KIT PH | PT -BR

MANUAL DEOPERAÇÃO

KIT PH SCHOPPER

3

PO

RTU

GU

ÊS

S.20.19

PARABÉNS PELA SUA ESCOLHA

Muito obrigado por ter adquirido nosso produto.

Para aproveitar melhor todos seus recursos, sugerimos que você estude este manual de operação para se familiarizar com o equipamento.

Mais uma vez, a MOTOMCO® agradece a preferência.

Obrigado.

PORTUGUÊS

O FABRICANTE SE RESERVA AO DIREITO DE FAZER MUDANÇAS SEM AVISO PRÉVIO.

A MOTOMCO®, assumindo toda a responsabilidade, declara que o produto KIT PH SCHOPPER está em conformidade com as normas internacionais de medição de peso hectolitro.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

4

5

PO

RTU

GU

ÊS

S.20.19

APRESENTAÇÃO ________________________________________________ 3DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ______________________________ 3VISÃO GERAL DO PRODUTO _____________________________________ 7CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ____________________________________ 7COMPONENTES PRINCIPAIS _____________________________________ 8PROCEDIMENTOS DE USO ______________________________________ 9TABELAS DE CONVERSÃO ______________________________________ 11• PARA AVEIA ________________________________________________ 12• PARA CENTEIO _____________________________________________ 13• PARA CEVADA _____________________________________________ 14• PARA TRIGO _______________________________________________ 15ANOTAÇÕES __________________________________________________ 16ASSISTÊNCIA TÉCNICA _________________________________________ 18

ÍNDICE

6

7

PO

RTU

GU

ÊS

S.20.19

VISÃO GERAL DO PRODUTO

O PESO HECTOLITRO (PH) é uma unidade de medição de produtividade

exclusiva para uso nos setores agrícola e de alimentos. Ele mostra a relação

entre o peso do grão e um volume fixo de 100 litros.

É usado em transações comerciais de grãos como trigo, cevada, centeio, aveia,

como fator de qualidade e finalidade.

O Kit Peso Hectolitro Motomco® é um instrumento destinado específicamente

para determinar o PH das comódites citadas acima: trigo, cevada, centeio e

aveia.

É necessário a utilização de uma balançade qualquer tipo para o cálculo do PH.

Porém recomenda-se utilizar balança com resolução mínima de 0,5 gramas.

As tabela para conversão do resultado encontram-se no fim desse manual, a

partir da página 12.

O Kit Peso Hectolitro Motomco® possui as seguintes características:

• Confeccionado em latão.

• Peso: 890 g.

• Diâmetro: 55 mm.

• Comprimento: 370 mm.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

8

COMPONENTES PRINCIPAIS

TUBO INFERIORÉ onde fica armazenada a amostra que utilizada no cálculo do PH.

TUBO SUPERIORAqui é armazenado o material a ser analisado.

FACAA faca separa a amostra no volume correto para análise e permite a retirada do excedente de material.

ÊMBOLOO êmbolo ou almofada controla a queda da amostra.

9

PO

RTU

GU

ÊS

S.20.19

• Antes de iniciar o processo de medição certifique-se de que o kit está com todas as suas partes e de que a balança está ligada e pronta para uso.

• Coloque o tubo inferior, a faca e o êmbolo do Kit Schopper sobre o prato da balança e defina como tara.

• IMPORTANTE: A faca já deve estar inserida no tubo inferior antes de posicionar o êmbolo.

• Retire o Kit Schopper da balança e encaixe o tubo superior.

PROCEDIMENTOS DE USO

KIT SCHOPPER

ÊMBOLO

10

• Encha o kit através da abertura do tubo superior com a amostra a ser medida.É recomendável não pressionar a amostra dentro do tubo superior, para não alterar a compactação dos grãos.

• Retire a faca do Kit e deixe a amostra cair até o fundo do tubo inferior.

• Recoloque a faca e retire o excesso da amostra que restou, antes de desencaixar o Tubo Superior do Kit.

• Retorne para a balança o Tubo Inferior ainda com a faca, a amostra e o êmbolo dentro.

• Com o resultado da medição apresentado pela balança, consulte a tabela correspondente ao cereal da amostra que se encontra a partir da página 12.

11

PO

RTU

GU

ÊS

S.20.19

TABELAS DE CONVERSÃO

A seguir estão as tabelas de conversão do número retornado pela balança para

o PESO HECTOLITRO (PH).

A primeira coluna é a medição feita na balança.

A segunda coluna é o valor do PESO HECTOLITRO.

Fonte das tabelas: Centro de Corredores y Agentes de la Bolsa de Cereales

(Buenos Aires – AR)

COLUNA 1Peso mostrado

na balança

COLUNA 2Peso Hectolitro

12

13

PO

RTU

GU

ÊS

S.20.19

14

15

PO

RTU

GU

ÊS

S.20.19

16

ANOTAÇÕES

17

PO

RTU

GU

ÊS

S.20.19

18

ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS

MTC – UNITED STATESMissouri Moisture Analyzers LLC201 N.Forest Avenue, Suite 227Independence – MOZip Code 64050 Phone: 1 660 562-0203 sales.usa@motomcogroup.com

MTC - CANADACanada Moisture Analyzers Inc.Unit I - 1079 Wellington AvenueWinnipeg, MB R3E 3E8, Canada Phone: 1 204 615 1418 sales.ca@mtcmoisture.com

MOTOMCO - PARAGUAY Super Carretera La ItaipuLas Acacias com Chaco BorealAlto Paraná - PY Tel.: +595 (61) 574183 Fax: +595 (61) 574184 comercial.py@motomcogroup.com

MOTOMCO - BRASILCuritiba-PRRua Grã Nicco, 766Bairro MossunguêCEP 81.200-200Tel.: +55 (41) 3241-4141curitiba@motomcogroup.com

Porto Alegre – RSAv. Amazonas, 840 – Sala 202Bairro São GeraldoCEP 90.240-541Tel.: +55 (51) 3362-4141portoalegre@motomcogroup.com

Dourados –MSRua Major Capilé, 2550 – Sala 8Bairro Jardim CentralCEP 79.805-011Tel.: +55 (67) 3032-1566dourados@motomcogroup.com

Cuiabá – MTRua Osvaldo Cruz, 141Bairro Pico do Amor CEP 78.065-125Tel.: + 55 (65) 3664-2106cuiaba@motomcogroup.com

Goiânia - GOAv. T-6, nº 427 Setor BuenoCEP 74.210-300Tel.: +55 (62) 3941-3607goiania@motomcogroup.com