Post on 10-Mar-2016
description
transcript
Pag. 1 Éditorial DG Jean-Paul Deconinck Pag. 2-3-4 Annuaire 2012-2013 - Club Pag. 5-6 Spring Convention 2012 Pag. 7
Assiduité janvier 2012 Pag. 8
Personalia
Pag. 9
Agenda - Events - Séminaires
Gouverneur Jean-Paul Deconinck R.C. Mouscron Clos des Ardennes 3 7700 Mouscron 056/33.57.14 1620dg20112012@rotary.belux.org
Secretaris - Secrétaire Isabelle Renato R.C. Charleroi Porte de France Allée Chanteclair 26 6280 Gerpinnes 1620secretary@rotary.belux.org
Penningmeester - Trésorier Luc Warreyn RC Nieuwpoort – Westhoek Ringweg 1 8670 Koksijde 0495/50.37.13 1620treasurer@rotary.belux.org
Dons des clubs Pag. 10
Pag. 11-13 Activités clubs
Numéro • 08 • MARS 2012 • P. 30 98 21
Chers Rotariennes et rotariens, Au mois de mars , il y aura trois évènements importants pour notre district. Le samedi 17, à Sint-laurens, tous les membres des comités « entrants » sont attendus entre 9h et 17 h pour une assemblée de district où de nombreux « ateliers » vous informeront sur le bon fonctionnement des diverses commissions. Ainsi, l'an prochain, en plus du président, les secrétaire, trésorier et protocole pourront se vanter de tout savoir sur leurs fonctions respectives. Ce sera tout bénéfice pour le club. Le 21 mars, à Gent, tous les présidents sont invités à la réception et au repas qui se tiendront au Pand, en l'honneur du président international en visite dans notre pays. Ils vous relateront cette soirée particulière. Le 24 mars, je me joindrai aux douze adjoints du district pour faire le bilan des 85 visites effectuées dans les clubs .Les conclusions vous seront communiquées en mai. On espère quelles aideront mes successeurs dans leur mission de conseil auprès des clubs. Meilleures salutations rotariennes,
www.rotary-d1620.be
DG 1620 Jean-Paul Deconinck
Annuaire 2012-2013 - Cico Club
2
Cher Cico/Secrétaire, La grande opéra on annuelle de prépara on de l'annuaire débutera le 1 mars 2012. Vous avez jusqu'au 31 mars 2012 inclus pour me re à jour les données de votre club. Afin de ne pas engorger le système, nous ne pouvons que vous suggérer de ne pas a endre le dernier jour pour introduire les données.
1. Accéder à l’applica on: Vous accéderez à l'applica on à ce e adresse : h ps://directory.rotary.belux.org/
Votre login : rc et le numéro de votre club en 7 chiffres. Ex : rc00xxxxx (pas d’espace)
2. Commande des annuaires La commande des annuaires Rotary BeLux 2012‐2013 se fait via le directory online h ps://directory.rotary.belux.org/, sec on "Club", bouton "Bon de commande des annuaires".
Indiquez le nombre d'annuaires à vous livrer et men onnez tous les renseignements u les pour la livraison. Il n'est pas obligatoire de compléter tous les champs d'encodage. Nous vous invitons à remplir le bon de commande en ligne le plus rapidement possible, et en tout cas avant le 31 mars 2012.
Annuaire 2012-2013 - Cico Club
3
3. Dans la fiche du club:
N'oubliez pas d'encoder le membre chargé de recevoir la correspondance du club (dans la page club ‐> Autres informa ons pra ques ‐> Correspondance ‐> liste déroulante des membres. Si vous sélec onnez "Autre qu'un membre du club", la zone "Autre Correspondance" devient ac ve (pour y encoder un lieu autre que l'adresse d'un membre).
Pouvez‐vous vérifier le(s) club(s) parrain(s), filleul(s) et contact Pouvez‐vous vérifier les noms et prénoms des past‐présidents. Pour toute demande de modifica on : directory@rotary.belux.org Comment encoder un président d'honneur ? Pour des raisons techniques, le président d'honneur ne peut être encodé que par Rotary
BeLux Services. Signalez‐le en écrivant à directory@rotary.belux.org
4. Dans la fiche du membre: Modifier les données membres si nécessaire
5. Encodage dans le PLC
Vous devez encoder le comité de club et les responsables des commissions et sous‐commissions.
Annuaire 2012-2013 - Cico Club
4
6. Exporta on de données:
Il vous est possible d'exporter :
Toutes les fiches des membres du club ainsi que les données du club en cliquant sur le bouton "Excel" repris dans la marge droite de la page "Fiche du club".
L'organigramme du club.
5
6
SPRINGCONVENTION 2012 CLUB LEADERS TRAINING SEMINAR
*********** WERKGROEPEN GROUPES DE TRAVAIL
1) Werkgroep 1 : PETS 1) Groupe de travail 1 : SFPE
Doelgroep: Groupe cible: Verkozen voorzitters 2012-2013 Présidents élus 2012-2013 2) Werkgroep 2 : Clubbeheer 2) Groupe de travail 2 : Gestion du club
Doelgroep: Groupe cible: Voorzitters, secretarissen, cico’s, Présidents, sécretaires, cicos, Penningmeesters, clubmeesters Trésoriers, chefs du protocole
3) Werkgroep 3 : Jeugd en ledenbestand 3) Groupe de travail 3 : Jeunesse et effectif Doelgroep: Groupe cible: Voorzitters en leden van de commissies Présidents et membres des commissions Jeugd, Rotary 2020, ledenbestand, jeunesse, Rotary 2020, effectif, Public relations relations publiques
4) Werkgroep 4 : Acties 4) Groupe de travail 4 : Actions Doelgroep: Groupe cible: Voorzitters en leden van Présidents et membres des de commissies commissions Rotary Foundation, gemeenschapsdienst, Rotary Foundation, d’intérêt public, Internationale actie, ethiek, beroepsactie, action internationale, éthique, action Vzw’s professionnelle, asbl’s
Inschrijven - Inscriptions : www.rotary-d1620.be
Assiduité Janvier 2012
7
Zone 1 Jan.2012 Zone 4 Jan. 2012
77 Brugge 60,15 45 Ath 69,07
52 Brugge 't Vrije 74,40 37 Braine-le-Comte 0,00
53 Brugge-West 66,49 36 Comines-Warneton 97,40
41 Brugge-Zuid 58,42 44 Dottignies-Val d'Espierre 0,00
43 Damme 63,80 33 Enghien-Edingen 81,98
40 Diksmuide-Westkust 99,39 29 Lessines 91,79
53 Gistel 65,41 48 Mouscron 0,00
42 Jabbeke 69,27 42 Péruwelz 61,02
43 Knokke-Oostkust 70,35 41 Renaix 82,21
42 Nieuwpoort-Westhoek 0,00 34 Soignies 73,54
47 Oostende 0,00 40 Tournai 0,00
24 Oostende Maritime 71,01 36 Tournai-Haut Escaut 51,07
55 Oostende Ter Streep 69,27 56 Tournai-Trois-Lys 73,28
53 Torhout-Houtland 66,97
51 Zeebrugge-Oosthoek 0,00
716 Totaal zone 1 521 Total zone 4
Zone 2 Zone 5
33 Harelbeke 53,03 21 Binche 42,86
59 Ieper 72,38 17 Binche-Leptines 90,18
56 Izegem 78,13 33 Colfontaine-Borinage 69,67
66 Kortrijk 67,76 39 Dour-Quiévrain-Haut Pays 78,29
63 Kortrijk-Groeninghe 64,31 36 La Louvière 83,69
57 Menen 88,71 27 Le Roeulx 93,43
31 Oostrozebeke-Mandeldal 0,00 39 Mariemont 59,85
44 Poperinge 0,00 43 Mons 89,55
57 Roeselare 62,70 37 Mons-Bruyères 58,79
48 Roeselare-Mercurius 59,38 21 Mons-Silex 0,00
56 Tielt 73,17 38 Mons-Sud 77,30
52 Waregem 66,77 38 Saint-Ghislain 70,60
18 Seneffe 78,89
622 Totaal zone 2 407 Zone 3 Zone 6
45 Aalter 73,32 24 Beaumont-Erquelinnes 0,00
53 Deinze 0,00 37 Charleroi 0,00
42 Eeklo 0,00 25 Charleroi "7" 69,57
26 Gavere 83,65 33 Charleroi-Est 0,00
51 Gent 72,44 43 Charleroi-Europe 0,00
51 Gent-Haven Gand-Maritime 78,25 26 Charleroi-Ouest 61,50
60 Gent-Noord 73,34 28 Charleroi-Porte de France 69,02
62 Gent-Prinsenhof 74,58 52 Charleroi-Sud 64,64
63 Gent-Zuid 56,90 46 Charleroi-Val de Sambre 0,00
38 Kluisbergen-Vl. Ardennen 66,22 41 Chimay-Couvin 61,73
25 Kruishoutem 75,00 22 Courcelles 2000 67,53
29 Laarne 79,99 29 Fleurus 70,54
51 Lokeren 0,00 18 Fontaine-l'Evèque 86,27
41 Maldegem 0,00 15 Gilly-Châlerwè 0,00
46 Oudenaarde 0,00 19 Thuin-Thudinie 59,72
35 St.Jan in Eremo "Krekenland" 0,00
43 Wetteren 88,47
761 Totaal zone 3 458 Total zone 6
Totaal aantal leden 3485 Total des membres 3485
Personalia Personalia
8
Welkom aan onze nieuwe leden - Bienvenue à nos nouveaux membres. Bart Parrein Rc Ieper 02.80 Land‐& tuinbouwgereedschap Jaak Ghesquière Rc Jabbeke 20.00 Machine‐& metaalbouw Jean‐Claude Livemont Rc Lessines 09.60 Assurances, cour er Abel Regueras Rc Mons‐Silex 89.10 Biochimie Veerle Bridelance Rc Oostrozebeke‐Mandeld. 93.30 Verpleegkunde Bruno Debou e Rc Roeselare 80.70 Plas ek
IN MEMORIAM Jacques Empain Rc Ath Raoul Thevelin RC Ieper Roger Deblond Rc Lokeren
Pour toute aide ou demande d’informations au sujet des demandes de PHF :
ISABELLE RENATO (Rc Charleroi-Porte de France)
Email: 1620phfattributionfr@rotary.belux.org
PHF Paul Vandermarliere Rc Diuksmuide‐Westkust
Vertrokken leden - Ont quitté leur club. Raymond Lentenre Rc Ath Olivier Ber eaux Rc Binche‐Lep nes Philip Bogaert Rc Brugge Jean‐Philippe Lebeau Rc Charleroi‐Europe Hugo Herbots Rc Damme Jacques Tytgadt Rc Gent‐Haven Gand‐Mari me Jan Vandendriessche Rc Gistel Daniel Lavalle Rc Mons‐Bruyères Pierre Marlier Rc Mons‐Bruyères Karl Uhlenbrock Rc Mons‐Bruyères Van der Maren Philippe Rc Mons‐Bruyère Annick Devloo Rc Oostende‐Mari em
Mieke Vanhauwere Rc Oostende‐Mari em Jacques Austrate Rc Péruwelz Vincent Brouillard Rc Péruwelz Marc Dalla‐Vera Rc Péruwelz Geert Goossens Rc St. Jan in Eremo‐Krekenland Sandra Heijens Rc St. Jan in Eremo‐Krekenland
9
ROTARY INTERNATIONAL - DISTRICT 1620 - 2011/2012
ROTARY FONDATION / STICHTING - POLIO PLUS Rotary POLIO Rotary POLIO
CLUBS Stichting 100 TOTAAL CLUBS Fondation 100 TOTAL BRUGGE 0 BRUGGE 'T VRIJE 2.600 2.600 ATH 1.000 1.000 2.000 BRUGGE- WEST 1.500 1.500 BRAINE-LE-COMTE 500 500 1.000 BRUGGE -ZUID 2.000 500 2.500 COMINES - WARNETON 550 550 DAMME 2.000 1.000 3.000 DOTTIGNIES - VAL d'ESPIERRE 1.000 1.000 2.000 DIKSMUIDE- WESTKUST 1.000 1.500 2.500 ENGHIEN-EDINGEN 740 740 idem 3.000 3.000 GISTEL 0 LESSINES 1.000 1.000 2.000 JABBEKE 1.500 500 2.000 MOUSCRON 0 KNOKKE - OOSTKUST 3000 3000 PERUWELZ 1.000 1.000 2.000 NIEWPOORT - WESTHOEK 2.500 2.500 RENAIX 1.500 1.000 2.500 OOSTENDE 0 SOIGNIES 500 500 1.000 OOSTENDE TER STREEP 0 TOURNAI 3.000 3.000 OOSTENDE TER STREEP 0 TOURNAI HAUT-ESCAUT 500 1.500 2.000 TORHOUT - HOUTLAND 4.000 4.000 TOURNAI - TROIS LYS 1.500 1.500 ZEEBRUGGE - OOSTHOEK 4.000 4.000
ZONE 1 - TOTAAL 24.100 3.500 27.600 ZONE 4 - TOTAL 15.790 7.500 23.290 BINCHE 500 500
HARELBEKE 0 BINCHE LEPTINNES 750 750 1.500
IEPER 3.000 3.000 COLFONTAINE - BORINAGE 1.250 1.250 IZEGEM 2.750 1.000 3.750 DOUR - QUIEVRAIN 0 KORTRIJK 0 LA LOUVIERE 500 2.000 2.500 KORTRIJK - GROENINGHE 0 LE ROEULX 1.000 1.000 MENEN 1.000 1.000 MARIEMONT 2.815 740 3.555 OOSTROZEBEKE-MANDELDAL 650 650 1.300 MONS 1.500 1.500 POPERINGE 3.000 3.000 MONS - BRUYERES 0 ROESELARE 2.500 2.500 MONS - SILEX 1.000 1.000 ROESELARE - MERCURIUS 2.500 2.500 MONS - SUD 1.000 1.000 TIELT 0 SAINT-GHISLAIN 500 500
WAREGEM 3.000 1.000 4.000 SENEFFE 1.400 1.400
ZONE 2 - TOTAAL 15.900 5.150 21.050 ZONE 5 - TOTAL 11.715 3.990 15.705 AALTER 5.000 5.000 BEAUMONT-ERQUELINNES 0 DEINZE 3.000 1.000 4.000 CHARLEROI 500 500 EEKLO 3.000 1.000 4.000 CHARLEROI "7" 0 GAVERE 0 CHARLEROI - EST 1.500 1.000 2.500 GENT 0 CHARLEROI - EUROPE 740 740 GENT-HAVEN 0 CHARLEROI - OUEST 500 500
GENT-NOORD 3.000 1.800 4.800 CHARLEROI - PORTE DE 1.250 500 1.750
GENT-PRINSENHOF 0 CHARLEROI - SUD 500 500 1.000 GENT-ZUID 1.500 1.000 2.500 CHARLEROI- VAL DE SAMBRE 0 KLUISBERGEN - VL. ARD. 0 CHIMAY-COUVIN 750 750 1.500 LAARNE 0 COURCELLES 2000 500 500 1.000 LOKEREN 0 FLEURUS 500 1.000 1.500 MALDEGEM 0 FONTAINE - L'EVEQUE 1.000 1.000 OUDENAARDE 3.000 3.000 GILLY-CHALERWE 500 500 ST JAN IN EREMO "KREK." 3.000 3.000 THUIN - THUDINIE 600 600 WETTEREN 2.500 860 3.360
ZONE 3 - TOTAAL 19.000 10.660 29.660 ZONE 6 - TOTAL 8.100 4.990 13.090
TOTAAL ZONES 1-2-3 59.000 19.310 78.310 TOTAL ZONES 4-5-6 35.605 16.480 52.085
TOTAAL CLUBS - TOTAL CLUBS AU : 20/02/12 94.605 35.790 130.395
Dons des clubs
Agenda - Events - Séminaires (District)
10
Correspondent Nederlandstalige clubs (+ assiduïteitscijfers / chiffres d’assiduité) Michel VANHOOREN (Rc Oostende ter Streep) Nieuwpoortsesteenweg 44/6 - 8400 Oostende Tel: 059/70.06.58 - Fax: 059/31.91.51 E-mail: 1620newsletternl@rotary.belux.org
Correspondant clubs francophones André LESAGE (Rc Ath) - Chaussée de Bruxelles 372 7822 Meslin-L’Evêque Tel: 068/28.42.65 – GSM: 0477/57.29.66 E-mail: 1620newsletterfr@rotary.belux.org
REKENINGEN - COMPTES D 1620: 068-2292970-14 Rotary Foundation: 068-2292971-15 PolioPlus : 068-2507011-73
EXCHANGE RATE 03/2012 1$ US = 0.77 EURO
1 EURO = 1.29870130 US
DICO: Daniel HENRIET (Rc Fleurus) E-mail: 1620dico@rotary.belux.org
Rédaction - redactie: E-mail: 1620secretaryshipassistant@rotary.belux.org
SPRINGCONVENTION
Samedi 17 mars 2012 HET GODSHUIS
Leemweg 11 9980 Sint-Laureins
www.godshuis.be
Le programme et les modalités
d’inscription www.rotary-d1620.be
Séminaire SFPE
Formation des présidents élus
Samedi 17 mars 2012 HET GODSHUIS
Leemweg 11 9980 Sint-Laureins
Accueil: dès 8h. Séminaires: de 9h à 17h Lunch gratuit: sandwiches, snacks chauds, soupe, eau et un verre de vin Drink clôture: 17h30
Let’s SwingRotary Club Renaix - Rotary Club Ronse
17 • 03 • 2012 • 20h00Salle / Zaal COC
Place de Malander - de Malanderplein - Ronse 9600 Renaix
Tenue de ville - Stadskledij
Soirée animée parSwingavond met
pdmbigband
Participation 25 € un verre de champagne offert - Deelname 25 € een glas champagne aangeboden
Cartes en vente chez les membres du Rotary Club Renaix et:Kaarten te verkrijgen bij de leden van Rotary Club Ronse en:
- Pascale Van der hoeven, Rue de la Gare 33 Stationsstraat - Ronse-Renaix- Pub «Classic Tour», coin Grand Place - hoek Grote Markt - Ronse-Renaix- Confiturerie - Liquoristerie des Collines, Route de Lessines 63 - Ellezelles
Soirée
Avond
Wij danken de sponsorsen de aanwezigen van hartevoor hun actieve steunaan onze sociale werken
Nous remercions nos sponsorset les participants à la soirée .
Ils contribuent à la réussitede nos actions sociales.
Rotary Club Charleroi Charleroi, le 4 mars 2012 Porte de France Secrétariat R.E.A.2012 LORENZETTI Nadine Rue du Vieux Chêne 1/3 5651 GOURDINNE 0477/577 997 nadine.lorenzetti@gmail.com
Cher(e) Président(e), Cher(e) Ami(e), Pour la 10ème année consécutive, le Rotary Club Charleroi Porte de France organise son concours de la meilleure interprétation de la chanson française et autres : ″ ROTARY ETOILE ACADEMY 2012″, le samedi 24 mars de 9h à 18h30 pour les éliminatoires et dès 19h30 pour la finale, à La Salle de la ruche Verrière, 20 place Edmond Gilles à Lodelinsart C’est dans une ambiance chaleureuse que les 80 candidats mesureront leur talent et se disputeront la finale agrémentée du :
• prix “Jeunes espoirs” Enregistrement d’une maquette • prix du Jury Rotary Etoile Academy: 700 euros • prix du Public : 400 euros • prix “Surprise” 125 euros
Il s’agit d’un spectacle complet avec l’ouverture du concours par les finalistes des éditions précédentes. Possibilité d’une petite restauration sur place tout au long de la journée et lors de la finale. Un grand moment en perspective. C’est avec plaisir que nous vous invitons à notre manifestation soit en tant que participant au concours ou en tant que spectateurs. Renseignements et inscription www.rotaryetoileacademy.be En espérant, lors de cette activité rotarienne, te rencontrer ainsi que les membres de ton club accompagnés de leurs conjoints et amis, je te prie de croire, Cher(e) Président(e), Cher ami(e), en ma sincère amitié.
Anita GANCWAJCH Président 2011-2012 RC Charleroi Porte de France