0 1000 2000 3000 4000 5000 m

wwwWredrockWlu

Symbolesp/pSymbolsp

4chelle"de"carte"N"Scale"of"map")",)ILgAAA

RedRock"MTx"Trail"-+aard"U"black-

RedRock"MTx"Trail"-+aard"U"red-

6are"N"Train"Station

Parking"U"Point"de"départ"N"Parking"U"Starting"point"

Sens"du"parcours"noir"N"direction"of"the"black"trail"

Sens"du"parcours"rouge"N"direction"of"the"red"trail"

Codepofpgoodpconduct5OR"YOUR"OWN"Sù54TYY"PL4ùS4"5OLLOW"ù"54W"xùS8K"RUL4S)

Never"forget"to"let"somebody"reliable"know"where"you"are"goingùlways"adjust"your"speed"to"your"abilityScrupulously"abide"by"the"+ighway"KodeProtect"your"head"with"a"helmet"and"always"check"the"equipmentbefore"starting"a"tour"ébrakesY"bellY"lights4nsure"that"you"have"the"tools"necessary"to"deal"with"a"breakUdownù"firstUaid"kit"is"never"superfluousRespect"public"and"private"propertyxe"carefulY"there"may"be"obstacles"along"your"routeRespect"walkersY"pedestriansY"wildlife"and"natureNever"leave"rubbish"behindùvoid"paths"where"signs"indicate"hunting

CodepdepbonnepconduitePOUR"VOTR4"S4KUR8T4Y"8L"SU558T"74"R4SP4KT4R"L4S"R46L4S"SU8VùNT4S

Ngoubliez"jamais"de"laisser"votre"itinéraire"à"un"prochePensez"à"adapter"votre"vitesse"à"vos"capacitésRespectez"scrupuleusement"le"code"de"la"routePortez"toujours"un"casque"et"contrôlez"avant"chaque"tour"votreéquipement"éfreinsY"sonnetteY"pharesVeillez"à"avoir"avec"vous"les"outils"nécessaires"en"cas"de"panneUne"trousse"de"premiers"soins"ngest"jamais"inutileRespectez"les"propriétés"privées"et"publiques"Soyez"prudentsY"des"barrières"peuvent"se"trouver"sur"votre"cheminRespectez"les"promeneursY"piétonsY"lau"faune"et"la"floreNe"laissez"aucun"détritus"après"votre"passage4vitez"les"sentiers"et"chemins"où"des"panneaux"vous"indiquent"des"battues

RedRockpMountainbikepTrailppRéserve"naturelle"-+aard-

Km)"LjYC ,LA"U",vA""minW

RedRockpMTBpTrailp"Haardp-pblack"

Km)"LjYy ,LA"U",vA"minW

Level)"SLO"U"SI

ùlt

itude

7istance10000 20000

400

350

300

0

Technique)Kondition)5un)Panorama)

RedRockpMTBpTrailp"Haardp-pred"

Level)"SL

ùlt

itude

7istance10000 20000

400

350

300

0

Technique)Kondition)5un)Panorama)

Pointspdepdépartp/pStartingppointsp

Rumelange)"Parking"Terrain"de"football"U"rue"du"ParcY"LUIjC,"Rumelange

Tétange)"Parking"Schungfabrik"U",CY"rue"Pierre"SchiltzY"LUIjqy"Tétange"

Dudelange)"Parking"xoulodrome"U"rue"Reiteschkopp"Y"LUICjy"7udelange