Lower secondary school competition

ZSP ZDUNY 2012

PRONUNCIATION

love

law

Cabbage [kapusta]

kabydż

Drawer (szuflada)

droo

Wardrobe [szafa]

łordroub

Parents [rodzice]

peerents

come

kam

Aunt [ciocia]

aant

Comfortabe [wygodny]

kamftybul

Vegetables [warzywa]

wedżtybulz

Interested [zainteresowany]

yntrystyd

Aren’t

aant

Beat [uderzać]

biit

Egypt

idżypt

Colour/ color

Kale/ kaler

Bitch

bycz

Bit [kawałek]

byt

Live [na żywo]

lajw

Live [żyć/ mieszkać]

lyw

Leave [wyjść/ urlop]

liw

Casual (zwyczajny/dorywczy)

Każu-ul

fruit

frut

Interesting

Yn-try-styng

Pear (gruszka)

pee

mountain

mauyntyn

company

kampani

thought

Th (f)-ot

Bought (kupiony)

bot

biology

Bajo-lo-dżi

Chemistry

kemystri

Germany

Dże-(r)meni

unemployed

Anem-plojd

Laugh (śmiać się)

laf

English

In-glysz

ABBREVIATIONS

MMA

Mixed Martial Arts(mieszane sztuki walki)

The EU

The European Union

[Unia Europejska]

The UN

The United Nations[ONZ- Organizacja Narodów Zjednoczonych]

ID

Identity card[dowód osobisty]

E.g.

For example[n.p.]

Ad[reklama]

Advertisement

Etc.

itd.

Two meanings [dwa zanczenia]

live

ŻyćNa żywo

short

Krótkiniski

leave

WyjśćOpuszczaćurlop

have

MiećJeść [have breakfast]

Brać [have a shower]

Wydawać [have a party]

take

BraćZłapać [take a train to..]

at

W [at work, at school,etc.]

Na [at the party]O [at 9 o’clock]

in

W [in the bag]Na [in the picture]

back

TyłPlecyZ powrotem

fair

Jasnysprawiedliwy

casual

Zwyczajny dorywczy

share

Udostępniać Dzielić Udział akcje

bear

Miś Niedźwiedź rodzić

stress

Sres Akcent (np. na pierwszą sylabę) Podkreślać (=uwypuklać)

row

Rząd wisołować

Compaund words [słowa złożone]

Example [przykład]-table-VegetableComfortable [wygodny]

Tablecloth [obrus]

foot

Football [piłka nożna]

Footage [materiał filmowy]

Footache [ból stopy]

ball

Football [piłka nożna]Basketball [koszykówka]

Volleyball [siatkówka]Pintball

hair

Haircut [ścięcie]Hairdresser [fryzjer]

Hairstyle [fryzura]Hairdo [fryzura]

man

Snowman [bałwan]SupermanSpiderman„fireman” [=firefighter]Madman [szaleniec]

Employ (zatrudniać)

Employment (zatrudnienie) Unemployment (bezrobcie)Employed (zatrudniony) Unemployed (bezrobotny)Employer (pracodawca)Employee (pracownik)

Teach (nauczać)

Teacher (nauczyciel)Teaching (nauczanie)

sun

Sunset (zachód słońca)Sunbathe (opalać się)Suntan lotion (olejek do opalania)Sun stroke (porażenie słoneczne)Sunbeam (promień słońca)Sunny (słoneczny)

play

PlaystationPlay arenaPlayer Fairplay

Pronunciation differences [różnice w wymowie]

E.g. bin vs. bean

„byn” vs. „bin”

Sheet vs. ShitPrześcieradło vs. bzdury

sheet vs. shit[szit] vs. szeet]

live vs. leaveżyć vs. opuszczać

live vs. leave[lyw] [liiw]

bitch vs. beachsuczka vs. plaża

Bitch vs. BeachBycz vs. biicz

Tin vs. –teenPuszka vs. końcówka dodawana do liczebników głownych 13-19, np. 15- fifteen]

Tin vs. –teen[tyn] vs. [tin]

sin vs. seengrzech vs. widziany

sin vs. seen[syn] vs. [sin]

Week vs. Wick [tydzień] vs. knot

Week vs. Wick[łik] vs. [łyk]

Pit vs. Peat[dół] vs. [torf]

Pit vs. Peat[pyt] vs. [pit]