Post on 30-Jun-2018
transcript
livin’è Livin’ means
discovering the difference
between place and environment.
Livin’ means understanding
what distinguishes shape
from functional design.
Livin’ means visualizing
the proposal as a daily solution.
Livin’ means research.
And it is branded Glass
Livin’ è scoprire
la differenza tra luogo
e ambiente.
Livin’ è capire
ciò che distingue la forma
dal design funzionale.
Livin’ è concepire
la proposta come
soluzione quotidiana.
Livin’ è ricerca.
E porta la firma di Glass.
materia creativa contemporaneo flessibile sensoriale capta i
desideri di architetti e progettisti seduce gli inguaribili esteti conquista
chi vuole vivere i prodotti che sceglie è il mondo benessere di livin’ glass,
abitato da concept e designer che esprimono la creatività, l’estetica e la
funzionalità dell’arredo di oggi e di domani soluzioni personalizzate e su
misura che giocano con lo spazio, che vibrano con i sensi, che interpretano la
materia, ambienti dell’essere che hanno qualcosa di te mente flessibile
scardinare i luoghi comuni creare lo spazio del sé con progetti benessere
da personalizzare home & professional spa saune & private hammam
le tue zone relax le collezioni livin’ escono dai tradizionali confini del
bagno per abitare le stanze dell’ambiente domestico e quelle della tua
immaginazione
creative material contemporary flexible sensorial it senses the desires of
architects and designers it seduces incurable aesthetes it wins over those who
want to enjoy to the full the products they choose that is the wellbeing world of
livin’ by Glass, where concept and designers reside and the creativity, aesthetics
and functionality of today’s and tomorrow’s furnishings are revealed customized,
tailor_made solutions that play with space, pulsate with the senses and interpret
the material in their own way environments of being that reveal something of
you flexible mind eradicate commonplaces create your own space with
wellbeing projects that can be customized home & professional spa saunas &
private hammam your relaxation zones the livin’ collections have left behind
the traditional limits of the bathroom and invade other rooms of the home also
those of your imagination
livin’spa rituals
Rilassarsi. Purificarsi. Ritrovarsi.
In uno spazio dedicato al benessere, dove ogni gesto è un rituale,
dove tutto è in armonia: forme e dimensioni, luci e colori.
Tra ceramica e vetro, mosaico e cemento, si incontrano Oriente e Occidente.
L’acqua ci trasforma. Riscopriamo le sensazioni.
Recuperiamo l’energia.
Relax. Be cleansed, Regain equilibrium.
In a space dedicated to wellbeing where every gesture is a ritual,
where everything shapes, dimensions, lights and colours is harmonious.
East meets West between ceramics and glass, mosaic and concrete.
Water transforms us. Experience the sensation once again.
Recover some energy.
1
1
spa rituals
ANANDAdesign Doshi Levien
THE ANCIENT HAMMAM RITUAL IN A
CONTEMPORARY VERSION BY DOSHI
LEVIEN. THE EXPERIENCE OF THE
STEAM BATH, EITHER INTIMATELY
PRIVATE OR A PART
OF SOCIAL LIFE, IRRESPECTIVE OF
THE AVAILABLE SPACE. ALL THIS
SUMS UP ANANDA,
A CUSTOMISABLE WELLBEING
DESIGN WHERE CONCRETE
MEETS CERAMICS, GLASS AND
MOSAICS IN A SERIES OF MODULAR
COMPONENTS.
ANANDA.
The ritual is perpetuated.
“The steam bath Ananda is a tiny
world in the universe of wellbeing.
The play of light on the mosaic wall
attracts the gaze,
while the warmth of the ceramics
embraces you.
The experience has already begun
and you gradually discover
the beneficial effects
of the steam that helps
you unwind.
Then there are the scents
pervading the environment
and soothing the mind.
Rest on the bench and let all your
muscles relax.
And every now and then refresh
yourself with some water.
When you want to cool down there
is the generous shower space,
which beckons you
in with its large ceramic
overhead shower.
Afterwards wrap warm towels
around you and relax.
What welcome relaxation!”.
Ananda is a tactile, sensorial
and emotional experience.
You won’t believe it
until you try it.
ANANDAIl rito si perpetua.
“Il bagno turco Ananda è un piccolo mondo nell’universo del benessere.
Il gioco di luci sulla parete in mosaico cattura lo sguardo, mentre il calore
della ceramica ti accoglie. L’esperienza è già iniziata e ti conduce a scoprire
gli effetti benefici del vapore che scioglie le tensioni. O quello degli aromi
che diffondendosi nell’ambiente rilassano la mente. Distendi pure tutti i
muscoli sulla panca. E di tanto in tanto rigenerati con una fonte d’acqua. E
quando vorrai rinfrescarti, c’è l’ampio spazio doccia, che pare ammicchi con
il suo grande soffione in ceramica. E solo allora, avvolgiti negli asciugamani
caldi, e distenditi. Benvenuto Relax”.
Ananda è un’esperienza tattile, sensoriale, emozionale.
Tutta da provare.
ANANDA
spazio doccia e hammam modulare su misura
area doccia: parete doccia attrezzata in Ductal®, soffione doccia in ceramica con luce
spazio hammam: mobile multifunzione in cemento con top in cristallo,
aromadispencer e fonte in ceramica, vano hot towels, sedute top in Ductal®
versione esposta: angolo con porta battente, dimensioni 270x170 cm,
con area doccia e spazio hammam separati da anta scorrevole
rivestimento murale: pattern Doshi Levien _mosaico Trend
ANANDA
shower & hammam modular space made to measure
shower area: multi_functions shower panel in Ductal®, ceramic headshower with light
hammam area: multi_functions concrete cabinet with top in glass, ceramic aromadispencer
and basin, hot towels dispencer, benches with top in Ductal®
version displayed: corner with swing door, shower and hammam areas separated by sliding
door, dimensions 270x170 cm
wall finishing: Doshi Levien’s pattern_Trend mosaic
L’ANTICO RITUALE DELL’HAMMAM IN VERSIONE CONTEMPORANEA SECONDO DOSHI LEVIEN.
L’ESPERIENZA DEL BAGNO TURCO, INTIMA E PRIVATA O APERTA ALLA SOCIALITÀ,
INDIPENDENTEMENTE DALLO SPAZIO A DISPOSIZIONE. TUTTO QUESTO È ANANDA,
UN PROGETTO DI BENESSERE PERSONALIZZABILE, DOVE IL CEMENTO INCONTRA LA CERAMICA,
IL VETRO E IL MOSAICO IN UNA SERIE DI COMPONENTI MODULARI.
0908
1
1110
spa rituals
ARIMAGlass design lab
THE EMOTION OF WATER
AND AN IMMERSION IN TIME.
A UNIQUE EXPERIENCE.
THAT IS THE MAGIC OF ARIMA,
THE OVERFLOW SPA BY GLASS
DESIGN LAB. WHITE OR PEARL
EFFECT WITH GRIDS IN DUCTAL®,
ARIMA IS THE BUILT_IN SPA
OFFERING MAXIMUM COMFORT
AND WITH AN OVERFLOW WHICH
ENSURES THAT THE WATER
IS COLLECTED, CIRCULATE
AND FILTERED.
ARIMA
Overflowing emotion.
“When you think of the overflow
spa Arima you think of the warm
embrace of water and letting go.
Slowly sink into the water up to
your chin and close your eyes. Let
yourself be totally absorbed by
the experience.
Let yourself be gently cradled
while in the background there
is the soothing murmur
of the water that accompanies
the gentle movements
of your body. Open your eyes
and see the magic created
by the chromotherapy
enveloping your moment
of relaxation.
Your breathing is calm.
Time doesn’t matter.
Rational thought has given
way to positive emotion
and the feeling of total wellbeing”.
Concealed technology,
evident wellbeing.
Arima is the experience
for your senses that
you have been seeking
ARIMA
Emozione a sfioro.
“La spa a sfioro Arima è il caldo abbraccio dell’acqua, il profondo abbandono
dei sensi. Lentamente, immergiti fino al mento e chiudi gli occhi. Lasciati
avvolgere completamente dall’esperienza. Sei cullato dalla dolcezza,
mentre in sottofondo il dolce mormorio dell’acqua che scorre accompagna
i movimenti morbidi del tuo corpo. Apri gli occhi e osserva la magia della
cromoterapia che circonda il tuo momento di relax. Il respiro è rilassato. Il
tempo non esiste. Il pensiero razionale ti ha già abbandonato per lasciare
posto all’emozione positiva, alla sensazione di benessere totale”.
La tecnologia nascosta, il benessere evidente.
Arima è l’esperienza dei sensi che stai cercando.
ARIMA
spa a sfioro
installazione: ad incasso
cascata: di serie
cromoterapia: di serie
versioni disponibili: vasca, whirlpool, airpool, whirlpool_airpool
colori griglie in Ductal®: nero, french grey, tortora, bianco
(per altri colori contattare l’azienda)
colori vasca: bianco, bianco perlato
dimensioni: 220x130 cm
ARIMA
overflow spa
installation: built_in
waterfall: standard
chromotherapy: standard
versions: bathtub, whirlpool, airpool, whirlpool_airpool
Ductal® overflow grid colours: black, french grey, tortora, white
(for other finishes refer to the company)
Bath colours: white, pearl white
dimensions: 220x130 cm
L’EMOZIONE DELL’ACQUA E L’IMMERSIONE NEL TEMPO.
UN’ESPERIENZA UNICA. È LA MAGIA DI ARIMA , LA SPA A SFIORO BY GLASS DESIGN LAB.
BIANCA O PERLATA, CON GRIGLIE IN DUCTAL®, ARIMA LA SPA AD INCASSO CHE ASSICURA IL MASSIMO COMFORT,
CON IL SISTEMA A SFIORO CHE GARANTISCE LA RACCOLTA,
IL RICIRCOLO E IL FILTRAGGIO DELL’ACQUA.
livin’a night story
Nella camera d’albergo, la luce è soffusa.
Tra il rigore delle linee e il profilo geometrico dell’orizzonte
prende forma l’armonia, il mondo organico della Pietraluce®.
Ampio lo spazio, profonda la veduta.
Tra il vetro e il legno scuro, un mosaico di sensazioni.
A soft light glows in the hotel room.
The organic world of Pietraluce® emerges
between the austere lines and the geometric pattern of the horizon.
Ample space and a remarkable view.
Between the glass and the dark wood there is a mosaic of sensations.
2
1716
AN UNUSUAL BUT VERY ATTRACTIVE
COMBINATION BY THE DESIGNER
CLAUDIA DANELON IGNORES
CONVENTIONAL RULES REGARDING
SHAPE AND BRINGS A NEW
PROPORTION INTO DESIGN.
THE ACTUAL STRUCTURE
OF THE SELF_SUPPORTING
MONOLITH OFFERS MANY
POSSIBILITIES OF INSTALLATION,
MAXIMUM CUSTOMIZATION
AND PERFECT INTEGRATION
INTO THE SURROUNDING SPACE.
BEYOND BATH
The bathroom’s last frontier.
“Beyond Bath symbolises beauty
that embraces you. Just look at
how the material blends
in perfectly with the surroundings
and the natural shapes
of the bathtub merge
with the monolith. Just by looking
at it you are already enjoying the
experience and will continue to do
so; each time you can wonder
at the combination,
the customisation, the harmony
and be pleased with your choice.
Every day you can fall in love with
the reflections of the Pietraluce®
that surround you
in a splendour of light”.
Pietraluce®. Beyond matter.
Shininess, strength
and waterproofness
are the distinguishing features
of Pietraluce®, a top quality
composite material
that is austere and precise
yet lends itself to being shaped.
BEYOND BATH L’ultima frontiera del bagno.
“Beyond Bath è la bellezza che ti coglie. Osserva l’integrazione perfetta
del materiale con l’ambiente o le forme naturali della vasca che si fondono
con il monolite. Così, il tuo guardare è già un’esperienza, e ogni volta puoi
meravigliarti della combinazione, della personalizzazione, dell’armonia,
della tua stessa scelta. E quotidianamente, innamorarti dei riflessi della
Pietraluce® che ti circondano, in un trionfo di luce”.
La Pietraluce®. Oltre la materia. Grande brillantezza, resistenza e
impermeabilità caratterizzano la Pietraluce®, elemento materico composito
di elevatissima qualità, versatile nelle forme, rigoroso e preciso .
BEYOND BATH
materiale vasca: Pietraluce®
colori vasca: bianco, nero_lucido, opaco
dimensioni vasca: 185x109x60h cm
dimensioni monolite rivestibile: 245x80x45h cm
BEYOND BATH
bath material: Pietraluce®
bath colours: glossy, matt / white, black
bath dimensions: 185x109x60h cm
cladding monolith dimensions: 245x80x45h cm
UN’INEDITA COMBINAZIONE DI BELLEZZA, FIRMATA CLAUDIA DANELON,
SCARDINA LE REGOLE CONVENZIONALI DELLA FORMA PER TROVARE UN NUOVO EQUILIBRIO NEL DESIGN.
MOLTEPLICI POSSIBILITÀ DI INSTALLAZIONE, MASSIMA PERSONALIZZAZIONE E PERFETTA INTEGRAZIONE
CON LO SPAZIO CIRCOSTANTE, GRAZIE ALLA STRUTTURA DEL MONOLITE AUTOPORTANTE.
a night story
BEYOND BATHdesign Claudia Danelon
2
1918
a night story
BEYOND SHOWERdesign Claudia Danelon
AN EXCLUSIVE SHOWER
WITH TRAY IN PIETRALUCE®
AND CUSTOMISABLE WALLS
THAT CAN BE COVERED
WITH DIFFERENT MATERIALS AND
FINISHES ALL PERFECTLY BLENDING
IN WITH THE STRUCTURE, SHAPE
AND FUNCTION
OF THE SURROUNDINGS.
BEYOND SHOWER
Designing beyond.
“Beyond Shower is an experience
that satisfies the senses.
Whether the sense of touch,
when your skin gently touches
the Pietraluce®, while the water
glides refreshingly over you.
Or the sense of sight, when your
gaze strays into the surroundings,
which are a part of you,
and the customised,
functional shower
that is perfectly integrated
into your world brings
a smile to your face”.
UN’ESCLUSIVA SOLUZIONE DOCCIA CON PIATTO IN PIETRALUCE® E PARETE PERSONALIZZABILE,
RIVESTIBILE CON FINITURE E MATERIALI DIVERSI, PERFETTAMENTE INTEGRABILE CON STRUTTURA,
FORMA E FUNZIONE DELL’AMBIENTE.
BEYOND SHOWERProgettare oltre.
“Beyond Shower è un’esperienza che appaga i sensi. Quello del tatto,
quando la tua pelle tocca dolcemente la Pietraluce®, mentre l’acqua
la sfiora, rinfrescandola. O quello della vista, quando il tuo sguardo si
perde nell’ambiente circostante, che è parte di te, e arride alla doccia,
personalizzata e funzionale, perfettamente integrata con il tuo mondo”.
BEYOND SHOWER
materiale piatto: Pietraluce®
colori piatto: bianco, nero_opaco
dimensioni cabina: 146x104x225h cm
dimensioni monolite rivestibile: 104x73x225h cm
BEYOND SHOWER
tray material: Pietraluce®
tray colours: matt white, matt black
shower cabin dimensions: 146x104x225h cm
cladding monolith dimensions: 104x73x225h cm
2
2120
a night story
BEYOND BASINdesign Claudia Danelon
2
FORME IN ARMONIA PER QUESTO LAVABO DISEGNATO DA CLAUDIA DANELON,
CHE VALORIZZA LA COLLEZIONE BEYOND, COMPLETANDOLA.
UNA SOLUZIONE ORIGINALE, CHE SI INTEGRA NATURALMENTE NEL CONTESTO BAGNO.
E NON SOLO.
HARMONIOUSLY BALANCED SHAPES
FOR THE WASHBASIN,
DESIGNED BY CLAUDIA DANELON,
WHICH ENHANCES AND COMPLETES
THE BEYOND COLLECTION.
A NEW SOLUTION,
WHICH CAN NATURALLY
FUSE INTO A BATHROOM CONCEPT.
BUT NOT ONLY.
BEYOND BASIN
Organic vision.
The floor_standing
ceramic washbasin completes
the Beyond collection.
Its organic shape with delightful
outlines gives a glimpse of rare
elegance to the environment.
It is available in white or black,
glossy or matt.
BEYOND BASINVisione organica.
Il lavabo a terra, in ceramica, completa la collezione Beyond. Dalla forma
organica e dalle linee armoniose, conferisce all’ambiente un tocco di
eleganza. Disponibile in bianco o nero, lucido o opaco.
BEYOND BASIN
materiale: vitreous china
colori: bianco_nero_lucido_opaco
dimensioni: 58x44x90h cm
BEYOND BASIN
material: vitreous china
colour: white_ black_glossy _matt
dimensions: 58x44x90h cm
livin’domus britannica
Tra vintage e design, pezzi d’arte e soluzioni contemporanee
si rompono gli schemi e si entra nella comfort zone.
Un ambiente accogliente e alternativo,
un insolito mix di materiali e oggetti, di bisogni e desideri, di sogni e realtà.
Per entrare nel flusso della vita
e trascorrere tutto il tempo in armonia.
A tantalising mix of vintage and design, pieces of art and contemporary ideas,
which breaks with tradition and takes you into the comfort zone.
An alternative yet welcoming environment,
with an unusual combination of materials and objects,
needs and desires, dream and reality.
Designed to enter into the flow of life with every moment spent in harmony.
3
domus britannica_tra vintage e design, pezzi d’arte e soluzioni contemporanee_a tantalising mix of vintage and design, pieces of art and contemporary ideas 2524
2726
A FLOWING FORM
AND CREATIVE SPIRIT HAVE GONE
INTO THE CONCRETE
SOFT BATHTUB,
DESIGNED BY GIGI ROSSI.
CONCRETE SOFT
The new beginning of wellbeing
comes from the concrete
The material that epitomises
the modern building industry
dictates the new rules
of wellbeing: the result is Concrete
Soft, a bathtub
in the soft and warm shades
of Ductal® concrete.
Bright, strong and long_lasting,
Ductal® is a high_tech recyclable
material that can take
on many colours.
Concrete Soft lies at the heart
of this bathroom transformation,
thanks to its generous backrest
and the original supporting base,
which create a graceful
yet vital furnishing effect.
CONCRETE SOFTIl Nuovo Rinascimento del benessere parte dal cemento.
Il materiale privilegiato dell’edilizia moderna detta le nuove regole del
benessere: così nasce Concrete Soft, una vasca dai toni caldi e morbidi in
cemento Ductal®.
Luminoso, resistente e durevole, Ductal® è un materiale riciclabile di
altissima tecnologia, che può vestirsi dei colori più diversi.
Concrete Soft, anima dello spirito di decontestualizzazione dell’ambiente
bagno, con l’ampio schienale e l’originale base di appoggio, suggerisce un
arredo vivo e sinuoso.
CONCRETE SOFT
materiale: Ductal®
colori vasca: french grey, tortora, nero ( per altri colori contattare l’azienda)
finitura base: ottone invecchiato_acciaio brillante
dimensioni: 209x100x66h cm
CONCRETE SOFT
Material: Ductal®
bath colours: french grey, tortora, black (for other finishes refer to the company)
support finishes: antique brass_brilliant stainless steel
dimensions: 209x100x66h cm
FLUIDITÀ E SPIRITO CREATIVO
PRENDONO FORMA NELLA VASCA CONCRETE SOFT,
FIRMATA DA GIGI ROSSI.
domusbritannica
CONCRETE SOFTdesign G. Rossi
3
2928
SILENT AND ELEGANT,
IT OPENS TO THE GAZE.
THAT IS THE FLUIDA SHOWER
ENCLOSURE, WHICH IS COMPLETED
BY THE NEW SHOWER TRAY
IN HARDLITE,
ALL MADE BY GLASS.
FLUIDA
Smooth sensations.
A fluidly silent gliding system
and a sturdy structure guaranteed
by the thickness
of the plate glass.
An ideal solution for medium
to large sizes and corner
or niche installations,
with single or double door.
Elegantly yours.
DECORSUITE SHOWER TRAY
Very HardLite.
An essential design and a material
with extraordinary properties:
the latest range of Decor
shower trays offers these new
features for tailor_made designs
and floor_mounted installation.
Made in HardLite, the innovative
mix of resins and minerals,
the DecorSuite shower trays
ensure maximum
comfort and good looks
FLUIDASensazioni ovattate.
Un sistema di scorrimento fluido e silenzioso, e una struttura solida
garantita dallo spessore del cristallo. Soluzione ideale per spazi ad angolo
o in nicchia, dalle medie alle grandi dimensioni, con porta singola o doppia.
Elegantemente tua.
PIATTO DOCCIA DECORSUITEVery HardLite.
Design essenziale e un materiale dalle straordinarie proprietà: si presenta
con queste novità l’ultima gamma di piatti doccia Decor per progettazioni
su misura e installazione in appoggio a pavimento. Realizzati in HardLite,
l’innovativo mix di resine e minerali, i piatti doccia DecorSuite garantiscono
massimo comfort ed estetica.
FLUIDA
chiusura doccia scorrevole
installazione: angolo_nicchia
configurazione: porta singola_ porta doppia
FLUIDA
sliding shower enclosure
installation: corner_niche
version: single door _double door
DECORSUITE
piatto doccia: su misura
materiale: HardLite
installazione: appoggio a pavimento
range lunghezza: 70 ÷ 180 cm
range larghezza: 70 ÷ 100 cm
DECORSUITE
shower tray: made to measure
material: HardLite
installation: floor_mounted
lenght range: 70 ÷ 180 cm
width range: 70 ÷ 100 cm
SILENZIOSA ED ELEGANTE, SI APRE ALLO SGUARDO.
È LA CHIUSURA DOCCIA FLUIDA, CHE SI COMPLETA CON IL PIATTO DOCCIA NOVITÀ IN HARDLITE,
TUTTO MADE IN GLASS.
domusbritannica
FLUIDA
DECORSUITE Glass Design Lab
3
livin’conversationsin chandigarhUn dialogo creativo tra forme orientali e stili occidentali,
in un gioco di contaminazione tra Europa e India.
L’architettura è in armonia con l’ambiente e vibra in una sinfonia di luci,
atmosfere e sensazioni.
Il cemento orchestra il design, in accordo con le note del vetro e gli assolo del mosaico.
Luminosità e calore, volume e spazi, materia e vegetazione convivono in sinergia.
Tutto è in armonia: come ricorda Le Corbusier,
l’esterno è sempre un interno.
A creative dialogue between eastern forms and western styles
in a contamination of European and Indian culture.
The architecture is in harmony with the surroundings and vibrates
in a symphony of lights, atmosphere and sensations.
The concrete orchestrates the design,
in harmony with the notes of the glass and the cadenzas of the mosaic.
Brightness and warmth, volume and space, materials and vegetation exist happily together.
Everything is in harmony: as Le Corbusier reminds us, the exterior is always an interior.
4
conversations in chandigarh_un dialogo creativo tra forme orientali e stili occidentali_a creative dialogue between eastern forms and western styles 3332
3534
conversations in chandigarh
ANANDAdesign Doshi Levien
AVVOLGERSI TRA LE PARETI DOMESTICHE E PERPETUARE IL RITO DELL’HAMMAM,
ANCHE DISPONENDO DI SPAZI RIDOTTI. BASTA SCEGLIERE ANANDA,
IL BAGNO TURCO COMPONIBILE E SU MISURA CREATO DA DOSHI LEVIEN,
DOVE IL CEMENTO INCONTRA LA CERAMICA, IL VETRO E IL MOSAICO.
CLOSE YOURSELF OFF WITHIN
THE DOMESTIC WALLS AND KEEP
ALIVE THE HAMMAM RITUAL EVEN
WHEN SPACE IS AT A PREMIUM.
ALL YOU NEED TO DO IS CHOOSE
ANANDA, THE TAILOR_MADE
MODULAR STEAM BATH CREATED
BY DOSHI LEVIEN, WHERE
CONCRETE MEETS CERAMICS,
GLASS AND MOSAICS.
ANANDA
Return home to find yourself.
“Ananda is an intimate,
meditative experience
of wellbeing, which starts almost
as if by magic with
a play of lights on the mosaic
wall and the enveloping warmth
of the ceramics. Let yourself be
embraced by the steam bath,
which makes the day’s tiredness
disappear while scents pervade
the atmosphere. Slowly stretch
out on the bench and as you
release the stress and strain,
see how the water source revives
your thoughts. As you look up
at the large ceramic overhead
shower, it seems to invite you into
the shower space;
your gaze then moves
on to the warm towels that
are waiting for you.
For the moment just relax,
because there’s no hurry”.
Ananda means closing the door
on the outside world to give
yourself the time to rejuvenate.
A private moment
to be savoured to the full
ANANDATornare a casa per trovare il sé.
“Ananda è un’esperienza di benessere intima e raccolta, che inizia quasi per
magia, con un gioco di luci sulla parete in mosaico e il calore della ceramica
che ti accoglie. Lasciati avvolgere dal bagno di vapore che dissolve le
fatiche della giornata e dagli aromi che si diffondono in tutto l’ambiente.
Lentamente, rilassati sulla panca e mentre le tensioni si sciolgono, osserva
come la fonte d’acqua rigenera i tuoi pensieri. Poi, posa lo sguardo sul
grande soffione in ceramica, che pare invitarti nel suo spazio doccia, e
poco più in là, sugli asciugamani caldi che ti attendono. Adesso rilassati,
perché non c’è nessuna fretta di uscire”. Ananda è chiudere il mondo fuori,
per potersi rigenerare.
Un momento privato da vivere completamente.
ANANDA
spazio doccia e hammam modulare su misura
versione esposta: nicchia con anta battente dimensioni 150x110 cm, con aree doccia e
hammam integrate parete doccia attrezzata in Ductal®, soffione doccia in ceramica con luce,
mobile multifunzione in cemento con top in cristallo, aromadispencer e fonte in ceramica,
vano hot towels, sedute con top in Ductal®
rivestimento murale: pattern Doshi Levien_mosaico Trend
ANANDA
shower & hammam modular space made to measure
version displayed: niche with swing door, shower & hammam integrated areas,
dimensions 150x110cm multi_functions shower panel in Ductal®, ceramic headshower with
light, multi_functions concrete cabinet with top in glass, ceramic aromadispencer and basin,
hot towels dispencer, benches with top in Ductal®
wall finishing: Doshi Levien’s pattern_Trend mosaic
4
3736
conversations in chandigarh
CONCRETE BATHGlass Design Lab
CON CONCRETE BATH,
LA VASCA IDEATA DA GLASS LAB, PUOI ESPLORARE LE PROFONDITÀ DELL’IO
SEMPLICEMENTE IMMERGENDOTI NELL’ACQUA.
CONCRETE BATH
Ovunque relax.
Si ispira alle forme e al comfort di una poltrona: è Concrete Bath, elegante
vasca di arredo minimal realizzata in Ductal®, cemento di nuova generazione
che plasma forme e veste colori tra i più diversi.
I bordi su cui si distendono le braccia amplificano l’effetto di sospensione e
di comodo abbandono.
Finiture del telaio disponibili in alluminio brillante o, all’insegna della
contemporaneità, in Corten.
CONCRETE BATH
vasca in cemento: su misura
materiale: Ductal®
colori vasca: french grey, tortora, nero, ( per altri colori contattare l’azienda)
finitura telaio: corten_alluminio brillante
dimensioni vasca esposta: 190x100x45h
range lunghezza: 170_190 cm
range larghezza: 80_100 cm
CONCRETE BATH
bath in concrete: made to measure
material: Ductal®
bath colours: french grey, tortora, black (for other finishes refer to the company)
frame finishes: corten_ shining silver stainless steel
dimensions of bathtub shown: 190x100x45h
lenght range: 170_190 cm
width range: 80_100 cm
WITH CONCRETE BATH
THE BATHTUB CONCEIVED
BY GLASS LAB_YOU CAN EXPLORE
THE DEPTHS OF YOUR INNERMOST
SELF BY SIMPLY SINKING
INTO THE WATER.
CONCRETE BATH
Total relaxation.
The shape and comfort
of an armchair has been
the source of inspiration
for Concrete Bath,
the elegant minimal
design bathtub made in Ductal®,
which is a last_generation
concrete that can be shaped
and coloured as desired.
The edges, which act as armrests,
heighten the suspended effect
of carefree comfort.
The available finishes
for the frame
are polished aluminium
or ultramodern Corten.
4
livin’sunrise in japan
Il passato migra nel presente. La tradizione si fonde con la modernità.
Dal Paese del Sol Levante giungono i colori e il senso estetico.
La purezza e il desiderio di essenzialità.
In un alternarsi di colori lucidi e tinte opache, zone d’ombra e punti luce,
ispirazioni contemporanee e rivisitazioni del passato,
i materiali più innovativi convivono perfettamente con l’antichissima gestualità
e vestono gli spazi quotidiani di nuove emozioni.
The past migrates into the present. Tradition merges with modernity
The colours and the aesthetic awareness come from the Country of the Rising Sun.
There is a sense of purity and the desire for essentiality.
Amidst alternating gloss and matt colours, gleams of light and areas of shade,
contemporary ideas and hints of the past,
truly innovative materials live side by side with age_old
gestures and bestow new emotions on the everyday spaces.
5
sunrise in japan_il passato migra nel presente, la tradizione si fonde con la modernità_the past migrates into the present, tradition merges with modernity 4140
4342
sunrisein japan
NOOR STEAM
DECORSETGlass Design Lab
CON UNA CHIUSURA DOCCIA CHE DIVENTA BAGNO TURCO
È FACILE TROVARE SE STESSI.
IN UN SEMPLICE GESTO QUOTIDIANO.
NOOR STEAMNel segno della trasparenza, benessere su misura.
Chiusura doccia che si trasforma in bagno turco, adattandosi alle dimensioni
di qualsiasi ambiente bagno: un angolo di relax per chi desidera rigenerare
corpo e spirito senza rinunciare alla vivibilità della soluzione doccia. Giochi
di trasparenze. Grande risalto alle finiture e chiusura in cristallo sono i segni
tangibili di uno stile contemporaneo e di un’impeccabile eleganza. Totale
integrazione. Massima vivibilità interna grazie ai componenti integrati nel
tetto e nella paretina da appoggio o da incasso.
PIATTO DOCCIA DECORSETVery HardLite.
Design essenziale e un materiale dalle straordinarie proprietà: si presenta
con queste novità l’ultima gamma di piatti doccia Decor per progettazioni
su misura e installazione a filo pavimento. Realizzati in HardLite, l’innovativo
mix di resine e minerali, i piatti doccia DecorSet garantiscono massimo
comfort ed estetica.
NOOR STEAM
doccia e hammam: su misura
range lunghezza: 100 ÷ 160 cm
range profondità: 70 ÷ 100 cm
Installazioni: angolo_nicchia
NOOR STEAM
shower & hammam: made to measure
lenght range: 100 ÷ 160 cm
depth range: 70 ÷ 100 cm
Installation: corner - niche
DECORSET
piatto doccia: su misura
materiale: HardLite
installazione: filo pavimento
range lunghezza: 70 ÷ 180 cm
range larghezza: 70 ÷ 100 cm
DECORSET
shower tray: made to measure
material: HardLite
installation: built_in
lenght range: 70 ÷ 180 cm
width range: 70 ÷ 100 cm
IT’S EASY TO BE AT ONE WITH
YOURSELF WITH A SHOWER
ENCLOSURE THAT BECOMES
A STEAM BATH.
ALL IT TAKES IT JUST ONE
SIMPLE DAILY GESTURE.
NOOR STEAM
Tailor_made wellbeing
in all transparency.
A shower enclosure that becomes
a steam bath and can still be
fitted into any bathroom:
a corner of relaxation for those
wishing to revive body and soul
and nonetheless be able to enjoy
a shower. Plays of transparency.
The clear glass enclosure
and the emphasis given
to the finishes and profiles
are tangible signs of a modern
and impeccably elegant style.
Total integration. Components
are integral with the ceiling
and with the surface mounted
or built_in shower panel
so that the interior
has a feeling of spaciousness.
DECORSET SHOWER TRAY
Very HardLite.
Essential design and a material
with outstanding properties:
the latest range of Decor shower
trays offers these new features
for tailor_made designs
and built_in installations.
Made in HardLite the innovative
mix of resins and minerals
the DecorSet shower trays
guarantee maximum comfort
and good looks.
5
4544sunrise in japan_dal Paese del Sol Levante giungono i colori e il senso estetico_the colours and the aesthetic awareness come from the Country of the Rising Sun
4746
sunrisein japan
ELLEdesign Claudia Danelon
ELLE IS THE FORMULA
FOR MODERNITY.
IT IS YOUR DAILY SHOWER
WITH ALL COMFORTS ALSO
OFFERING THE PLEASURE
OF A BATH, WHERE NO EFFORT
HAS BEEN SPARED
ON THE FUNCTIONAL
AND AESTHETIC ASPECTS.
ELEGANCE, LINEARITY,
EASY CLEANING AND A LONG LIFE
ARE GUARANTEED BY THE COMPACT,
HIGH-STRENGTH MATERIAL
THAT HAS BEEN USED, HARDLITE,
WHICH KEEPS ITS GOOD LOOKS
OVER THE YEARS.
ELLE
A marvellous combination.
“Elle welcomes you each day
into its elegant space for your
shower, which becomes anything
but routine. Make yourself
comfortable and let yourself
be invigorated by the jets
from the overhead shower or play
with the water that runs lightly
from the waterfall function.
And as if that were not enough,
look to the door of wellbeing:
whenever you want, if you want,
you can gently and pleasantly
relax in the bathtub.
There’s not even anything to
clamber over except routine”.
Elle is for free spirits
and meditative souls.
It is the perfect combination
of opposites.
The solution you have
been craving.
ELLEMeravigliosa combinazione.
“Elle ti accoglie ogni giorno nel suo elegante spazio per la ritualità della
doccia. Accomodati e lasciati rigenerare dai getti del soffione o gioca con
l’acqua che scorre lieve dalla cascata. E non basta. Osserva la porta del
benessere: quando vuoi, se lo desideri, puoi abbandonarti dolcemente al
piacere rilassante del bagno. Non c’è nulla da scavalcare. Solo la routine”.
Elle è per spiriti liberi e animi raccolti. È la perfetta combinazione degli
opposti. La soluzione che desideravi.
ELLE
combinazione doccia e vasca: su misura
materiale: HardLite
installazione: angolo, nicchia
range lunghezza: 160_180 cm
range larghezza: 70_75 cm
ELLE
shower & bath combination: made to measure
material: HardLite
installation: corner, niche
lenght range: 160_180 cm
width range: 70_75 cm
ELLE È LA FORMULA DELLA CONTEMPORANEITÀ. È LA TUA DOCCIA QUOTIDIANA AL MASSIMO COMFORT
E IL PIACERE DEL BAGNO SENZA COMPROMESSI FUNZIONALI O ESTETICI.
ELEGANZA, LINEARITÀ, FACILITÀ NELLA PULIZIA E LUNGA DURATA SONO GARANTITE DAL MATERIALE IMPIEGATO,
L’HARDLITE, COMPATTO E RESISTENTE, CHE SI MANTIENE INALTERATO NEL TEMPO.
5
livin’imagine tomorrow
In uno spazio terrestre, l’atmosfera è lunare.
Dall’anima tecnologica e dallo spirito futuristico,
l’ambiente ci proietta nella dimensione del futuro.
Marmo e vetro, forme organiche e allungate: i colori, i materiali e l’architettura
confermano la presenza dell’abitare del domani.
La mente creativa, il pensiero laterale.
Tocca con mano i gradini dell’evoluzione, il design che verrà.
There is a lunar_like atmosphere in a terrestrial space.
The technological soul and futuristic spirit of the surroundings project us into the future.
Marble and glass, organic and elongated shapes:
the colours, materials and architecture confirm tomorrow’s trend in dwellings.
The creative mind, the lateral thought.
See with your own eyes the steps of evolution,
the design of tomorrow.
6
imagine tomorrow_in uno spazio terrestre, l’atmosfera è lunare_there is a lunar_like atmosphere in a terrestrial space 5150
5352
imagine tomorrow
ALLOSDesign Ross Lovegrove
ALLOS IS THE CONCEPTUAL
REVOLUTION THAT COMBINES
THE BRIGHTNESS
OF TRANSPARENCY
WITH THE ORGANIC ASPECT
OF THE MATERIAL:
A CREATIVE COMBINATION
WITH A BIO_ESSENTIALIST
APPROACH BY ROSS LOVEGROVE.
ALLOS
Solid lightness
and technological comfort.
“Allos is a refined
and experiential design concept,
where our sense of sight
is unfailingly attracted towards
the glass bathtub. Simply get
into the tub where you can
immediately enjoy the warmth
of the water thanks to the fast
filling system: give yourself
up to an utterly weightless
sensation and relax on the soft
cushion, which embraces
your thoughts and cossets them.
Then switch on the light
and calmly read the latest
enthralling novel.
Or watch your favourite
programme in peace.
Or simply write your tomorrow
in your mind”.
Allos is evolution, the world to come.
Discover it now.
ALLOS È LA RIVOLUZIONE CONCETTUALE
CHE UNISCE LA LUMINOSITÀ DELLE TRASPARENZE ALL’ORGANICITÀ DELLA MATERIA:
IL CONNUBIO CREATIVO DALL’APPROCCIO BIO_ESSENZIALISTA
FIRMATO ROSS LOVEGROVE.
ALLOSSolida leggerezza e comfort tecnologico.
“Allos è un concept design raffinato ed esperienziale, dove il senso della vista
è immancabilmente attratto dalla vasca in vetro. Accedi comodamente
in vasca dove il contatto con il tepore dell’acqua è immediato, grazie al
sistema di riempimento rapido: immergiti nella sensazione di totale
leggerezza e rilassati sul morbido cuscino, che avvolge i tuoi pensieri, e li
coccola. Poi, accendi il punto luce e leggi tranquillamente il romanzo che
più ti appassiona. O guarda indisturbato il tuo programma preferito. O
semplicemente, scrivi il tuo domani con l’immaginazione”.
Allos è l’evoluzione, il mondo che verrà. Scoprilo nel presente.
ALLOS
materiali: vasca in vetro
monoblocco rivestibile
versione esposta: easy access
quick water filling system
reading kit e multimedia
monoblocco incassato a muro
con rivestimento in marmo Antolini_finitura verde rameggiato
dimensioni vasca: 160x74 cm
ALLOS
materials: bath in glass
cladding monoblock
model shown: easy access
quick water filling system
reading kit & multimedia
builted_in monoblock cladded in Antolini marble_colour verde rameggiato
bath dimensions: 160x74 cm
6
5554
imagine tomorrow
LEVIA
CONCRETE TRAYDesign G.Rossi
LA SINTESI DELL’EQUILIBRIO E DEL MOVIMENTO.
UN VIAGGIO ALLA SCOPERTA DEL DINAMISMO.
NEL SEGNO DI GLASS.
THE FUSION OF EQUILIBRIUM
AND MOVEMENT. AN ADVENTURE
TO DISCOVER DYNAMISM.
TOGETHER WITH GLASS.
LEVIA
The aesthetic side to wellbeing.
Refined, transparent, unique.
The Levia range of walk_in
shower enclosures is the utmost
expression of modernity:
maximum functionality and total
customisation for environments
of yesterday, today and tomorrow.
Leave room for your imagination.
CONCRETE TRAY
Solid emotions
Shower tray that combines
the material nature of Ductal®
concrete with the flowing wavy
lines designed by Gigi Rossi.
Ductal® is an extremely
high_tech, bright and durable
material that is the result
of years of research. Recyclable
and mouldable, it is also available
in a range of colours.
It is incredibly strong and has
already been successfully used
in architecture and in design.
“It is easy to enjoy the colours
of Concrete Tray as an experience
of the senses. Just close your
eyes and imagine you are walking
over the dunes. Now look
at the dove grey colour.
Or feel the rock beneath your bare
feet while you are looking at it. It’s
black. Yet again in your mind’s eye,
sink deep for a moment into the
very fine white sand or,
if you prefer, the pumice.
And then look… White or grey,
it is the shower tray
of sensations”.
LEVIALa dimensione estetica del benessere.
Raffinata, trasparente, unica. La gamma di chiusure doccia walk_in
Levia è l’espressione della modernità: massima funzionalità e totale
personalizzazione, per ambienti di ieri, oggi e di domani.
Lascia spazio all’immaginazione.
CONCRETE TRAYSolide emozioni
Piatto doccia che unisce la matericità del cemento Ductal® alla fluidità
delle onde disegnate da Gigi Rossi. Di altissima tecnologia e frutto di
anni di ricerca, Ductal® è un materiale luminoso e durevole. Riciclabile e
plasmabile, può vestirsi dei colori più diversi. Incredibilmente resistente, è
già stato impiegato nell’architettura e nel design. “È facile vivere i colori
di Concrete Tray come un’esperienza dei sensi. Basta che tu chiuda gli
occhi, immaginandoti di camminare sulle dune. E ora, guarda il color tortora.
Oppure, senti la roccia sotto ai tuoi piedi scalzi mentre la osservi. È nera.
O ancora, con gli occhi della mente, sprofonda per un attimo nella finissima
sabbia bianca oppure, se preferisci, pomice. E poi guarda… Bianco o grigio, è
il piatto doccia delle sensazioni”.
LEVIA
chiusura doccia walk_in
LEVIA
walk_in shower enclosure
CONCRETE TRAY
materiale: Ductal®
colori: french grey, tortora, bianco, nero (per altri colori contattare l’azienda)
dimensioni: 140x77 cm
CONCRETE TRAY
material: Ductal®
finishes: french grey, tortora, white, black (for other finishes refer to the company)
dimensions: 140x77 cm
6
Per informazioni
sulle nuove collezioni
contattare:
Glass Idromassaggio srl
via baite, 12/E zona industriale
31046 Oderzo (Tv) Italy
tel. 0422 714690
info@glasslivin.it
www.glasslivin.com
CONCEPT
STUDIO AMBIENTAZIONI E STYLING
Marco Viola
Filippo Saponaro
scarica le nostre brochure
download our brochures