Post on 09-Aug-2020
transcript
2013
/
)WfD (
. .
.
) (
. .
.
.
. – – .
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
| ) SABER-WfD | (2013
2
......................................................3
1............................................................5
2 ......................................................8
3 ..................................13
4 .............................................................19
...................19
–..........................................22
.........................................28
5 ..........................32
...............................................32
-.......................................36
.........................................43
6 ..............................................44
..................................45
-.............................................47
.........................................51
1 :......................................54
2 :-.................................................56
3:-.......................................58
4 :.....................66
5 :-.............................................................70
6 :...........................................72
| ) SABER-WfD | (2013
3
.
. 1980 2011
(HDI) 29 92.6
100 79 .
2008
.
/ / .
. 12 14 ) ' ' ( - –
.
(WfD) . /
/ (TVET)
: .
. ) : (
) ( .
.
-
. ) : (
)
(
) (
) ( .
.
-
| ) SABER-WfD | (2013
4
) : ( ) ( ) ( .
.
.
.
) ' ' 1980 " "
2000 ( .
(NA) (NES)
.
| ) SABER-WfD | (2013
5
1.
.
– -
2008 .' '
.
–
– 70 30
' ' ' ' .
1 (WfD)
2 .
.
11.
2
/
.
- .
)SABER(
. - )TVET (
.
3
:
(1)
(2)
(3)
.
3"- " Tan et al 2013.
| ) SABER-WfD | (2013
6
. -
. )
1 .(
.4
1 : -
:Tan et al. 2013
-
42.
(DCI) .
.
.
) 2(5 .
6 .
.
53 .
4
- . 5
4
.
6 .
:1.001.75" "1.75 >2.50
" "2.50 >3.25" "3.25 >4.00." "
2 : -
:Tan et al. 2013
1 .
2 .
3 .
6 .
5 .
4 .
7 .
8 .
9 .
1 2 3 4
| ) SABER-WfD | (2013
7
-
. .
- .
.
| ) SABER-WfD | (2013
8
2 .
.
-
.
.
.
.
.
' ' .
. ( )
.
.
.
.
/
.
29 1980 )3 ( 100 187 2011 .
" (ERfKE) "
.
(JEI) (ICT)
.
:
| ) SABER-WfD | (2013
9
.
)
2010 .(
6.7 7 2001 2011
(MENA) ) 4 (4.5
7
. (FDI)
. 10.1
2.4
3.1 (ECA) 3.2
8 . 2009 -2010
.
2011
6.8
2.3
2011
.
64 144
82012
3 : 1980-2010
:2011
: 0 1 .
.
.
http://hdr.undp.org/en/statistics/hdi./
| ) SABER-WfD | (2013
10
20129 .
.
92012 -2013
:
) (
) 5 .(
.
. 2000 2008
) 5 (%10 .
.
.
:
102012
4 : : ( )
:
5 : ) ( ) 2012(
:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
)(
| ) SABER-WfD | (2013
11
21 1990 13
200611 .
. 2006 .
.
2010 32 2006 22
.
:
6.4 2.2 12 .80
) 6 (38 14 19 15-24 . 3.8
2011 )4.2 (
.
112012
12)(
57 .
. -
31.5 %13 .
14
.
:
)7 .(
13 . .
13
14)DoS(
6) :2012(
:
| ) SABER-WfD | (2013
12
(GCC) .
457,000 ) 2000-2008 (42
. .
3.5 . 3.4 2009
4.4 2020 6 203015
( )
15 ) 40 (
)65 %15 %(.
152012
7 : )2001 – 2011(
:
| ) SABER-WfD | (2013
13
3 .
-
.
- . .
.
.
-
.
-
. 8
– .
.
.
.
8 :
: 2 .
: –
.
/
2.0
1 .
2 .
3 .
4.
5 .
6.
7 .
8 .
9.
2.1
2.1
| ) SABER-WfD | (2013
14
.
.
.
. )2006 ( )2011 (
)2012 (
.
.
.
" "" "
.
.
.
.
:
.
.
.
:
1. .
2008
. .
.
) (
.
. ) : (
) (
.
| ) SABER-WfD | (2013
15
.
) 10 4 .(
) : ( ) ( ) ( / ) (
)MoL (
) ( ) ( ) (
) ( )NCHRD (
) (
.
2 . .
.
.
.
.
)Siyaha ( )PPP (
)VTC' ( '
.
.) : (
)
) ( (
/
) (
)
.(
:
.
| ) SABER-WfD | (2013
16
.
. .
.
3 .
. -
- .
. ) 7 2008 (
.
) : (
) (
)
(
) ) ( (
) ) ( (
) (
) (
.
4 . ) ( .
.
/ : )
– HEAC ( ) –
CAQA – – VET . .
| ) SABER-WfD | (2013
17
. )
( .
) : ( )NQF (
) ( /
) ( ) ) ( ( /
) (
.
:
.
.
:
5 . . )
(
. ) : ( ) ( ) ( ) (
.
) : (
–
) (
) (
)LMIS (
.
) (
| ) SABER-WfD | (2013
18
/
.
6 . .
. .
.
) : ( ) ) ( (
) ( )
.(
| ) SABER-WfD | (2013
19
4 .
–
.
. –
) : ( ) ( ) (
.
.
:
.
. )60,000
( .
.
.
:) (
) ( ) (
) (
.
.
.
.
.
:
) 1 .(
)NA( )(2005
| ) SABER-WfD | (2013
20
. "
"16
:
. ) : (
162005
2007 -12) ( 2013 2018) ( 2018 .
.
600,000
.
) : ( )HCHRD) ( (
1 :
•) () () (
.
)2006-2015(
•) () () () (
) ()(
)2011–2013(
•) (-) (
) :1 ()2 ()3 ()4 (
.`
)2012-2020( )
| ) SABER-WfD | (2013
21
)E-TVET) ( ( ) ( . . .
. )
.(
.
/ )EDP ( 2011-2013 .
)24
( .
.
)NES (
2012
" ."
) ( - .
.
.
.
.
. )MoP ( . .
.
.
:
| ) SABER-WfD | (2013
22
.
) .( / / .
.
. ) : ( )VE (
) (
)EDSDP ( ) ( –
2012.
– - 2.1 ) (
) 9 .( ) : ( )2.5) ( ( )1.8 () (
)2.0 .(
.
1 :
.
. 1
9 :– 1
: 2 .
: – .
1 .
2 .
3 .
2.1
2.5
1.8
2.0
| ) SABER-WfD | (2013
23
.
:
.
.
. .
2006 .
.
.
10 -
) (
.
| ) SABER-WfD | (2013
24
:
/ .
) (
.
.
'
' . )Siyaha (
/ )MSCoE ( .
10 : -
:
-
•
- /
-
) / (
/
:
/
/
-
/
| ) SABER-WfD | (2013
25
.
)TSS ( .
.
.
.
. - - .
.
.
2 :
. 2
) : (
) (
.
2.
:
. .
.
)2012 (
.
) :" ( "
) 2012) ( ( " "
)ILO ( ) 2007 ()" ( "
) 2011) (" ( " ) 2008 ( ) " (
2011) " MOPIC 2011 .(
)DoS (
| ) SABER-WfD | (2013
26
) : ( ) (
) ( .
/ .
:
)
)MoHESR .(
.
) ( .
.
)Int@j (
)IFC ( )e4e .(
.
/ .
/ )
( . 94
/
.
:
/
.
.
.
. )IVET (
.
/
| ) SABER-WfD | (2013
27
.
.
38 % 47 % )
11.(
3 :
. 3
.
3.
:
.
: )BAU ( )NEC ( )NCHRD (
)CSB ( )HEAC .(
. .
.
:
.
11 :
:2011
71
47
63
49
71
43
38
55
38
58
0 20 40 60 80
Egypt
Jordan
Morocco
Saudi Arabia
Yemen
New Hires Existing Employees
| ) SABER-WfD | (2013
28
) 10 (
.
.
.
. .
.
)PPP ( ' '
.
17
:
.
) .(
17
-
.
.
) (
) 10 (
) 2 .(
2 :
) (
.( )
.
18 .
18
:
| ) SABER-WfD | (2013
29
.
)
( .
" ."
.
.
.
( )
.
.
( )
.
:
.
500
.
:
.
. )LMIS (
)EMIS (
.
.
27 .
. 1997 :
. Skillnets
1999 .
| ) SABER-WfD | (2013
30
.
.
.
:
.
.
.
. . ' '
.
)Wamda(
)CoE ( )ArabNet ( )GEW ( )
.(
Ruwwad for Development ) (
.
)
(
.
4 .
) (
:
| ) SABER-WfD | (2013
31
. / .
.
.
| ) SABER-WfD | (2013
32
5 .
.
.
-
) : ( ) ( ) (
. -
.
:
) : ( ) 11-12 (
) (
12 :
:
)4
(13-16
2)13-14(
2-4
)
(
)(
)
(
12%75%
63
| ) SABER-WfD | (2013
33
) ( ) 13 -14 ( )BAU .(
)NEC ( 2007
)JAF ( )30,000 (/
.
. ) : (
) )UNRWA ( (
)NGOs ( ) (
. 12 .
.
. 2006
) : (
.
) (
/ :
) (
- ) (
)
( . 4
/
.
.
| ) SABER-WfD | (2013
34
/ .
18 2000 14 192009 .
10 " ."
) : ( ) (
. 125000 . – ) (
.
.
.
19
/2011
" " ' ' .
. 155061 2011 25040 )16
( 2006
153000 30800 20 .
)BAU (
. 25 %
20-25 %
) ' ' ' .('
28,695 )12.6 (% 2011 226,713
.
.
.
202012
| ) SABER-WfD | (2013
35
:
. 2011
836.5 12.7 21 .
18 20 . :
170 164 .
4.9 2001 3.8
2011 )4 ( )4.6(%22 .
13
)86 .(% 40 92
. 2011 2.81 ) ) ( 3.2
212011
22
/2011
20 % ( 1.4 % ) .(
:365
813 ) 25,000 ( 1,300
) 10,000 .(
.
.
. 1996
.
.
. )HE (
/ .
.
13 : 2011
:2011
| ) SABER-WfD | (2013
36
.
) ( .
' ' /
--
.
2005
.
) 72 (
. 2009 23 .
.
94 2005 2010
.
23130
7040
.
-
–
( ) : ( ) ( )
.
.
-
2.0 ) (
) 14 .( :
) 2.0 ( ) 2.2 (
) 1.8 .(.
| ) SABER-WfD | (2013
37
4 :
.
( ) :
( )
( ) .
4.
:
/ .
78
.
2011 .
) 12 (%
) .(
) (
) : (
) ( ) ( ) (
. . 2011 30 ) .(
.
14 :–
: 2 . :
–
4 .
5 .
6 .
2.0
2.0
2.2
1.8
| ) SABER-WfD | (2013
38
.
. )
( . . 2012 /
.
)IVET:(
) ( .
.
.
.
60 %
64 % 86 24
.
.
.
.
. .
.
24
| ) SABER-WfD | (2013
39
:
)
(/ .
.
/ )
1 .( )NTEP ( .
18000
-- .
25 .
.
5 :
.
.
5 ) : ( ) ( ) (
.
25
1 :
/
1620 )
Siyaha(
)
–
(
95
)
(
/ 200
)(
/ 500
)
(
/ 1480 ) 90 (
-
)
(
25
:
| ) SABER-WfD | (2013
40
" "
.
:
)
( .
2012 11 . .
) : (
) (
- ) ( .
.
12 . ) (
)
) ( ( ).(
) .( ) : (
) ( ) ( ) (
.
.
.
) (
.
:
.
26
26" " " "
" "
| ) SABER-WfD | (2013
41
)NQF(27 .
.
/ .
' ' 1999
)ASCO ( 2008 .
.
.
.
.
6 :
.
27
. . 6 ) : (
) ( ) (
.
6.
:
.
| ) SABER-WfD | (2013
42
.
/
) .( .
.
.
.
.
.
' ' .
) ( .
15 :
:2010
910
1112)
(
78
1 - 6
)(
3)1-2 )
9101)(
11-122-3
)(
11-122)(
13–14( )
| ) SABER-WfD | (2013
43
)/ ( . 15
28 .
' .'
.
.
:
) (
.
.
.
28)ENPI (
2010
/ .
) : (
29 ) (
30.
:
.
.
.
.
:
292011
302011
| ) SABER-WfD | (2013
44
. .
.
:
. ) : ( ) (
.
.
" " " "
.
:
.
.
)
(
.
.
.
)ITE (
.
6 .
.
:
)
(
:
| ) SABER-WfD | (2013
45
. – ) : (
) (
) ( .
.
11 12 25000 – 14 .
' ' 11-12
. 237
4 . . :
. 30 %
/ .
. 6
25000 155061 2011 99 %
.
16
.
.
2 3 /
.
" " . )
(
.
) ( 10 35
)VTIs ( 3
| ) SABER-WfD | (2013
46
16 11 ) ( 31 .
:
.
.
. 10
.
.
.
) /
6.41 ( .
) .(
.
.
" " :
.
.
51 ' '
26 . 14
. –
–
.
16 :
:
0
20000
40000
60000
80000
100000
120000
140000
160000
180000
200000
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
| ) SABER-WfD | (2013
47
.
.
.
. : )
( .
.
. ) (
.
. .
.
) 17 .(
2000 2010.
-
– ) : (
) ( ) ( .
17 :) 15 -64 (
: 2011.
| ) SABER-WfD | (2013
48
.
– 2.1 ) (
) 18 .( ) : ( )2.0) ( ( )2.1 () (
)2.2 .(
.
18 : – 3
: 2 .
: – .
7 :
.
. .
. 7
) : (
) (
.
7.
:
.
. .
/ /
.
7.
8 .
9 .
2.1
2.0
2.1
2.2
| ) SABER-WfD | (2013
49
.
/ . / .
.
:
.
.
.
)
.(
8 :
.
.
.
. 8
) : (
) (
.
8 .
:
.
.
.
.
| ) SABER-WfD | (2013
50
.
)PPPs ( .
11 ) (
.
.
.
:
)CSB ( .
.
.
.
.
.
.
9 :
. .
.
.
. 9
.
9.
:
.
.
| ) SABER-WfD | (2013
51
.
.
. .
.
] .
.
. ) ( .
/
.
:
. .
:
.
.
.
) (
.
:
| ) SABER-WfD | (2013
52
:
.
.
.
:
.
.
– .
3
) .(
. ) (
.
:
.
.
/
. .
:
..
:
.
| ) SABER-WfD | (2013
53
.
)LMIS ( .
31 .
.
31
| ) SABER-WfD | (2013
54
1 :
ALMP
ASCO
BAU
CAQA
CIDA
CSB
EDSDP ERFKE DOS
DCI ECA EMIS
ETF E-TVET
EU
FDI
GCC GDP GoJ HCHRD
HDI HEAC ICT LMIS
MSCoE MENA
| ) SABER-WfD | (2013
55
MoE
MoHESR
MoL NA NCHRD
NES
NET
NQF
PPP
QA
TVET
UNRWA
VTC
WfD
| ) SABER-WfD | (2013
56
2 : -
1
1
1 _1
1 _2
2
2 _1
2 _2
2 _3
2 _4
2 _5
3
3 _1
3 _2
3 _3
2
4
4 _1
4 _2 ) IVET(
4 _3 ) CVET(
4 _4 ) ALMPS(
4 _5
4 _6
5
5 _1
5 _2
5 _3
5 _4
5 _5
5 _6
5 _7
5 _8
| ) SABER-WfD | (2013
57
5 _9
6
6 _1
6 _2
6 _3
6 _4
6 _5
6 _6
3
7
7 _1
7 _2
7 _3
7 _4
7 _5
7 _6
7 _7
8
8 _1
8 _2
8 _3
8 _4
8 _5
8 _6
9
9 _1
9 _2
9 _3
|
) SA
BER-
WfD
| (
2013
58
3:
-
1
:
1 :
.
.
.
.
|
) SA
BER-
WfD
| (
2013
59
1
:
2 :
.
)
(
.
.
–
.
|
) SA
BER-
WfD
| (
2013
60
1
:
3 :
/
.
/
/
-
.
/
/
-
-
.
/
/
-
-
.
|
) SA
BER-
WfD
| (
2013
61
2
:
4 :
(IVET
)
(CVE
T)
(A
LMPs
)
)
OJ
T
(
.
(IV
ET)
(C
VET)
)
OJT
(
(A
LMPs
)
(IVET
)
(CVE
T)
)
(
.
(IV
ET)
(CVE
T)
)
OJ
T
(
(A
LMPs
)
)
(
.
(IV
ET)
(C
VET)
)
OJT
(
(A
LMPs
)
(
)
.
|
) SA
BER-
WfD
| (
2013
62
2
:
5 :
/
.
/
.
/
.
/
.
|
) SA
BER-
WfD
| (
2013
63
2
:
6 :
.
(
)
.
)
(
.
)
(
.
|
) SA
BER-
WfD
| (
2013
64
3
:
7 :
.
.
.
.
|
) SA
BER-
WfD
| (
2013
65
3
:
8 :
.
.
.
.
| ) SABER-WfD | (2013
66
4 :
Angel Urdinola, D., A. Semlali and S. Brodmann. 2010. “Non Public Provision ofActive Labor MarketPrograms inArab Mediterranean Countries: An Inventory of Youth Programs.”SP Discussion Paper 1005, SocialProtection and Labor, the World Bank.
Arab Labour Organization. 2012.“Third Arab Report on Employment and Un employment in the Arab States”.Reflections of Arab Popular Protests on Employment and Unemployment: Present and Future, ALO.
Aramex, 2012. “Aramex Annual Report 2012”. Sustainability Report. http://www.aramex.org/Public_Articles
Bataineh, M. 2012. “Technical Education Sector in Jordan.”Ministry of Higher Education and Scientific Research,Amman, Jordan.
Comerford, D. and M. Shawareb. 2009. “National employment and training program: evaluation report Finaldocument.”Supported by BEST –JORDAN, funded by Canadian International Development Agency.
DOS. 2010. “Analytical Report on Job Creation, 2009.” Amman, Jordan (Arabic).
ETF. 2006. “Technical and Vocational Education and Training in Jordan: Areas for Development Cooperation.”European Commission in Amman, Office for Official Publications of the European Communities,Luxembourg.
ETF. 2012. “Torino Process Report.”ETF Working Paper. Jordan
ETVET Council. 2009. “Priority Sectors for Economic Activity in Jordan: Analytical Report.” (Arabic) Amman, Jordan.
IBRD and IFC. 2012. “Country Partnership Strategy for the Kingdom of Jordan for the Period FY12 FY15”.CountryManagement Unit, Middle East and North Africa Refrion.
IFC and Islamic Development Bank. 2011. “Education for Employment: Realizing Arab Youth Potential.”Washington,D.C. and Jeddah, Saudi Arabia.
Margaret, W., F.Harry, A. Joband P. Kai. 2010. “Vocational Education Competencies and Programs Review.” TheEuropean Union’s ENPI Programme for Jordan.
Ministry of Education. “Annual Statistical Reports 1990 2012.” Amman, Jordan
Tan, Jee Peng, Kiong Hock Lee, Alexandria Valerio and Joy Yoo Jeung Nam, 2013. “What Matters in WorkforceDevelopment: A Framework and Tool for Analysis.” SABER Working Paper Series Number 6, EducationDepartment, Development Network, World Bank, available at http://go.worldbank.org/32GZWRY8Z0.
Theodory, G. 2007.“Employers Driven Skills Development.” the Vocational Training Institute Reform andDevelopment Project, Amman, Jordan.
United National Development Programme (UNDP). 2011. “Human Development Report.” HDI values and rankchanges in the 2011 Human Development Report.
USAID. 2010. “VTC Hospitality Program Case Study”. Amman, Jordan.
USAID. 2011. “Education Public Expenditures Working Paper”. Jordan Fiscal Reform Project II, Jordan EconomicGrowth Office.
| ) SABER-WfD | (2013
67
World Bank, 2008.“Resolving Jordan’s Labor Market Paradox of Concurrent Economic Growth and HighUnemployment.” Report No. 39201 JO, Social and Economic Development Group, Middle East and NorthAfrica Region. Washington, D.C.: World Bank
World Bank. 2012. “Development Policy Review.”Washington, D.C.: World Bank.
World Development Indicators (database). World Bank, Washington, DC. http://data.worldbank.org/datacatalog/world development indicators
World Economic Forum. 2012. “The Global Competitiveness Report 2012 2013.” The Global BenchmarkingNetwork, Geneva.
National Agenda: the Jordan we strive for, 2006National Employment Strategy, 2012Executive Develoment Plan, 2011Vocational Education Strategy (MoE), 2012Higher Education Strategy 2007 2012E TVET Strategy, 2008E TVET Communication Strategy, 2011General Budget Laws 2003 and 2011 and Proposed Government Units budget 2011.Ministry of Labour law N0. 8 ,1996Employment and Vocational and Technical Education and Training (E TVET) Council Law No. 46 , 2008Employment and Vocational and Technical Education and Training (E TVET) Fund By Law No. 50, 2012Center of Accreditation and Quality Assurance (CAQA) By Law No. 35, 2012Ministry of Labour Law, 1999.Ministry of Higher Education and Scientific Research Law No. 23, 2009.Jordan Universities Law No. 20 ,2009AL Balqa Applied Science University , AL Balqa University Law , 1997Ministry of Education Law , 1994Vocational Training Corporation(VTC) law No 38 , 2006Chamber of Commerce Law No. 70, 2003.Chamber of Industry Law No. 10, 2005.
http://data.worldbank.orghttp://dos.gov.jo/homehttp://etvetfund.gov.jo/http://hdrstats.undp.org/en/indicatorshttp://hdr.undp.org/en/statistics/hdi/http://nchrd.gov.johttp://unrwa.org/http://vtc.gov.jo/
| ) SABER-WfD | (2013
68
.
-
/ -
/ /
- /
USAID /
| ) SABER-WfD | (2013
69
-
| ) SABER-WfD | (2013
70
5 : - 13
1
2.1
1 2.5 2.5 1_1 2.0 1_2 3.0
2 1.8
2.0
2_1 2.0
2_2 2.0
1.7
2_3 3.0
2_4 1.0
2_5 1.0
3 2.0
2.0
3_1 2.0
3_2 2.0
3_3 2.0
2
2.0
4 2.0
2.0
4_1
4_2 2.0
4_3 1.0
4_4 3.0
2.0
4_5 IVET 3.0
4_5 CVET 1.0
4_5 ALMP 2.0
2.0 4_ 6 2.0
5 2.2
2.0
5 _1 2.0
5 _2 2.0
2.7
5 _3 2.0
5 _4 3.0
5 _5 3.0
2.0
5 _6
5 _7 2.0
5 _8 2.3
| ) SABER-WfD | (2013
71
5 _9 1.7
6 1.8
2.0
6 _1 2.0
6 _2 2.0
1.5
6 _3 2.0
6 _4 1.0
2.0
6 _5 2.0
6 _6 2.0
3
2.1
7 2.0
1.8
7 _1 3.0
7 _2 1.3
7 _3 1.7
7 _4 1.0
2.3
7 _5 1.7
7 _6 2.3
7 _7 3.0
8 2.1
2.0
8 _1 3.0
8 _2 2.7
8 _3 1.3
8 _4 1.0
2.3
8 _5 2.0
8 _6 2.7
9 2.2
2.2
9 _1 2.7
9 _2 1.7
9 _3 2.3
| ) SABER-WfD | (2013
72
6 :
- )SABER WfD( . –
.
.
:
. )
( ( ) ( )) ( )
E-TVET Fund) ( .(
- (SABER-WfD) : .
- )HDNED( .
| ) SABER-WfD | (2013
73
www.worldbank.org/education/saber
)SABER( .
.
– –
.
.
. .
.
.