Repercusion en medios 2 parte Festival internacional de Cone Euroárabe Amal 2012

transcript

I VARIETY ARABIA I OCTOBER 2012

By Muhammad Waqas

In October of this year, the International EuroArab Film Festival (Amal) will be celebrating its 10 anniversary in Santiago de

Compostela in Spain. The event, which will run from October 14th to 20th, is organised by the Araguaney-Puente de Culturas Foundation.

The festival, which was held for the

from all over the world, which are either produced or co-produced by Arabs, and are based on themes related to the Arab world or Arab culture.

This year, the festival will feature a total of 31 productions; these works have been selected from a total of around 700 entries that were received by the festival organisers.

into Spanish so that they are fully enjoyed by the audience.

According to Festival director, Ghaleb Jaber Martínez, the selection “has been a complicated process, since most job candidates have exceeded our expectations in terms of number and quality of them.”

The pre-selection jury team, which included members from different sections of society, critically viewed and analysed each of the 700 entries.

From the shortlisted entries, the organisers then chose a total of 31

cinematographic quality and their appeal to the public.

As the festival is a private initiative organised by the Araguaney Foundation, the organisers have faced

crisis affecting Europe. “Although there is a crisis, the

Festival has managed to increase participation this year and conjure interest from the international press, and we hope there will be a high public participation for the projections,” explains Ghaleb.

Even though the festival has been able to ensure an increased level of

the years, organisers believe that institutional backing is crucial for the long-term success of such initiatives.

This support would help establish closer cultural links and foster better understanding among people of both regions.

The Amal festival is seen as a key platform for the promotion of Arab culture and media in the European world, as well as increasing cooperation between Spain and the Arab world in the audiovisual sector.

“The EuroArab Film Festival Amal is for the public, without a doubt; those

Ghaleb says.He adds that the festival is determined

to showcase the best of Arab cinema to packed audiences so that cultural values

The festival offers unique content, as it isn’t just looking for critical acclaim, but also views cinema as a medium through which cultures can be united.

Amal also has the distinction of being the only festival that presents the social and cultural realities of the Arab world.

This initiative encourages new talent

days, which will then be shared on the internet.

EuroArab Film Festival to feature 31 films

The 39th edition of the Brussels International Independent Film Festival will celebrate Lebanese cinema and new talent.

In an exclusive interview with Variety Arabia, Salvatore Leocata, the Festival Director, revealed that the festival would be

hearing impairments. He added that for the

“Brussels Film Festival founder Robert Malengreau passed me the torch and I am so proud to lead this festival which offers a showcase for the world of cinema. Surrounded by a new dynamic team, we intend to give new look to the festival while staying true to the original philosophy,” he said.

He noted that in the last few years, the festival has focused on Arab cinema with

and Tunisia among others, adding that the

“Each year we select a country to highlight its cinematography, which is often not well known by the public. At the same time, it is an opportunity to put an emphasis on a culture through its cinema,”

others. This year, we also have several European and Benelux premieres and great

will also host a round table to discuss the co-productions between Lebanon

taking part.

welcome Brillante Mendoza, who will chair the international jury, in addition to Arab personalities, including the Lebanese

who will be present at the screening of his

Brussels Film Festival celebrates Lebanese cinema

!11//11!//1122EELL CCOORRRREEOO GGAALLLLEEGGOO

!AANNTTIIAAGGOO CCOOMMPPOO!TTEELLAA

PPrreennssaa:: DDiiaarriiaa

TTiirraaddaa:: 2277..447722 EEjjeemmppllaarreess

DDiiffuussiióónn:: 2222..773355 EEjjeemmppllaarreess

PPáággiinnaa:: 5500

!eecccciióónn:: AAGGEENNDDAA VVaalloorr:: 44..007755,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 880088,,55 OOccuuppaacciióónn:: 9977,,0022 %% DDooccuummeennttoo:: 11//22 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 7766000000

CCóódd:: 6622110033226611

!22//11!//1122AABBCC ((EEDDIICCIIOONN DDEE GGAALLIICCIIAA))

!AALLIICCIIAA

SSeecccciióónn:: RREE!IIOONNAALL VVaalloorr:: 11..663377,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 335599,,33 OOccuuppaacciióónn:: 4499,,1188 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 1199000000

CCóódd:: 6622113388772299

!22//11!//1122DDIIAARRIIOO DDEE PPOONNTTEEVVEEDDRRAA

!OONNTTEEVVEEDDRRAA

!rreennssaa:: DDiiaarriiaa

!áággiinnaa:: 6688

SSeecccciióónn:: OOTTRROOSS VVaalloorr:: 220066,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 111111,,44 OOccuuppaacciióónn:: 1122,,3344 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 4444000000

CCóódd:: 6622114400009999

!eecccciióónn:: LLOOCCAALL VVaalloorr:: 11..666644,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 441122,,66 OOccuuppaacciióónn:: 4499,,5511 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 8833000000

CCóódd:: 6622113377994488

!22//11!//1122EELL PPRROOGGRREESSOO

!UUGGOO

SSeecccciióónn:: OOTTRROOSS VVaalloorr:: 11..330000,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 446688,,44 OOccuuppaacciióónn:: 4444,,8844 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: aaggeenncciiaass NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 9988000000

CCóódd:: 6622113366559966

!22//11!//1122FFAARROO DDEE VVIIGGOO

!IIGGOO

SSeecccciióónn:: OOTTRROOSS !aalloorr:: 11..775599,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 338888,,88 OOccuuppaacciióónn:: 4433,,2222 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 227733000000

CCóódd:: 6622113366880055

!22//11!//1122LLAA OOPPIINNIIOONN DDEE AA CCOORRUUÑÑAA

!OORRUUÑÑAA

SSeecccciióónn:: !UULLTTUURRAA VVaalloorr:: 221133,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 7788,,99 OOccuuppaacciióónn:: 88,,6666 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: EEffee SSAANNTTIIAAGGOO NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 2299000000!óódd:: 6622113355336666

!22//11!//1122LLAA VVOOZZ DDEE GGAALLIICCIIAA ((EEDD.. GGEENNEERRAALL))

SSeecccciióónn:: CCUULLTTUURRAA VVaalloorr:: 11..665500,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 7711,,44 OOccuuppaacciióónn:: 1144,,8833 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 559911000000

CCóódd:: 6622113388229955

!44//11!//1122AATTLLAANNTTIICCOO DDIIAARRIIOO

!IIGGOO

SSeecccciióónn:: OOTTRROOSS !aalloorr:: 111155,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 4466,,77 OOccuuppaacciióónn:: 55,,5522 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 3355000000

CCóódd:: 6622221199110066

CCóódd:: 6622220099001188

!eecccciióónn:: LLOOCCAALL VVaalloorr:: 110011,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 2288,,55 OOccuuppaacciióónn:: 33 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 9900000000

CCóódd:: 6622220088994411

!eecccciióónn:: LLOOCCAALL VVaalloorr:: 446655,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 113311,,55 OOccuuppaacciióónn:: 1133,,8855 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 9988000000

CCóódd:: 6622224400220077

!UUGGOO

SSeecccciióónn:: OOTTRROOSS VVaalloorr:: 7766,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 2233,,88 OOccuuppaacciióónn:: 22,,6622 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 111144000000

CCóódd:: 6622223388002255

CCóódd:: 6622220099001188

!UUGGOO

SSeecccciióónn:: AAGGEENNDDAA VVaalloorr:: 997733,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 335500,,88 OOccuuppaacciióónn:: 3333,,5555 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 8888000000

CCóódd:: 6622332266664422

!OONNTTEEVVEEDDRRAA

SSeecccciióónn:: CCUULLTTUURRAA VVaalloorr:: 228877,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 117799,,77 OOccuuppaacciióónn:: 1177,,22 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 4444000000

CCóódd:: 6622335588889922

CCóódd:: 6622335577333355

!UUGGOO

SSeecccciióónn:: OOTTRROOSS VVaalloorr:: 222222,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 6699,,00 OOccuuppaacciióónn:: 77,,6644 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: EEffEE NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 9988000000

CCóódd:: 6622335544990033

!99//11!//1122LLAA VVOOZZ DDEE SSAANNTTIIAAGGOO

!IIGGOO

TTiirraaddaa:: SSiinn ddaattooss OOJJDD

DDiiffuussiióónn:: SSiinn ddaattooss OOJJDD

PPáággiinnaa:: 66

SSeecccciióónn:: LLOOCCAALL !aalloorr:: 448855,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 3355,,11 OOccuuppaacciióónn:: 66,,5544 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 00

CCóódd:: 6622336699551122

!OONNTTEEVVEEDDRRAA

SSeecccciióónn:: CCUULLTTUURRAA VVaalloorr:: 4422,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 2266,,33 OOccuuppaacciióónn:: 22,,5522 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 4444000000CCóódd:: 6622335588887799

!IIGGOO

SSeecccciióónn:: CCOOMMUUNNIICCAACCIIÓÓNN !aalloorr:: 115555,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 3344,,22 OOccuuppaacciióónn:: 33,,8822 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 227733000000

CCóódd:: 6622335588779933

!IIGGOO

CCóódd:: 6622335588448844

!99//11!//1122LLAA VVOOZZ DDEE VVIIGGOO

!IIGGOO

CCóódd:: 6622336699669944

!00//!00//!22EELL CCOORRRREEOO GGAALLLLEEGGOO

!eecccciióónn:: CCOONNTTRRAAPPOORRTTAADDAA VVaalloorr:: 11..445522,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 334444,,88 OOccuuppaacciióónn:: 4433,,2233 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 9999000000

CCóódd:: 6622440011331122

!00//!00//!22AATTLLAANNTTIICCOO DDIIAARRIIOO

!IIGGOO

CCóódd:: 6622440022777766

!eecccciióónn:: CCOOMMUUNNIICCAACCIIÓÓNN VVaalloorr:: 226611,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 6644,,99 OOccuuppaacciióónn:: 77,,7777 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 9999000000

CCóódd:: 6622440011771100

!00//!00//!22FFAARROO DDEE VVIIGGOO

!IIGGOO

CCóódd:: 6622440000445588

!00//!00//!22LLAA OOPPIINNIIOONN DDEE AA CCOORRUUÑÑAA

!OORRUUÑÑAA

SSeecccciióónn:: LLOO!AALL VVaalloorr:: 9999,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 3366,,77 OOccuuppaacciióónn:: 44,,0033 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 2299000000

!óódd:: 6622440000116666

!00//!00//!22LLAA VVOOZZ DDEE VVIIGGOO

!IIGGOO

CCóódd:: 6622441144008855

CCóódd:: 6622448855337788

!22//!00//!22EELL PPRROOGGRREESSOO

!UUGGOO

SSeecccciióónn:: OOTTRROOSS VVaalloorr:: 113311,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 4400,,88 OOccuuppaacciióónn:: 44,,5522 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 111144000000

CCóódd:: 6622448866447722

!22//!00//!22LLAA VVOOZZ DDEE SSAANNTTIIAAGGOO

!IIGGOO

SSeecccciióónn:: LLOOCCAALL !aalloorr:: 33..773377,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 226699,,00 OOccuuppaacciióónn:: 5500,,3355 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 00

CCóódd:: 6622449955006688

!22//!00//!22AATTLLAANNTTIICCOO DDIIAARRIIOO

!IIGGOO

CCóódd:: 6622448844553377

!IIGGOO

CCóódd:: 6622448844222244

!22//!00//!22LLAA VVOOZZ DDEE VVIIGGOO

!IIGGOO

CCóódd:: 6622449944999933

CCóódd:: 6622552200113300

CCóódd:: 6622552200004499

CCóódd:: 6622554488551122

!UUGGOO

SSeecccciióónn:: OOTTRROOSS VVaalloorr:: 11..118844,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 335511,,55 OOccuuppaacciióónn:: 3333,,8833 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 8866000000

CCóódd:: 6622555500669911

!IIGGOO

PPáággiinnaa:: 44

CCóódd:: 6622555555884499

CCóódd:: 6622554488333399

!44//!00//!22LLAA VVOOZZ DDEE AA CCOORRUUÑÑAA

! CCOORRUUÑÑ!

SSeecccciióónn:: LLOOCC!LL VVaalloorr:: 113366,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 1199,,66 OOccuuppaacciióónn:: 44,,0055 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 !uuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 441111443322

CCóódd:: 6622555555444433

CCóódd:: 6622557733885522

CCóódd:: 6622557733778866

!UUGGOO

CCóódd:: 6622557744777722

!IIGGOO

PPáággiinnaa:: 22

CCóódd:: 6622558844998877

!IIGGOO

PPáággiinnaa:: 11

SSeecccciióónn:: PPOORRTTAADDAA !aalloorr:: 77..335599,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 447788,,55 OOccuuppaacciióónn:: 8877,,8888 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 00

CCóódd:: 6622558844997755

!66//!00//!22DDIIAARRIIOO DDEE PPOONNTTEEVVEEDDRRAA

!OONNTTEEVVEEDDRRAA

SSeecccciióónn:: OOTTRROOSS VVaalloorr:: 118800,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 9977,,22 OOccuuppaacciióónn:: 1100,,7777 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 4444000000

CCóódd:: 6622661122550011

CCóódd:: 6622660099660055

CCóódd:: 6622660099443377

!UUGGOO

SSeecccciióónn:: AAGGEENNDDAA VVaalloorr:: 11..222277,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 443399,,66 OOccuuppaacciióónn:: 4422,,3311 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 9988000000

CCóódd:: 6622661100005555

!IIGGOO

CCóódd:: 6622660088666699

!IIGGOO

PPáággiinnaa:: 22

CCóódd:: 6622662233994444

CCóódd:: 6622669911113333

!UUGGOO

SSeecccciióónn:: OOTTRROOSS VVaalloorr:: 226699,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 9977,,00 OOccuuppaacciióónn:: 99,,2288 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: eeffee NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 111133000000

CCóódd:: 6622668888228811

CCóódd:: 6622772255005555

CCóódd:: 6622772244994433

PPáággiinnaa:: 55

!eecccciióónn:: OOPPIINNIIÓÓNN VVaalloorr:: 11..889988,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 553322,,99 OOccuuppaacciióónn:: 5566,,4499 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 9988000000

CCóódd:: 6622772244991144

!99//!00//!22LLAA VVOOZZ DDEE GGAALLIICCIIAA ((FFUUGGAASS))

!IIGGOO

PPrreennssaa:: SSeemmaannaall ((!iieerrnneess))

SSeecccciióónn:: OOTTRROOSS !aalloorr:: 33..885588,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 117733,,99 OOccuuppaacciióónn:: 3344,,6666 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 772299000000

CCóódd:: 6622772255882244

!99//!00//!22LLAA VVOOZZ DDEE GGAALLIICCIIAA ((FFUUGGAASS))

!IIGGOO

PPrreennssaa:: SSeemmaannaall ((!iieerrnneess))

SSeecccciióónn:: OOTTRROOSS !aalloorr:: 991100,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 4411,,00 OOccuuppaacciióónn:: 88,,1188 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 772299000000

CCóódd:: 6622772255882255

!IIGGOO

PPáággiinnaa:: 22

CCóódd:: 6622773366880055

!00//1100//11!DDIIAARRIIOO DDEE PPOONNTTEEVVEEDDRRAA

!OONNTTEEVVEEDDRRAA

SSeecccciióónn:: CCOOMMUUNNIICCAACCIIÓÓNN VVaalloorr:: 332200,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 117799,,99 OOccuuppaacciióónn:: 1177,,2211 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 3322000000

CCóódd:: 6622776666779911

!OONNTTEEVVEEDDRRAA

SSeecccciióónn:: SSOOCCIIEEDDAADD VVaalloorr:: 111199,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 6677,,11 OOccuuppaacciióónn:: 66,,4411 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 3322000000

CCóódd:: 6622776666778822

!00//1100//11!EELL CCOORRRREEOO GGAALLLLEEGGOO

CCóódd:: 6622776644009977

!00//1100//11!EELL PPRROOGGRREESSOO

!UUGGOO

SSeecccciióónn:: AAGGEENNDDAA VVaalloorr:: 11..007733,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 335511,,33 OOccuuppaacciióónn:: 3333,,5544 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 113333000000

CCóódd:: 6622776677447788

!UUGGOO

SSeecccciióónn:: CCUU!TTUURRAA VVaalloorr:: 221111,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 6688,,99 OOccuuppaacciióónn:: 66,,66 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 113333000000

CCóódd:: 6622776677443311

!00//1100//11!FFAARROO DDEE VVIIGGOO

!IIGGOO

CCóódd:: 6622776622558855

!00//1100//11!LLAA OOPPIINNIIOONN DDEE AA CCOORRUUÑÑAA

!OORRUUÑÑAA

SSeecccciióónn:: !UULLTTUURRAA VVaalloorr:: 8800,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 2299,,55 OOccuuppaacciióónn:: 33,,2266 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 2299000000

!óódd:: 6622776622661199

!00//1100//11!LLAA VVOOZZ DDEE SSAANNTTIIAAGGOO

!IIGGOO

PPáággiinnaa:: 22

CCóódd:: 6622777733774477

!OONNTTEEVVEEDDRRAA

SSeecccciióónn:: SSOOCCIIEEDDAADD VVaalloorr:: 882277,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 441199,,99 OOccuuppaacciióónn:: 4400,,1166 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 2244000000

CCóódd:: 6622779922336666

CCóódd:: 6622779911779988

PPáággiinnaa:: 11

!eecccciióónn:: PPOORRTTAADDAA VVaalloorr:: 33..770055,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 883377,,77 OOccuuppaacciióónn:: 8888,,2222 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 7744000000

CCóódd:: 6622779911775533

!UUGGOO

SSeecccciióónn:: CCUU!TTUURRAA VVaalloorr:: 661133,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 115588,,22 OOccuuppaacciióónn:: 1177,,5522 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 8866000000

CCóódd:: 6622779977339977

!11//1100//11!FFAARROO DDEE VVIIGGOO

!IIGGOO

CCóódd:: 6622779911225511

!11//1100//11!LLAA VVOOZZ DDEE GGAALLIICCIIAA ((EEDD.. GGEENNEERRAALL))

SSeecccciióónn:: CCUULLTTUURRAA VVaalloorr:: 22..113311,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 7700,,22 OOccuuppaacciióónn:: 1133,,0099 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 559911000000

CCóódd:: 6622779911333311

!44//1100//11!AATTLLAANNTTIICCOO DDIIAARRIIOO

!IIGGOO

SSeecccciióónn:: SSOOCCIIEEDDAADD !aalloorr:: 11..333399,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 554433,,66 OOccuuppaacciióónn:: 6644,,2244 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 1188000000

CCóódd:: 6622888855333355

CCóódd:: 6622991199779999

!UUGGOO

CCóódd:: 6622991199776688

!UUGGOO

SSeecccciióónn:: OOTTRROOSS VVaalloorr:: 335555,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 112288,,00 OOccuuppaacciióónn:: 1122,,2266 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: SS..JJ.. NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 111133000000

CCóódd:: 6622991199777711

!55//1100//11!LLAA VVOOZZ DDEE LLUUGGOO

SSeecccciióónn:: LLOOCCAALL VVaalloorr:: 00,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 3311,,44 OOccuuppaacciióónn:: 66,,4488 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 3388996688

CCóódd:: 6622993311667700

>carteleiraVIGOYELMO CINES 3D. (Luns, día do espectador . Mat ina is sábado, domingo e festivos. Madrugada venres, sábado e vésperas de festivos) Hotel Transilvania 3D 17.15, 19.15. Lo imposible 17.55, 18.55, 20.15, 21.15, 22.35, 23.35, 00.50. Las aventuras de Tadeo Jones 18.30, 20.30. Looper 17.30, 19.55, 22.20, 00.45. Frankenweenie 18.20. Vacaciones en el infierno 17.30, 19.30, 21.30, 23.30. A Roma con amor 18.05. Argo 17.25, 19.50, 22.15, 00.40. El fraude 20.20, 22.35. Paranormal act ivi ty 422.30, 00.30. Magic Mike 00.50. Venganza : conexión Estambul20.25, 22.25, 00.30. MULTICINES NORTE. (Luns, día do espectador) ARoma con amor 17.45, 20.30, 23. Bertsolari (V.O.S.E.) 17.45, 20.30, 23. Amor bajo el espino blanco 17.45, 20.30, 23. Una vida mejor 17.45, 20.30, 23. El nombre 17.45, 20.30, 23.

A CORUÑAFILMAX. (Sen confirmar) (sesións golfas: venres, sábado e vésperas de festivos. Sesións matinais sab. e dom.) ¡Atraco! 18.30, 21.30. Lo imposible 18., 19.30, 20.30, 22., 22.45. En campaña todo vale 18., 20., 22. Looper 17.45, 22.30. Blancanieves 17.45. Si de verdad quieres... 18.15. Venganza: conexión Estambul 20.15, 22. Cosmopolis 18.15. Paranormal activity 4 18.15, 20.15, 22.15. Las aventuras de Tadeo Jones 17.45. El artista y la modelo 20.15, 22.15. Bel ami 20.30, 22.45. El fraude 18.30, 20.30, 22.30. A Roma con amor 19.45, 22.15. YELMO LOS ROSALES 3D (Luns, día do espectador. Sesións de madrugada só os venres, os sábados e as vésperas de festivo. Primeiro pase: sábados, domingos e xornadas festivas)Paranormal activity 4 18., 22.30, 00.30. Lo imposible 15.30, 17.45, 20.10, 22.30, 00.45. Frankenweenie16.40, 18.40, 20.40. Looper 17.15, 19.45, 22.15, 00.45. Las aventuras de Tadeo Jones 3D 15.25. Frankenweenie

3D 15.40, 17.40. Cosmópolis 15.45. Salvajes 20. Las aventuras de Tadeo Jones 16.30, 18.30, 20.30. Magic Mike22.25, 00.40. Brave 15.40, 17.50. Si de verdad quieres... 20.20. Venganza: conexión Estambul 20.15, 22.15, 00.15. Madagascar 3 15.45, 17.45. Resident evil : venganza 18.20, 22.40. Resident evil : venganza 3D00.40. El nombre 22.40, 00.50. Diario de Gregg 16., 18.10. Siete días en La Habana 22.30. Blancanieves 20.30. A Roma con amor 20., 22.20, 00.40. Hotel Transilvania 16.20, 18.20, 20.20, 22.20, 00.20. Hotel Transilvania 3D 15.20, 17.20, 19.20, 21.20, 23.20. Vacaciones en el infierno 16.10, 18.10, 20.10, 22.10, 00.10. Mátalos suavemente 20.15, 22.35, 00.50. ESPACIO CORUÑA. (Luns, día do espectador. Venres, sábados, e vésperas de festivos: sesión de madrugada. Matinais, só os domingos) Lo imposible 17.45, 19.05, 20.05, 21.30, 22.30, 23.50, 00.50. Looper 17.35, 19.55, 22.25, 00.45. Argo 17.15, 19.45, 22.15,

00.45. Hotel Transilvania 18.30, 20.30, 22.30, 00.30. Frankenweenie 18.20. Paranormal activity 4 20.20, 22.35, 00.40. Hotel Transilvania 3D 17.30, 19.30. El fraude 21.30, 23.55. Las aventuras de Tadeo Jones 18.40. Venganza: conexión Estambul 20.40, 22.45, 00.55.

SANTIAGOVALLE INCLÁN. (Sen conf irmar) (mérco res , d í a do espec tado r ) Blancanieves 22.45. Las aventuras de Tadeo Jones 17.30. ¡Atraco! 17.30, 20.15, 22.45. Frankenweenie 3D 20.15. Looper 17.30, 20.15, 22.45. El artista y la modelo 22.45. A Roma con amor 20.15, 22.45. El fraude 17.30, 20.15. Frankenweenie 17.30. Lo imposible 17.30, 20.15, 22.45.ÁREA CENTRAL. Venganza: conexión Estambul 22.30. Frankenweenie 18. Lo imposible 16., 17., 18.15, 19.30, 20.30, 22., 22.45, 00.30, 01.00. Las aventuras de Tadeo Jones 16. Looper 16., 20.10, 22.30,

00.55. Paranormal activity 4 20.10, 00.50.

LUGOAS TERMAS. (luns, día do espectador. Sesión golfa: só venres, sábados e vésperas de festivos) El fraude 20.30, 23., 01.10. Las aventuras de Tadeo Jones 16.30, 18.30. Resident evil : venganza 16.10, 01.10. Lo imposible 16.10, 17.15, 18.15, 19.15, 20.30, 22.15, 23., 00.30, 01.10. Frankenweenie 16.30, 18.30. Paranormal activity 4 23., 01.10. Looper 20.30, 23., 01.10. Hotel Transilvania 16.30, 18.30, 20.30, 23. Hotel Transilvania 3D 16.20, 18.30. Argo 18., 20.30, 23., 01.10. Vacaciones en el infierno 16.10, 18.15, 20.30, 23., 01.10.

FERROLDÚPLEX. (luns, pechado) El nombre 18.00. La isla de los olvidados 22.45. A Roma con amor 20.30, 22.45. Amor bajo el espino blanco 18.00, 20.30.

OURENSECINEBOX. (Xoves, día do espectador, últ ima sesión f in se semana) Lo i m p o s i b l e 1 7 . 3 0 , 2 0 . , 2 2 . 3 0 . Frankenweenie 17.50, 20.20. Las aventuras de Tadeo Jones 17.45. Looper 20.10, 22.40. Venganza : conexión Estambul 22.10. Hotel Transilvania 17., 18., 19., 20.30, 22.05, 22.45. Paranormal activity 4 19.50, 22.20. En campaña todo vale 17.40. El fraude 17.20, 20.15, 22.50. Argo 17.15, 19.40, 22.05.

PONTEVEDRACINEBOX. (Xoves, día do espectador) Lo imposible 17.15, 19.45, 22.45, 01.05. Hotel Transilvania 17., 18., 19., 20., 22., 22.30, 00.00, 00.30. Looper 17., 19.30, 22., 00.30. Tadeo Jones 17.30. Paranormal activity 4 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. Frankenweenie 18.10. Argo 17.30, 20., 22.30, 01.00. Venganza : conexión Es tambul 20.15, 22.15, 00.15. El fraude 19.30, 22.30, 00.40.

17VEN.26.10.2012 < LV unrespiro

‘El mundo es...nuestro. O Cabesa e o Culebra, seguindo os pasos do Dioni, deciden atracar un banco e fuxir a Bra-sil. Todo se complica coa irrupción de Fer-mín, un empresario cargado de explosi-

‘La suerte en...tus manos. Uriel traballa no sector financeiro e é un xogador de póker online. Atravesa un período de descon-tento vital ata que se cruza con Gloria, unha moza recen-temente chegada de España, coa que

ESTRELAS DE COMEDIA E ACCIÓN> Estreas: ‘Argo’, de Ben Affleck, pon a tensión nas salas de cine, onde Mel Gibson fará rir con ‘Vacaciones en el infierno’ e non faltará a animación

LV / Axencias

Ben Affleck e Mel Gibson enchen de acción e comedia as estreas da carteleira desta fin de semana cos filmes Argo e Vacaciones en el infierno, respectivamente.

Argo, protagonizada e dirixida polo propio Ben Affleck, conta o rocambolesco rescate en 1980 de seis funcionarios da Embaixada dos Estados Unidos en Teherán, durante a crise dos reféns que se viviu en Irán. Bryan Cranston, Alan Arkin e John Goodman completan a repartición da terceira película como director do actor de El indo-

Mel Gibson protagoniza ‘Vacaciones en el infierno’, filme con acento mexicano. > ALV

‘Un lugar...donde quedarse.Cheyenne, unha antiga estrela de rock, vive en Dublín dos dereitos de autor e, malia a idade, é gótico. Tras morrer o pai, co que non tiña relación, múdase a Nova York e desco-bre que este tiña a

>escuadros

MARÍAVALCÁRCELXORNALISTA

No n t o d o é f i c c i ó n no mundo do cine. Existe tamén o cine

documental, verdadeira fon-te de información, verdadeira apertura a universos desco-ñecidos e verdadeira canteira de talentos que, por desgraza para nós –espectadores–, nos quedan ocultos á maioría das veces tras un mare magnum de políticas cinematográficas e programacións excluíntes.

Estes días pasados, o Fes-tival de Cine Euroárabe Amal trouxo a Santiago de Compos-tela non só os documentais senón tamén os seus direc-tores, unha cousa ben inte-resante, da que se pode gozar poucas veces.

En attente é un documen-tal que achega o telespecta-dor con toda a súa crueza á realidade dunha comunida-de de inmigrantes afgáns que sobreviven a duras penas en Calais. A súa situación, a súa vida no día a día, a súa dor e a súa loita conviven nas imaxes da cinta, filmadas sen ador-nos, sen ningún tipo de escu-sas. Dándolles a eles a pala-bra. Gran tarde de cine e de aprendizaxe.

> http://nomenclaturas.wordpress.com/

DOCUMENTAIS DE ‘AMAL’ I

mable Will Hunting (1997), na que Tony Mendez, un especialista da CIA, envorcará os seus esforzos nun plan ao estilo de Hollywood.

A sorte parece non estar co actor Mel Gibson, que encarna en Vacaciones en el infierno, do director Adrian Grunberg, o per-sonaxe de Driver no seu intento de atopar uns días de ilusión tras facerse cun botín millonario. Na cinta, cun claro acento mexicano grazas ao cárcere onde terminará o seu protagonista logo de cruzar a fronteira estadounidense, tamén

aparecen actores como Daniel Giménez Cacho e Jesús Ochoa.

Drácula e os monstros máis célebres pasan as vacacións afas-tados dos humanos na animada Hotel Transilvania, que ten as voces de Santiago Segura, Alas-ka, Mario Vaquerizo, Clara Lago e Dani Martínez. A cinta, dirixida por Genndy Tartakovsky, conta a relación entre o vampiro e a súa filla Mavis, que a pesar da negativa del, se relacionará con Jonathan, un raparigo montañeiro que se namorará da moza malvada.

Outras novidades‘Ruby Sparks’ Comedia de amor máxico protagonizada por Paul Dano e Zoe Kazan. Calvin, un afamado escritor, verá como Ruby, o protagonista da súa nova novela, aparece na súa casa para acompañar a súa solitaria vida e compartir a chegada dunha nova parella‘La pequeña Venecia’Historia poética entre dúas culturas, asiática e europea, sobre as augas da cidade italiana, onde vivirán unha relación sen fronteiras. O drama está protagonizado por Rade Serbedzija e Zhao Tao‘Animals’ O catalán Marçal Forés estrea a súa ópera prima, un filme protagonizado por un adolescente (Oriol Pla) que ten como mellor amigo un osiño de peluche, que pensa, se move e se expresa só en inglés. A súa vida axítase coa chegada de Ikari ao instituto

vivirá un roman-ce enmarcado no mundo do xogo.

obsesión: vingarse dunha humillación.

vos que ameaza con inmolarse.

CCóódd:: 6622995599226633

!UUGGOO

SSeecccciióónn:: !OOCCAA! VVaalloorr:: 9999,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 3322,,44 OOccuuppaacciióónn:: 33,,11 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 113333000000

CCóódd:: 6622999966997744

!77//1100//11!FFAARROO DDEE VVIIGGOO ((EEDD.. OOUURREENNSSEE))

!iiggoo

PPáággiinnaa:: 44

CCóódd:: 6633000055997777

!77//1100//11!LLAA RREEGGIIOONN

!RREENNSSEE

PPáággiinnaa:: 77

SSeecccciióónn:: LL!CCAALL VVaalloorr:: 113322,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 7722,,00 !ccuuppaacciióónn:: 77,,3355 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 5566000000

CCóódd:: 6622999988993300

!77//1100//11!LLAA VVOOZZ DDEE OOUURREENNSSEE

!áággiinnaa:: 66

CCóódd:: 6633000055779944

!88//1100//11!LLAA VVOOZZ DDEE LLUUGGOO

CCóódd:: 6633002299997711

!99//1100//11!LLAA RREEGGIIOONN

!RREENNSSEE

SSeecccciióónn:: LL!CCAALL VVaalloorr:: 777766,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 442233,,99 !ccuuppaacciióónn:: 4433,,2299 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 8877000000

CCóódd:: 6633004455558844

!00//1100//1122EELL PPRROOGGRREESSOO

!UUGGOO

CCóódd:: 6633007733333399

!00//1100//1122LLAA VVOOZZ DDEE OOUURREENNSSEE

!áággiinnaa:: 77

CCóódd:: 6633008877661177

!11//1100//1122LLAA VVOOZZ DDEE OOUURREENNSSEE

!áággiinnaa:: 66

CCóódd:: 6633112244449944

!77//1111//1122EELL CCOORRRREEOO GGAALLLLEEGGOO

CCóódd:: 6633334400443344

!77//1111//1122LLAA OOPPIINNIIOONN DDEE AA CCOORRUUÑÑAA

!OORRUUÑÑAA

SSeecccciióónn:: LLOO!AALL VVaalloorr:: 6633,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 2233,,22 OOccuuppaacciióónn:: 22,,5544 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 2299000000

!óódd:: 6633333399113355

!33//!!//!22EELL CCOORRRREEOO GGAALLLLEEGGOO

!eecccciióónn:: CCOONNTTRRAAPPOORRTTAADDAA VVaalloorr:: 11..440022,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 339955,,11 OOccuuppaacciióónn:: 4411,,7733 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 8833000000CCóódd:: 6633556633777722

Repercusion en medios 2 parte Festival internacional de Cone Euroárabe Amal 2012

Documents