Post on 30-Jan-2022
transcript
WORLD HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
CONSEIL EXECUTIF EB91/DIV/1 EXECUTIVE BOARD
Quatre-vingt-onzième session 18 janvier 1993 Ninety-first Session 18 January 1993
LISTE PROVISOIRE DES MEMBRES ET AUTRES PARTICIPANTS
PROVISIONAL LIST OF MEMBERS AND OTHER PARTICIPANTS
Professeur J.-F. Girard (Président - Chairman) Directeur général de la Santé Ministère de la Santé et de 1'Action humanitaire
Paris France
Suppléants - Alternates
M. B. Miyet 36, route de Pregny Ambassadeur Représentant permanent Mission permanente Genève
Les membres ou représentants dont le nom est précédé d'un astérisque (•) sont accompagnés de leur conjoint(e) et/ou d'un membre de leur famille.
I
The name of any member or representative accompanied by his or her spouse and/or member of his or her family is indicated by an asterisk (•).
M. P. Bonneville 36, route de Pregny Premier Conseiller Mission permanente Genève
Dr Armelie George-Guiton Division des Relations internationales Ministère de la Santé et de
l'Action humanitaire Paris
M. N. de Rivière Direction des Nations Unies et des Organisations internationales
Ministère des Affaires étrangères Paris
Dr L. C. Sarr (Vice-Président - Vice-Chairman) Directeur de la Santé publique Ministère de la Santé publique
et de l'Action sociale Dakar Sénégal
Conseillers - Advisers
M. A. Diop Ministre de la Santé et
de l'Action sociale Dakar
M. A. Sene 93, rue de la Servette Ambassadeur Représentant permanent Mission permanente Genève
Professeur B. A. Grillo (Vice-Président - Vice-Chairman) Coordinateur des Projets internationaux Ministère de la Santé publique Montevideo Uruguay
Dr M. Sidhom (Vice-Président - Vice-Chairman) Directeur des Soins de Santé de Base Hôtel Bernina Ministère de la Santé publique Tunis Tunisie
Professeur J. Mbede (Rapporteur) Ministre de la Santé publique Yaoundé Cameroun
Mr J. Varder (Rapporteur) Permanent Secretary Ministry of Health Copenhagen Denmark
Suppléant - Alternate
Mr P. B. Mortensen Head of Division Ministry of Health Copenhagen
Conseillers - Advisers
Ms M. Kristensen International Coordinator Ministry of Health Copenhagen
Ms M. Lauridsen Counsellor of Health The Danish Permanent Representation
to the European Communities Copenhagen
Mr S. Kovacs Head of Section Ministry of Foreign Affairs Copenhagen
Mr P. Jorgensen 56, rue de Moillebeau Counsellor Permanent Mission Geneva
Dr К. A. M. Al-Jaber Director of Preventive Medicine Ministry of Public Health Doha Qatar
Dr A. R. A. Bengzon Hôtel Eden Department of Health Manila Philippines
Suppléants - Alternates
Dr Linda Milan Assistant Secretary Department of Health Manila
Mrs D. Menez-Rosal Minister Counsellor Permanent Mission Geneva
47, avenue Blanc
Professor J. M. S. Caldeira da Silva Director National School of Public Health Lisbon Portugal
Suppléant - Alternate
Mr Z. Da Silva 1, rue Richard Wagner Ambassador Permanent Representative Permanent Mission Geneva
Conseiller - Adviser
Mrs L. de Gouveia Araujo First Secretary Permanent Mission Geneva
1, rue Richard Wagner
Dr K. Calman Chief Medical Officer Department of Health London United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland
Suppléants - Alternates
Dr T. Meredith Senior Medical Officer International Relations Unit Department of Health London
Mr E. G. M. Chaplin 37-39, rue de Vermont Deputy Permanent Representative Permanent Mission Geneva
Conseillers - Advisers
Mr M. R. Morland Permanent Representative Permanent Mission Geneva
Miss E. C. Robson First Secretary Permanent Mission Geneva
Miss H. M. Pickering Third Secretary Permanent Mission Geneva
Miss S. Boardman Third Secretary Permanent Mission Geneva
Mrs Y. Moores Chief Nursing Officer Department of Health London
37-39, rue de Vermont
37-39, rue de Vermont
37-39, rue de Vermont
37-39, rue de Vermont
Dr M. I. Chatty Minister of Health Ministry of Health Damascus Syrian Arab Republic
Suppléants - Alternates
Dr M. El-Baath Deputy Minister Ministry of Health Damascus
Dr W. Haj-Hussein Director Department of External Relations Ministry of Health Damascus
Ms S. Chahabi Second Secretary Permanent Mission Geneva
72, rue de Lausanne
Dr Qhing Qhing Dlamini Hôtel Moderne Deputy Director of Health Services Ministry of Health Mbabane Swaziland
Mr E. Douglas Minister of Health Kingston Jamaica
Suppléants - Alternates
Dr В. Wint Chief Medical Officer Ministry of Health Kingston
Mr R. Pierce 42, rue de Lausanne Ambassador Permanent Representative Permanent Mission Geneva
Conseiller - Adviser
Miss V. E. Betton Minister/Counsellor Permanent Mission Geneva
42, rue de Lausanne
Dr S. M. A. Fatimi First Deputy Minister Ministry of Public Health Kabul Afghanistan
Suppléants - Alternates
Dr S. Sahar Deputy Minister Ministry of Public Health Kabul
Dr M. A. Karimzad President Malaria Institute Kabul
Dr Dulce Femandes В. Gomes Hôtel Intercontinental Ministre de la Santé Sao Tomé Sao Tomé-et-Principe
Suppléant - Alternate
Dr J. M. Carvalho Directeur de la Médecine préventive Ministère de la Santé, du Travail
et de la Sécurité sociale Sao Tomé
Mr P. Hicks Assistant Deputy Minister Policy, Planning and Information Branch Ministry of National Health and Welfare Ottawa Canada
Suppléants - Alternates
Dr J. Larivière Senior Adviser Intergovernmental and International Affairs Branch
Ministry of National Health and Welfare
Ottawa
1, chemin du Pré-de-la Bichette
Dr J. L. Ausman Counsellor Permanent Mission Geneva
Conseiller -Adviser
Ms С. Mains Multilateral Technical
Cooperation Division Canadian International Development Agency
Ottawa
Professor A. Jablensky Hôtel Excelsior Medical Academy Sofia Bulgaria
Dr G. Komba-Kono Chief Medical Officer Ministry of Health Freetown Sierra Leone
Dr E. V. Koseriko 15, avenue de la Paix Chief, International Relations Board Ministry of Health Moscow Russian Federation
Suppléants - Alternates
Mr E. N. Makeev Permanent Representative Permanent Mission Geneva
15, avenue de la Paix
Mr V. V. Lochtchinine 15, avenue de la Paix Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative Permanent Mission Geneva
Dr A. V. Pavlov Head, Department for Cooperation with WHO Main External Relations Board Ministry of Health Moscow
Dr L. I. Malyshev 15, avenue de la Paix Counsellor Permanent Mission Geneva
Conseillers - Advisers
Mr Y. V. Maltsev Expert, Ministry of Foreign Affairs Moscow -*
Mr A. 0. Pakhomov 15, avenue de la Paix Third Secretary Permanent Mission Geneva
Dr J. Kumate Secretary of Health Mexico
Suppléants - Alternates
Dr J. Sepúlveda Undersecretary of Coordination
and Development Secretariat of Health Mexico
Dr F. Chávez Peón Director of International Affairs Secretariat of Health Mexico
Conseillers - Advisers
Dr E. Cesarman Adviser for Health Affairs Secretariat of External Relations Mexico
Mr S. Sierra Bernai 10a, avenue de Budé Secretary Permanent Mission Geneva
Dr Li Shichuo 11, chemin de Surville Deputy Director Department of Foreign Affairs Ministry of Public Health Beijing China
Suppléant - Alternate
Dr Han Tieru Chief of Division, International Center for Medical and Health Exchange
Ministry of Public Health Beijing
Conseillers - Advisers
Mr Wu Guogao Responsible Officer, Division
of International Organizations Department of Foreign Affairs Ministry of Public Health Beijing
Mrs Hu Sixian 5, rue Amat First Secretary Permanent Mission Geneva
Dr James 0. Mason Assistant Secretary for Health United States Public Health Service Department of Health and Human Services Washington, D.С. United States of America
-Alternates Suppléants
Dr Antonia Novello Surgeon General United States Public Department of Health Washington, D.С.
Health Service and Human Services
Dr J. E. Sarn Deputy Assistant Secretary for International Health
United States Public Health Service Department of Health and Human Services Washington, D.C.
Conseillers - Advisers
Ms R. Belmont Associate Director for Multilateral Programs Office of International Health United States Public Health Service Department of Health and Human Services Washington, D.C.
Mr N. A. Boyer Director for Health and Transportation Programs
Bureau of International Organization Affairs Department of State Washington, D.C.
Ms M. L. Kimble Deputy Assistant Secretary for International Development and Technical Specialized Agency Affairs
Bureau of International Organization Affairs Department of State Washington, D.C.
Mr H. Thompson 11, route de Pregny International Health Attaché Permanent Mission Geneva
Dr 0. M. Mubarak Hôtel Intercontinental Minister of Health Ministry of Health Baghdad Iraq
Suppléants - Alternates
Dr Q. J. Alkaiyat Director-General Technical Department Ministry of Health Baghdad
Dr A. M. Al-Kadhi 28a, chemin du Petit-Saconnex Counsellor Permanent Mission Geneva
Mr S. Mohammed 28a, chemin du Petit-Saconnex First Secretary Permanent Mission Geneva
Dr E. Nakamura Technical Adviser for International Cooperation
Ministry of Health and Welfare Tokyo Japan
Suppléants - Alternates
Mr T. Kuroki Vice-Minister for Health and Welfare Tokyo Mr H. Shibuya Director-General United Nations Bureau Ministry of Foreign Affairs Tokyo
Dr S. Tani Director-General Health Service Bureau Ministry of Health and Welfare Tokyo
Mr K. Akimoto Minister Embassy of Japan in France
Mr H. Sato Director-General Refugee Resettlement Assistance Headquarters Foundation for the Welfare and Education of the Asian People
Mr M. Kawai Deputy Director-General United Nations Bureau Ministry of Foreign Affairs Tokyo
Mr Y. Kaneko Consul-General of Japan Edinburgh
Mr T. Ito 47, chemin Moïse-Duboule Minister Permanent Mission Geneva
Mr H. Sawamura Director International Affairs Division Minister's Secretariat Ministry of Health and Welfare Tokyo
Dr T. Toguchi Deputy Director International Affairs Division Minister's Secretariat Ministry of Health and Welfare Tokyo
Dr H. Doi Assistant Director International Affairs Division Minister's Secretariat Ministry of Health and Welfare Tokyo
Conseillers - Advisers
Mr H. Ogata Deputy Director International Affairs Division Minister's Secretariat Ministry of Health and Welfare Tokyo
Mr S. Matsuda 47, chemin Moïse-Duboule First Secretary Permanent Mission Geneva
Mr S. Nagashima Assistant Director Social Cooperation Division United Nations Bureau Ministry of Foreign Affairs Tokyo
Dr S. Miyake Assistant Director International Affairs Division Minister's Secretariat Ministry of Health and Welfare Tokyo
Dr P. Nymadawa Minister of Health Ulaanbaatar Mongolia
4, chemin des Mollies 1293 Bellevue
Conseiller - Adviser
Mr D. Bayarsaihan General Director Directorate for Health Economics and Cooperation
Ministry of Health Ulaanbaatar
Dr M. Paz Zamora Conseiller spécial de la Présidence de la République
La Paz Bolivie
M. A. Rukebesha Hôtel Montbrillant Directeur Général Ministère des Affaires Etrangères
et de la Coopération Kigali Rwanda
Suppléant - Alternate
Dr J. В. Ndalihoranye Conseiller technique Ministère de la Santé Kigali
Conseiller - Adviser
M. J. В. Капуamupira Directeur de la Santé Ministère de la Santé Kigali
Dr A. Sattar Yoosuf Hôtel Windsor Deputy Minister of Health and Welfare Ministry of Health and Welfare Malé Maldives
Suppléant - Alternate
Mr M. Rasheed Deputy Director of Planning and Coordination
Ministry of Health arid Welfare Malé
Dr С. Shamlaye Hôtel Cornavin Principal Secretary Ministry of Health Victoria, Mahe Seychelles
Dr Tin U Adviser to the Minister Ministry of Health Yangon Myanmar
Dr Méropi Violaki-Paraskeva Honorary Director-General of Health Ministry of Health, Welfare and
Social Security Athens Greece
Conseiller - Adviser
Mr D. Yantais 2, rue Thalberg First Adviser Permanent Mission Geneva
REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET DES INSTITUTIONS APPARENTE¥S
REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND RELATED ORGANIZATIONS 一
NATIONS UNIES - UNITED NATIONS
Mrs A. Djermakoye Chief, External Relations and Inter-Agency Affairs
Mr S. Khmelnitski External Relations and Inter-Agency Affairs Officer
Dr Brenda G. McSweeney Executive Coordinator, United Nations Volunteers
Mr S. Hasegawa Deputy Executive Coordinator, United Nations Volunteers
Mr M. Nyirongo Area Officer, Africa Section, United Nations Volunteers
Ms K. Wignaraja Policy Officer, United Nations Volunteers
FONDS DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND
Dr С. Voumard 16, avenue Trembley Senior Health Adviser, UNICEF Geneva Office
OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES DE PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT
UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE — REFUGEES IN THE NEAR EAST
Dr R. Cook Director of Health
Palais des Nations
Palais des Nations
Palais des Nations
Palais des Nations
Palais des Nations
Palais des Nations
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME
Mr H. Olesen Bureau 1021 Director, UNDP European Petit Saconnex Office
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME
Mr J. W. Huismans Palais des Nations Director, IRPTC/UNEP, Geneva
Mr S. M. Salem Palais des Nations IRPTC/UNEP
PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL
Ms Z. Mesa Head, World Food Programme Liaison Office, Geneva
-WORLD FOOD PROGRAMME
Palais des Nations
INSTITUTIONS SPECIALISEES SPECIALIZED AGENCIES~
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTÏM
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
Mr A. Purcell Senior Liaison Officer, FAO Office, Geneva
Mr W. D. Clay Senior Officer, Food Policy and Nutrition Division
Palais des Nations Office B.560
Palais des Nations B.560
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION
M. Z. Zachariev Villa les Feuillantines Directeur du Bureau de Liaison de l'UNESCO à Genève
FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL -
Mrs H. B. Junz Special Trade Representative and Director
INTERNATIONAL MONETARY FUND
58, rue de Moillebeau
Mr G. B. Taplin Assistant Director, Geneva Office
58, rue de Moillebeau
Ms E. Duran Senior Economist, Geneva Office
58, rue de Moillebeau
ORGANISATION METEOROLOGIQUE MONDIALE WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION~
Mr Jin Kui 41, Giuseppe-Motta Senior Liaison Officer, Office of Special Assistant to the Secretary-General
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL
UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION
Mr A• Акра Officer-in-charge, UNIDO Office in Geneva
Villa les Feuillantines
AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY
Ms M. S. Opelz Head of the IAEA Office, Geneva
Palais des Nations B.426
Ms A. B. Webster IAEA Office, Geneva
Palais des Nations B.426
REPRESENTANTS D'AUTRES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES REPRESENTATIVES OF OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION
Dr H. Siem 17, route des Morillons Director, Medical Services
Mr P. Schatzer 17, route des Morillons Director, External Relations
LIGUE DES ETATS ARABES _
M. N. Askalani Représentant Permanent, Genève
M. A. Harguem Représentant permanent adjoint, Genève
M. A. Almoman Mission permanente, Genève
LEAGUE OF ARAB STATES
9, rue du Valais
9, rue du Valais
9, rue du Valais
ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE ~ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY
Mr A. A. Moukhar Permanent Observer, a.i-, OAU Office, Geneva
220, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex
Mr V. Wege Nzomwita Deputy Permanent Observer, OAU Office, Geneva
220, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex
Mr A. Farag Counsellor, OAU Office, Geneva
220, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex
Mr D. Negousse Counsellor, OAU Office, Geneva
220, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex
ORGANISATION INTERNATIONALE DE PROTECTION CIVILE INTERNATIONAL CIVIL DEFENCE ORGANIZATION
Mr S. Znaidi 10-12, chemin de Surville Secretary General 1213 Petit-Lancy
SECRETARIAT DU COMMONWEALTH - COMMONWEALTH SECRETARIAT
Professor K- Thairu Medical Adviser, Health Programme
REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS""“
Association internationale de Médecine agricole et de Santé rurale
International Association of AGRICULTURAL Medicine and Rural Health
Professor El Batawi
Conseil international sur les Problêmes de l^Alcoolisme et des Toxicomanies
International Council on ALCOHOL and Addictions
Mr A. Tongue
Union internationale des Architectes International Union of ARCHITECTS
Mr F. Stalder
Société internationale de Biométéorologlfe International Society of BI0METE0R0L0GY—
Dr W. H. Weihe
Organisation mondiale contre la Cëcitë International Agency for the Prevention of BLINDNESS
Dr A. W. Johns
Association internationale des Registres du Cancer International Association of CANCER Registries .
Mr L. Raymond
Société et Fédération internationale de Cardiologie International Society and Federation of CARDIOLOGY
Dr R. Masironi 33, rue Prulay 1217 Meyrin
Fédération internationale de Chimie clinique International Federation of Clinical CHEMISTRY
Dr A. Deom Hôpital cantonal
Dr M. Fathi Hôpital óantoaal
Société internationale de Chimiothérapie International Society of CHEMOTHERAPY~
Professor -С. Pechere 9, avenue de Champel
Save the Children Fund (Royaume-Uni) Save the CHILDREN Fund (UK)
Dr Poore
Association internationale de Lutte contre la Mucoviscidose ""International CYSTIC Fibrosis (Mucoviscidosis) Association
Dr R. Weibel
Professor J. A. Dodge
Mrs L. Heidet 124, ch. de la Montagne 1224 Chêne-Bougeries
Fédération internationale des Industries des Aliments diététiques
International Special DIETARY FOODS Industries (ISDI)
Dr P. Borasio
Ms Maruschack
Ms С. Emerlirig
Ms В. Halchak
Mr G. A. Fookes
Mr Scior
Mr J. Magee
Mr J. Ganzevoort
Mr Kubota
Fédération mondiale pour Enseignement de la Médecine World Federation for Medical EDUCATION
Dr H. J. Walton
Réseau des Etablissements de Formation en Sciences de la Santë orientés vers les Besoins de la Communauté
Network of Community-oriented EDUCATIONAL Institutions for Health Sciences
Professor T. FUlop 19, avenue du Lignon 1211 Le Lignon
Commission électrotechnique internationale International ELECTROTECHNICAL Commission
Mr J. P. Brotons-Dias 3, rue de Varembé
Association internationale d^Ergonomie International ERGONOMICS Association
Professor Paule Rey 10, avenue Jules-Crosnier
Dr Viviane Gonik 10, avenue Jules-Crosnier
Fédération internationale des Sociétés de Fertilité International Federation of FERTILITY Societies~
Dr Elisabeth Johannisson 18, rue Le Corbusier
Organisation mondiale des Guides et des Eclaireuses ~World Association of Girl GUIDES and Girl Scouts
Mrs C. Menzies
Mrs B. von der Weid
Mrs I. Uygur
Mrs M. Greuter-Staley
Fédération internationale de Gynécologie et d^Obstétrique ""“International Federation of GYNECOLOGY and Obstetrics~
Dr A. Campana Hôpital cantonal
Medicus Mundi Internationalis (Organisation internationale de Coopération pour la Santé)
Medicus Mundi Internationalis (International Organization for Cooperation in HEALTH Care)
Dr S. Rypkema
Fédération mondiale de l^Hémophilie World Federation of HEMOPHILIA
Dr Lili FUlb'p Aszodi 19, avenue du Lignon 1211 Le Lignon
Conseil international des Sciences de 1^Animal de Laboratoire
International Council for LABORATORY Animal Science
Professor W. Rossbach
Académie internationale de Médecine légale et de Médecine sociale
International Academy of LEGAL MEDICINE and Social Medicine
Professeur L. Roche
Fédération internationale de Médecine préventive et sociale Tôternational Federation for Preventive and Social MEDICINE
Professeur T. Fulop 19, avenue du Lignon 1211 Le Lignon
Dr P. Delon
Fédération mondiale pour la Santé mentale World Federation for MENTAL Health
Dr S. Flache 9c, plateau de Frontenex
Mrs M. M. Lachenal 16, chemin de Ruite Meinier
MOTHER AND CHILD International
Dr U. Frey
Mr H. Wagener 5, chemin des Grenouilles 1299 Crans-près-Céligny
Association internationale des Médecins pour la Prévention de la Guerre nucléaire
International Physicians for the Prevention of NUCLEAR WAR
Dr Ann Marie Janson
Dr J. Thor
Comité international catholique des Infirmières et Assistantes médico-sociales
International Catholic Committee of NURSES and Medico-social Workers
Ms M. Egan
Conseil international des Infirmières International Council of NURSES
Ms С. Holleran 3, place Jean-Marteau
Dr Taka Oguisso 3, place Jean-Marteau
Fédération internationale pour la Planification familiale International Planned PARENTHOOD Federation —
Dr P. Senanayake
Mr С. Ritchie
Union interparlementaire - Inter-PARLIAMENTARY Union
Mr S. Tchelnokov Case postale 438 1211 Genève 19
Association mondiale des Sociétés de Pathologie (anatomique et clinique)
World Association of Societies of (Anatomic and Clinical) PATHOLOGY
Dr H• Lommel
Fédération internationale pharmaceutique International PHARMACEUTICAL Federation
Mr P. Blanc
Mr P. Chatelanat
Mr J.-C. Filliez
Mr A. Gallopin
Dr H. Ibrahim
16, Sermotier 1095 Lutry
43, route de la Gare 1260 Nyon
Parc du Budé
Case postale 205 1217 Meyrin
16, ch. des Etournelles 1255 Veyrier
Fédération internationale de Industrie du Médicament International Federation of PHARMACEUTICAL Manufacturers
Associations
Dr R. Arnold 67, rue de St-Jean
Miss M. Cone 67, rue de St-Jean
Mr J.-F. Gaulis 67, rue de St-Jean
Mr W. Furth 67, rue de St-Jean
Ms M. CTHare
Confédération mondiale de Physiothérapie World Confederation for PHYSICAL Therapy
Fédération mondiale des Fabricants de Spécialités grand public
World Federation of PROPRIETARY Medicine Manufacturers
Dr J. A. Reinstein
Comité international de la Croix-Rouge International Committee of the RED CROSS
Dr R. Russbach 19, avenue de la Paix
M. D. Borel 19, avenue de la Paix
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
International Federation of RED CROSS and Red Crescent Societies
Dr E. Strijak
Dr D. Kaseje
Dr R. Westphal
17, chemin des Crêts Petit-Saconnex
17, chemin des Crêts Petit-Saconnex
17, chemin des Crêts Petit-Saconnex
Conseil des Organisations internationales des Sciences médicales
Council for International Organizations of Medical SCIENCES
Dr Z. Bankowski WHO V.21
Organisation mondiale du Mouvement scout World Organization of the SCOUT Movement
Mr A. Sar 5, rue du Pré-Jérôme
Conseil international de l^Action sociale International Council on SOCIAL Welfare
Mr N. Dahlqvist 43, chemin Moise Duboule
Organisation internationale de Normalisation International Organization for STANDARDISATION
Mr K.-G. Lingner 1, rue de Varembé
Fédération internationale des Collèges de Chirurgie International Federation of SURGICAL Colleges
Dr S. W. A. Gunn La Panetière 1261 Bogis-Bossey
Fédération mondiale des Associations des Centres de Toxicologie clinique et des Centres anti-poisons
World Federation of Associations of Clinical TOXICOLOGY Centers and Poison Control Centers
Professeur Descotes
Professeur L. Roche
Fédération mondiale des Associations pour les Nations Unies World Federation of UNITED Nations Associations
Dr R. Masironi 33, rue de la Prulay 1217 Meyrin
Mr M. Weydert 13, avenue de Budê
Union internationale contre les Maladies vénériennes et les Tréponématoses
International Union against the VENEREAL Diseases and the Treponematoses
Dr M. A. Waugh
Dr G. M. Antal 42, route de la Chapelle 1228 Plan-les-Ouates
Association mondiale vétérinaire ~World VETERINARY Association
M. В. Hassène 10, route des Jeunes
Vision mondiale internationale - World VISION International
Dr E. Ram 6, chemin de la Tourelle
Conseil international des Femmes International Council of WOMEN
Mrs P. Herzog
Assemblée mondiale de la Jeunesse - World Assembly of YOUTH
Ms M. С. Orias-Bredow
_
WORLD HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
CONSEIL EXECUTIF EB91/DIV/1 Rev.' EXECUTIVE BOARD
Quatre-vingt-onzième session 20 janvier 1993 Ninety-first Session 20 January 1993
LISTE DES MEMBRES ET AUTRES PARTICIPANTS
LIST OF MEMBERS AND OTHER PARTICIPANTS
Professeur J.-F. Girard (Président - Chairman) Directeur général de la Santé Ministère de la Santé et de l'Action humanitaire
Paris France
Suppléants - Alternates
M. B. Miyet 36, route de Pregny Ambassadeur Représentant permanent Mission permanente Genève
* Les membres ou représentants dont le nom est précédé d'un astérisque (*) sont accompagnés de leur conjoint(e) et/ou d'un membre de leur famille.
The name of any member or representative accompanied by his or her spouse and/or member of his or her family is indicated by an asterisk О .
M. P. Bonneville Premier Conseiller Mission permanente Genève
36, route de Pregny
Dr Armelie George-Guiton 36, route de Pregny Division des Relations internationales Ministère de la Santé et de
l'Action humanitaire Paris
M. N. de Rivière 36, route de Pregny Direction des Nations Unies et des Organisations internationales
Ministère des Affaires étrangères Paris
Dr L. C. Sarr (Vice-Président - Vice-Chairman^ Directeur de la Santé publique Hotel Bernina Ministère de la Santé publique
et de l'Action sociale Dakar Sénégal
Conseillers - Advisers
M. A. Diop Ministre de la Santé et
de l'Action sociale Dakar
M. A. Sene 93, rue de la Servette Ambassadeur Représentant permanent Mission permanente Genève
Professeur B. Coordinateur Ministère de Montevideo Uruguay
A. Grillo (Vice-Président des Projets internationaux la Santé publique
Vice-Chairman) Hotel Les Arcades
Dr M. Sidhom (Vice-Président - Vice-Chairman) Directeur des Soins de Santé de Base Hotel Bernina Ministère de la Santé publique Tunis Tunisie
•Professeur J. Mbede (Rapporteur) Hôtel Intercontinental Ministre de la Santé publique Yaounde Cameroun
Suppléant - Alternate
*M. F. X. Ngoubeyou 6-8, rue du Nant Ambassadeur Représentant permanent Mission permanente Genève
Conseillers - Advisers
M. C. Bekoe Conseiller technique Ministère de la Santé publique Yaounde
M. M. Mpana Hôtel Excelsior Sous-Directeur des Institutions spécialisées de 1'ONU
Ministère des Relations extérieures Yaounde
Mr J. Varder (Rapporteur) Hôtel Beau-Rivage Permanent Secretary Ministry of Health Copenhagen Denmark
Suppléant - Alternate
Mr P. B. Mortensen Head of Division Ministry of Health Copenhagen
Conseillers - Advisers
Ms M. Kristensen Hotel Beau-Rivage International Coordinator Ministry of Health Copenhagen
Ms M. Lauridsen Counsellor of Health The Danish Permanent Representation
to the European Communities Copenhagen
Mr S. Kovacs Head of Section Ministry of Foreign Affairs Copenhagen
Mr P. Jorgensen 56, rue de Moillebeau Counsellor Permanent Mission Geneva
Dr К. A. M. Al-Jaber 149b, route de Ferney Director of Preventive Medicine Ministry of Public Health Doha Qatar
Dr A. R. A. Bengzon Hotel Eden Executive Director Intercare Research Foundation Manila Philippines
Suppléants - Alternates
Dr Linda Milan Hôtel Suisse Assistant Secretary Department of Health Manila
Mrs D. Meñez-Rosal 47 , avenue Blanc Minister Counsellor Permanent Mission Geneva
Professor J. M. S. Caldeira da Silva Hotel Ambassador Director National School of Public Health Lisbon Portugal
Suppléant - Alternate
Mr Z. Da Silva 1, rue Richard Wagner Ambassador Permanent Representative Permanent Mission Geneva
Conseiller - Adviser
Mrs L. Gouveia Araujо First Secretary Permanent Mission Geneva
1, rue Richard Wagner
Dr К. С. Calman Hôtel Cornavin Chief Medical Officer Department of Health London United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland
Suppléants - Alternates
Dr T. Meredith Hôtel Cornavin Senior Medical Officer International Relations Unit Department of Health London
Mr E. G. M. Chaplin 37-39, rue de Vermont Deputy Permanent Representative Permanent Mission Geneva
Conseillers - Advisers
Mr M. R. Morland Permanent Representative Permanent Mission Geneva
Miss E. C. Robson First Secretary Permanent Mission Geneva
37-39, rue de Vermont
37-39, rue de Vermont
Miss H. M. Pickering Third Secretary Permanent Mission Geneva
37-39, rue de Vermont
Miss S. Boardman 37-39, rue de Vermont Third Secretary Permanent Mission Geneva
Mrs Y. Moores Chief Nursing Officer Department of Health London
Dr M. I. Chatty Minister of Health Ministry of Health Damascus Syrian Arab Republic
Suppléants - Alternates
Dr M. К. Baath Residence Orion Deputy Minister Ministry of Health
Director of International Health Affairs
Department of External Relations Ministry of Health Damascus
Miss S. Chehabi 72, rue de Lausanne Second Secretary Permanent Mission Geneva
Dr Qhing Qhing Dlamini Hôtel Moderne Deputy Director of Health Services Ministry of Health Mbabane Swaziland
Damascus
Dr W. Haj-Hussein Residence Orion
Mr E. Douglas Hotel Intercontinental Minister of Health Kingston Jamaica
Suppléants - Alternates
Dr В. Wint Chief Medical Officer Ministry of Health Kingston
Mr R. Pierce 36, rue de Lausanne Ambassador Permanent Representative Permanent Mission Geneva
Conseiller - Adviser
Miss V. E. Betton Minister/Counsellor Permanent Mission Geneva
36, rue de Lausanne
Dr S. M. A. Fatimi Hôtel Moderne First Deputy Minister of Public Health Ministry of Public Health Kabul Afghanistan
Suppléants - Alternates
Dr S. Sahah Hôtel Moderne Deputy Minister Ministry of Public Health Kabul
Dr M. A. Karimzad Hôtel Motte President Malaria Institute Kabul
Dr Dulce F. В. Gomes Ministre de la Santé Sao Tomé Sao Tomé-et-Principe
Hôtel Intercontinental
Suppléant - Alternate
Dr J. M. Carvalho Directeur de la Médecine préventive Ministère de la Santé, du Travail et de la Sécurité sociale
Sao Tomé
Conseiller - Adviser
M. H. Fernandes Da Fonseca Hotel Intercontinental Deuxième Secrétaire Ambassade de Sao Tomé-et-Principe Bruxelles
Professor A. Jablensky Hotel Excelsior Medical Academy Sofia Bulgaria
Dr G. Komba-Kono Hôtel Moderne Chief Medical Officer Ministry of Health Freetown Sierra Leone
Dr E. V. Kosseriko 15, avenue de la Paix Chief, International Relations Board Ministry of Health Moscow Russian Federation
Suppléants - Alternates
Mr E. N. Makeev 15, avenue de la Paix Permanent Representative Permanent Mission Geneva
*Mr V. V. Lochtchinine 15, avenue de la Paix Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative Permanent Mission Geneva
Dr A. V. Pavlov 15, avenue de la Paix Deputy Chief External Relations Board Ministry of Health Moscow
Dr M. N. Saveliev 15, avenue de la Paix WHO Liaison Officer and Deputy Chief External Relations Board Ministry of Health Moscow
Dr L. I. Malyshev 15, avenue de la Paix Counsellor Permanent Mission Geneva
Conseillers - Advisers
Mr Y. V. Maltsev 15, avenue de la Paix Expert, Ministry of Foreign Affairs Moscow
Mr A. 0. Pakhomov 15, avenue de la Paix Third Secretary Permanent Mission Geneva
Dr J. Kumate Health Secretary Mexico
Hôtel Cornavin
Suppléant - Alternate
Dr F. Chavez Peón Hôtel Cornavin Director of International Affairs Ministry of Health Mexico
Conseillers - Advisers
Dr E. Cesarman Hôtel Cornavin Adviser for Health Affairs Secretariat of External Relations Mexico
Mr S. Sierra Bernai First Secretary Permanent Mission Geneva
10a, avenue de Budé
Dr J. Larivière (Suppléant de M. P. Hicks) Senior Adviser (Alternate to Mr P. Hicks) Intergovernmental and International Hotel Amat-Carlton Affairs Branch
Ministry of National Health and Welfare
Ottawa Canada
Suppléant - Alternate
Dr J. L. Ausman Counsellor Permanent Mission Geneva
1, chemin du Pré-de-la-Bichette
Conseiller • Advisfer
Ms С. Mains Hôtel Epsom Senior Programme Officer Multilateral Technical Cooperation Division, Canadian International Development Agency
Ottawa
Dr Li Shi-chuo 5, rue Amat Deputy Director Department of Foreign Affairs Ministry of Public Health Beijing China
Suppléants - Alternates
Dr Han Tieru 5, rue Amat Chief, Division of International � ¿ Organizations, Department of Foreign Affairs
Ministry of Public Health Beijing
Mrs Hu Sixian 11, chemin de Surville First Secretary Permanent Mission Geneva
Conseiller - Adviser
Mr Wu Guogao 5, rue Amat Deputy Chief Division of International Organizations Department of Foreign Affairs Ministry of Public Health Beijing
Dr James 0. Mason Hôtel Amat-Carl tori Assistant Secretary for Health United States Public Health Service Department of Health and Human Services Washington, D.C. United States of America
Suppléants - Alternates
Dr Antonia Novelio Hotel Intercontinental Surgeon General United States Public Health Service Department of Health and Human Services Washington, D.C.
Dr J. E. Sarn Hotel Amat-Carlton Deputy Assistant Secretary for International Health
United States Public Health Service Department of Health and Human Services Washington, D.C.
Conseillers - Advisers
Ms R. Belmont 11, route de Pregny Associate Director for Multilateral Programs Office of International Health United States Public Health Service Department of Health and Human Services Washington, D.C.
Mr N. A. Boyer 11, route de Pregny Director for Health and Transportation Programs
Bureau of International Organization Affairs Department of State Washington, D.C.
Ms M. L. Kimble Hotel Amat-Carlton Deputy Assistant Secretary for International Development and Technical Specialized Agency Affairs
Bureau of International Organization Affairs Department of State Washington, D.C.
Mr H. Thompson 11, route de Pregny International Health Attache Permanent Mission Geneva
Dr 0. M. Mubarak Minister of Health Ministry of Health Baghdad Iraq
Suppléants - Alternates
Dr Q. J. Al-Kayat Director-General Technical Department Ministry of Health Baghdad
Dr A. M. Al-Kadhi Counsellor Permanent Mission Geneva
Mr S. Mohammed First Secretary Permanent Mission Geneva
28a, chemin du Petit-Saconnex
28a, chemin du Petit-Sacorinex
28a, chemin du Petit-Saconnex
28a, chemin du Petit-Sacorinex
Dr E. Nakamura 3, chemin des Fins Technical Adviser for International Cooperation
Ministry of Health and Welfare Tokyo Japan
Suppléants - Alternates
Mr T. Kuroki 3, chemin des Fins Vice-Minister for Health and Welfare Tokyo
Mr H. Shibuya Director-General United Nations Bureau Ministry of Foreign Affairs Tokyo
Dr S. Tani Director-General Health Service Bureau Ministry of Health and Welfare Tokyo
Mr K. Akimoto Minister Embassy of Japan in France
Mr H. Sato Director-General Refugee Resettlement Assistance Headquarters Foundation for the Welfare and Education of the Asian People
Mr M. Kawai Deputy Director-General United Nations Bureau Ministry of Foreign Affairs Tokyo
Mr Y. Kaneko Consul-General of Japan Edinburgh
Mr T. Ito Minister Permanent Mission Geneva
Mr H. Sawamura Director International Affairs Division Minister's Secretariat Ministry of Health and Welfare Tokyo
Dr T. Toguchi Deputy Director International Affairs Division Minister's Secretariat Ministry of Health and Welfare Tokyo
3, chemin des Fins
3, chemin des Fins
3, chemin des Fins
3, chemin des Fins
3, chemin des Fins
3, chemin des Fins
3, chemin des Fins
3, chemin des Fins
3, chemin des Fins
Dr H. Do i 3, chemin des Fins Assistant Director International Affairs Division Minister's Secretariat Ministry of Health and Welfare Tokyo
Conseillers - Advisers
Mr H. Ogata 3, chemin des Fins Deputy Director International Affairs Division Minister's Secretariat Ministry of Health and Welfare Tokyo
Mr S. Mat suda 3, chemin des Fins First Secretary Permanent Mission Geneva
Mr S. Nagashima 3, chemin des Fins Assistant Director Social Cooperation Division United Nations Bureau Ministry of Foreign Affairs Tokyo
Dr S. Miyake 3, chemin des Fins Assistant Director International Affairs Division Minister's Secretariat Ministry of Health and Welfare Tokyo
Dr P. Nymadawa Minister of Health Ulaanbaatar Mongolia
4, chemin des Mollies 1293 Bellevue
Suppléants - Alternates
Mr D. Bayarsaihan 4, chemin des Mollies General Director 1293 Bellevue Directorate for Health Economics and Cooperation
Ministry of Health Ulaanbaatar
Mr S. Yximjav Ambassador Permanent Representative Permanent Mission Geneva
4, chemin des Mollies 1293 Bellevue
Conseiller - Adviser
Mr G. Gongor First Secretary Permanent Mission Geneva
4, chemin des Mollies 1293 Bellevue
Dr M. Paz-Zamora 7, rue du Valais Conseiller spécial de la Présidence de la République
La Paz Bolivie
Suppléant - Alternate
Dr J. Soruco Villanueva 7, rue du Valais Ambassadeur Représentant permanent Mission permanente Genève
Conseiller - Adviser
M. G. Cuentas Hôtel Astoria Vice-Ministre de la Santé publique Ministère de la Prévoyance sociale
et de la Santé publique La Paz
M. A. Rukebesha Hôtel Montbrillant Directeur Général Ministère des Affaires Etrangères
et de la Coopération Kigali Rwanda
Suppléant - Alternate
Dr J. B. Ndalihoranye Hôtel Montbrillant Conseiller technique Ministère de la Santé Kigali
Conseiller - Adviser
M. J. В. Капуamupira Directeur de la Santé Ministère de la Santé Kigali
Dr A. Sattar Yoosuf Hôtel Windsor Deputy Minister of Health and Welfare Ministry of Health and Welfare Male Maldives
Suppléant - Alternate
Mr M. Rasheed Hotel Windsor Deputy Director of Planning and Coordination
Ministry of Health and Welfare Male
Dr С. Shamlaye Hotel Cornavin Principal Secretary Ministry of Health Victoria, Mahe Seychelles
Dr Tin U Hôtel d'Auteuil Adviser to the Minister Ministry of Health Yangon Myanmar
Dr Méropi Violaki-Paraskeva Hôtel Suisse Honorary Director-General of Health Ministry of Health, Welfare and
Social Security Athens Greece
Suppléant - Alternate
Mr D. Yantais 2, rue Thalberg First Adviser Permanent Mission Geneva
REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET DES INSTITUTIONS APPARENTEES
REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND RELATED ORGANIZATIONS
NATIONS UNIES - UNITED NATIONS
Mrs A- S. Djermakoye Chief, External Relations and Inter-Agency Affairs
Mr S. Khmelnitski External Relations and Inter-Agency Affairs Officer
Dr Brenda G. MeSweeney Executive Coordinator, United Nations Volunteers
Mr S. Hasegawa Deputy Executive Coordinator, United Nations Volunteers
Mr M. Nyirongo Area Officer, Africa Section, United Nations Volunteers
Ms К. Wignaraja Policy Officer, United Nations Volunteers
FONDS DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND
Dr С. Voumard 16, avenue Trembley Senior Health Adviser, UNICEF Geneva Office
OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES DE PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT
UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE — REFUGEES IN THE NEAR EAST
Palais des Nations B.152
Palais des Nations B.E.5099
Palais des Nations
Palais des Nations
Palais des Nations
Palais des Nations
Dr R. Cook Director of Health
Chemin de la Vie Margoy 01170 Echenevex, Gex
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME
Mr H. Olesen PS.В.1021 Director, UNDP European Office
Mr E. Bonev 16, avenue Trembley Senior Consultant, External Relations
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME
Mr J. W. Huismans PS.D.85 Director, IRPTC/UNEP, Geneva
Mr S. Milad PS.D.85 IRPTC/UNEP
PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL
Ms Z. Mesa Head, World Food Programme Liaison Office, Geneva
-WORLD FOOD PROGRAMME
16, avenue Trembley
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES
Dr S. Male CWR.1112 Senior Epidemiologist, Programme and Technical Support Section
FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA POPULATION UNITED NATIONS POPULATION FUND
*Mr B. S. Muntasser P.S.1078 Chief, UNFPA "European Liaison Office, Geneva
INSTITUTIONS SPECIALISEES SPECIALIZED AGENCIES
ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION
Mr L. Ndabah 4, route des Morillons ILO Focal Point for Aids-Related Matters
Mrs H. Schebesta Personnel Policy Branch
4, route des Morillons
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
Mr A. Purcell B.560 Senior Liaison Officer, FAO Office, Geneva
Mr W. D. Clay B.560 Senior Officer, Food Policy and Nutrition Division
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION
M. Z. Zachariev Villa les Feuillantines Directeur du Bureau de Liaison de l'UNESCO à Genève
FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL -
Mrs H. B. Junz Special Trade Representative and Director
INTERNATIONAL MONETARY FUND
58, rue de Moillebeau
Mr G. B. Taplin 58, rue de Moillebeau Assistant Director, Geneva Office
Ms E. Duran Senior Economist, Geneva Office
58, rue de Moillebeau
ORGANISATION METEOROLOGIQUE MONDIALE WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION~
Mr Jin Kui 41, Giuseppe-Motta Senior Liaison Officer, Office of Special Assistant to the Secretary-General
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL
UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION
Mr A. P. Акра Officer-in-charge, UNIDO Office in Geneva
Villa les Feuillantines
AGENCE INTERNATIONALE DE L^ENERGIE ATOMIQUE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY
Ms M. S. Opelz Head of the IAEA Office, Geneva
B.426
Ms А. В. Webster В.426 IAEA Office, Geneva
REPRESENTANTS D'AUTRES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES REPRESENTATIVES OF OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION
Dr H. Siem 17, route des Morillons Director, Medical Services
*Mr P. Schatzer 17, route des Morillons Director, External Relations
LIGUE DES ETATS ARABES -
M. N. Askalani Représentant Permanent, Genève
M. A. Harguem Représentant permanent adjoint, Genève
M. A. Almoman Mission permanente, Genève
LEAGUE OF ARAB STATES
9, rue du Valais
9, rue du Valais
9, rue du Valais
ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY~
Mr A. A. Moukhar Permanent Observer, a.i-, OAU Office, Geneva
220, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex
Mr V. Wege-Nzomwita Deputy Permanent Observer, OAU Office, Geneva
220, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex
Mr A. Farag Counsellor, OAU Office, Geneva
220, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex
Mr D. Negousse Counsellor, OAU Office, Geneva
220, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex
Mr N. Hached Ambassador, Permanent Observer, Geneva
220, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex
ORGANISATION INTERNATIONALE DE PROTECTION CIVILE INTERNATIONAL CIVIL DEFENCE ORGANIZATION
Mr S. Znaidi Secretary General
10-12, chemin de Surville 1213 Petit-Lancy
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
M. С. Dufour 37-39, rue de Vermont Administrateur, Délégation permanente de la Commission des Communautés européennes
SECRETARIAT DU COMMONWEALTH - COMMONWEALTH SECRETARIAT
Professor К. Thairu Medical Adviser, Health Programme
REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS~
Association internationale de Médecine agricole et de Santé rurale
International Association of AGRICULTURAL Medicine and Rural Health
Professor M. A. El Batawi 12, chemin du Ruisseau 1291 Commugny
Conseil international sur les Problèmes de l^Alcoolisme et des Toxicomanies
International Council on ALCOHOL and Addictions
Mr A. Tongue
Société internationale pour la Recherche biomédicale sur l^Alcoolisme
International Society foF Biomedical Research on ALCOHOLISM
Dr L. Balant 47, rue du XXXI Décembre
Union internationale des Architectes International Union of ARCHITECTS~
Mr F. Stalder
Société internationale de Biomâtéorologie International Society of BIOMETEOROLOGY
Dr W. H. Weihe
Organisation mondiale contre la Cécité International Agency for the Prevention of BLINDNESS
Dr A. W. Johns
Association internationale des Registres du Cancer International Association of CANCER Registries
Mr L. R. Raymond 55, bd de la Cluse
Société et Fédération internationale de Cardiologie International Society and Federation of CARDIOLOGY
Dr R. Masironi 33, rue Prulay 1217 Meyrin
Fédération internationale de Chimie clinique International Federation of Clinical CHEMISTRY
*Dr A. Deom Hôpital cantonal
Dr M. Fathi Hôpital cantonal
Société internationale de Chimiothérapie International Society of CHEMOTHERAPY
Professor J.-C. Pechere 9, avenue de Champel
Save the Children Fund (Royaume-Uni) Save the CHILDREN Fund (UK)
Dr P. Poore
Organisation internationale des Unions de Consommateurs International Organization of CONSUMERS Unions
Mrs M. E. Morsink 35, rue des Tourterelles 01710 Thoiry
Ms N. J. Peck C.P. 157 1211 Genève 19
Association internationale de Lutte contre la Mucoviscidose International CYSTIC Fibrosis (Mucoviscidosis) Association
Dr R. Weibel
Professor J- A. Dodge
Mrs L. Heidet 124, ch. de la Montagne 1224 Chêne-Bougeries
Fédération internationale des Industries des Aliments diététiques
International Special DIETARY FOODS Industries (ISDI)
Dr P. Borasio
Ms Maruschack
Ms С. Emerling
Ms В. Halchak
Mr G- A. Fookes
Mr Scior
Mr J. Magee 63, rue de Lausanne
Mr J. Ganzevoort Hôtel Novotel 01210 Ferney-Voltaire
Mr Kubota
Fédération mondiale pour l^Enseignement de la Médecine World Federation for Medical EDUCATION
Professor H. J. Walton Hôtel Cornavin
Réseau des Etablissements de Formation en Sciences de la Santé orientés vers les Besoins de la Communauté
NetvorïT of Community-oriented EDUCATIONAL Institutions for Health Sciences
•Professor T. Flilô'p 19, avenue du Lignon 1211 Le Lignon
Commission électrotechnique internationale International ELECTROTECHNICAL Commission
*Mr J. P. Brotons-Dias 3, rue de Varembé
Association internationale d^Ergonomie International ERGONOMICS Association
Professor Paule Rey 10, avenue Jules-Crosnier
Ms Viviane Gonik 10, avenue Jules-Crosnier
Fédération internationale des Sociétés de Fertilité ~International Federation of FERTILITY Societies~
Dr Elisabeth Johannissori 18, rue Le Corbusier
Organisation mondiale des Guides et des Eclaireuses ~World Association of Girl GUIDES and Girl Scouts
Mrs C. Menzies
Mrs B. von der Weid
Mrs I. Uygur 1, chemin de la Traverse 1170 Aubonne
Mrs M. Greuter-Staley
Fédération internationale de Gynécologie et d^Obstétrique ~International Federation of GYNECOLOGY and Obstetrics~
Dr A. Campana Hôpital cantonal
Medicus Mundi Internationalis (Organisation internationale de Coopération pour la Santé)
Medicus Mundi Internationalis (International Organization for Cooperation in HEALTH Care)
Dr S• Rypkema
Fédération mondiale de l^Hëmophilie World Federation of HEMOPHILIA
*Dr Lili FUlô'p-Aszodi 19, avenue du Lignon 1211 Le Lignon
Conseil international des Sciences de 1^Animal de Laboratoire
International Council for LABORATORY Animal Science
Professor W. Rossbach
Académie internationale de Médecine légale et de Médecine sociale
International Academy of LEGAL MEDICINE and Social Medicine
Professeur L. Roche
Association internationale des Femmes Médecins MEDICAL Women's International Association
Ms R. Bonner 34, chemin Pont-Céard 1290 Versoix
Fédération internationale de Médecine préventive et sociale International Federation for Preventive and Social MEDICINE
Dr P. Delon
Association du Commonwealth pour les Handicaps mentaux et les Incapacités liées au Développement
Commonwealth Association for MENTAL HANDICAP and Developmental Disabilities (CAMHADD)
Dr G. Supramaniam
•Professeur T. FU16p 19, avenue du Lignon 1211 Le Lignon
Fédération mondiale pour la Santé mentale World Federation for MENTAL Health
Dr S. Flache 9c, plateau de Frontenex
Mrs M. Merritt-Lachenal 16, chemin de la Ruite 1252 Meinier
Confédération internationale des Sages-Femmes International Confederation of MIDWIVES
Mrs R- Brauen 67, avenue Chailly 1012 Lausanne
Mrs D. Vallat 4, rue Fribourg
MOTHER AND CHILD International
Dr U. Frey
Mr H. Wagener 5, chemin des Grenouilles 1299 Crans-près-Céligny
Association internationale des Médecins pour la Prévention de la Guerre nucléaire
International Physicians for the Prevention of NUCLEAR WAR
Dr Ann Marie Janson Centre Masaryle
Dr J. Thor Centre Masaryle
Comité international catholique des Infirmières et Assistantes médico-sociales
Iaternational Catholic Committee of NURSES and Medico-social Workers
Ms M. Egan Hôtel de l'Union
Conseil international des Infirmières International Council of NURSES
Ms С. Holleran
Dr Taka Oguisso
3, place Jean-Marteau
3, place Jean-Marteau
Fédération internationale pour la Planification familiale International Planned PARENTHOOD Federation
Dr P. Senanayake
Mr С. Ritchie
Union interparlementaire - Inter-PARLIAMENTARY Union
Mr S. Tchelnokov Case postale 438 1211 Genève 19
Association mondiale des Sociétés de Pathologie (anatomique et clinique)
World Association of Societies of (Anatomic and Clinical) PATHOLOGY
Dr H. Lommel
Fédération internationale pharmaceutique International PHARMACEUTICAL Federation
*Mr P. Blanc 16, Sermotier 1095 Lutry
Mr P. Chatelanat
Mr J.-C. Filliez
Mr A. Gallopin
Dr H. Ibrahim
Dr N. 0. Strandqvist
Mr A. W. Davidson
43, route de la Gare 1260 Nyon
15, avenue de Budê
Case postale 205 1217 Meyrin
16, ch. des Etournelles 1255 Veyrier
Hôtel d'Allèves
Fédération internationale de l^Industrie du Médicament International Federation of PHARMACEUTICAL Manufacturers
*Dr R. Arnold
Miss M. Cone
Mr J.-F. Gaulis
*Mr W. Furth
Associations
30, rue de St-Jean
30, rue de St-Jean
30, rue de St-Jean
13, route de Presinge 1241 Puplinge
Confédération mondiale de Physiothérapie World Confederation for PHYSICAL Therapy"
Ms M. (THare
Fédération mondiale des Fabricants de Spécialités grand public
World Federation of PROPRIETARY Medicine Manufacturers
Dr J. A. Reinstein Hôtel d'Auteuil
Association mondiale pour la Réadaptation psychosociale World Association for PSYCHOSOCIAL Rehabilitation (WAPR)
Mrs D. Fournier 53, Route de Florissant
Comité international de la Croix-Rouge International Committee of the RED CROSS
Dr R. Russbach 19, avenue de la Paix
M. D. Borel 19, avenue de la Paix
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
International Federation of RED CROSS and Red Crescent Societies
Dr E. Strijak
Dr D. Kaseje
Dr R. Westphal
17, chemin des Crêts Petit-Saconnex
17, chemin des Crêts Petit-Saconnex
17, chemin des Crêts Petit-Saconnex
Conseil des Organisations internationales des Sciences médicales
Council for International Organizations of Medical SCIENCES
*Dr Z. Bankowski WHO L.15
Organisation mondiale du Mouvement scout World Organization of the SCOUT Movement
Mr A. Sar 5, rue du Pré—Jérôme
Conseil international des Services juifs de Bienfaisance et (^Assistance sociale
International Council on Jewish SOCIAL and Welfare Services
Mr D. Lack 75, rue de Lyon
Conseil international de 1^Action sociale International Council on SOCIAL Welfare
-. • - j , •.. . . ‘ . : .. .......... -'•.
Mr N. Dahlqvist 43, chemin Moise Duboule
Organisation internationale de Normalisation International Organization for STANDARDISATION
Mr К.-G. Lingner 1, rue de Varembé
Fédération internationale des Collèges de Chirurgie International Federation of SURGICAL Colleges
*Dr S. W. A. Gunn La Panetière 1261 Bogis-Bossey
Fédération mondiale des Associations des Centres de Toxicologie clinique et des Centres anti-poisons
World Federation of Associations of Clinical TOXICOLOGY Centers and Poison Control Centers
Professeur J. Descotes
Professeur L. Roche
Fédération mondiale des Associations pour les Nations Unies World Federation of UNITED Nations Associations~
Dr R. Masironi 33, rue Prulay
Union internationale contre les Maladies vénériennes et les Tréponématoses
International Union against the VENEREAL Diseases and the Treponematoses
Dr M. A. Waugh
Dr G. M. Antal 42, route de la Chapelle
1217 Meyrin
Mr M. Weydert 13, avenue de Budé
1228 Plan-les-Ouates
Association mondiale vétérinaire ~World VETERINARY Association~
Dr B. Hassène 7, rue de la Gabelle 1227 Carouge
Vision mondiale internationale - World VISION International
Dr E. Ram 6, chemin de la Tourelle
Mr M. Klossner 6, chemin de la Tourelle
Conseil international des Femmes г л ;:.�i International Cóuncil of WOMEN : • !
Mrs P. Herzog 2, rue В orive at*
Assemblée mondiale de la Jeunesse - World Assembly of; YOUTH
Ms M. С. Orias-Bredow