Open Source Website Globalization

Monday, April 10, 2023 Version 1.7CEO / Founder

Kian T. Gould

The State of the Open Source Web

55%

25%

7%

5% 8%

Global WebserversApacheMicrosoftGooglenginxOthersApacheMicrosoftGooglenginxOthers

47%

35%

14%

4% 0%

Global Web BrowsersFirefoxInternet ExplorerChromeSafariOthersFirefoxInternet ExplorerChromeSafariOthers

Source: w3schools April 2010

Source: netcraft March 2010

Open Source

The major Web CMS players in Europe

CoreMedia

OpenText

TYPO3

< 1,000

< 10,000

> 500,000

Closed Source

Source: AOE web crawler (February 2010)

FirstSpirit < 500

is the dominating force on the

WEB

And (contrary to common believe) not Eyjafjallajökull

What is Website Globalization?What is Website Globalization?

Translation vs. Localization

What can go wrong?What can go wrong?

The most basic problem

Schei♦ Encoding

?

Multi-Level Language FallbacksMulti-Level Language Fallbacks

Tier

1Ti

er

2

Multi-Tier InfrastructuresMulti-Tier Infrastructures

360° Translation Workflow

What are your options?opensourceCMS.com lists over 400 Open Source

CMS

Finding the best-of-breed solution

The 4 main types of Web Content Management

Why Open Source for Website Globalization

Cut unneccessary costs, increase ROI

Average of 300,000 EURin licence fees

The future is Open (Source)

Global philosophy of sharing

The „who is the bigger vendor (predator)“ problem

Open Source = Innovation

Most recent innovations on theweb have mainly come from the

Open Source community

Want to know more?

Visit our website!

Northamerican HQ: AOE media Inc.251 Rhode Island Street

San Francisco, CA 94103

Tel.: +1 415 230-0690Fax: +1 415 230-0699E-Mail: sales@aoemedia.comWeb: http://www.aoemedia.com