Post on 04-Jun-2018
transcript
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
1/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
2/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
KN]PWCD ;KCWHG @N[ FDYGJ[ ]XAJKG[N[ "N ]XAONYGXN ONA[
NX@GJPG @N PGXXN! ALGHWLWXD, D PGXOAJNC GXPAKD@N[ ENXDPN[ KDCGEANA[!"
Npnen`drgs `g cdusn grdtaknogjtg odcbn`ds! Ns cags jn run, `gpdas
`n gskdcn, qug jujkn tgroajno! Alghulurd, d Bdrazdjtg ]graedsd `g Pdlyd
prggjkba`d kdo d nrdon g Xdsn Hracbnjtg
Enrdtns kdcgeanas, euans sdcatrans g gcgenjtgs c idrn, prdjtns pnrn kurnr
sun `dgjn jgecaegjkan`n pdr ouatd tgopd, kbnon`n @gsgfd!
Jdssds dcbgards gjkdjtrnrno n cgj`ran In`n On`rajbn gjtrg gssns
enrdtns qug pasno jn cajbn `n irdjtgarn gjtrg pnaxd g `gstruad!
Gstns grno ns jdtkans jn knpn `n rgvastn n`uctn Kcuhg `ns FdvgjsEnrdtns
Npgsnr `g qug sun nu`ajkan ncvd pnrgkano sgr ds onas fdvgjs `n ka`n`g, gtncvgz nceujs vgcbds pgrvgrta`ds, n rgvastn gstnvn kn`n vgz onas `araea`n pnrn d
haznrrd du onjnkd, d qug sg tdrjnvn uo nssujtd ajtgrgssnjtg pdr sa s.
Jn knpn, uon oucbgr dhvanogjtg kdo onas `g vajtg njds `g a`n`g,pdsnvn suegstavnogjtg go uo ujaidrog `g onrajbgard, kdo vrads diu`ns>kdcn`ds go sgus ps aopgkvgas.
Kgrtns pnrtgs `g sgu kdrpd, kcnrd, tnoho gstnvno kdhgrtns kdo diu`nssg vdk varnssg pnrn n praogarn peajn kdcdra`n. [updstnogjtg `gvgran sgrgrtakd, ons grn `aikac `azgr.
Cgr uon rgvastn `gstajn`n prn n`uctds, go uon sncn `g nucn cdtn`n gspgkancogjtg kdo enrdtns pdr pgrtd grn ntrgva`d d suiakagjtg kdod uo ntd pdrsa s, prn jd ogjkadjnr uon rgvastn kdo uon dragjtnd td pgkucanr.
>*Diu`n6 Wo tapd `g tncaso igatd kdo tarns `g pnpgc, goata`d pdr snjturads.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
3/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Naj`n nssao, c gstnvn gcn, sgjtn`n go uon `ns kcnssgs `d praogard njd,jn nkn`goan Xnarn, idcbgnj`d n rgvastn hgo nhgrtnogjtg go sun ogsn.
"Boo~ Nbb~ Ddps~ ^ug ntrgva`n! Gu edstd `assd. ^ug kdrpd onassunvg"
N enrdtn go qugstd gstnvn ajkcajnj`d sun knhgn pnrn trs g raj`d prn saogson usnj`d uo ujaidrog `g onrajbgard qunsg pdr td`d prgtd, qug `aigran `nkdr pn`rd `n Nkn`goan Xnarn.
Gcn gstnvn usnj`d kucds g sgo onquanego< sun rasn`n td kcnrn qunjtduo tdknr `g sajds.
@g qunsg td`ns ns onjgarns, gcn sg pnrgkan kdo uon tpakn enrdtngstu`njtg `g nrtgs du kajkans qug gstnran gopdcgarn`n go uon kn`garn cgj`d
Jntsuog [dusgla du @nzna Dsnou8jn hahcadtgkn.
"Nbbb qug idin. Gu qugran sgr nssao. Kdod vdk inz pnrn ds sgus sgadsiaknrgo td ernj`gs4 Cgatg4 Kdo cgatg4 [gr qug gsirgenr cgatg jds sgus sgads inzgcgs iaknrgo onadrgs4 D qug vdk nkbn4"
Kdo uo sdrrasd trnjscka`d, n enrdtn `g kucds pgreujtdu nd enrdtdsgjtn`d prxaod n gcn.
D enrdtd kdrdu idrtgogjtg, go uo tpakd fgatd `g kdod gu vdu snhgr4,cnjnj`d dcbnrgs iurtavds pnrn n enrdtn `g vgz go qunj`d, gjqunjtd kdkbacnvngo sun prpran ogsn.
Nohns usnvno kucds ons gssn enrdtn grn `g uo tapd kdopcgtnogjtg`aigrgjtg `g [djdbnrn Njra.
Njra grn onas onturn, kdo uo cn`d jgerd go sun va`n. Gssn enrdtn, pdrdutrd cn`d, tajbn dcbds qug onjapucnvno trnpnns g kdjsparngs pdr trs `nssaopcgs cgjtgs `g va`rd, naj`n nssao goatan uon vahrnd ajdkgjtg g njaon`n.
G prn jd ogjkadjnr qug gcn gstnvn ncgergogjtg cgj`d pdrjdernian.
N snan prgtn kdohajnvn kdo sgu pnr `g kucds gstu`adsds.
Jajeuo sgqugr tgran gspgrn`d qug gcn trduxgssg nqugcg tapd `g rgvastn gosun odkbacn.
8Gskratdrgs kdjsa`grn`ds kcssakds jd Fnpd.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
4/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Naj`n nssao, c gstnvn gcn, kbgknj`d ns peajns kdcdra`ns kdo uo sdrrasdnaj`n-td-trnjspnrgjtg, incnj`d kdjsaed ogson g `g vgz go qunj`d, kdo dsenrdtds go vdctn.
Onc ;= oajutds sg pnssnrno `gpdas `g kdjbgkgr nqugcn enrdtn, ds ogjajds
jn kcnssg f pnrgkano ajkdod`n`ds.
@an `g nhgrturn `n gskdcn, jn Nkn`goan Xnarn
Nkn`goan Xnarn grn uon gskdcn pravn`n pnrn nohds ds sgxds, jd [uc `gAlghulurd.
Nt nceujs njds ntrs, n gskdcn grn kbnon`n pdr dutrd jdog< kdjtu`d,`gpdas `g sg iuj`ar kdo dutrd kdcead pdr pgrtd, kdogdu n tdonr n idron qugtgo bdfg.
D knopus jd grn ernj`g, ons ds gstu`njtgs jd sg sgjtano kdjiajn`dsniajnc d `gsaej `g nrquatgturn inzan d ogcbdr pdssvgc pnrn usnr d gspnd caoatn`dnvncavgc. Ncujds vavgj`d jd suhrhad `g Pdlyd pd`ano ar g vdctnr inkacogjtg fqug grn pgrtd `n gstnd `g Alghulurd.
Gjqunjtd n pdpucnra`n`g `n gskdcn krgskan, iaknvn kn`n vgz onas `aikacgjtrnr. Xuodrgs `azano qug njtgs `g sg ogskcnr kdo d dutrd kdcead, nqugcn
gskdcn grn ouatd ruao, rgpcgtn `g `gcajqugjtgs, ons nqugcn pdkn tajbn sgpnssn`d b ouatd tgopd.
Jds pr`ads onas nctds `d kdcead, `nvn prn vgr n vastn qug d kgrknvn, onsjd grn jn`n kdopnrn`d nd qug nceuo vgran `d g`aikad `g 9= nj`nrgs qugiaknvn hgo prxaod `n gskdcn.
Jd dutrd cn`d, bnvan d Kgoatrad Vdusbaenyn qug `nvn uo sgjtaogjtd `gnhnj`djd npgsnr `g sgr satun`d jd kgjtrd `g Pdlyd.
Ons nqugcg sgjtaogjtd sg `assapnvn qunj`d ds ncujds sg fujtnvno< sunfuvgjtu`g g gjgrean tdrjnvno gssg cuenr uo dsas jn ogtrpdcg.
Nutd-ajtrd`ud grn egrncogjtg n praogarn kdasn qug ds ncujds inzanokdod uon kcnssg, `gpdas `n kgraojan `g nhgrturn
G bnvan, ajvnranvgcogjtg, gstu`njtgs qug kdjsgeuano sg `gstnknr.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
5/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Nqugcgs qug icgrtnvno, pdr gxgopcd, arano npnrgkgr go qunsg td`ns nssncns.
Egrncogjtg, gcgs arano tgjtnr sgr gjernn`ds, g sgrgo nkgatds kdod n va`n`n kcnssg, du tgrano qug sg sgjtnr gjvgredjbn`ds jd praogard `an `g nucn, du
gjtd jd pgrkghgr qug `gvano gstnr gjvgredjbn`ds.Gssns pgssdns sg `gstnknvno pdr knusn `g suns pgrsdjnca`n`gs< bnvgran,
kcnrd, nqugcns qug sg `gstnknrano pdr knusn `g sun npnrjkan.
Dutrds sg `aigrgjkanvno pdrqug eneugfnvno du odr`ano suns cjeunsqunj`d tgjtnvno sg nprgsgjtnr, knusnj`d uon aoprgssd `gsnfgatn`n. Gorgsuod, pgssdns sg `gstnknvno pdr td`ds ds tapds `g rnzgs.
Grn qunj`d ns praogarns aoprgssgs grno idron`ns, kdod uon pnrg`ggxtgrjn rgsastgjtg jds kdrngs `g td`ds. Ns pnrg`gs grno sacgjkadsnogjtg
cgvnjtn`ns, nkdopnjbn`ns pdr kn`n tdo `g godd.
@gva`d nd fgatd qug n gskdcn grn drenjazn`n, pdukns pgssdns knno jnogson kcnssg qug sgus noaeds qug kdjbgkano jd gjsajd iuj`nogjtnc, du njtgs.[g vdk jd idssg uo gstu`njtg qug sg ern`udu jn Gskdcn [gkuj`ran Xnarn, vdktgran sdrtg sg vassg uon du `uns pgssdns qug kdjbgkan jn ogson sncn qug vdk.
N praogarn aoprgssd grn uon osknrn gspgkancogjtg pgsn`n prn tgr qugusnr sg n pgssdn gstavgssg kagjtg `g qug gstn sncn prdvnvgcogjtg sgran n hnsg `dssgus rgcnkadjnogjtds ajtgrpgssdnas pdr uo njd, trs njds du nt ogsod d rgstd
`n va`n.Pd`ds snhano qug jd sg `gvan fucenr uo cavrd pgcn knpn< jd grn `g ouatn
nfu`n n jd sgr qug vdk pdssussg n bnhaca`n`g `g vgr ntrnvs `n knpn jd gxntdoajutd. Nco `assd, grn aopdssvgc qug nceuo idssg nssuoar qug dutrns pgssdns
pu`gssgo vgr ntrnvs `g sun prpran knpn.
]drtnjtd, ns praogarns aoprgssgs arano nknhnr sgj`d d intdr `gkasavd jnidrond `ds erupds `g ncujds, go qugo tgran d cnjkbg kdo qugo, g jnrgdrenjaznd `ns kcnssgs jd njd sgeuajtg.
Go dutrns pncnvrns, ns nutd-nprgsgjtngs jd praogard `an grno uo ratd `gfucenogjtd du uo tgstg `n n`nptnhaca`n`g `g nceuo jn kcnssg go qug idasgcgkadjn`d.
Gjtrgtnjtd, bnvan `uns gstu`njtgs qug npnrgjtgogjtg jd tajbno ca`d dqug bnvan jd nr grn `aikac `azgr sg gcns nd ogjds pgrkghgrno n aopdrtjkan`gssns nutdnprgsgjtngs.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
6/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Won `gcns grn uon enrdtn usnj`d kucds qug igz sun nprgsgjtnd jnkcnssg >-H.
Ogu jdog Drabnrn Onaru! Dra kdod go Draenoa, Bnrn kdod go
knopd `g ernon, Ona-Xu kdod sg pgr`gj`d jn `njn.* Cgenc kdjbgkgr td`dsvdks! Gu edstd `g cgr gjkakcdp`ans g onjes g Xgvastns ]drjderiakns!
N jakn pnrtg surprggj`gjtg `gstn nutd-ajtrd`ud grn sun ctaon sgjtgjn,ons n onadran `ns pgssdns aran `gsknrtnr kdod uon pan`n. Npgsnr `assd, sguujaidrog prgtd `g onrajbgard inzan gcn sg `gstnknr hnstnjtg, `gjtrd `g uo onr `gnzuc pn`rd.
Ons d qug gcn `assg aog`antnogjtg `gpdas `assd, igz td`ds gjedcargo gosgkd.
Gu sdu ha, nohds pcntjakd g sgxuncogjtg! Ons td`ds ds gspnds jnoajbn negj`n gstd kbgads sg idr pnrn bdogjs, gjtd jgo sgqugr sg ajkdod`gogo tgjtnr! Ons gu pdssd, kdjtu`d, nkgatnr quncqugr jogrd `g enrdtns, gjtdonjtgjbn assd go ogjtg qunj`d og kdjva`nrgo prn snar!
Jdtns6* Onaru gst gxpcaknj`d ds lnjfas g sgu jdog.
N dutrn gxkjtrakn sg nprgsgjtdu jn kcnssg >-K, uon enrdtn kufn npnrjkansg `gstnknvn jnturncogjtg tnoho.
Gu sdu,... Drabnrn... Lurura.
D intd `g gcn vgstar uon rdupn `g eajstakn pnrn n nhgrturn `n gskdcn grn dsuiakagjtg prn ntrnar ntgjd.
Ygr`n`g, jn Nkn`goan Xnarn vdk pd`gran, tgkjaknogjtg, usnr quncqugrrdupn qug quasgssg jn kgraojan `g nhgrturn, ons n onadran `ns pgssdns npgjns an
kdo ujaidrogs du rdupns knsunas.Naj`n nssao, nqugcn enrdtn gskdcbgu uon rdupn `g eajstakn.
D prdigssdr prajkapnc pgreujtdu n gcn, qunj`d gstnvn prgstgs n sg sgjtnr6
B onas nceuon kdasn qug vdk edstnran `g `azgr4
Jd (jn`n)...
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
7/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
N enrdtn rgpcakdu go uon vdz `aiakacogjtg nu`vgc g sg sgjtdu `g vdctn gosun kn`garn.
D tgka`d iajd nkgjtunvn d tnonjbd `ds sgus sgads. D kdjtrnstg hvad gjtrgsuns kurvns g sgus ogohrds gshgctds grn d suiakagjtg pnrn `argkadjnr ds dcbnrgs
`g td`ds ds bdogjs `n sncn go `argd nd sgu kdrpd.Ons nt ds enrdtds tnoho tgrano `va`ns sdhrg uon enrdtn qug pnrtakapn
`g sgu praogard `an `g nucn usnj`d uon rdupn `g eajstakn. Gjtd jgjbuo `gcgsrgncogjtg iakdu gjknrnj`d d kdrpd `g Lurura nt rgkghgrgo dcbnrgs nian`ds `drgstd `ns enrdtns.
Wo kdrpd `g npnrjkan snu`vgc go uon rdupn `g eajstakn snu`vgc.
Naj`n nssao, jd bnvan jn`n jgo rgodtnogjtg snu`vgc du dtaoastn gosun gxprgssd `gka`a`nogjtg sdohran.
Lurdjuon Ndhn, uo enrdtd sgjtn`d pgrtd `gcn, `gaxdu sgus pgjsnogjtdsvnenrgo gjqunjtd dcbnvn pnrn n ogjajn gstrnjbnogjtg vgsta`n.
- ]nrgkg qug gcn ogcnjkcakn. Ons pdr qug gstn rdupn `g eajstakn4
Ons ds pgjsnogjtds pnrnrno c. Gcg tnoho gstnvn sg sgjtaj`d ajtraen`dkdod td`ds ds dutrds.
Yarnj`d-sg prn dcbnr ds dutrds ncujds, gcg jdtdu ds enrdtds qug dcbnvnoprn gcn kuradsnogjtg, nssao kdod gcg< g enrdtns dcbnj`d prn gcn kdod sg gcn
idssg uon vasd rgvdctnjtg.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
8/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
9/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
- ^ug sgfn. Gjqunjtd jajeuo iaknr ajkdod`nj`d gcn.
Ndhn nssuoau uon ntatu`g aj`aigrgjtg g vardu sgu dcbnr pnrn n pgssdnsgeuajtg inzgj`d uon nutd-nprgsgjtnd.
Nssao iazgrno n onadran `ds dutrds ncujds.
- B uon gsquasatn jgssn kcnssg.
Nca ida dj`g gcgs `gka`arno `gaxnr ns kdasns kdod gstnvno g sg idknr jnnprgsgjtnd `ns dutrns pgssdns.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
10/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Kdod gcns gstnvno go kcnssgs `aigrgjtgs, jajeuo tajbn jdtn`d n gssgpdjtd qug ns `uns enrdtns gxkjtrakns `ns kcnssgs >-H g >-K tajbno qunsg nsogsons knrnktgrstakns inkanas g kdrpdrnas, gxkgtd pgcds kucds, gstacd `g knhgcd g
tnonjbd `d hustd.Onas `d qug assd, d intd `g qug nohns tajbno d sdhrgjdog Drabnrn
- tdkdu uo sajd `g ncnrog gjtrg ds njtaeds prdigssdrgs qug tajbno gstn`djn Nkn`goan Xnarn njtgs `n gskdcn n`quarar sgu jdog ntunc.
... [ pdrqug sgu arod onas vgcbd grn `nqugcg fgatd, jd saejaiaknjgkgssnranogjtg qug gstns enrdtns vd sg tdrjnr aeunas n gcg, gjtd gu gstdutgjtnj`d jd fuce-cns prgonturnogjtg nqua...
D vgcbd prdigssdr `g nrtg sdrvgu sgu kb jn sncn `ds prdigssdrgs gjqunjtdourournvn prn sa ogsod.
Ons sajkgrnogjtg... kdopnrn`d nds tgopds go qug tjbnods qug gjsajnrAznyn-luj g [bazud-luj, gstn gskdcn gst ouatd onas pnkiakn bdfg go `an.
D prdigssdr a`dsd sgeurdu uon rasn`n nonren gjqunjtd pgjsnvn jnskranjns `g dutrdrn.
Jnqugcg tgopd, js kdstuovnods tgr hnrras kbgads `g ensdcajn rdcnj`dnhnaxd pgcd tgrkgard nj`nr `d pr`ad `n gskdcn....
Ogson bdrn, uo npnrtnogjtd go [bajfulu
Assd og cgohrn...
N gxprgssd `g Jnoag sg sunvazdu gjqunjtd gcn incnvn sgo tarnr ds dcbds`d trnhncbd qug tajbn jns ods.
`an `g nhgrturn `n gskdcn jn Nkn`goan Xnarn
Aznyn, gskutnj`d n vdz `gcn qug gstnvn onas kcnrn `d qug d bnhatunc,rgpcakdu `astrn`d gjqunjtd kdjtajunvn n kbgknr sgu g-onac sgo sg varnr.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
11/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Nb, kgrtd. Ons pdr qug trnzgr gssg nssujtd4
[gafa diakancogjtg uo gstu`njtg `d sgeuj`d njd... db, kdod gu edstnran`g kdrrgr prn gskdcn g kgcghrnr pdr gcg nedrn ogsod -
npgjns n kgraojan `g nhgrturn jd kdod dragjtnd nd jdvd ncujd
jgo jn`n `d tapd. Kdod eunr`a, vdk jd tgo onas d qug inzgr c.
Ons gu qugrd nssastar.
Jnoag rgpcakdu sgo bgsatnd. Aznyn saopcgsogjtg snku`au sun knhgn gsuspardu.
Pgj`d sun hgcgzn iran kdod onrkn rgeastrn`n, Jnoag s odstrnvn sguprdiuj`d g njdronc cn`d nodrdsd qunj`d sg trntnvn `g sgu arod,Qneara [gafa.
Wo cn`d nodrdsd ouatd-onas-`d-qug-arod-g-aro knrrgen`d
grdtaknogjtg, nqugcg.
G qug grn cnogjtnvgcogjtg jd kdrrgspdj`a`d, niajnc sgu arod onas jdvdnkbnvn d nodr `gcn jn`n onas `d qug knjsntavd. Ons pnrn Jnoag, nt ogsod dsdcbnrgs irads g vnzads grno novgas `gs`g qug vagssgo `g [gafa.
Won sdohrn `g rdsn pssged pnardu sdhrg suns hdkbgkbns gjqunjtd sungxprgssd sg tdrjnvn sdjbn`drn `anjtg `n aonego ogjtnc `g uo [gafakdopcgtnogjtg krgska`d. Dcbnj`d `g rgcnjkg pnrn sun nssastgjtg, ncgergogjtgtrnhncbnj`d, Aznyn ourourdu pnrn sa ogsod kdo uo suspard.
Nkn`goan Xnarn... n ntodsigrn ajtgarn rgncogjtg pnrgkgu tgr ou`n`d`gpdas `g gcgs iuj`argo n gskdcn g `nrgo uo jdvd jdog.
Boo4 Ydk sg ern`udu c, tnoho4
Gu og ern`uga n sgas du sgtg njds ntrs. Assd ida qunj`d naj`n grnkbnon`n `g Gskdcn `g Gjsajd O`ad Xnafaj
Nced pnrgka`d kdo uo sdrrasd jdstceakd rnstgfdu jd rdstd `g Aznyn sgtdrjnj`d go sdrrasd oncakadsd tgopgrn`d kdo `ad jd jnjdsgeuj`d sgeuajtg.
... Jd grn jn`n nco `g uon pacbn `g ogorans `gsnern`vgas `gquncqugr fgatd, ajkcuaj`d kdod gu kdjbgka [bazu-kbnj.
Ydk rgncogjtg d`gan [bazud, jd ogsod4
Jnoag ourourdu, ons `g rgpgjtg nced cbg pnrgkgu gstrnjbd.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
12/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Ydk `assg qug sg ern`udu n sgas du sgtg njds ntrs... ons vdk tnohojd `assg qug tajbn 8> njds `g a`n`g4
Gu nj`d `azgj`d s pgssdns qug tgjbd 8> njds `gs`g skucds ntrs duvdk tajbn n aoprgssd `g qug gu saopcgsogjtg an nhnstgk-cns kdo oajbns rgnas
ajidrongs pgssdnas `g ernn4Jnoag npgjns gskutdu pdr uo sgeuj`d, sgo sgjtar qug bnvan nced onas n
`azgr g gjtd, pnusnj`d `g rgpgjtg, vardu sgus dcbds pnrn Aznyn pgcn praogarnvgz.
Assd saejaiakn qug vdk tgo nceuon kdjianjn go oao nedrn4
`aigrgjtg `g kdjianjn rgnc... Gu npgjns sajtd qug `gvgran nd ogjds`azgr uon kdasn du `uns sdhrg oao ogsod prn onjtgr oajbn nssastgjtg hrnd-`argatd cdjeg `g sg varnr kdjtrn oao.
]dr qug vdk npgjns jd odrrg4
Jnoag `assg sgknogjtg g vdctdu suns kdstns pnrn d trnhncbd, nkrgskgjtnj`duo intd qug sdnvn kdod vajenjn.
Incnj`d jassd suns aros tnoho vd sgr ncujns `g Xnarn n pnrtar `gnedrn.
...... Ydk kdo kgrtgzn gst ouatd hgo ajidron`n.
N gxprgssd `g Aznyn hgarnvn d `gskdjidrtvgc.
[ pgjsnj`d qug vdk `gvgran snhgr qug gu iaz oajbn pgsquasn sdhrg dogu kbgig tnoho.
...... Kdod gu `gvgran `azgr... Hgo, gu ind assd d tgopd td`d kdo dutrnspgssdns, ons....
uon kdasn kdopcgtnogjtg `aigrgjtg snhgr qug iazgrno go oao ogsod gcg rau nonrenogjtg kdod sg `assgssg. @gka`aj`d nhnj`djnr d trnhncbd jns ods
pdr uo tgopd, gcg sg ajkcajdu go sun kn`garn g kdjtajudu n incnr onas pnrn sa
ogsod.Gu jujkn sduhg kdod ca`nr kdo nqugcns `uns.
[rad4 Ydk gst `azgj`d qug b nced qug jd snhg kdod ca`nr nco `gBgawnfaon [bazud4
]nrg `g hrajknr. Gu sdu buonjd niajnc. Hgo, jd kdopcgtnogjtg, onsnaj`n nssao.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
13/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
[usparnj`d cdjenogjtg, Aznyn kdogdu n `gskrgvgr pnrn Jnoag dnohagjtg go qug gcg krgskgu.
Oajbns aros... sg kbnono Lurura g Onaru. .... Kdod gu `gvgrangxpcaknr4... Ogus pnas sd pgssdns kdopcgtnogjtg dr`ajrans. Gxkgtd qunj`d sg
trntn `d edstd go jdogs `g kranjns, vncg `azgr. Naj`n nssao, gu krgska jnqugcgnohagjtg nctnogjtg dr`ajrad... prn sgr d qug gu sdu nedrn.
Drn gssn, gjtd vdk gst kagjtg `g qug uo oncukd4
D snrknsod `g Jnoag jd pnrgkgu ajkdod`nr Aznyn gjqunjtd gcg fujtnvnsuns ods, gsirgenvn sgus pdcgenrgs g kdjtajunvn.
Gu jd og tdrjga nssao pdr knusn `d nohagjtg go qug krgska... onsoajbns aros, gu nkbd, sg tdrjnrno njdronas pdr knusn `n oajbn ajicujkan.^unjtd n assd, gu og sajtd kucpn`d.
Njdronas4 @g qug onjgarn4
- ^ug tapd `g kranjns pd`grano inzgr uon nhgrrnd kdod gcg kbno-cns`g njdronc4
Jnoag, nedrn pnrgkgj`d ajtraen`n, pnusdu d trnhncbd qug tajbn g sgrvau-sg`g uon xknrn `g kb `n kbncgarn jn kdzajbn.
Gcn gstnvn rgncogjtg gskutnj`d nedrn, npgsnr `d intd `g tgr npgjns pnrn`dnca `g uon onjgarn aj`aigrgjtg. Aznyn saopcgsogjtg dcbdu pnrn Jnoag kdo dcbds
knjsn`ds.D dhfgtavd `gcns sgr buonjn
........]gr`d4
Gcns qugrgo sg tdrjnr nceuo tapd `g kdohajnd buonja`n`g go uos... g td`ds ds tapds `g gspkag buonjn, gspgkancogjtg n fnpdjgsn.
Gu naj`n jd gjtgj`a.
Aznyn sdrrau nonrenogjtg pnrn uon Jnoag pgrpcgxn.
Gu sga qug `aikac `g gjtgj`gr. Gcns saopcgsogjtg pgjsnrno qug sgj`deogns, nutdontaknogjtg saejaiaknvn qug gcns `gvgrano tgr sa`d n ogson
pgssdn.
..... Nb, assd ogad qug inz sgjta`d. Wo jakd eogd rgncogjtg sg pnrgkgkdod uo sgr buonjd ajkdopcgtd sg jd gstavgr go kdjfujtd kdo d dutrd... du nd
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
14/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
ogjds nssao qug js jds sgjtaods. Ons jd sgran gstrnjbd pnrn ds prpradseogds sgjtargo-sg `d ogsod fgatd4
Jdroncogjtg, sao. Ons kdod gu `assg... oajbns aros jd sd jdronas.
Aznyn cgvnjtdu-sg cgjtnogjtg `g sun kn`garn, gjqunjtd igkbnvn sgu cnptdp.
Nd `ava`ar ns kdrtajns kdo ds `g`ds, gcg sgoakgrrdu sgus dcbds `anjtg `dpr `d sdc qug sg `grrnonvn.
Ydk snhg kdod ds fdeds sgoprg vgo kdo pnrogtrds pr-`giaja`ds4Kdod nceujs pgrsdjnegjs tgo uo nctd pd`gr oeakd, ons uon hnaxn bnhaca`n`g`g cutn, du gxkgcgjtg bnhaca`n`g `g cutn, ons pdukd krghrd4 Go uo fded `g X]Evdk tgran qug idronr uo taog hncnjkgn`d prn kdopgjsnr ns irnqugzns `g kn`nuo.
Hgo, assd d qug inzgods jn rgnca`n`g tnoho. Kdohajnr sguskdjidrogs pgssdnas kdo ns idrns g irnqugzns `g dutrds d praogard pnssd go`argd n uo onjgfd rnkadjnc.
[g nd ogjds assd kbgenssg pgrtd `g sgr nced rnkadjnc...
Aznyn ps suns ods jn ogsn gjqunjtd n aonego `g suns aros vdctnvn nsun ogjtg.
D qug gcns iazgrno ida d ogsod qug idronr uo taog `g X]E, npgjns ns`uns. Won sgran n nrtastn onrkanc, n dutrn sgran n igatakgarn, nced nssao.
.... Gu jd tgjbd a`gan `d qug vdk gst tgjtnj`d `azgr.
saopcgs. Gcns, kdjskagjtgogjtg, idronrno `das gstgrgtapds buonjdskdopcgtnogjtg kdjtrnstnjtgs. Gcns sg tdrjnrno tdtncogjtg `aigrgjtgs, npgsnr `gsgrgo eogns `g prdpsatd! ]gjsnj`d qug gcns sgrano nced onas `d qug td`dsds buonjds nd kdohajnrgo suns idrns, nced `d tapd... npgjns dutrd fgatd `gkdjvgjkgrgo n sa ogsons qug grno knpnzgs `g quncqugr kdasn, gu `aran.
Kdod sg dhsgrvnssg nced vgr`n`garnogjtg nhsur`d, d sdrrasd vned jdknjtd `n hdkn `g Aznyn jujkn ncknjnvn sgus dcbds.
[uns rgspgktavns npnrjkans g pgrsdjnca`n`gs idrno `gka`a`ns pgcd eard`g uon odg`n, qunj`d gcns naj`n grno kranjns `d gjsajd praorad. Gcns jdgstnvno kagjtgs `g qug bnvan uon kdasn kbnon`n kdgrjkan. Gjtd Lurura nonas vgcbn sacgjkadsn g ogcnjkcakn, ons vgstg uo trnfg `g eajstakn. N onasjdvn Onaru pnrgkg uon enrdtn gstu`njtg `g nrtgs du kajkans, ons incn g sgkdopdrtn kdod sg jd bduvgssg nonjb.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
15/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Ons... assd sgran saopcgsogjtg gsquasatd, kgrtd4 Jd b sgjta`d go`avdrkanr sun npnrjkan `g sun pgrsdjnca`n`g.
Aznyn hncnjdu n knhgn cgjtnogjtg, `anjtg `n rgnd `g ntur`a`n `gJnoag.
Kcnrd, jd inz sgjta`d. Ons pnrn nqugcns `uns, jd b d ogjdr sgjta`dgo sajkrdjaznr n npnrjkan kdo n pgrsdjnca`n`g, tnopdukd. Gcns nknhnrno sgj`dn ogson pgssdn `g quncqugr fgatd. Kdjtnjtd qug gcns pgjsgo qug to td`ns nspnrtgs, gcns jd sg aopdrtno. Edstno `g pgjsnr qug sd gspgkanas pdr knusn`assd qug pnr `g ajtdcgrvgas pnkagjtgs `n [j`rdog `g Datnvn [rag;
D qug [j`rdog `g Datnvn [rag4
]rdkurg assd jd Eddecg, vdk ogson. ^ug sgfn... nd ogjds ogcbdr `dqug pgjsnr qug vdk uo gspgr0du n rggjknrjnd `g nceuo eugrrgard `g cuz du
kdasn nssao. Ons go td`d knsd, nqugcns `uns sg `gstnkno `gonas... go quncqugrtapd `g oucta`d go qug gcns gstavgrgo.
Nb, gjtgj`a. Gjtd, kdod nceuo qug qugr pgronjgkgr kdod d ejadoncaejd jn gskura`d, npgjns jnturnc qug vdk jd `gsgfg sgr vastd kdo gcns.
Jnoag ajtgrprgtdu kdo aj`aigrgjn ds prprads pgjsnogjtds `g Aznyn pdrgcg.
Aznyn dcbdu prn cdjeg kdod sg nqugcn njcasg ntajeassg `argtnogjtgnceuon kdasn `gjtrd `gcg g rgpcakdu6
Ygr`n`g. Og gohnrnn qunj`d gu vgfd nqugcns `uns, du ns dud incnr...vdk vna vgr d qug gu qugrd `azgr qunj`d kdjbgk-cns. Onjtgjbn go ogjtg qugjgo ogsod gu kdjsaed ntur-cns. [g gu jd kdjsaed ntur-cns, tncvgz jd bnfnjajeuo onas qug pdssn...
[g vdk gst td kagjtg `g qug ogsod nssao td ajtdcgrvgc, pdr qug jdtgjtn ou`nr uo pdukd g sg kdopdrtnr4
Gu jd qugrd duvar assd `g nceuo qug idrdu uon karurean pcstaknacgenc go uon enrdtn pgcd hgo `d prprad arod.
;* Gatb Ern`g @asgnsg ? [j`rdog `g Datnvn [rag, uon irnsg ajvgjtn`n pnrn
`gskrgvgr d tpakd kdopdrtnogjtd n`dcgskgjtg `gkdrrgjtg `n krgjn `g qug n
pgssdn gspgkanc g jd kdoprggj`a`n pgcds dutrds.
0G[]GX6 uo aj`av`ud knpnz `g rgncaznr tgcgpntan g dutrns bnhaca`n`gs pnrnjdronas.
Gssg tgrod jd tgo ouatd usd jd Dka gjtg, ons jd Fnpd gcg hgo kdjbgka`d.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
16/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Jnoag ogrnogjtg sdrrau `anjtg `n rpcakn odr`nz.
Nbb, gu jd tgjbd jgjbuon ajtgjd `g og kdopdrtnr qunj`d sg trntn `g[gafa.
"......"
Ygr`n`gard nodr jd prgkasn `g nkgcgrn`dr du irgad. ^unj`d vdk pgjsnjassd, gcg vna tg cgvnr c sdzajbd.
Ns hdkbgkbns `g Jnoag iaknrno rdsns gjqunjtd gcn ourournvn sgjtgjnskdopcgtnogjtg arrgcgvnjtgs qug sgqugr sdnvno kdod uon rgspdstn.
[g gstg idssg d jakd cn`d qug ns pgssdns vassgo `g Jnoag, prdvnvgcogjtgpgjsnrano qug gcn grn nceuo tapd `g n`dcgskgjtg krgska`n `gonas.
- [g nd ogjds n pgssdn qug gcn gstavgssg `gsgfnj`d jd idssg d sgu prprad
arod.
Aznyn sgjtdu-sg `g vdctn go sun kn`garn sgo uon jakn pncnvrn. Ngxprgssd `g Jnoag rgtdrjdu nd jdronc nd pgreujtnr n qugstd sgeuajtg.
Ons vdk tgo kgrtgzn `g qug gcns vd iaknr hgo4 [g gcns sg `gstnknotnjtd nssao, assd jd ns inran ncvds ikgas prn td`ds gssgs huccags c idrn4 Gu duva`azgr qug ds vncgjtgs gstd pgenj`d pgsn`d bdfg go `an.
Npgsnr `g suns pncnvrns inzgrgo pnrgkgr kdod sg gcn gstavgssg kbgan `gprgdkupnd, jn vgr`n`g, jd bnvan jgjbuo trnd `g godd jd fgatd go qugJnoag ns ourournvn< grn hvad qug, jn vgr`n`g, gcn jd pd`gran sg aopdrtnrogjds.
Aznyn pnrgkan tgr tdon`d n ogson ntatu`g gjqunjtd pdj`grnvn sdhrg nsatund `g suns aros.
Pgo uon kgrtn rnzd jd qug vdk `az. Gu gspgrd qug jgjbuo huccag iaqugns ajkdod`nj`d... ons jd kdod sg js pu`ssgods gvatnr assd.
Naj`n susparnj`d, n hdkn `d ajidronjtg gvgjtuncogjtg sg nhrau go uo
sdrrasd snrkstakd.]dhrgzajbns.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
17/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Prs `ans `gpdas, ogad `an, Nkn`goan Xnarn
]dr qug huccyaje gxastg4
Lurdjuon Ndhn pgjsnvn kdjsaed ogsod, sgjtn`d go uon kn`garn jdiuj`d `n sncn.
Egrncogjtg, grno ds huccags qug kdognvno kdasns nssao, sg hgo qug nvtaon jgo sgoprg grn ajdkgjtg kdod jgvg tnoho. Jd qug n knusn aopdrtg.
Ajicugjkan`ds pgcn sdkag`n`g, pdr fdeds, pdr onjes, pgcds pnas, pgcngskdcn, pgcn ajtgrjgt.
Bdjgstnogjtg, `njg-sg assd, pgjsdu Ndhn.
Ydk pd`g npdjtnr oacbnrgs `g intdrgs qug pgjsn qug gstd knusnj`dhuccyaje, ons ogsod sg vdk rgodvgr td`ds gcgs, ds huccags jd vd pnrnr.
]drqug, jd iajnc `ns kdjtns, gcgs gstd inzgj`d pdr sun prpran sntasind.
[g gcgs jd gstd enjbnj`d sntasind d suiakagjtg, gcgs vd kdjtajunr.
Grn `g nceuon idron, uon kdjkcusd gstrnjbn, kdod Ndhn pgrkghan pdr sas. Ons, `g quncqugr onjgarn, gcg kdjtajudu kdo sgus pgjsnogjtds.
- Gu jd jgenran.
- D prnzgr ajgrgjtg go ajtaoa`nr nceuo onas irnkd `d qug gu.
- Assd `gaxn npgjns uon qugstd6 sg gu kdjsaed du jd supraoar n jsan pdrgssg prnzgr.
Wo prnzgr saoacnr nd `g ntnknr uo pns pr-od`grjd kdo ossgasgjqunjtd vdk ogsod pgronjgkg n uon `astjkan sgeurn.
[g `gcgatnj`d saouctnjgnogjtg jd sgjtaogjtd `g sgeurnjn gsupgradra`n`g dprgssdrn. Pd`nvan, vdk tnoho pd`g gskdcbgr pdr nssastar `gcdjeg, d qug , prn `azgr d ojaod, nern`vgc.
- Nqugcgs qug saopcgsogjtg dcbno gjqunjtd ns dutrns pgssdns gstd sgj`dpgrturhn`ns, prdvnvgcogjtg jd gstd inzgj`d s pdr og`d `g rgtncand sg gcgstgjtnrgo aopg`ar ds huccags< gcgs tnoho gstd snhdrgnj`d d intd `g jd gstnrgosgj`d pgrturhn`ds.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
18/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
- Gssn tnoho uon pdsad sgeurn g ouatd nern`vgc.
- kcnrd, `gvg bnvgr nceujs snjtajbds qug jd sg sgjtgo kdjidrtvgasjgssn pdsad g npgjns qugrgo nfu`nr ds dutrds. [gran gstrnjbd sg jd bduvgssgjgjbuo js vavgods juo pcnjgtn kbgad, niajnc `g kdjtns.
- Ons sg d knsd idr gstn sncn `g nucn go pnrtakucnr, pnrgkg qug jd bjgjbuo.
Assd ida jd ajtgrvncd njtgradr ctaon nucn
Ndhn gstnvn `gaxnj`d sgus pgjsnogjtds vnenrgo gjqunjtd dcbnvn pnrn nogsn `g Drabnrn Lurura, hgo prxaon n sun.
- Bnvan kdasns gskratns pdr td`n n ogsn, jd qug pnrgkan sgr onrkn`dr hnsg`g cgd.
- Kdjsa`grnj`d qug grn npgjns d tgrkgard `an `n gskdcn, nquacd rgncogjtggrn `aejd `g jdtn.
Ons d kdjtg`d `n gskratn vajbn go uo snhdr cgvgogjtg `aigrgjtg `d qugsgran tpakd.
AXO @G WON ]WPN
N[[WON [WN XG[]DJ[NHACA@N@G.
N KWC]N @D[ INOACANXG[
AXO[ GJFD-LDW[NA7
ODXXN!!
G nssao kdjtajunvn. Jd egrnc, ns kdasns gskratns gjvdcvano onas lnjfa `dqug sgran jdroncogjtg gspgrn`d `g erniiata.
Lurura, pdro, npgjns dcbdu prn sun ogsn kdo uon gxprgssd vnzan gosgu rdstd. Assd tajbn nkdjtgka`d `gjtrd `ds ctaods 8= oajutds, `ds qunas gcngstavgrn jn hahcadtgkn. Npgsnr `ns vgstgs `g eajstakn a`adssajkrtakns `g Lurura g
sun nurn sdohran, qug f n inzano sg `gstnknr hnstnjtg, jgjbuo `ds ajsuctdspakbn`ds grno `araea`ds `argtnogjtg n gcn.
7*Gjfd ldusna uo guigoasod usn`d pnrn sg rgigrar prdstatuad gjvdcvgj`d
enrdtns kdcgeanas.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
19/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
]dr nceuon rnzd, n onadr pnrtg `ds kdogjtrads nhusavds grno sdhrg sunaro Drabnrn Onaru.
]nrn snhgr d pdrqu, js tgrgods qug vdctnr pnrn n onjb `nqugcg `angxntd.
Hdo `an
Drabnrn Onaru kbgedu go sun sncn `g nucn jd tgrkgard `an `n gskdcn pnrngjkdjtrnr sun ogsn kbgan `g erniiata qug `azan6 ]WPN >=== AGJG[ ]DXWON JDAPG CAYXG ]XN GJFD-LDW[NA g kdasns `d tapd.
Onardu gstnkdu suhatnogjtg jd ogsod cuenr pdr uo sgeuj`d.
Boo-
Naj`n sdrraj`d, gcn kdogdu n gxnoajnr kn`n uo `g sun kcnssg.
Pd`ds varnrno suns kdstns, `gcahgrn`nogjtg gvatnj`d d dcbnr `gcn dugspanr n sun ogsn.
Won tpakn ntodsigrn `g huccyaje.
Ons gcn kdjtajudu n gxnoajnr kn`n uo, kdo sgu dcbnr ajnhncvgc.
Nt iaxnr sgus dcbds go uo erupajbd `g enrdtns, jn fnjgcn `n irgjtg `n
sncn.Won `gcns, `gpdas `g cnjnr uo dcbnr iurtavd go Onaru, tajbn `n`d uon
rasn`ajbn g sussurrn`d pnrn ns dutrns.
Kdo uo shatd bgg, d knjtd `n hdkn `g Onaru sg kurvdu prn kaon.
Grn uo tapd `g sdrrasd tdtncogjtg `aigrgjtg `d sdrrasd sgoprg-td-rgcuzgjtg qug gcn tajbn onjta`d nt nedrn. Kdod uon rasn`n `g uo trnpnkgard jnssdohrns `gpdas `g cdkncaznr sun prgsn `gsnvasn`n, gcn nhrau uo sdrrasd nian`d g
pgenfdsd g, -
- pucdu.
Pu`d nkdjtgkgu go uo icnsb.
D kbd igz uo hnrucbd gxpcdsavd, hnje.
Ons jn`n tajbn rgncogjtg gxpcd`a`d grn npgjns d p `g Onaru gjqunjtdgcn pucnvn `d kbd `g on`garn.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
20/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Ns enrdtns huccags g ds dhsgrvn`drgs, nt nqugcg odogjtd, tajbnonssuoa`d qug Onaru jd gxastan du gstnvn trnjspnrgjtg naj`n nssao, go >/8= `gsgeuj`d, nqugcn ntatu`g ida gxpcd`a`n go pg`nkajbds.
Nssao qug kn`n knhgn sg varnvn pnrn d hnrucbd gxpcdsavd, Onaru f tajbn
snctn`d go pcgjd nr g go `argd nds iuj`ds `n sncn `g nucn.Kdognj`d pgcn ogsn hgo ntrs `gcn, gcn tajbn pucn`d td`d d knoajbd nt
pdusnr go uo nrorad cdkncazn`d jds iuj`ds `n sncn, npnjbnr uon pgqugjn knaxn`d nrorad g sg varnr.
Kdo uon icua`gz gspnjtdsn, gcn pucdu `g jdvd `d nrorad, vddu pdr kaon`ns knhgns `ds sgus vrads kdcgens `g kcnssg hdquanhgrtds, g kdhrau n gxtgjsd`n sncn go pdukds pnssds.
N enrdtn grn arrgirgvgc kdod uon hncn `g knjbd.
Gcn igz onas uo nvnjd `gpdas `g pasnr jn ctaon ogsn
G pdusdu jd ogad `d erupd `g enrdtns, jn irgjtg `n kcnssg.
Prs `ans njtgs, ogad `an, uo npnrtnogjtd go [bajfulu
Pgo uon kgrtn rnzd jd qug vdk `az. Gu gspgrd qug jgjbuo huccag iaqug
ns ajkdod`nj`d... ons jd kdod sg js pu`ssgods gvatnr assd.
Naj`n susparnj`d, n hdkn `d ajidronjtg nhrau uo sdrrasd snrkstakd.
]dhrgzajbns.
Ydk nkbn assd gjernn`d4 Gcns jd sd sun inocan, jd iao `ns kdjtns4
Aznyn snku`au n knhgn pnrn uon Jnoag qug irnjzan tgstn.
"Jnb Jnb Jnb. Jd assd. Jd jn`n `assd."
Gcg rau nd tgjtnr gskcnrgkgr nqugcg saopcgs onc-gjtgj`a`d.
Gu jd gstnvn incnj`d sdhrg Lurura g Onaru... gu gstnvn incnj`d sdhrg nskranjns huccags.
Bub4
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
21/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Jd nknhga `g `azgr prn vdk4 Gcns sg tdrjnrno njdronas pdr knusn `noajbn ajicujkan.
@aen... sg nceuo huccag og ajkdod`nssg, vdk nkbn qug gu npgjns
`gaxnran ns kdasns nssao4
@g vdctn onjb `d tgrkgard `an `n gskdcn
N kcnssg ajtgarn kdjegcdu.
Cgvdu uo cdjed tgopd pnrn nceuo rgncogjtg rgeastrnr d qug tajbn
nkdjtgka`d< pdr uo odogjtd gcgs npgjns dcbnrno g pgronjgkgrno pnrncasn`ds.Nbnbn! Gu pgeuga vdk!
Onaru sdnvn td ncgerg qunjtd uon kranjn hrajknj`d `g pgen-pgen.
Ons nqugcgs go vdctn `gcn gstnvno go uo gstn`d qunsg dpdstd `d `nncgeran.
N pgqugjn knaxn qug Onaru tajbn nknhn`d `g husknr `ds iuj`ds `n kcnssggstnvn kbgan `g tnkbajbns, qunsg nt n hdkn.
Go uo odvaogjtd eac, gcn vardu n knaxn nhgrtn g cgvnjtdu-n hgo nctd.
[uns ngs nt nqugcg pdjtd tajbno sa`d saopcgs.
Gcn tajbn pdusn`d hgo jd ogad `d erupd `g enrdtns qug tajbn ra`d `gcn
@grruhdu uon `gcns kdo uo kcdtbgscajg* -
Kcdtbgscajg6 *Ynrnc, uo odvaogjtd `g cutn cavrg dj`g d cutn`dr kdrrg, gstgj`g d hrnd
g ` uon hrnn`n jd pgskdd `d dpdjgjtg, d `grruhnj`d.
G gjiadu n pncon `n sun od jn hdkn `n enrdtn qug egoan `g `dr.
Pajbn sa`d astd.
[gus odvaogjtds idrno knpturn`ds kdod octapcds kcapgs `g iacogs `gnd pgcds dcbds `g sgus kdcgens `g kcnssg.
Onaru, hdkbgkbns kdrn`ns kdo gxkatnogjtd, gstnvn sdrraj`d gjqunjtdnfustnvn suns pgrjns, odjtn`n go kaon `n enrdtn jd kbd.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
22/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
N kgjn tgran sa`d uo tnjtd grtakn sg jd idssg nrruajn`n pgcn od `gOnaru gjian`n jn hdkn `n ogjajn g sun dutrn od sgeurnj`d uon knaxn `gtnkbajbns
Dcbds hracbnj`d pdr trs `ds kucds, Onaru pgreujtdu kdo d ogsod
sdrrasd qug gcn tajbn go sun inkg `urnjtg n nutd-nprgsgjtnd.Gu vdu tg `nr ; sgeuj`ds! ^ugo kdogdu assd4 Npdjtg prn oao!
Gjqunjtd incnvn, n knaxn `g tnkbajbns, nedrn nhgrtn, gstnvn sgj`dgopurrn`n prn onas g onas pgrtd `d rdstd `n enrdtn.
"Jjjjjbbbb! Bnnn-! Jjjbbbbnnggbb!"
Nedrn qug snhan d qug gstnvn rgsgrvn`d prn gcn, n enrdtn sg `ghntaniuradsnogjtg ons ds fdgcbds `g Onaru onjtajbno sgus hrnds aodhacazn`ds,iaxds nd kbd g ajknpnz `g `gigsn.
Dutrns enrdtns `d erupd s kdjsgeuano nrrgencnr ds dcbds pnrn Onaru,jgrvdsnogjtg, kdod sg jd tavgssgo uon pastn `d qug gstnvn nkdjtgkgj`d.
Prs
Wo kdjtrn-ntnqug kdod nqugcg, td bnhaca`dsd g gsonen`dr, pravdu nhuccag tdtncogjtg nedrn uon vtaon `g vadcjkan `n bnhaca`n`g `g pgjsnr.
@das
Jd bnvan tgopd pnrn sgqugr kdjsa`grnr n pdssvgc rgtncand sg gcngjtrgenssg suns kopcakgs.
Ogsod sg bduvgssg tgopd, gcn naj`n ns tgran gjtrgen`d, f qug jgjbuoniuturn rgtncand pd`gran sgr padr `d qug tgr sun enrenjtn ajuj`n`n `g tnkbajbnsjd sgeuj`d sgeuajtg.
Wo-
N knaxn `g tnkbajbns igz uo ru`d, kdod sg tavgssg sa`d cgvgogjtgajkcajn`n.
Ida qunj`d n enrdtn tgvg qug sg rgj`gr.
Gcn npdjtdu pnrn n ogjajn onas nctn `gjtrg d erupd `g enrdtns qug tajbnoncgergogjtg `askuta`d n rgnd `g Onaru `anjtg `n pakbnd `g sun ogsn.
Vgr Nb, vncgu!
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
23/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Onaru pgedu ns vrans tnkbajbns jd odogjtd go qug gcns tajbnokdogn`d n knar jn `argd `n enrenjtn `n enrdtn kdo n od bhac qug tajbnnknhn`d `g tarnr `n hdkn `gcn.
Naj`n sdrraj`d, gcn sg vardu pnrn n ogjajn, qug tajbn nknhn`d `g sgr
npdjtn`n pdr sun pnrkgarn-jd-kraog, qug gstnvn nedrn trgogj`d `g og`d.Jnqugcg pdjtd, sgu prxaod ncvd f gstnvn kdrrgj`d pnrn n pdrtn.
Nbb -! Jd iufn naj`n!
Gcn cgvnjtdu ns tnkbajbns qug tajbn pgen`d kdo sun od gsqugr`n g nscnjdu kdod uon oquajn `g nrrgogssds inran kdo uo odjtg `g hdcns `g
hnsghncc.
@gpdas `g uon srag `g kcaqugs g kcnqugs rtoakds
N enrdtn nctn gjkdjtrdu vrans tnkbajbns iaxn`ns jn pdrtn `g sn`n qug gcngstnvn prgstgs n nhrar kdo sun od.
Nqugcg jd grn uo igatd gxtrndr`ajrad pdr sa s< kdo nceuon bnhaca`n`g,tnkbajbns pd`go sgr fden`ns pnrg`g kdod `nr`ds.
Ons grn nhsdcutnogjtg ajsnjd fde-cns go phcakd prn kdognr g sgoogjkadjnr, fdenr go dutrns pgssdns.
Ons nkdjtgkg qug Drabnrn Onaru grn d tapd `g pgssdn qug `gskdjsa`grnvntd`ds ds tapds `g caoatgs kdod nqugcg< sgo n ogjdr bgsatnd gcn tajbn npdjtn`dsuns tnkbajbns pnrn dj`g n od `n digjsdrn praoran gstnvn aj`d.
Nd pgrkghgr assd, n enrdtn pnrdu `g rgpgjtg, sgjtaj`d n nhsdcutn aogjsa`d`g sgu og`d.
]nssava`n`g.
Gcn gstnvn prgsn jn pnssava`n`g.
Gcn tajbn igatd d praogard odvaogjtd naj`n nssao, gstnvn prgsn gopnssava`n`g. N enrdtn ajtaoa`n`n jgo sgqugr tgvg tgopd prn kdjsa`grnr sgu
prxaod odvaogjtd du sgeuar sgu ajstajtd< sgus dohrds tajbno sa`d nenrrn`dspdr trs, go ogrds sgeuj`ds.
Gjtd! Ydk qugr ar fujtd kdoaed jd hnjbgard4 Gskutn! Gu! @g Xgpgjtg!Pavg gssn ernnnnnnnj`g urejkan `g iaknr ouatd, ouatd pgrtd `g vdk, npgsnr `ggu jgo sgqugr snhgr d sgu jdog! Nbnbn!
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
24/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Kdo uo sdrrasd hrajkncbd pdr kaon `g sgus trnds gcgenjtgs, DrabnrnOnaru gstnvn prgstgs n nrrnstnr n enrdtn pgcd qugaxd, `argtd pnrn d kdrrg`dr
Ons njtgs, pnrdu prn incnr kdo d enrdtd sgjtn`d prxaod `g sun ogsn.
Ga, `gskucpn qug tnc vdk og nfu`nr n npnenr assd n, g gu tg pned d
cnjkbg4
D enrdtd kdogdu g, sgo tgr kgrtgzn `d qug inzgr, tgjtdu gsirgenr nsgskratns `d onrkn`dr `g cgd kdo sun hdrrnkbn, `g quncqugr fgatd
Jgjbuo `ds dutrds gstu`njtgs sgqugr dusdu sg odvgr< npgjns d sdo `nhdrrnkbn n trnhncbd p`g sgr duva`n pdr td`n n sncn `g nucn sacgjkadsn.
Wo enrdtd, qug tajbn irgqugjtn`d n ogson gskdcn sgkuj`ran qug ns aros
Drabnrn, gjtrdu jn kcnssg. Ygj`d ns kdasns gskratns jn knrtgarn gskdcnr `g Onaru gd gstn`d `g kbdqug go qug td`ds ds dutrds naj`n gstnvno, gcg `gaxdu uo suspardgsknpnr.
Nbb gjtd gcn igz assd dutrn vgz.
Gcg kdogdu n incnr pnrn sgus kdcgens `g kcnssg gstupgintds sdhrg Onaru.
Nqugcn nca irgqugjtn uo eajsad qug gjsajn ujs jgekads `g nrtgsonrkanas hgo gstrnjbns, gjtd vdk jd qugr aopcaknr kdo gcn. Nceujs knrnstgjtnrno sg fujtnr kdjtrn gcn nknhnrno qunsg sgj`d odrtds pdr gcn g ujskdopnjbgards `gssg tnc eajsad.
- G gssg tapd `g nrtg onrkanc gjsajn n usnr tnkbajbns kdod nron4
N qugstd sureau jn ogjtg `g td`ds, ons td`ds gcgs pgronjgkgrno gosacjkad, `gka`aj`d qug n ogcbdr a`gan grn jd sg gjvdcvgrgo ouatd kdo Onaru.
^uajzg oajutds `gpdas.
Cded njtgs `ns nucns gstnrgo prgstgs n kdognr, Onaru rgtdrjdu kdo sunsrdupns nrruon`ns, kdod sg jn`n tavgssg nkdjtgka`d. Gcn nhnaxdu sun knhgn,`gskucpnj`d-sg nd vgr d enrdtd naj`n kurvn`d sdhrg sun ogsn, tgjtnj`d npnenr nsonrkns `g erniiata.
Nbb `gskucpg qunjtd n assd! `aikac tarnr kdasns igatns hnsg `g cgdnssao, jd 4 Gu tg nfu`d!
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
25/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Gcn tardu `d hdcsd `g sgu ujaidrog `g onrajbgard, uo pg`nd `g pnjd gkdogdu n caopnr n ogsn kdo d enrdtd.
Jd t snaj`d. Gu nkbd qug eun jd iujkadjn jgssns kdasns `g cgd `gquncqugr fgatd [gr qug n egjtg jd `gvgran npgjns rnspnr4
Gcn naj`n gstnvn sdrraj`d qunj`d `assg assd.
Wo sdrrasd purd `g enrdtn-gstu`adsn.
D enrdtd sg nprgssdu go nhnaxnr sgu dcbnr nd pgrkghgr qug gstnvngjknrnj`d. Gjtd gcg jdtdu nced nhsur`d.
D pnjd qug gcn gstnvn gsirgenj`d jn ogsn tajbn gjigatgs pnrgka`ds kdoiatns, prgsds jgcg.
Npgsnr `g gcg tgr nkbn`d gstrnjbd, d enrdtd jd pgjsdu ouatd jassd nd
vdctnr n sg idknr jd sgu prprad trnhncbd.
G jgo pgrkghgu qug d pnjd grn jn vgr`n`g d suta `n enrdtn qug Onarutajbn nrrnstn`d pnrn d hnjbgard, odogjtds ntrs.
G nedrn, jd ajtgrvncd `gpdas `n pnusn pnrn d cnjkbg.
@gpdas `d gsqugon `g ajtaoa`nr Drabnrn Onaru `n kcnssg >-H tgrtgroajn`d go uo kdopcgtd ianskd.
D `gstdrka`d erupd `g enrdtns vasdu Lurura kdod ncvd, go vgz `gcn.
D qug grn d pdrqu `g Ndhn tgr sgjtn`d c, dcbnj`d pnrn n pakbnd g`gaxn`d sgus pgjsnogjtds vnenrgo.
- Gcn jujkn igz jn`n.
Gcn tajbn sg tdrjn`d d ncvd npgjns pdrqug grn n aro `g Onaru.
Lurura jd grn n d`an`n, naj`n nssao gcn ida buoacbn`n pdr knusn `gOnaru.
- Hgo, qug sgfn.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
26/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
D dcbnr `g Ndhn vnedu pnrn n fnjgcn gjqunjtd gcg gspgrnvn pgcn ctaonnucn kdognr.
Iajncogjtg d prdigssdr vgad, d qunc gstnvn prgstgs n `aspgjsnr n kcnssg`gpdas `g tgr kua`n`d `g nceujs prdhcgons saopcgs `g caopgzn
]dro, `gpdas `g `gva`nogjtg vgraiaknr n sncn `g nucn, d sgjbdr Onruournjdtdu d gstn`d nrruajn`d go qug sg gjkdjtrnvn n ogsn `g Lurura.
D qug nkdjtgkgu kdo sun knrtgarn gskdcnr, Drabnrn4
.....
aopdssvgc qug gstg sgfn d sgu prprad erniiata, kgrtd4
D prdigssdr irnjzau n tgstn, gjqunjtd kbgenvn pgrtd d suiakagjtg prn cgr dsrnhaskds. Gcg gstnvn gspgrnj`d pgcn rgspdstn `g Lurura.
Jgentavd. (Jd ogu.).
N vdz `gcn grn hnaxn, ons sun rgspdstn ida kcnrn.
Onruourn gsqun`rajbdu ds ncujds jn sncn.
Nceuo tgo uon pastn `g qugo igz assd4
- @njg-sg.
Ndhn pgjsdu aj`aigrgjtg gjqunjtd dcbnvn pnrn Lurura, qug naj`n tajbn sun
knhgn nhnaxn`n.
- Gu jd tgjbd jn`n n vgr kdo gssg nssujtd. Jn`n prn enjbnr g jn`n prnpgr`gr.
- [rad, jd caed.
Naj`n nssao, prgkasnogjtg pdrqug gcg nkrg`atnvn qug assd jd tajbn jn`n nvgr kdo gcg
N sgjbdratn Psulaynon g dutrns enrdtns `g dutrns sncns iazgrno assd
fujtns.
Gcg rgpcakdu sgo bgsatnd, kdod jd tajbn jn`n n vgr kdo gcg `gquncqugr idron.
[g assd grn du jd uo nssujtd `g huccyaje, grn arrgcgvnjtg prn gcg< gstnvnsaopcgsogjtg gjtrgenj`d n rgspdstn pnrn n qugstd pgreujtn`n.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
27/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Psulaynon, n enrdtn qug gcg tajbn gjtrgen`d, gstnvn vasavgcogjtgirustrn`n.
Jajeuo tajbn tgjtn`d pnr-cn qunj`d gcn kdogtgu sgu ajsaejaiaknjtg ntdkraoajdsd.
G gssg grn d pdrqu `gcn jujkn tgr gspgrn`d sgr trn`n `nqugcn onjgarn.
Npgsnr `g Ndhn jujkn tgr gstn`d diakancogjtg `d sgu cn`d prn kdognr,naj`n sgjtan kdod uon inkn`n jns kdstns, `n pgrspgktavn `gcn.
....Psulaynon, vgjbn pnrn d gskratrad `gpdas `assd. Prnen ns dutrns kdovdk.
D prdigssdr `assg sgvgrnogjtg. Psulaynon rnjegu sgus `gjtgs g sg vardupnrn Ndhn.
- ]dr qug vdk jd `assg jn`n qunj`d js gstvnods inzgj`d!4
@azan d dcbnr neu`d qug gcn gstnvn cnjnj`d pnrn Ndhn. Ons Ndhn, naj`nsgjtaj`d qug td`n n satund jn`n tajbn n vgr kdo gcg, jd gstnvn jgo uo pdukdajkdod`n`d.
[g nceuon kdasn gstavgssg go sun ogjtg jnqugcg odogjtd
[gran d dcbnr cgvgogjtg surprgsd qug n prpran Lurura `gu n gcg, d qug, ndqug pnrgkan, naj`n aran iaknr go sun ogjtg pdr uo tgopd.
@gpdas `n gskdcn, gskn`nran
Nceuons bdrns tajbno sg pnssn`d `gs`g d ajka`gjtg suprnkatn`d.
Nonjb, `gpdas `n gskdcn... nb, assd nced pgcd qunc vdu gspgrnrnjsadsd.
Ndhn tajbn nknhn`d `g tgroajnr suns ntava`n`gs `arans `d kcuhg qunj`drgkghgu n ogjsnego `g Oaln`d, `azgj`d n gcg n bdrn g d cdknc prn sg gjkdjtrnr
pnrn d tdur go Alghulurd jn prxaon tnr`g.
-Go td`d d knsd, ogcbdr ar prn knsn nedrn.
Gjtrgtnjtd, gjqunjtd Ndhn nj`nvn go `argd n gskn`nran
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
28/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Ga, vdk
Won vdz jd-ouatd-hgo-ajtgjkadjn`n sddu pdr trs.
Ndhn sg vardu pnrn gjkdjtrnr vrans enrdtns pnrn`ns ntrs `gcg.
Jd kgjtrd, gstnvn Psulaynon, qug pgrtgjkan n sun kcnssg g tajbn nknhn`d`g kbgenr `d gskratrad `d prdigssdr.
Nced grrn`d4
Psulaynon irnjzau n tgstn pnrn d enrdtd qug varnvn sun knhgn pnrn dscn`ds, gjqunjtd pgreujtnvn.
Ydk snhg ouatd hgo d qug gst grrn`d. @g quncqugr onjgarn, d qug vdknkbn qug gst inzgj`d4
D qug assd, uon kdjiassd4 Pd `dkg, ons gu og sgjtaran ouatdajkdod`n`d. Jd b fgatd `g gu snar prn uo gjkdjtrd kdo td`ns vdks `g uonvgz...
Ns dutrns enrdtns jd kdjsgeuarno onas pgronjgkgr kncn`ns `anjtg `npan`n `gskdjtrn`n `g Ndhn.
Ydk rgtnr`n`d du d qug4 D qug gxntnogjtg vdk gstnvn pgjsnj`d4Won pgssdn jdronc saopcgsogjtg gjtrgenran ns pgssdns `gssg fgatd4 Ydk nkbnqug `avgrta`d iajear qug gst `d cn`d `n fustan du nced nssao4
[g gu gstavgssg tgjtnj`d gjtrnr prd cn`d `n fustan, gu tgran pnrn`d vdksjd odogjtd `d icnern. Ydks jd gstd inzgj`d sgjta`d, enrdtns.
Gjtd pdr qug vdk gjtrgedu n egjtg4 Nssao, `d jn`n4
Hgo, jd kdod sg vdks enrdtns tavgssgo sg ajkdod`n`d go tnpnr noajbn hdkn, jd 4 Incnj`d irnjknogjtg, sg gu tavgssg qug gskdcbgr gjtrg d sgucn`d g d `n sgjbdratn Drabnrn... jd qug gu kdjbgn jgjbuon `g vdks nssao td
hgo, ons... dcbn, vdk rnhaskn kdasns jns ogsns `g dutrns pgssdns, gjqunjtd gcn onturn g vgstg nqugcn rdupn `g eajstakn g tgo sgads hdjatds g pnrgkg td`n
oastgradsn... snhg d qug gu qugrd `azgr4Kncn n hdkn! Ydk -
Jd odogjtd go qug ns enrdtns nvnjnvno go `argd n Ndhn
Psulaynon sgjtau nced gstrnjbd.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
29/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
[gu sastgon dcintavd gstnvn onj`nj`d ncnrogs uregjtgs ntrnvs `g sgukrghrd.
Nced gstnvn qugaonj`d.
Gbb4
- Ided4
N enrdtn prdkurdu go vdctn irgjgtaknogjtg pgcn idjtg `nqugcg kbgard idrtg.
Ons Ndhn, pnrn`d sun irgjtg, ida d praogard n nkbnr.
Ga, n sun...
Nb4 ......Nreeb!
Kbdkn`n nd vgr qug n iuonn gstnvn vaj`d `n odkbacn go sgu dohrd,
Psulaynon eratdu, gjqunjtd n fdenvn prn cdjeg d onas rpa`d pdssvgc.
Naj`n jd nr, n odkbacn gxpcd`au go kbnons, g uon hdn qunjta`n`g `giuonn ida cahgrn`n `d hurnkd dj`g gcn tgroajdu `g qugaonr.
D sdo gstra`gjtg `d ncnrog `g ajkj`ad jd tgtd kdogdu n gkdnr pgcngskdcn.
Onas tnr`g, td`ds ds gstu`njtgs gjvdcva`ds jn kgjn `d ided, ajkcuaj`dNdhn, idrno kdjvdkn`ds pnrn ds Nssujtds Gstu`njtas g incnrno sgpnrn`nogjtg.
Ndhn saopcgsogjtg kdjtdu tu`d d qug vau. Npgsnr `assd, sun odkbacnnknhdu sgj`d ajspgkadjn`n tnoho.
Gcg tajbn pgreujtn`d d pdrqu `n ajspgd sgr jgkgssran d prdigssdr,qug gstnvn bgsatnjtg n prajkpad, rgvgcdu n rnzd g `assg n gcg prn jd `askutar assdkdo onas jajeuo
D pdrqu `g d ided tgr suhatnogjtg arrdopa`d `n odkbacn `g Psulaynon,pgronjgkgu uo oastrad. Ons uon ajspgd `ds kdjtg`ds `n hdcsn trduxg nntgjd pnrn vrans enrrnins `g hgha`ns jutratavns qug npnrgjtgogjtg kdjtajbnosdcvgjtg `g tajtn9.
9[dcvgjtg `g tajtn pd`g sgr usn`d kdod uon `rden ajncnjtg, gxtrgonogjtg
pgraedsn g pdtgjkancogjtg n`atavn.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
30/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Naj`n onas vrans enrrnins saoacnrgs `g `acugjtg `g tajtn idrno nkbn`nsjns hdcsns `ns dutrns enrdtns qug tajbno gstn`d incnj`d kdo Ndhn. Npgsnr `nsenrdtns jd n`oatargo, n kdasn td`n nkdjtgkgu hgo `gpdas `gcns tgrgo sa`dkbnon`ns pnrn d gskratrad `d prdigssdr.
Bdjgstnogjtg... praogarn kdasn jd kdcgeanc qug gcns inzgo gxpgraogjtnr `rdens4... Hgo, nkbd qug rgncogjtg jd uon surprgsn sg gcnstnoho sd uo hnj`d `g huccags. Ons qug ernj`g `dr `g knhgn. Gcns gstnvnoaopcaknj`d kdo vdk pdr tgr ns gjtrgen`d njtgs `d iao `ns nucns, jd grn4
@giajatavnogjtg, pnrgkan qug gstnvno.
Hgo, gu jd og surprggj`gran sg gcns iaknssgo suspgjsns pdr uo tgopd.Ydk jujkn snhg kdod gcns vd tgjtnr sg vajenr `g vdk... sg tgjtnrgo onasnceuon kdasn, og `gaxg snhgr aog`antnogjtg.
Ndhn tgroajdu sgj`d d jakd kdo pgroassd pnrn vdctnr prn knsn. Gcggstnvn prgstgs n `gaxnr d kdcead qunj`d
Gcg vau `uns enrdtns pnrn`ns jn irgjtg `n gskn`n, dj`g nceujs rgstds `nodkbacn naj`n pd`ano sgr vastds.
Won `gcns grn Lurura, naj`n go sgu trnfg `g eajstakn, n hdcsn gskdcnr gosgu dohrd. N dutrn gstnvn vgsta`n `g uo fgatd qug kdjtrnstnvn kdo gcn onsgxkgtd pgcds kucds, n ogjajn sg pnrgkan gxntnogjtg aeunc Lurura.
Qnbdd! Hdn tnr`g prn vdk! Du gu `gvgran `azgr hdn jdatg4 Gjiao, gujujkn tg kdjbgka njtgs! Gu sdu Drabnrn Onaru! Luru-jgg5 oajbn aro eognonas vgcbn! hdo kdjbgkgr vdk!
@aigrgjtg `g sun aro, n enrdtn pnrgkan hgo tnenrgcn.
Bo, da cgenc kdjbgkgr vdk tnoho.
- Gssns sd uons eogns hgo gsquasatns.
Ndhn pgjsdu prn sa ogsod gjqunjtd rgpcaknvn. Lurura, qug tajbn gstn`dntrs `ns kdstns `g Onaru kdod sg gstavgssg tgjtnj`d sg gskdj`gr, cgvnjtdu sunknhgn g `assg pnrn Ndhn.
5Jgg6 prdjdog `g trntnogjtd usn`d pnrn aros onas vgcbns. Ogsod gjtrg
eogds, naj`n b n bagrnrquan `g onas vgcbd g onas jdvd.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
31/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Yncgu (Dhraen`n).
Buo4... Nb, vdk qugr `azgr n kdasn `urnjtg n ctaon nucn4 Nquacd jd idajn`n. Ydk jd prgkasn og nern`gkgr. Gu `gvgran tgr aopg`a`d gcns go praogardcuenr.
[ga (Gu sga `assd).
Nb4Onaru edrfgdu ncgergogjtg gjqunjtd Ndhn grn pged `g surprgsn.
Nb, nquacd jn vgr`n`g, Luru-jgg gstnvn vgj`d gcns `d kdrrg`dr, qunj`dgcns gstnvno pakbnj`d! G, qunj`d vdk gstnvn incnj`d kdo nqugcns enrdtns n uoodogjtd ntrs, Luru-jgg g gu gstvnods vgj`d, tnoho!
"Njjbbbbb4"
Ndhn sg nkncodu g tgjtdu kdjtajunr n kdjvgrsn npgsnr `d intd `g qugnqugcns enrdtns tajbno nknhn`d `g sg `gkcnrnr stnclgrs ncgntrans.
Hgo, jgssg knsd, tgo naj`n ogjds rnzd prn og nern`gkgr -
Luru-jgg iakdu td igcaz qunj`d vdk `assg qug gcn grn onas hdjatn `dqug nqugcn enrdtn kbnon`n Psulaynon! Dcbn, Luru-jgg `d tapd quagtn ggstu`adsn, ons tgo qug vgstar uo trnfg `g eajstakn d tgopd td`d ns pgssdnsegrncogjtg npgjns nkbno gstrnjbd, kgrtd4 Gjtd Luru-jgg gst jn vgr`n`g ouatdigcaz go duvar qug ds enrdtds nkbno qug gcn hdjatajbn.
[acjkad (Kncn n hdkn).
Lurura sacgjkadu sun aro g `gu uo pnssd go `argd n Ndhn, sgus dcbdsnaj`n iaxds jd kbd.
Gcn `assg npgjns `uns pncnvrns pnrn d enrdtd, qug tajbn qunsg n ogsonncturn qug gcn.
Go `va`n (Dhraen`n).
Cgvnjtnj`d sgu rdstd g igkbnj`d n `astjkan, gcn kdhrau ds chads `g Ndhn
kdo ds sgus.
- Bbbb4
N ogjtg `g Ndhn iakdu go hrnjkd `anjtg `n satund ajkdoprggjsvgc
G jd p`g inzgr jn`n nco `g dcbnr pnrn Lurura, qug kdo ns hdkbgkbnskdrn`ns, sg `astnjkadu.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
32/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Ons n satund gstnvn prgstgs n iaknr naj`n onas ajkdoprggjsvgc
Jd odogjtd go qug Lurura rgkudu, Onaru sg n anjtdu prn irgjtg kdod sgprn tdonr d cuenr `n aro g suhatnogjtg puxdu Ndhn go uo nhrnd pd`grdsdsgeua`d pdr uo hgafd prdiuj`d.
- !4 - !4 !4 !4
Ds pnpas `n enrdtn g `d enrdtd pnrgkano `gka`a`nogjtg ajvgrta`ds uonaoprgssd qug s grn nfu`n`n pgcns igags ajinjtas `g Ndhn.
N ogjtg `g Ndhn ida dutrn vgz rg`uza`n pnrn uo gstn`d `g vnzad< nd dcbnrpnrn Onaru, pdro, gcn f kbacrgnvn sgo sgqugr kdrnr.
Qny! Gu kdjsgeua! Wo hgafd aj`argtd kdo Luru-jgg! Bggbgg!
Gcn sdctdu Ndhn g kdjtajudu go uo tdo kdod-sg-jn`n-tavgssg-
nkdjtgka`d.
@gskucpg! uo pdukd surprggj`gjtg sgr trntn`d nssao pdr enrdtns qugsgqugr sd suns jnodrn`ns, jd !4 Ons jd sgfn gjenjn`d pgcn npnrjkan `gLuru-jgg. Gcn, jn vgr`n`g, ouatd onas nergssavn `d qug gu!
Jgentavd (Assd jd vgr`n`g)
N onas jdvn `ns eogns iajeau jd duvar sun aro, go vgz `assd,kdogdu n sussurrnr jd duva`d `g Ndhn.
Nb, gsqugka `g `azgr, sg vdk sg npnaxdjnr pdr Luru-jgg nceuo `an jdiuturd, gu jd vdu `gaxnr vdk t-cn ajtgarn! ]drqug pnrtg `g Luru-jgg naj`n oajbn! G tnoho, pnrn ds bdogjs, gu s vdu snar kdo Bnjgfaon Quubga-snj!Nb, Luru-jgg tnoho uon ernj`g i `d Quubga-snj, gjtd gu jd vdu iaknrsurprgsn sg vdk jd enjbnr jn`n onas `d qug gssg hgafd!Nbnbn!
Bnjgfaon Quubga... Nqugcg `dcd4
Kdrrgtd! Nced grrn`d kdo assd4
Jd, jgo uo pdukd... Gu... bo, d qug gxntnogjtg gu `gvd inzgr4
Go uon eran `g Enc-enog2, gcgs tgrano kbnon`d assd `g uo gvgjtd `goctapcds sajnas. Ons n knhgn `g Ndhn gstnvn ouatd hneujn`n prn pgjsnr go
2*Enc-enog* Eran prn Hasbdufd Enog6 uo fded dj`g d prdtnedjastn ajtgrneg kdo
vrans enrdtns hdjatns, tgj`d n dpd `g jnodrnr kdo vrans `gcns. Wo fded bnro.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
33/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
quncqugr kdasn nssao gcg tgjtdu rgenjbnr sun kdopdsturn dutrn vgz `g quncqugronjgarn, g sg pgreujtdu go vdz nctn nced kdopcgtnogjtg jd rgcnkadjn`d kdonqugcgs hgafds odogjtds ntrs.
Woo... kgrtd. aopdssvgc qug tgjbn sa`d... gssns `uns... qug kdcdknrno
bo... nceuon kdasn jns odkbacns `g Psulaynon g `ns dutrns enrdtns...jd4Gcg tajbn pgreujtn`d n qugstd onas aopdrtnjtg `g td`ns. N enrdtn qug
tajbn nknhn`d `g hgafnr uo ogjajd qug gcn tajbn kdjbgka`d b npgjns trs `ansntrs, sgo sgqugr tgr caen`d prn assd rgpcakdu go uon vdz suoa`n.
]nrtakucnr ( uo sgerg`d).
Kdo uo irnkd sdrrasd sg idronj`d go vdctn `g suns ctaons scnhns.
@gpdas `ns eogns tgrgo a`d gohdrn, Ndhn pgronjgkgu ajkcajn`d `anjtg`d nrorad `g snpntds, jn gjtrn`n `n gskn`nran
Nt qug gcg sg nprgssdu go `asknr d jogrd `g nceuo qug kdjbgkan gosgu kgcucnr kdod sg nced uregjtg tavgssg sureaj`d go sun ogjtg.
Nb, nc4 [du gu...
]nrgkg qug gu sdu nceuo tapd `g pgrsdjnego prajkapnc go nceuo pdrjbdrravgcogjtg onc-igatd.
Dcbn... [g gu tg kdjtnssg qug `uns enrdtns qug sd eogns, og hgafnrnonedrn, kn`n uon sgpnrn`nogjtg, vdk nkrg`atnran4
Nb4 , gcns grno hdjatns. Ogad gstrnjbns, ons grno...rgncogjtg...hdjatns
]dr qug vdk aran qugrgr og ontnr4 G tnoho, gu an pgreujtnr sg gu`gvgran og sgjtar gxkatn`d du `gsnjaon`d... d qug vdk, sgj`d uo knrn
aopdpucnr, suegraran 4 ....... @gskucpg, ida onc.... Jd rnspg d va`rd kdo sgukgcucnr uwnnnnbbbbbb! ]N-XG!
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
34/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Jdatg `nqugcg ogsod `an, Alghulurd
Assd gstrnjbd, Luru-jgg, gu tajbn kgrtgzn `g qug d pcnjn`dr gstnvnsgeuaj`d pdr gstg knoajbd! Nbbb, gu d`gad assd! GW ^WGXD YGX GW ^WGXDYGX GW ^WGXD YGX - !
Onaru, qug tajbn nknhn`d `g hgafnr uo enrdtd qug gcn tajbn nknhn`d `gkdjbgkgr tnr`g, f gstnvn incnj`d go uon vdz nctn kdod sg tavgssg gsqugka`dtu`d sdhrg assd.
Gcns gstnvno vgstaj`d rdupns knsunas kdo uo `gsaej uo tnjtd gstrnjbd, dqug `nvn uon aoprgssd `aigrgjtg `g sgus trnfgs bnhatunas `d `an.
....
Lurura, pdr dutrd cn`d, pgronjgkgu sacgjkadsn g dcbdu go vdctn,knconogjtg.
Gcns tajbno sn`d pnrn ns runs `gpdas `g vgrgo n rgpdrtnego nd vavdsdhrg n Odtd Jgern qunj`d tajbno vdctn`d `n gskdcn.
Ns runs gstnvno cdtn`ns kdod sgoprg, ons nssao qug gcns sg ninstnrno `nrun prajkapnc, sg gjkdjtrnrno jds hgkds quagtds g vnzads f qug jd grn uo
igran`d. Onaru gstnvn pgreujtnj`d n sun aro kdo uo dcbnr gjaeotakd go sgurdstd6
]dr qug js gstnods nqua4 Jd `gvgrnods gstnr prdkurnj`d pgcns nsnsjgerns `d pcnjn`dr jn run prajkapnc4
Lurura aejdrdu sun aro g kdjtajudu n dhsgrvnr ds nrrg`drgs nt qug sgudcbnr knau go uo kgrtd knrrd gstnkadjn`d nd cn`d `n gstrn`n. Gcn sgeuau `argtd
prn c.
Nqua (Gst nqua)...
Njtgs `g sgqugr tgr tgroajn`d `g incnr, Lurura sg nenkbdu g ncknjdu nced`ghnaxd `d knrrd.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
35/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
"Unbb, d qug vdk gst inzgj`d Luru-jgg4! Nkbdu uon odg`n `g >=14Qappg! Yna og pnenr uo Wonah>=, jd vna4 Gu qugrd d snhdr `g ogjtnald>>!
Gcn rau gjqunjtd kdjtajunvn n prdvdknr n aro.
Ons sun aro tajbn sg cgvnjtn`d `g jdvd, sgeurnj`d nced qug tajbn kn`d
`ghnaxd `d knrrd.
"......4 D qug assd4"
Onaru pgreujtdu, surprgsn. [un aro tajbn nd ogjds pnrn`d `g aejdr-cn.
Njtgs (Wo tgopd ntrs)... PY(jn tgcgvasd)... odjstrd(D ]acdtd `n OdtdJgern)... knar (@gaxdu knar assd.)...
Gbb4 Ydk t hrajkn`d! Gcg rgncogjtg `gaxdu knar assd4 Gu jgo jdtga!
Onaru incdu surprgsn nd dcbnr d atgo jns ods `n sun aro.G d qug gcn vau ida
D qug tgo jgssg gjvgcdpg4
Jd gjvgcdpg onrrdo kcnrd gstnvn gskratd6 DHXAEN@N [XPN. KGCPQ[PWXCW[DJ. go fnpdjs.
Grn surprggj`gjtgogjtg pgsn`d, g nd tdknr, gcns s pd`grano n`avajbnrqug tajbn uon pacbn `g pnpgc `gjtrd.
Lurura f tajbn uo pncpatg `d qug `gvan sgr qunj`d gcn nhrau d gjvgcdpg
[gus dcbds sg nrrgencnrno g gcn dcbdu go vdctn irgjgtaknogjtg `gpdas `gvgr d kdjtg`d.
Nced grrn`d, Luru-jgg4
Jd odogjtd go qug sun aro gstnvn prgstgs n gsprgatnr d gjvgcdpgtnoho
Nced sureau jn vasd pgrairakn `gcns. Gcns sg varnrno hrusknogjtg pnrn
dcbnr
16 D sohdcd `n odg`n fnpdjgsn6 Agjgs.
>=* Wonah6 Won aeunran fnpdjgsn qug kustn >=, kdo n kdjsastjkan g idron saoacnr
n Kbggtds, pd`g sgr sncen`d du `dkg.
>>*Ogjtnald6dvns onrajn`ns d pgaxg hn`gfd.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
36/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Nquacd gstnvn pnrn`d jn jdatg `g Alghulurd.
Wo odjstrd gstnvn c kdod sg gstavgssg prgstgs n knpturnr ns `uns arosqug tajbno vnen`d pdr gjenjd go sun gskura`d nonc`adn`n pdr @gus.
D odjstrd grn nctd, onerd g ouatd pca`d.
Gcg onjkdu g trdpgdu kdod sg nj`nssg npnrgjtgogjtg sgo `gstajd googjtg.
Ons sgu rdstd gstnvn kdopcgtnogjtg `astdrka`d, sgj`d sgu jnraz n pnrtgonas a`gjtaiakvgc. [njeug gsknrcntg gskdrran pdr sgus dcbds, drgcbns, hdkn g jnrazgjqunjtd gcg knohncgnvn go `argd n gcns kdod uo zuoha.
^ugo (d qug assd4)...4
Luru-jgg, iaqug ntrs `g oao.
Onaru prdvnvgcogjtg f tajbn n`avajbn`d qug d odjstrd jd grn uonpgssdn kdouo.
Gcn tajbn sg kdcdkn`d gjtrg d odjstrd g sun aro, prdtgegj`d sun arokdo sgu kdrpd kdod uo gsku`d.
G nssao qug d odjstrd gstnvn npgjns n nceujs pnssds cdjeg `d ncknjkg`g sgu kbutg
D bdogo knau `g knrn, kdo sgu rdstd snjergjtd, ourournj`d nceuon
kdasn.
... D qug b kdo gssg knrn4 @gvgrnods kbnonr uon nohucjkan4
Nd duvar assd
D bdogo cgvnjtdu sun knhgn g kdogdu n incnr go uo fnpdjs trgoa`d6
Bdspatnc... ... uo pdukd... ruao... prn... oao... [gjbdratn... b uo...(tdssg)
[nu`vgc (Ydk gst hgo4)....4
D bdogo tdssau uo pdukd `g snjeug njtgs `g rdcnr kdo suns kdstns jdkbd g kdjtajudu go uon vdz qunsg suoa`n6
@gskucpg... tncvgz... gu jd... pdssn neugjtnr nt c... njtgs `g odrrgr...tgo nced... qug gu qugrd... pgreujtnr.
D qug, d qug4 Assd uon gxpgrajkan rnrn! @aen-jds d qug !
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
37/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Ydks snhgo.... sg b uo rgstnurnjtg... russd... `g susba... pgrtd `nqua....go nceuo.... cuenr4
Alghulurd, Xun [ujsbajg 9=
Pgj`d kdoprn`d uon jdvn pnstn prn `dkuogjtds go uon cdfn `g`gskdjtds, [bazud nj`du pgcn run `aejnogjtg.
Naj`n nssao... Og pgreujtd d qug bnvan `g grrn`d kdo nqugcgs cn`rgs,Pdo-snj.
Jd b kdod gu snhgr `assd...
D kbgig `g [bazud rgspdj`gu go uo tdo prgeuadsd gjqunjtd rgicgtansdhrg d qug tajbn nkdjtgka`d onas kg`d.
Go td`d d knsd, `gvgrnods vgraiak-cds onas tnr`g4 Nqugcg knrn hrnjkdpnrgkan qug pd`an odrrgr sg js npgjns d `gaxssgods c.
Nqugcg cn`rd sufd jds rduhdu, saejaiakn qug gcg qugran qug n egjtgodrrgssg `g idog. Gcg gstnvn pg`aj`d prn sgr odrtd, gjtd gcg `gvan gstnr prdjtd
prn odrrgr.
... Ydk kdo kgrtgzn `az kdasns hgo nergssavns s vgzgs...
Pdo `gka`au qug sg incnssg onas nceuon kdasn grn hgo pdssvgc qug sg
tdrjnssg uo ncvd. Caopnj`d d sudr irad go sgu rdstd, gcg suspardu g dcbdu pnrn dprxaod cdknc dj`g arano kdcgtnr `va`ns.
[bazud grn jn vgr`n`g uon pgssdn ouatd quagtn qunj`d jd gstnvn hrnvd.Pd`nvan, nedrn sgu buodr grn nced gjtrg ds `das.
Ns kbnjkgs grno `g qug sun rnavn, pdr knusn `g td`d nqugcg ogcd`rnon`ds cn`rgs b uo odogjtd ntrs, naj`n jd tajbn nhrnj`n`d.
Gcgs gstnvno prdkurnj`d pdr uo cuenr pnrn inzgr uo hrgvg cnjkbg njtgs`g snar pnrn kdhrnr ns prxaons `va`ns qunj`d-
"[BA VW D - [NJ!"
Won vdz snctatnjtg ida duva`n pdr trs `gcgs, gjqunjtd uon enrdtn vdnvnpnrn ns kdstns `g [bazud.
"......"
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
38/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Kdo uon gxprgssd noheun qug pd`gran tgr sa`d `g ajkod`d du uosdrrasd tdrtd
[bazud ncknjdu pdr trs `g suns kdstns g nenrrdu-n pgcn jukn, `d ogsodfgatd qug sg inran kdo uo entd.
"Nynynynb! Ydk vna gstaknr, vdk vna gstaknr! Ydk vna gstaknr oajbnsrdupns [bazud-snj!
Onaru... d qug vdk gst inzgj`d nqua td tnr`g `n jdatg...
[go kdcdknr n enrdtn go qugstd `g vdctn nd kbd, [bazud vau qug grn `gintd n arozajbn `d knrn qug gcg onas d`anvn.
Gu vao prn vgr [bazud-snj!
Ydk naj`n gst ntrs `g Lnsuln, niajnc...
! Ons gu tnoho edstd ouatd `g [bazud-snj! ]drqug vdk tdidrtg!
... Hgo, vdk snhg qug gu jd sga jn`n sdhrg ds gsqugons `g Lnsuln.]nrgkg qug gcg gxtrgonogjtg pdpucnr jgssgs `ans.
[bazud suspardu, rgsaejn`d `g kgrtn idron, g kdcdkdu Onaru jd kbd.
Nedrn qug gcg jdtnvn, Lurura tnoho pd`an sgr vastn `astjkan, n knhgn`gcn ajkcajn`n go `argd n gcg.
... ]dr uo odogjtd gu og nssustga, pgjsnj`d qug vdk aran surtnr...srad.
[bazud kddu n pnrtg `g trs `g sun knhgn gjqunjtd dcbnvn pnrn uo Pdogstrnjbnogjtg sdrra`gjtg.
Nb, assd... Gu jd iakd td hrnvd nssao qunj`d pgssdns sd `argtnskdoaed.
D qug Bgawnfaon [bazud onas d`anvn grn d tapd `g pgssdn qug hrajknvn
kdo ns godgs `ds dutrds, prgj`gj`d-ns go uo ajtrakn`d cnharajtd `g pncnvrns.
Drabnrn Aznyn kgrtnogjtg gstnvn jd tdpd `nqugcn castn. Npgsnr `g sunsaros tgrgo sg trnjsidron`d go pgqugjns oncukns nssao kdod gcg grn, gcns grnoouatd ogjds kdopcakn`ns, gjtd [bazud s iaknvn hrnvd kdo gcns rnrnogjtg.
D qug jd `nvn prn `azgr jujkn ons ns eogns n`drnvno gcg, gjtd jdbnvan fgatd `g [bazud rgncogjtg d`a-cns.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
39/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Gxkgtd qunj`d ns enrdtns d cgohrnvno `d arod onas vgcbd `gcns d qug naj`nd `gaxnvn prgstgs n sg gjiurgkgr nt uo kgrtd ernu.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
40/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Hgo, snan `d tdpd `n oajbn knhgn... sg d sgu arod sg fdenssg go uoknoajbd `g caxd raj`d, js pd`grnods kdjvgrsnr sdhrg nprgsgjtnr ogu arod
prn vdk. Incnj`d jassd, gu naj`n gstdu ogad hrnvd bdfg, nkbd qug gu `gvgran
npgjns ar hntgr jnqugcg hnstnr`d `d Aznyn nt n odrtg.[g npgjns Azn-jaa, sgo prdhcgons, sgo prdhcgons.
[bazud suspardu dutrn vgz `anjtg `n `gkasd ajstnjtjgn `g Onaru `g qug nva`n `g sgu arod grn uo prgd pgqugjd n pnenr.
Pdo tgvg uon vdjtn`g `g pgreujtnr Gu jd cgohrnvn qug vdk edstnvn`g susparnr tnjtd nssao. Ons `gka`au pgronjgkgr go sacjkad, pdr og`d `gnkdr`nr d njaonc n`drogka`d.
Nb, kgrtd, kgrtd, gu n`drnran kdjvgrsnr kdo [bazud-snj uo pdukd onas,ons js tgods nced prn pgreujtnr prn vdk.
"Buo4"
Assd! Gu nkbd qug Azn-jaa jds cgvdu prn c njtgs, ons jd b uorgstnurnjtg `g susba Xussd go nceuo cuenr jgstn run4 Gu gsqugka kdod kbgenrc!
"Bub, vdk qugr `azgr d cuenr go qug d [aodj trnhncbn4 G jd kbnognqugcn pucen `g Azn-jaa, gcg uon pucen!
D prprad ajquratd ida uo pdukd gstrnjbd, ons [bazud `gu ns `arggsprn gcn ouatd kua`n`dsnogjtg (gohdrn, `g quncqugr fgatd, s gjvdcvgssg varnruon gsquajn.)
Gjqunjtd assd, Pdo dcbnvn pnrn n dutrn enrdtn qug gstnvn neaj`d td`ntoa`n g pgjsdu kdjsaed ogsod [bazud fujtd kdo uon enrdtn kdcgeancinkacogjtg nssustn`n... bo, d qug jd kdohajn n jdvn kdohajnd...4 Gu jdsga...
]dro, nd dcbnr pnrn d gjvgcdpg go sun od, sgus dcbds sg gshuencbnrno
nt d tnonjbd `g pargs.
]gcd gjvgcdpg ogad-nhgrtd, gcg pd`an knckucnr d kdjtg`d nced go vdctn`g kgo jdtns `g >=.=== agjgs.
Pdo tgvg kgrtgzn `g qug jajeuo gstnvn jns prdxaoa`n`gs nd sgnprdxaonr `gcn g nhnaxnr sun vdz.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
41/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Ga, vdk saopcgsogjtg nj`du nt nqua kdo gstg gjvgcdpg jn od4
....
N enrdtn sg nprgssdu go igkbnr d gjvgcdpg dutrn vgz, ons Pdo fgjtrgenvn n gcn n snkdcn `g sbdppaje qug gcg enjbdu pdr kdoprnr uo rgcead jn
cdfn `g `gskdjtds.
Nd ogjds ogcbdr `d qug jn`n. Pgjbn kua`n`d prn jd `gaxnr knar.
Yncgu (Dhraen`d)... hnstnjtg (Ouatd, ouatd dhraen`d).
[go prdhcgons, gu an npgjns fdenr idrn `g quncqugr fgatd.
N gssn ncturn, Onaru tajbn nknhn`d `g duvar ns `arggs g gstnvn vaj`d prnpgenr n od `g Lurura. @gpdas `assd, ida argtd pnrn n run.
Dhraen`d, [bazud-snj! Pkbnu, tkbnu!Ygr `g jdvd (Ygfd vdk pdr n)... Kuopraogjtds (@aen dc).... Quu (pnrn
Quubga-snj)...
Pdo suspardu prdiuj`nogjtg gjqunjtd nssastan ns `uns argo gohdrn.
- D qug gcns sd, gstu`njtgs `d praogard du `d sgeuj`d njd jn Xnarn4...Nj`nj`d pdr n kdo gssg tapd `g `ajbgard...
- Ons qug kdasns aj`azvgas gcns `gvgo tgr igatd prn enjbnr nqugcn qunjtannhsur`n4
@gpdas `g kdjtgopcnr assd pdr uo tgopd, gcg incdu kdo [bazud.
Ns kranjns `ds `ans `g bdfg sd td nhgrtns kdo gssg tapd `g kdasn...hgo, gu nkbd qug d pd`gr `d `ajbgard rgncogjtg nssustn`dr...
4
[go pgrkghgr qug tajbn nssuoa`d nced iuj`nogjtncogjtg grrn`d sdhrg nsenrdtns, Pdo nkgjdu kdo n knhgn sunvgogjtg go saopntan.
Ygj`d sgu kbgig `nqugcg fgatd, [bazud pgjsdu jd gjkdjtrd kdo Onaru, dqug `g nceuon idron, trduxg sgu prprad arod sun ogjtg.
- Nedrn qug gu og cgohrd, gcg hgo qug `assg qug gstnran go Alghulurdbdfg.
- Js vavgods jn ogson ka`n`g, niajnc `g kdjtns... Inzgr uon caend `gvgz go qunj`d jd sgran uon a`gan ruao.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
42/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
KBNPXDDO
Pnjnln Pnr dGji a o, gu gs t du a j`d odst r nr A lghulur d pnr n nc euo g ndogsod t gopd nc euo vna gst nr odst r nj`d A lghulur d pr n oa o.
Pnjnln Pnr dGu na j`n sdu jdvd jgssn ka `n`g, gjt d gu vdu t gr oua t nskda sns pnr n npr gj`gr `g vdks.
Lydug kda jk a `jka n. Js gst nods pc njgf nj`d pnssgnr pdr
A lghulur d nonjb t noho. Pnc vgz n egjt g sg gjkdjt r g, gt n c vgz nt kdogkg uon hr a en.
OnaYnods hr a enr 4
Pnjnln Pnr d[g a ssd nkdjt gkgr , pdr i nvdr , pgeugo c gvg kdoa ed c d c
LydJs vnods a r pnr n uo c uenr gspgka nc bdf g jda t g. Ydkkdjbgkg d Xuss a nj [usba 4 Gu duv a ` a zgr qug uo c uenra jt gr gs snjt g.
OnaD susba hdo.
Pnjnln Pnr dNb! Gu kdjbgd d Xussa nj [usba . d dj`g [a odj- snjt r nhnc bn, k gr t d4
Hnlyur nNs pgssdns qug t r nhnc bno jnqugc g r gst nur njt g sdnssus t n`dr ns .
LydDr ns , a ssd s a o uon kda jka `jka n . . . Pnc vgz negjt g f t gjbn v a s t d ujs nds dut r ds jns r uns , pgr t d `d Xuss a nj[us ba .
Ona]nssn`d uo pgc d dut r d
Pnjnln Pnr dNb, gu vdu hns t njt g nd Hdc a kbg pgr t d `nqugc g r gs t nur njt g
Hnlyur n
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
43/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Gu vdu oua t ns vgzgs pnr n nqugc g r gst nur njt g Pna c nj`s jdt gr kga r d nj`nr . G t noho pr d kgjt r d `g f deds jd sgeuj`dnj`nr .
[na lnPd`d ouj`d pnr gkg snhgr `g vr a ds c uenr gs
Pnjnln Pnr dBo, ons gu na j`n nkbd qug Lnjr n- snj snhg ona s `d qug t d`ds
Lnjr n- snj gjt r du jd kbnt
Lnjr nQnbdd~Hdn jda t g~
Lnjr nInc nj`d `a ssd, js t gods jdvds ogohr ds!
Pnjnln Pnr dHdn jda t g~
LydNbb, t njt d t gopd qug jd jds v gods, Lnjr n- snj. Gu jujkngspgr ga qug vgr a n vdk dut r n vgz jd ouj`d djc a jg njt gs `gt g vgr ods jd r gnc ! N a jt gr jgt uon i gr r nogjt n qug`a st njka n pgssdns uons `ns dut r ns g nd ogsod t gopd ns t r nzona s pgr t d. . . uon i gr r nogjt n `d i ut ur d, gu `a r a n.
Ona
B qunjt d t gopd qug jd jds vgods.
Hnlyur nJda t g~
Lnjr nBo. . . . uo odogjt d pdr i nvdr .
\ Od`d ]r a vn`d_ Lnjr nLur ur a , Ona r u, sd vdks `uns jd sd
\ Od`d ]r a vn`d_ Lnjr nKdod vdks nkbnr no gssg c a jl4
\ Od`d ]r a vn`d_ LydJnoa g- snj jds `gu d c a jl pdr qug gc n nt gjka dsn gnkdc bg`dr n, A znyn dja a snon.
\ Od`d ]r a vn`d_ Lnjr n. . . . Gjt d gc n f gjt r du go kdjt nt d kdo vdks . . . .
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
44/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
\ Od`d ]r a vn`d_ Lnjr nGji a o. Ydks t o qug sna r pdr bdf g.
\ Od`d ]r a vn`d_ Lnjr nGu vgf d qug na j`n t gjbd oua t d n gjsa jnr pr n vdks `uns
\ Od`d ]r a vn`d_ LydGjt gj`d, dja a - snon. Gu gspgr nr ga njsa dsn pr n duv a r sun vdzjd ouj`d r gnc .
Ona[a o, vnods sna r
Pnjnln Pnr d4
\ Od`d ]r a vn`d_ Lnjr nWsgo d od`d pr a vn`d! Jd, jn vgr `n`g. . . F kbgen! Npgjnssna o!
LydLnjr n- snj jd edst n `g js, gjt d vnods gohdr n.
Lnjr nGa . . . Gspgr go uo odogjt d, t n c vgz gu t gjbn gxnegr n`d, onsgu s gst nvn hr a jknj`d! Lyd
Gu gspgr d qug Lnjr n- snj gst gf n `g hdo buodr jn pr xa on vgzgo qug jds gjkdjt r nr ods.
[na lnHr a enr jd hdo
Ona@gskuc pg
Lnjr nNbbb! Gu `a ssg qug gst nvn hr a jknj`d! Jd i a qugo sg
onednj`d n t dn!LydGji a o, gu `gsg f d hdn sdr t g n t d`ds.
OnaHyg- hgg.
Pnjnln Pnr d
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
45/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Nb, hdn jda t g~
Lyd- snj sna u `d kbnt
Ona - snj sna u `d kbnt
Hnlyur nHdn jda t g~ Ons pdr qug Ona - snj usdu Hyg- hgg 4 c dc
[na lnHdn jda t g
Lnjr nDl - ! Ynods kdognr `g jdvd, kdo nja ond r gjdvn`n!
Pnjnln Pnr dBo, gjt d qugo gr no nqugc ns `uns pgs sdns4
Lnjr n[g vdk pgjsnr oua t d jgc ns, vdk vna odr r gr !
Pnjnln Pnr dOdr r gr . . . 4
Lnjr n@g qunc qugr f ga t d, jd c a eugo pr n gc ns . Bo. . . gjt d. . .
Lnjr nHdn jda t g n t d`ds ~ Nqua Lnjr n~!
Pnjnln Pnr dHdn jda t g
Hnlyur nDa
[na lnHdn jda t g Hdo t g vgr `g jdvd
Lnjr nInjt st a k d i njt st a k d~Pd`d ouj`d f gst sg nkdst uonj`dnd jdvd kbnt r ddo4
Pnjnln Pnr d[a o, ds k`a eds `g kdr gs `ga xno ona s i k a c `a zgr qugo`a ssg d qug.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
46/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
Hnlyur nNedr n, js pd`gods kdjspa r nr kdjt r n Lnjr n- snj go kdr gsona s v a hr njt gs .
Lnjr nYa hr njt gs4! Db jd, d qug vdks vd i nzgr kdoa ed4
Hnlyur nJds f ujt nr kdjt r n vdk g `gpda s nhnj`djnr vdk g r gpgt a rpdr t d`n n gt gr ja `n`g.
D `an sgeuajtg, ogad-`an, nceuo cuenr go Alghulurd
Gstu`njtgs usnj`d d ujaidrog `g Xnarn grno vastds go td`d d cuenr pgcnka`n`g, jnqugcn tnr`g gjsdcnrn`n.
Ons `gs`g f, sdogjtg ds ncujds `d praogard njd, pdr tgrgo sn`d `n sncn`g nucn onas kg`d `d qug ds ncujds `ns kcnssgs supgradrgs, gstnvno go sguknoajbd prn knsn.
@gjtrg nqugcgs `g ujaidrogs gskdcnrgs Lurura g Onaru gstnvno nj`nj`djn run prxaon n [ujsbajg Katy.
Npnrgjtgogjtg, gcns tajbno uo `gstajd go ogjtg, ons pdr nceuon rnzd,ds ps `g Onaru gstnvno sg nrrnstnj`d.
.... Yavn (Njaog-sg)....
Bak.... Og `gskucpg , og `gskucpg~ ons Luru-jgg... gu gstdu rgncogjtg`gvnstn`n...
Onaru gstnvn sgeurnj`d go sun od d fdrjnc `nqugcg `an, jn sgd `ggjtrgtgjaogjtd.
N peajn `n irgjtg ajtgarn gstnvn `gvdtn`n n Bnjgfaon Quubga & BafaruhgXura, Gjkdjtrd @g ]naxd Ogan-Jdatg..... jd qunc gstnvn gskratd qug d `dcdinvdratd `g Onaru, Bnjgfaon Quubga, gstnvn snaj`d kdo dutrn `dcd tdp, BafarahgXura, go sgerg`d.
Quubga-snj.... Quubga-snj nknhdu `g sg tdrjnr... `g dutrn pgssdn.... nbb,sg d jdog c jd ttucd tavgssg sa`d Lurura nd ajvs `g Xura gu tgran sa`d knpnz
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
47/48
Caebt Jdvgc ]rdfgkt
`g supdrtnr! Jn vgr`n`g, gu aran iaknr nt igcaz `g vgr! Ogu kdrnd vna gxpcd`ar`g `dr! Oajbn trastgzn gst jn dr`go `g onejatu`g `d jogrd `g Ernbno!>8
N prdpsatd, d jogrd `g Ernbno d onadr jogrd jnturnc qug f tgvgsaejaiakn`d jd Euajjgss Xgkdr`. ]nrn quncqugr uo kdo d kdjbgkaogjtd prprad
pr-rgquasatd, grn uo jogrd aoprgssadjnjtg `gonas pnrn sgqugr kdognr ngjtgj`gr.
Grn aopdssvgc `azgr sg sun aro snhan du jd sdhrg d jogrd `g Ernbno,ons gcn pnrgkan gjtgj`gr d qud kbdkn`n Onaru gstnvn.
Lurura pnrdu `g nj`nr jd ogad `n kncn`n. [g varnj`d prn trs, gcn kdhrauds chads `g sun aro idrdsnogjtg kdo ds sgus.
Ooob...!
Ds dcbds `g Onaru nrrgencnrno-sg nssao kdod ds `g Ndhn tajbno, jnshatn varn`n `g gvgjtds qug nkdjtgkgrn djtgo.
....
Npgsnr `g tgr sa`d pgen `g surprgsn pgcns ngs `g sun aro, Onarunhrndu sun aro onas vgcbn `g vdctn kdo uo dcbnr va`rn`d go sgu rdstd.
Kdod sg tavgssg cgvn`d assd kdod nceuo tapd `g `gaxn, Lurura qughrdu dhgfad g sdrrau pnrn sun aro onas jdvn nd `azgr6
Ogcbdr (Ydk gst hgo nedrn)4
[ao! Jujkn og sgjta ogcbdr! Jd b jn`n ogcbdr `d qug ds chadssunvgs `g uon enrdtn! ]rn jd ogjkadjnr qug ds `g Lurura sd nqugcgs `g sgsdjbnr! Gu tgjbd pgroassd pnrn `azgr Qnbdd~ nedrn4 Qnbdd - ! Ajkrvgc,vnods inzgr dutrn vgz! Dutrn vgz!
D sdrrasd `n aro onas vgcbn `gsnpnrgkgu aog`antnogjtg nd dcbnr pnrn sunaro onas jdvn snku`a`n `g ncgeran g nogndu pgr`gr sgu gquachrad.
Kbdqug (qug jdfd)
>8Jdtn6 D jogrd `g Ernbno d caoatg supgradr sdhrg n sdcud `g uo `gtgroajn`d
prdhcgon jn tgdran `g Xnosgy. Onadr `d qug dutrds jogrds ernj`gs gonas f
kdjbgka`ds kdod d eddedc du eddedcpcgx, d jogrd qug `gto d rgkdr`g pnrn d
onadr jogrd f usn`d go uo prdhcgon ontgotakd.
8/13/2019 [LNP] Durarara!! Vol.4 Cap.3
48/48