P

P

P

文

N

●●

Itami S

ky Park, P

ark Center

☎

07

2－

77

2－

34

47

Kouen(P

ark)Division in Itam

i City O

ffice

☎

07

2－

78

4－

81

34

Itami C

ity Mascot

Hikom

aru

The "Sky Way", looking over

Osaka International A

irport, is rich in nature.

Main P

arks in Itami

Contact

Aramaki Rose Park

Itami City

Museum

of Insects

Chugoku Expressway

Jurokuna Park

Muko River

Midorigaoka

ParkZugaikePark

KoyaikePark

Route No.171Itam

i CityO

ffice

JR Kita-Itami Station

JR Itami Station

Itami green zoneHankyuItami Station

Air Front / O

asis Shimo-Gaw

araItam

i Airport (O

saka International Airport)

Culture and ScienceM

useum for Children

Ina River

HankyuShin-Itami Station

HankyuInano Station

Koya-Minam

iPark

SasaharaPark

Itami Sky Park

Access to Itam

i Sky P

ark

By B

usThe follow

ing buses stop near Itami S

ky Park and take 1

0 - 2

0 m

inutes. Alight at “Itam

i S

ky Park K

amisuko”.

From H

ankyu Itami S

tation:B

uses bound for Osaka International A

irport via Kam

itsu, or “Iw

aya-Loop” route buses departing from

stand no. 6.

From JR

Itami S

tation: “

Iwaya-Loop” route buses departing from

stand no. 6.

From O

saka International Airport:

Buses bound for JR

Itami S

tation via Kam

itsu & H

ankyu Itami S

tation departing from

stand no. 9

By C

arFee paying car park for 3

41

cars (North C

ar Park : 1

14

car capacity, Central C

ar Park:

75

car capacity and South C

ar Park:1

52

car capacity) last admission 2

0:3

0 (¥

10

0 for

20

minutes).

By m

inibus/ coachB

ooking required for parking (¥3

,00

0 for coaches and ¥

1,5

00

for other buses).

●● ●

Opening tim

es 7

:00

- 21

:00

(weekends and national holidays A

pril - October),

9:0

0 - 2

1:0

0 (w

eekdays April - O

ctober, every day Novem

ber - March).

(Closed at night tim

e)

Culture and Science Museum

for ChildrenTunnel to Toyonaka

Kuwazu Bridge

Ina River Kamitsu Elem

entary　

　School

Itami Airport

Itami Aeon Mall, Itami Terrace

JR Itami Station

Kamitsu BridgeItam

i Sky Park

Sky Land HARADA

Things to do in Itami

Culture and S

cience Museum

for Children

3―

1―

36

Kuw

azu Itami C

ity

Koyaike P

ark and Itami C

ity Museum

of Insects3

Koyaike Itam

i City

Aram

aki Rose P

ark6

―5

―5

0 A

ramaki Itam

i City

Weekdays: ①

11

:15

(priority to groups such as school trips)　②

15

:30

Saturday: ①

11

:15

　②

13

:30

　③

15

:00

　④

16

:15

(Twilight S

how)

Sunday and national holidays: ①

10

:00

(show aim

ed at small children)

②1

1:1

5　

③1

3:3

0　

④1

5:0

0　

⑤1

6:1

5

Timetable for planetarium

shows

Charges for planetariam

shows: Elem

entary school children from age

3: ¥

10

0. Junior high and high school students: ¥

20

0.

Adults: ¥

40

0.V

isitors arriving by private car please use the parking facilities at Itam

i Sky P

ark (3 m

inutes walk aw

ay).

Entrance fees. Elementary school children from

age 3: ¥

10

0. Junior

high and high school students: ¥2

00

. Adults: ¥

40

0. V

isitors arriving by private car please use the K

oyaike Park car park.

The "MEG

AS

TAR－

II B Itam

i" super planetarium

system installed here

projects around 5 m

illion stars, with

shows being accom

panied by live com

mentary on the night sky.

As w

ell as the regular shows, there

are also shows aim

ed at pre-school age children, and special "Tw

ilight S

hows" featuring m

usical accompa-

niment.

“K

oyaike Park” is very w

ell known

as a rare habitat for wild birds in

the Kansai region.

“Itam

i City M

useum of Insects” is

located in

Koyaike

Park,

and butterflies can be seen year-round in

the dom

ed glass

butterfly house. There is also an exhibition of living insect sam

ples and large scale

models

of the

world

of com

mon insects. S

urely one of the m

ost attractive

museum

s of

insects in the country.

A southern European style rose

park where 1

0,0

00

roses come to

bloom

from

May

to June

and O

ctober to Novem

ber. There are 2

50

kinds of roses from around

the world, including the “

Am

atsuo-tom

e” and

“M

adam

Violet”

varieties, which w

ere developed in Itam

i.

Itami C

ity Mascot

Tamim

aru

Itami S

ky Park

We published 4

,00

0 copies of this pam

phlet. Each one cost 23

yen.

☎０

７２

－７

８４

－１

２２

２C

losed on Tuesdays. When a national holiday falls on Tuesday, the m

useum w

ill be open and close on the next w

orking day. Also closed on the next w

orking day after a national holiday. C

losed Decem

ber 29

th - January 3rd. O

pening times: 9

:00

- 17

:15

(last entrance at 16

:45

).

☎０

７２

－７

８５

－３

５８

２ (Itam

i City M

useum oｆ Insects)

Closed on Tuesdays. W

hen a national holiday falls on Tuesday, the museum

will be

open and close on the next working day. C

losed Decem

ber 29

th - January 1st.

Opening tim

es: 9:3

0 - 1

6:3

0 (last entry 1

6:0

0).

☎０

７２

－７

７２

－７

６９

６ (M

idori no Plaza)

Closed on Tuesdays. When a national holiday falls on a Tuesday, the park w

ill be open, and close on the next w

orking day. Closed Decem

ber 29th - January 3rd. Open every day in M

ay, June, O

ctober, and Novem

ber. Opening tim

es: 9:00 - 17:00 (until 18:00 May 15th - June 30th)

7－

1－

1 M

orimoto Itam

i City

14

7 8 9 　

5 6

2 3

In t

he “

Par

k C

ente

r” t

here

are

ex

hibi

tion

s ab

out

the

irrig

atio

n fa

cilit

y (Iw

aya-

Isek

i),

whi

ch w

as b

uilt

in

the

Yay

oi p

erio

d an

d di

scov

ered

at

the “

Cen

tral

Ent

ranc

e” in

20

03

. The

re is

als

o an

exh

ibit

ion

on t

he h

isto

ry o

f th

e K

amit

su

area

, and

an

air

traffi

c co

ntro

l rad

ar o

n di

spla

y.

The

flow

er o

f It

ami C

ity

is t

he

azal

ea. F

our

diffe

rent

kin

ds o

f az

alea

s w

ere

plan

ted

on t

his

2,5

00

㎡ s

lope

, m

akin

g fo

r a

mag

nific

ent

sigh

t w

hen

the

14

,00

0 fl

ower

s bl

oom

eve

ry y

ear.

The “

Itam

i Sig

n”

is 5

.4m

long

and

2

0.1

m w

ide.

Th

is v

ivid

des

ign

was

insp

ired

by

the

shap

e of

the

ro

ofs

of t

he

sake

bre

wer

ies

and

trad

itio

nal t

own

hous

es o

f ol

d It

ami,

and

is a

sym

bol o

f ou

r ci

ty’s

tra

diti

on a

nd h

isto

ry

as t

he b

irthp

lace

of

seis

hu (

clea

r sa

ke).

The

park

ing

area

ca

lled

the

“H

illto

p C

ar

Par

k” is

loca

ted

on a

hill

side

and

is

the

bes

t sp

ot

if yo

u w

ant

to

see

the

runw

ay

of It

ami A

irpor

t fr

om in

side

you

r ca

r. Th

e “

Win

g D

eck”

is a

bout

61

m w

ide

and

the

scen

ic o

verlo

ok is

the

sam

e si

ze a

s th

e m

ain

win

gs o

f a

Boe

ing

77

7 a

irlin

er. T

here

is a

lso

play

grou

nd e

quip

men

t fo

r yo

ung

child

ren

unde

r th

e de

ck.

This

are

a is

the

ent

ranc

e of

the

“S

outh

Car

P

ark”

and

the

“H

illto

p C

ar P

ark”

. “S

ky L

and

HA

RA

DA

” is

loca

ted

sout

h of

the

Sou

th

Entr

ance

and

has

spa

ciou

s gr

ound

and

a

gras

s sp

ace

on it

s ro

of. Y

ou c

an e

njoy

di

ffere

nt v

iew

s of

the

airp

ort

from

thi

s si

te.

The “

Sky

Ter

race

” is

a t

hree

-sto

ry

obse

rvat

ion

deck

in

the

cen

ter

of

the

park

and

has

go

od v

iew

s of

pl

anes

tak

ing

off

and

land

ing.

You

ca

n ch

eck

fligh

t sc

hedu

les

in r

eal-t

ime

on t

he b

ig s

cree

n on

th

e th

ird fl

oor.

The

irrig

atio

n fa

cilit

y (Iw

aya-

Isek

i) w

as d

isco

vere

d he

re a

nd n

ow a

re

plic

a de

mon

stra

ting

the

dis

cove

ry is

on

disp

lay.

This

slo

ping

roa

d is

nam

ed “

Sta

r-lig

ht P

ath”

and

is

quit

e sp

ecta

cula

r at

nig

ht-t

ime.

Ei

ght

astr

olog

ical

si

gns

mad

e fr

om

LED

ligh

ts a

re

hidd

en a

long

the

13

0ｍ

roa

d.

The“

Dan

dan-

Ter-

race

” co

nsis

ts o

f 1

2 b

ig s

tone

st

eps

cove

red

wit

h gr

ass.

Her

e yo

u ca

n ha

ve a

pi

cnic

whi

le

enjo

ying

a g

ood

view

of

pass

ing

airp

lane

s. In

add

itio

n th

ere

is a

fo

rest

cal

led “

Kyo

udo-

no-M

ori”

wit

h tr

ees

repr

esen

ting

the

reg

ions

tha

t ai

rpla

nes

from

It

ami A

irpor

t fly

to.

In t

his

larg

e gr

assy

slo

pe

area

, diff

eren

t ag

ed c

hild

ren

can

play

tog

ethe

r. C

ube

Adv

entu

re

is a

n en

orm

ous

thre

e-di

men

sion

al

net

maz

e. T

here

is a

lso

othe

r pl

aygr

ound

eq

uipm

ent

such

as

a ro

ller

slid

e, a

jung

le g

ym,

and

a sa

ndbo

x.

“It

ami S

ky P

ark”

was

con

solid

ated

as

a gr

een

spac

e ar

ound

Osa

ka In

tern

atio

nal A

irpor

t fo

r th

e pu

rpos

es o

f ai

rcra

ft n

oise

mit

igat

ion

and

impr

ovem

ent

of t

he lo

cal l

ivin

g en

viro

nmen

t by

the

Jap

anes

e go

vern

men

t, H

yogo

P

refe

ctur

e an

d It

ami C

ity

thro

ugho

ut t

he p

erio

d 1

99

3 t

o 2

00

8. S

ome

of t

he f

acili

ties

wit

hin

the

park

are

als

o m

aint

aine

d th

roug

h th

e su

ppor

t of

Kan

sai A

ipor

ts a

nd N

ew K

ansa

i Int

erna

tion

al A

irpor

t C

ompa

ny, L

td.

Nor

th E

ntra

nce

"Tsu

tsuj

i no

Oka"

(Hill

of A

zale

as)

"Kyu

soku

-no-

Oka"

(The

Hill

of R

est)

"Tsu

basa

-no-

Oka"

(The

Hill

of W

ings)

Sou

th E

ntra

nce

Cent

ral E

ntra

nce

"Hos

hizora

-no-O

ka" (H

ill of

Starr

y Skie

s)

"Ooz

ora-

no-O

ka" (

Big

Sky

Hill)

"Bou

ken-

no-O

ka" (

Adve

ntur

e Hi

ll)

Itam

i Sky

Par

k

Mar

ch 2

01

9

Itam

i City

Mas

cot

Hik

omar

u

●Lo

cati

on: M

orim

oto

and

som

e pa

rts

of Iw

aya

in It

ami

●A

rea:

abo

ut 9

hec

tare

s●

Ope

ning

Hou

rs: 9

:00

- 2

1:0

0 (

open

fro

m 7

:00

on

　w

eeke

nds

and

natio

nal

holid

ays

from

Apr

il to

Oct

ober

)●

Hol

iday

s: o

pen

seve

n da

ys a

wee

k

North Car Park

Bicycle parking area Water fountain

Water fountain

Water fountain

Central Car Park

SummerhouseSummerhouse

Summerhouse

Summerhouse

Summerhouse

Summerhouse Summerhouse

Summerhouse Cube Adventure

Roller slide

Toilet

ToiletKyodo-no-Mori

Calabash field

Multipurpose open space

Tsusuji-no-OkaTsusuji-no-Oka

Park CenterExhibitions of the remains of the irrigation facility (Iwaya-Iseki) and on the history of the Kamitsu areaAn air traffic control radar on display.

Machikado-Hiroba (open space)

Dandan Terrace

Water fountain

Water fountainWater fountain

Rest area

Rest areaRest area

Rest area Toilet

Administration building

Rest area

ToiletIwaya Tunnel

Iwaya-Iseki

Sky Walk

Hilltop Car Park

South Car Park A

South Car Park B

Sky Land HARADA

Wing Deck

Playground

Starlight PathDandan Terrace Dandan Terrace

Airport River

Big screen for flight schedulesSky Terrace

PondRest area

To the Central Entrance

To the Hill of A

zaleas

Bicycle parking area

Bicycle parking area

Bicycle parking area

Itami Sky Park

41 2 3 5 6 7 8 9

Notice to users of Itami Sky Park

8 "Tsubasa-no-Oka"(The Hill of Wings)

9 South Entrance■South Car Park

South Car Park A (80 cars)South Car Park B (42 cars)The Hilltop Car Park (30 cars)Total 152 cars

■Toilet・Administration building

■Wing Deck(The same size as the main wing of a large airliner)61m wide

■Playground　Playground equipment for young childrenPlay equipment for children aged 1 - 3yrs

2 "Oozora-no-oka" (Big Sky Hill) 3 "Bouken-no-Oka" (Adventure Hill) 4 "Tsutsuji-no-Oka" (Hill of Azaleas)

■Dandan-Terrace (stone steps)■Multipurpose open space

Grass spaceKyodo-no-Mori (hometown forest)

■Calabash field

■Cube Adventure(large three-dimensional maze)

■Roller slide■Jungle gym■Sandbox・Toilet

■"Tsutsuji-no-Oka" (Hill of Azaleas)About 14,000 azalea flowers of 4 different varities

■Central Car Park (75 caｒｓ)

Dandan-Terrace (stone steps) Cube Adventure Azalea covered slope

1 North Entrance■Park Center

■Machikado-Hiroba (open space)■North Car Park (114 carｓ)

Park Center

Sunrise on New Year's Day

Sky Terrace Iwaya-Iseki Starlight Path

Find the astrological signs!

These astrological signs are hiding below Cygnus　　　　　 Delphinus　 Corona Borealis　Scorpius

Wing Deck

6 "Hoshizora-no-Oka"(Hill of Starry Skies) 7 "Kyusoku-no-Oka" (The Hill of Rest)

■Itami Sign■Pond・Toilet

■Starlight Path■Grass space

5 Central Entrance■Sky Terrace　Cafe・Kiosk・Toilet　Big screen for flight schedules

■Water feature■Machikado-Hiroba (open space)

　The remains of the irrigation facility(Iwaya-Iseki), built in the Yayoi period

Itami City MascotTamimaru

Roller slide

Play equipment for children aged 1 - 3yrs

Opened in 2017 through the supportof Kansai Airports

Office・Multipurpose roomExhibitions of the remains of the irrigation facility (Iwaya-Iseki) and on the history of the Kamitsu areaAir traffic control radar on display.YS-11 propellers on display.

Itami City MascotHikomaru

When walking pets, please stick to the paths. No pets are allowed around the grass spaces, gardens, or water features.Fireworks and ball games are strictly prohibited.It is forbidden to set up tents and tarpaulin. In the case of strong winds, please make sure picnic blankets etc. do not blow away.Please supervise children when they are using the playground equipment. Take any rubbish home with you. All indoor areas are non-smoking. Please do not dispose of cigarette ends on the ground anywhere in the park. No motorbikes or bicycles are allowed in the park. Please leave them in the designated parking areas by the south, central, or north entrances.When jogging, please stay close to the fence bordering the airport, and please show consideration to others using the park. 20 security cameras are placed in the park for your safety. We appreciate your understanding.

●

●

●●●

●

●

●

Ursa Minor　LyraAquila　 Sagittarius

Culture and ScienceMuseum for Children