>
.
&
∑
>>
. .
∑
.>
>
.
.>
.
&
∑
>
∑ ∑
.
>>
.
.
>
œœœœœœœœ
œ ™ œ
J
œ
œ
œœœœœœœœ
œ
œœœœœœ
œ ™ œ
J
œ
œ
œœœœœœœœ
œ ˙ ™ ˙ ™Œ
œ ™ œ
J
œ
œ
œœœœœœœœ
œ ˙ ™ w ˙ ™ Œ œ™
œ
J
œ
œ
œœ
œœ œ
œb
˙ w œ
Œœœœœ
œ ™ œ
J
œ
œœ™
œ
J
œ
œ
œœ
‰
œ
J
˙
œœ
œœb œ Œ Œ
œ
w ˙
Ó
œ ™ œ
J
œ#
œœ#™
œ
J
œ
œ#
œ#œ
‰œ#
J
˙
œœ
œœ œ
Œ Ó Œ œb
˙ ˙
Óœ ™ œ
J
œ
œœ™
œ
J
œ
œ
œœ‰œ
j
˙
œœ
œœ œ
Œ Ó Ó Œ
œ
˙
Ó œ™
œ
J
œ#
œœ# ™
œ
J
œ
œ#
œ#œ ‰
œ#
j
˙
˙œ œ#
˙
Œ
˙
œn˙
˙w œ
Œ Ó Œ™
œ
j
œœœ
œ œ
œ
œ
‰
œ
j
˙<#> œ œ#
˙
Œ˙n
œn
˙˙ ˙ ˙b œn
Œ Ó
œ ˙
œb
œ™ œb
J
œ
œ
Œœ
œ
œ‰
œ
j
˙œb œn
˙Œ
˙
œ
˙b
˙ ˙˙ œ
Œ Ó
œ ˙œ
œ ™ œn
j
œœ
Œ
œ
œ
œ
‰
œ
j
˙<#> œ œ#
˙ Œ
˙
œn
˙
˙
˙˙b œn
œ
œb œn
œœ
œ ˙
œ
œ ™ œb
J
œ
œŒ
œœœ
‰
œb
j
˙ ˙b
Ó ˙b Œœ
œb œn
œœ
œ ˙
œ
œœœ œ
œ
w œ œ œ
œ œ
œœ
œ
œ#
j
˙œnœ
‰
œ
J
œœ
œ ˙
œ
œœœ œ
œ
w
Ó
˙œœ
‰œb
j
œœ
œ ˙œ
œœbœ œ
œ
˙<b> ˙n
Ó
˙#
œ ˙œb
œ
œœb œ
œœœ
Editions Bim, CH-1674 Vuarm
arens, Switzerland
+41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax)w
ww
.editions-bim.com