Sanathong Calender 2014 Part1

transcript

Manipuri Thaban Approved & Issued by : The Kangleipak Calendar Board, vide Regd. No. 24, Dated, 0 8-10-13

W¡��øà¦ @ÅA¡à¦ @

SANATHONG's Astrological Advisor : Haorongbam Amarendra, Jyotish Shastri, Churamani, Siromani (Gold Medalist); Bantarapur, Khuningthek, Cachar, Assam.

³à[ºÚàó¡³�àºW¡àAå¡³Åã} @

Edited, Printed & Published by : Manindra Konsam for Sanathong Publications, Keisampat Junction, Imphal -795 001 (India), E mail : sanathong@hotmail.com

SANATHONG Fillers collected & edited by : Manindra KonsamPrice: aaaaa 30/-

MONMONMONMONMONegiFy

eOiakTSUNSUNSUNSUNSUN

TUETUETUETUETUEmpwkd

WEDWEDWEDWEDWED\bAK

THUTHUTHUTHUTHUKxOM

FRIFRIFRIFRIFRITjkT

SATSATSATSATSATFkic

JANUARY ë�àÚ>å / ¯àA¡W¡ã} / ó¡àÒüì¹º

¯àA¡W¡ã}

¯àA¡W¡ã} 11

Drivers' Day (Manipur)

ë�àÚ>å

¯àA¡W¡ã}

>Û¡y = >. 19

2720136

2821147

1 2915

30231692

122519353411-12

HAPPY NEW YEARHAPPY NEW YEARHAPPY NEW YEARHAPPY NEW YEARHAPPY NEW YEAR

¯àA¡W¡ã} 1>Û¡y = >. 20 / 21

¯àA¡W¡ã}2/ 3

>Û¡y = >. 12=¯à>[³W¡àA¡ =

>Û¡y = >. 23=¯à>[³W¡àA¡ =

¯àA¡W¡ã} 6>. 25

¯àA¡W¡ã}>. 614

¯àA¡W¡ã}>. 7

¯àA¡W¡ã}

>. 1119

Netaji Birth Anni.Kavi Chaoba Birth Anni.

¯àA¡W¡ã}>. 14

"ÚàR¡îº³à A¡ì¤àA¡ W¡àÒü¤à³àQ Ñ�à> ëÒï¤à

¯àA¡W¡ã}>. 2129-30

GAN - NGAI

(A¡àáàØl¡)

Ntl. Tourism DayVoters Day

Martyrs' DayW. Leprocy Eradication Day

t¡àÒü¤}�à>¤[Î�à ó¡}[º¤à ë�à;W¡àA¡ �è³�³A¡�å �åì=à[AÃ¡¤ã ³ìÒïÅà ºàÒüì¹ ¬ã¤å �íº³ì¹º [Î�¤ã�[>ÒàÚ>à í³ît¡>à ëºï>¹A¡Òü¡ú ³ìÒïÅà ºàÒüì¹´¬ã>à �åì=à[AÃ¡¤à ë�à;W¡àA¡[Å}¤å Ç¡}ì�àA¡-ÒàÒüì�àv¡ûå¡>à=¯àÚ �à>¤[Å}Kã [Ò}¤�à W¡R¡K�¤à ³W¡} *Òü¤à ³W¡àA¡ Jè[�}³A¡ �ã[¤[¹¤ã ºàÒüì¹ ¬ã>à �Òüì³àÒü>å�[>=à\>¹A¡Òü¡ú ³àKã Jå®¡³[� í³ît¡ Úè³ì=àR¡>à Òü³å}�à �í³� ³å;Ò��>à =³�¹A¡�à �óå¡Uà�Kã ëÒA¡-t¡àÒü>¤à ë>à}Wè¡� ³W¡ã�à �óå¡Uà ºàÒü¹ç¡� ÒàÚ>à >ã}>�å>à Úà>¹A¡Òü¡ú "�å¤å R¡[ÎKã ³Jº-³Jàí³ìJ;A¡ã ³t¡³ "[Î�[� óå¡Uà >àÒü>¹v¡ûö¡¤[>>à W¡àA¡Jè³Kã ³ó¡³ "³�à Jå®¡³ Úà¤à W¡;>¹ìAÃ¡¡ú Jå®¡³Úà[¤[�¤[Å}Kã *Òü>[� Òüì³àÒü>å #¹à; >å[³v¡à, W¡àA¡Jè³Kã ³ó¡³ "³�à Jå®¡³ Úà[¤¹Kà íÒA¡;-íºA¡; t¡´ÃKà í³¹à A¡;�ã�å>à ë=ï[>[¤¤à ÚàÒü¡ú Òüì³àÒü>åKã ³ó¡³�[� ³¹ê¡ *Òü>à ë>à}³Kã "ÚèA¡->å[³�à} W¡¹à ë>à}JÄ[¹¤à ³W¡àA¡-³W¡º[Å} "³Îå} í³¹à A¡;>¹A¡Òü¡ú

�à[gKã ³tå¡} ÒüÄà >å³ã; Jè[�} ë=à[AÃ¡¤à =¯à>[³W¡àA¡ (>Û¡y)Kã ³ÒÚ>. 5/6/11/12/15/16/17/18/20/21/23/26/27 @ º>-=å³ íºÅã>-ëº�Åã>¤à íó¡¡ú

>. 2/3/8/14/19/24 @ º>-=å³ ³àº-W¡à} ³ãìR¡à��à �ãì=àA¡�à ó¡ìv¡¡ú>. 1/4/7/9/10/13/22/25 @ º>-=å³ ³àº-W¡à} �ãì=àA¡-�ã[Å> ët¡ï>¤à ÚàÒü¡ú

�í³ît¡>à t¡;>¤à >å³ãv¡à "ó¡->å}R¡àÒüKã =¤A¡ ëÒïîÒì�¡, =à[Å ³àÚîA¡�à º}îó¡¡W¡;�à, \ã¤ �à>¤à Åà-Èo �åì=àA¡-�å[Å> ët¡ïîÒì� ÒàÚ>à =à\>¹A¡Òü¡ú

í³ît¡Kã =à\>¹A¡�ã�à t¡;>¤à >å³ã; "³Îå} =à[Å ³àÚîA¡

January12, í³ît¡Kã =à\>¹A¡[��à ºàÒüì¹ ¬ã Òüì³àÒü>å

¹à[Å @ ëÅì��àA¡ ("àÚ)-ëÅ>W¡; (¤ àÚ) = ëº³ìÒï¤à ([Ñ�[t¡)ë³È @11-2=9¤õÈ @ 8-3=5[³=å> @ 2-3=-1A¡A¢¡i¡ @ 8-2=6

¹à[Å 12Kã ëÅì��àA¡-ëÅ>W¡;¡

W¡Òã "[Î�à =¯à>[³W¡àA¡A¡ã íºó¡³W¡ã} ºàÒüî¹�àA¡ "[t¡Úà

º> ó¡}Òü >åR¡àÒü ÚàÒüîó¡ ÒüA¡àÚ¤à >}Òü

21/22/23

18/19/20

12/13/14

W¡yû¡ t¡´�àA¡ ë³àÒü¤å}

º> ó¡}Òü >åR¡àÒü ÚàÒüîó¡ ÒüA¡àÚ¤à >}Òü

24/25/26

15/16/17

9/10/11#�àA¡ íº³àÚ íº>è}

�åA�¡ã} ºàR¡Òü º> ëW¡[À "¯à¤à >}Òü

27/1/2

JR¡¤ãK�¤à=¯à>[³W¡àB¡ã íºó¡³�àl¡ü;[º¤à ³Åã}[Å} "[ÎÒüÅà-ÒüÅàKã ¹à[ÅKã=¯à>[³W¡àA¡ (>Û¡y)>àÒ��B¡ã W¡Òã�à t¡à¹[AÃ¡¤à³ó¡³[Å} "�å¤ å [>¡ úó¡v¡¤�à t¡ à¹¤[�ëA¡àA¡ì=àA¡ W¡à³ì=àA�¡¤Kã�³v¡ û ¡ à �à[gKàt¡à>[¤Úå¡ú

[Î}Ò @ 5-2=3A¡>¸à @ 2-3=-1tå¡ºà @ 8-3=5¤õ[ÆW¡A¡ @11-2=9

�>å @ 5-3=2³A¡¹ @11-3=8Aå¡´± @11-3=8³ã> @ 5-3=2

31ó¡àÒüì¹º>. 221

í³ît¡Kã =à\>¹A¡[��à JR¡\ã>[¤¤à Úà¤à J¹à

NoteNoteNoteNoteNoteIntl. = InternationalW. = WorldNtl. = NationalAnni. = Anniversary

ce_kjg

=à[Å

³à[ºÚàAå¡³ 3412 ëÒï¤à

2nd Saturday

¯àA¡W¡ã}5 12 19 26¯àA¡W¡ã} 5

>Û¡y = >. 24=¯à>[³W¡àA¡ =

>. 10J«àÒü¹àA¡�à #ì¹º ë=ï[>ë�àÚ>å¯àA¡W¡ã}

- W¡ã}îJ- "¯à}

t¡;>¤àë�àÚ>å

¯àA¡W¡ã}ë>à}³àÒü, [>}ì=ï

ó¡àÒüì¹º - ë>à}Wè¡�

Òü¹àÚ, Úè³ÅîA¡Å

=à[Å ³àÚîA¡

ó¡àÒüì¹ºíº�àA¡ì�àA¡�à

¯àA¡W¡ã} 4

ºìºà>-Òüt¡ãA¡ �àR¡ì�¡ú ëÅì��àA¡ Ò��¹A¡�à "³Îå} Òü³å}-³>å} l¡ü}J;>¹A¡�à ÚàÒü¡ú ëÚA�¡¤[� R¡³K[>¡ú "Òº-º³>Kã

=àKã ¹à[Å ó¡º @ ë³È : ¤å[�ý¡-ëºï[Å} ë=àB¡[>¡ú ¤õÈ : ¤å[�ý¡ ë=àìAÃ¡àÒü, ëÅì��àA¡ ¯à;A¡[>, Òü³å} ³>å} l¡ü}J;>K[>¡ú [³=å> : ëÒà;>¤�à A¡àÄK[>, Úè³ �à>¤àó¡K[>¡ú A¡A¢¡i¡ : Òü[W¡>-Òü>à*Kã ³ìt¡}, *Òü\-*Òü=A¡ ó¡}K[>¡ú [Î}Ò : º>-=å³ ³àR¡¤à ÚàÒü¡ú A¡>¸à : ëÅì��àA¡ ëÒÄà >å}R¡àÒüK[>¡ú tå¡ºà : ÒA¡W¡à} ëÅà>¤à, >å}R¡àÒüt¡¤àÚàÒü, ëºï-Òü}ìJàºKã�³[v¡û¡ ë�g¤à ó¡}K[>¡ú ¤õ[ÆW¡A¡ : W¡¹à}>K[>¡ú �>å : ³åA�¡¤à R¡³K[>, ëÅì��àA¡ º ¬ã ëÒ>K;A¡[>, Òü[W¡>-Òü>à*[Å}K[� J¹à ºà�ì=àA�¡¹A¡�à ÚàÒü¡ú ³A¡¹: ³îÒ-³[Å} W¡à*J;A¡[>, º> tå¡}K[>¡ú Aå¡ ± : Òü¹à;-ë=ï[>�à ëJàÒü\}K[>¡ú ³ã> : Òü³å}-³>å} W¡¹à}>K[>, º>-=å³ ³àR¡¤>à ³¹³ *Òü�å>à =¯àÚ >åR¡àÒüt¡¤à ÚàÒü¡ú¡

- �à[g Jè;�àÚKã ³tå¡} ÒüÄà =¤A¡-ë=ï¹³ �àR¡ì=àA¡��à J«àÒü�Kã ó¡¤à >å³ã;[Å} -[>}ì=ïA¡à¤à >å³ãv¡à =à[Å, íº�àA¡ì�àA¡�à >å³ãv¡à 4[> �à>¤à (W¡tå¡[=¢), ÅìKàºìÅ> >å³ãv¡à 8[> �à>¤à ("Ê³ã), ë>à}³àÒü[\} >å³ãv¡à 7[> �à>¤à(Î�³ã) t¡à¤à ë=àAÃ¡¤[� >å³ã; "�å¤å �[Å>àÒü�¤à =à¤à>� ("Û¡Ú [t¡[=) ÒàÚ>à JR¡î>¡ú =à¤à> >å³ã;[Å} "[Î�à �àR¡ì=àA¡�à "ó¡¤à =¤B¡ã"ó¡¤à ³ÒÚ ó¡}¤à ëºàÒü>àÒüì�, ó¡v¡¤à =¤A¡ (�à�) ët¡ï¤Kã ³ÒÚÎå ëA¡àA¡>àÒüì� ÒàÚ>à =à\î>¡ú

¯àA¡W¡ã} 7>. 26

8 ¯àA¡W¡ã} 8>. 27

Maharaj GambhirSingh Death Anni.

¯àA¡W¡ã} 9>. 1

¯àA¡W¡ã}

>. 4IMOINU FIMOINU FIMOINU FIMOINU FIMOINU Festiestiestiestiestivvvvvalalalalal

Ntl. Youth Day

MAKAR SANKRANTIMilad un-Nabi

Army Day

"Úà} íº³à A¡ì¤àA¡ W¡àÒü¤à

¯àA¡W¡ã}

>. 917

¯àA¡W¡ã}18

¯àA¡W¡ã}>. 12

22 ¯àA¡W¡ã}

>. 1321

24 ¯àA¡W¡ã}

>. 1523

25 ¯àA¡W¡ã}

>.1623

¯àA¡W¡ã}25

Republic DayIntl. Customs DayRani Gaidinlieu Birth Anni.

¯àA¡W¡ã} 26>. 18

¯àA¡W¡ã}

>. 1927

¯àA¡W¡ã}

>. 2028

W. Laughter Day10

ManipurStatehood Day

Intl. Day of Commemorationin Memory of the Victims

of the Holocaust

³àQ Ñ�à> ëÒï¤à

Street Children's Day

W¡��øà¦ @ÅA¡à¦ @

WEDWEDWEDWEDWED\bAK

THUTHUTHUTHUTHUKxOM

FRIFRIFRIFRIFRITjkT

SATSATSATSATSATFkic

FEBRUARY ó¡àÒüì¹º

2417103

2518114

2619125

2720136

221581

122519353412

ó¡àÒüì¹º>. 23

>. 25-26

ó¡àÒüì¹º>. 11 17

ó¡àÒüì¹º20>. 21

ó¡àÒüì¹º27

�è[o¢³à

World Marriage Day Central Excise Day

W. Wetland Day

Intl. MotherLanguage Day

Death Anniversary

W. Cancer Day

=à¤à> ºàÒüW¡à ³ÒÚ1 11 21 ºàÒü W¡àÚ ëÅ}Òü íó¡2 12 22 ëÚ> W¡àÚ¡ "A¡àÚ¤à íºìt¡3 13 23 R¡à>å W¡àÚ "A¡àÚ¤à íºìt¡4 14 24 ×Òü W¡àÚ ó¡ìv¡¡5 15 25 *A¡ W¡àÚ¡ "A¡àÚ¤à íºìt¡6 16 26 Èo W¡àÚ ó¡ìv¡¡7 17 27 Òüì¹àÒü W¡àÚ ó¡ìv¡¡8 18 28 ÅìKàº W¡àÚ ó¡ìv¡¡9 19 29 Åà³å W¡àÚ ó¡ìv¡¡10 20 30 ³ã W¡àÚ J«àÒü�Kã ó¡ìv¡¡

ºàÒüW¡à =à¤à>

í³ît¡>à ºàÒüì=ï-[t¡ì��ï, #¹à;-ë=ï[>"³[� "ó¡->å}R¡àÒüKã ë=ï¹³[Å}

ºàÒüW¡à-=à¤à> ëÚ}ºKà �àR¡ì=àA�¡¹A¡Òü¡ú

í³ît¡Kã =à\>¤ã�à ºàÒü íº¤à ³ó¡³Kã "ó¡-ó¡v¡à

1 11 21-=à¤à>- Úè³ÚàÒü�à íº¡ú Úè³-íA¡ ëÅ³-Åà¤à ëÒï>ì�¡ú

2 12 22ë=àR¡\ã>Kà JåÀB¡�à íº ¡ú ëA¡àì��àR¡ ó¡à;�à, Úè³ìÒà}-íA¡ìÒà}¤à¡, >å�ã-"R¡à} �å�å>à W¡ìxàA¡�à ët¡ï>¹ìv¡û¡¡úA¡àR¡J�à íº¡ú ó¡´¶è}-A¡à}ì=àº ³ó¡³ ëºR¡>¹ìv¡û¡¡úóå¡Uà-ºàÒü¹ç¡�à íº¡ú "ì>ï¤à óå¡Uà [º}>ì�,óå¡Uà�Kã l¡ü; ë�A¡ì=àA�¡¹ìv¡û¡¡ú

3 13 23

4 14 24

Òü}ìJàº�à íº¡ú "ì>ï¤à ³¹ç¡-³¹àR¡ ×Ä¹ìv¡û¡¡ú5 15 25Òü}ìJàºKã º³îJ�à íº¡ú JåºìÒà}>¹ìv¡û¡¡ú6 16 26

#Åã}�à íº¡ú #ì=àR¡ ó¡à;>ì�, ºàÒü ëºïJ;>ì�¡ú7 17 27

º´¬ã-º³\à*�à íº¡ú º´¬ã ëÅ³�ì�, íº¤àA¡-[>}ì=ï>à º³ W¡ìxàA�¡¹ìv¡û¡¡ú

8 18 28

ëºï¤åv¡û¡à íº¡ú ëºït¡à>ì�, ëºïìJà} ët¡ï>ì�¡ú9 19 29W¡ã}ºv¡û¡à íº¡ú W¡ã}-³à>�à W¡ìxàA�¡¹ìv¡û¡¡ú1020 30

ºàÒü\àl¡ü íº¤à ³àÚîA¡1 6 11 16 21 26 ë>à}ì�àv¡û¡à¡2 7 12 17 22 27 ³Jà ³àÚîA¡�à¡3 8 13 18 23 28 ë>à}Wè¡¡�à4 9 14 19 24 29 "¯à}�à¡5 10 15 20 25 30 íº=A¡-íºJà�à¡ë�à[K>ã íº¤à ³àÚîA¡1 9 16 24 ë>à}ì�àv¡û¡à2 10 17 25 "¯à}�à3 11 18 26 í³¹³�à4 12 19 27 Åì��àR¡�à5 13 20 28 Jà�à6 14 21 29 ë>à}Wè¡�à¡7 15 22 ëA¡ï¤øç¡�à8 23 30 W¡ãîT�à¡

-=à¤à>-

í³ît¡>à ºàÒü\àl¡ü >;yKà ë�à[K>ã íº¤à³àÚîA¡-=à¤à>�à =¤A¡-Òü>Jà}Kã W¡;�à³ÒÚ ó¡}Kì�� =à\>¹A¡Òü¡ú

� ë>à}³à "³Îå} 24>ã �à>¤�à [ó¡ ëÒï>¹ìv¡û¡¡ú � 2>ã, 15>ã "³Îå} 17>ã �à>¤�à ÒüW¡à-ÒüÅè=à\>¹ìv¡û¡¡ú � 9>ã �à>¤�à ÒüW¡à-Òüì³ï [=>¹ìv¡û¡¡ú � 18>ã �à>¤�à ºåìÒà}¤[� ³W¡à-³Åè Úà´¶ã =à\>¹A¡Òü¡ú� 25>ã "³Îå} 30>ã �à>¤�à ëºï ×>¤à >;yKà [º}º¤[� ëºïì¹àA¡ Úà³�à íó¡ =à\>¹A¡Òü¡ú � 4>ã"³Îå} 7>ã �à>¤�à ë=à} ÅàîÒì� =à\>¹A¡Òü¡ú � 5>ã �à>¤�à Åè ¬º-ÚàìS¡àA¡ �àÚîÒì� =à\>¹A¡Òü¡ú

� 6>ã �à>¤�à ³ìJàR¡ ³¹ã �à>¤à Åà-Èo, l¡ü�å-A¡à}ì=àº>[W¡}¤à íº>¹ìv¡û¡¡ (ëÒï[\B¡ã ³t¡³�[� ³ìJàR¡ ³¹ã �à>¤à ÒàÚ¤[Î�à Ò¯àKàØl¡ã A¡à¹>[W¡}¤àW¡ºÒ>¤à ÚàÒü¡)ú � 8>ã �à>¤�à º}îó¡Kã�³A¡ ëJàR¡ÅàÄ¹ìv¡û¡¡ú � 28>ã �à>¤�à =àR¡ Åà¤à íó¡ =à\>¹A¡Òü¡ú - í³ît¡ �à[gKã ºàÒü[¹A¡[Å}¡ú

W. Radio Day

VISMA ASTAMI(®¡ãÑ¶Kã ³ó¡³�à #[Å}Kãt¡�¢> A¡;��à ³îÒ W¡àl¡üÒü)

28 ó¡àÒüì¹º>. 23 29

WlqDjb_kjg

2nd Saturday

2 9 16 ó¡àÒüì¹º>. 1116

=àKã ¹à[Å ó¡º @ ë³È : A¡àÄK[>, >å�ã "R¡à}Kã ³ìt¡} ó¡}K[>, ³åA�¡¤[� íºK[>¡ú ¤õÈ : ëÚA�¡¤à R¡³K[>, ët¡ï\¹ç¡¤à A¡àÄK[>¡ú [³=å> : Òü³å}-³>å} #}-t¡�A¡[>, "ì>ï¤à =¤A¡ �àÚJ;�à ó¡K[>¡ú A¡A¢¡i¡ : ³ãÚà³Kã Òü\; ó¡}K[>, ¹à\>ã[t¡ ³àÚ �àB¡[>¡ú [Î}Ò : ët¡ï\¹ç¡¤à ³îÒ ó¡}K[>, A¡àÄK[>¡ú A¡>¸à : º>-=å³ëÒ>K;A¡[>, Òü[W¡>-Òü>à*Kã ³ìt¡} ó¡}K[>¡ú tå¡ºà : ÒA¡W¡à} �àR¡ìºàÚ, >å�ã-"R¡à}Kà Úà>�¤à, ³åA�¡¤à ë=àA¡�à ÚàÒü¡ú ¤õ[ÆW¡A¡ : ºìºà>¤à A¡àÄK[>, ³îÒ-³[Å}Kã º³[�A¡Úà �àR¡ìºàÒü¡ú �>å : "�>¤à ë=àB¡[>¡ú ³A¡¹ : "Òº-º³>Kã ³ìt¡} ó¡}K[>¡ú Aå¡´± : A¡àÄK[>, ¯àJº ë=àB¡[>¡ú ³ã> : ÒA¡W¡à} >åR¡àÒüt¡¤à ÚàÒü, ºìºà>¤à A¡àÄK[>¡ú

=à[Å ³àÚîA¡

ó¡àÒüì¹ºë>à}Wè¡�

t¡;>¤à

íº�àA¡ì�àA¡�àó¡àÒüì¹º

W. Wet Land Day

>. 27ó¡àÒüì¹º 5

Saraswati Pijah

ó¡àÒüì¹º 6

ó¡àÒüì¹º 7>. 2

ó¡àÒüì¹º 8>. 2

ó¡àÒüì¹º 9

ó¡àÒüì¹º10

W. Marriage Day

ó¡àÒüì¹º 11

ó¡àÒüì¹º

>. 713

ó¡àÒüì¹º

>. 814

14 ó¡àÒüì¹º

Sri Ganesh Pujah

Feb. 4Saraswati Pujais also known asSRIPANCHAMI

orVASANT PANCHAMI

and it marks thebeginning of Spring.

-NOTE-

Valentine's Day³àQ Ñ�à> ëºàÒü¤à

Lui Ngai-Ni

Rani GaidinlieuDeath Anni.

ó¡àÒüì¹º

>. 1218

ó¡àÒüì¹º

>. 1319

W. Day of>. 14

Social Justice

ó¡àÒüì¹º

>. 1622

23 ó¡àÒüì¹º>. 1723

Central Excise Day

ó¡àÒüì¹º 25-26>. 19-20

Players' Day(Manipur)

National Science Day

Nityainand Janma

ó¡àÒüì¹º28

W. Day of the Sick

SHIVARATRI

=à¤à>Kã ³tå¡} ÒüÄà í³ît¡ Òü�à-Òü�å[Å}>à =à\>¹v¡ûå¡>à ëW¡;>à R¡àA�¡¹A¡�à J¹à

W¡��øà¦ @ÅA¡à¦ @

WEDWEDWEDWEDWED\bAK

THUTHUTHUTHUTHUKxOM

FRIFRIFRIFRIFRITjkT

SATSATSATSATSATFkic

MARCH ó¡àÒüì¹º / º³t¡à / Å\ã¤å

2417103

221581

34111225-26

º³t¡à 2>. 26

MAHASIVARATRI

º³t¡à>. 912

º³t¡à

>. 2024

º³t¡à>.1620

Úàl¡üÅR¡ Aå¡îÕ¡ >ã[>[�ÑHà[¹ (¤Î�zl¡üÎ¤)

Úàl¡üÅR¡ Aå¡îÕ¡ ×[³�

Easter Sunday

ÅA¡à¦ 1936 ëÒï¤à

1935-36

W. Kidney Day

Commonwealth Day

Intl. Women's DayW. Disabled Day World Water Day

Intl. Day ofAction for rivers

í³ît¡ �à[g Jè;�àÚKã ³tå¡} ÒüÄà ³ã*Òü¤Kã W¡Òã ³t¡àR¡-³t¡àR¡�à t¡à¤à ó¡³ "³Îå} "ó¡-ó¡v¡àW¡Òã

>å�à>å�ã

1, 9, 17, 25, 33, 41, 49,57, 65, 73, 81, 89, 97¡ú

ó¡³ "³Îå} "ó¡-ó¡v¡àíA¡ @ ³åA�¡¤à R¡´¶ã, J;>-íW¡>¤à ë=àB¡[À, Úè³ Åà¤à �A�¡ì�¡úÈo¡@ �èA�¡ã} W¡[>} t¡àÒü,º> W¡R¡Òü, =¤A¡ R¡´¶ã, Úè³ Åà¤à �îA�¡¡¡ú

A¡àº³õtå¡¸ ³õõtå¡¸ ëÚA�¡¤àW¡ã}îJë>à}ì�àA¡ëA¡ï¤øåW¡ã}îJ³Jà

>å�à>å�ã

2, 10, 18, 26, 34, 42, 50,58, 66, 74, 82, 90, 98¡ú

A¡àA¡ìÚ> @ ³ãKã J>ì�, º}îó¡ W¡;A¡[À, "ìÅàA¡ "�> >U[À¡úÅà³å @ "ó¡¤à ë=ï �àR¡¤à R¡ ¶ã, ³ãKã ³ìt¡} ó¡}Òü, >à¹¤[� ¯àÒü¡ú

"¯à}W¡ã}îJë>à}ì�àA¡ë>à}Wè¡�Åì��àR¡ë>à}ì�àA¡

>å�à>å�ã

3, 11, 19, 27, 35, 43, 51,59, 67, 75, 83, 91, 99¡ú

ët¡àA¡�à @ ¯àì=àA¡-ºàì��àA¡ ÒüA¡àÚ¤à >}K[À, ³ã¤å[� R¡³K[À¡úët¡àA¡�à @ ¯àì=àA¡-ºàì��àA¡ ÒüA¡àÚ¤à >}K[À, ³ã¤å[� R¡³K[À¡ú

ëA¡ï¤øå"¯à}í³¹³ëA¡ï¤øåë>à}Wè¡�í³¹³

>å�à>å�ã

4, 12, 20,28, 36, 44, 52,60, 68, 76, 84, 92, 100¡ú

Åà³å @ "ó¡¤à ë=ï �àR¡¤à R¡ ¶ã, ³ãKã ³ìt¡} ó¡}Òü, >à¹¤[� àÒü¡úA¡àA¡ìÚ> @ ³ãKã J>ì�, º}îó¡ W¡;A¡[À, "ìÅàA¡ "�> >U[À¡ú

ë>à}Wè¡�ëA¡ï¤øåÅì��àR¡"¯à}ëA¡ï¤øåÅì��àR¡

>å�à>å�ã

5, 13, 21, 29, 37, 45, 53,61, 69, 77, 85, 93, 101¡ú

Èo@ �èA�¡ã} W¡[>} t¡àÒü,º> W¡R¡Òü, =¤A¡ R¡´¶ã, Úè³ Åà¤à �îA�¡¡¡úíA¡ @ ³åA�¡¤à R¡´¶ã, J;>-íW¡>¤à ë=àB¡[À, Úè³ Åà¤à �A�¡ì�¡ú

Åì��àR¡ë>à}Wè¡�W¡ã}îJW¡ã}îJ"¯à}W¡ã}îJ

>å�à>å�ã

6, 14, 22, 30, 38, 46, 54,62, 70, 78, 86, 94, 102¡ú

[ºº @ ³ã¯à t¡àKÀã, º> W¡R¡Òü, Úè³-íA¡ Åà¤à ó¡ìv¡¡úë>à}Åà¡ @ ³àÚ �àA¡Òü, º>-=å³ W¡R¡Òü, ³ãKã ³ìt¡} ó¡}Òü¡ú

ë>à}Wè¡�W¡ã}îJë>à}Wè¡�ë>à}Wè¡�W¡ã}îJë>à}Wè¡�

>å�à>å�ã

7, 15, 23, 31, 39, 47, 55,63, 71, 79, 87, 95, 103¡ú

$W¡ã @ *Òü\-*Òü=A¡ t¡à>[Å>¤à R¡ ¶ã, "ìÚ;�[� ë=àB¡[À¡ú$W¡ã¡ @ *Òü\-*Òü=A¡ t¡à>[Å>¤à R¡ ¶ã, "ìÚ;�[� ë=àB¡[À¡ú

í³¹³³Jà"¯à}

í³¹³ë>à}ì�àA¡"¯à}

>å�à

>å�ã8, 16, 24, 32, 40, 48, 56,64, 72, 80, 88, 96, 104¡ú

ë>à}Åà @ ³àÚ �àA¡Òü, º>-=å³ W¡R¡Òü, ³ãKã ³ìt¡} ó¡}Òü¡ú[ºº @ ³ã¯à t¡àKÀã, º> W¡R¡Òü, Úè³-íA¡ Åà¤à ó¡ìv¡¡ú

ë>à}ì�àA¡í³¹³³Jà³Jàí³¹³³Jà

ëA¡ï¤øå

Ear and Hearing

31 >. 17

2nd Saturday

2 9 16 2330 º³t¡à 1>. 25 >. 5

º³t¡à>. 11

º³t¡à>. 1822

º³t¡à

=àKã ¹à[Å ó¡º @ ë³È : ÒüW¡à-ÒüÅèKã�³A¡ W¡àl¡üì=àA¡W¡¤à ó¡}K[>, JR¡ìÒï�>à "ìÅàA¡-"�> >}¤à ÚàÒü¡ú ¤õÈ : Òü³å}-³>å} W¡à*J;A¡[>, ³îÒ t¡´¬à ³àÚ �àB¡[>¡ú[³=å> : ÒüW¡à-ÒüÅèKã >åR¡àÒü¤à �àl¡ü t¡àK[>, �èB¡à ³¹ã íº>>à ÒA¡W¡à} >åR¡àÒü¹v¡û¡¤à ÚàÒü¡ú A¡A¢¡i¡ : ºàÒü-[t¡>Kã =à\¤�à ë�gK[>¡ú [Î}Ò : ³ãKã ³ìt¡}�Kã A¡àÄ¤àó¡}K[>¡ú A¡>¸à : Òü³å} ³Òã ºàR¡�å>à º>-=å³ ³ìÚ} t¡à>ã}R¡àÒü íº¡ú tå¡ºà : ³îÒì¹àÒü ³àÚ �àA¡Òü, "¹ç¡¤à =¤A¡ �àR¡ì=àA¡�à R¡³K[>¡ú ¤õ[ÆW¡A¡ : ëÒà;>\¹A¡�à ³àÚ�àB¡[>,"ìÚ;�à ëA¡àB¡[>¡ú �>å : ³îÒ t¡´¬�à ³àÚ �àB¡[>¡ú ³A¡¹ : óå¡´¬}>K[>, ëÚA�¡¤�Kã ëW¡A¡Åã>[¤Úå¡ú¡ Aå¡´± : Òü³å}-³>å} W¡à*J;A¡[>¡ú ³ã> : º>-=å³ ó¡}K[>¡ú

ó¡àÒüì¹º -ë>à}Wè¡�=à[Å ³àÚîA¡

º³t¡à - ëA¡ï¤øåÅ\ã¤å - W¡ã}îJt¡;>¤àó¡àÒüì¹º

íº�àA¡ì�àA¡�àº³t¡à

ÅìKàºìÅ>, =àR¡\Å\ã¤å

ë>à}³àÒü[\},[>}ì=ïA¡à¤à

W. Civil Defence Day

º³t¡à 3-4>. 27

Kaviratna KamalBirth Anni.

º³t¡à 5>. 1

º³t¡à 6>. 2

º³t¡à 7>. 3

º³t¡à 7

º³t¡à =àR¡\ Åì¹àÒü JàR¡¤à

º³t¡à 8

º³t¡à 9

>. 6º³t¡à 10

º³t¡à 11

º³t¡à13>. 9

Pi Day

W. Consumer Rights Day

º³t¡à14>. 10

Úàl¡üÅR¡ í³=à¤à

ÅøãìKà[¤�� ëÒà[º

º³t¡à>. 1216

18 º³t¡à>. 1317

ÅøãìKà[¤�� ëÒà[ºÚàl¡üÅR¡ Aå¡îÕ¡ ³¹ã[>

º³t¡à>. 141819

Intl. Day for the Eliminationof Racial Discrimination

W. Poetry DayW. Forestry Day

Intl. Day of Happiness

Úàl¡üÅR¡ Aå¡îÕ¡ ³R¡à[>º³t¡à>. 151920

º³t¡à21

ÒºS¡à¹

W. Meteorological Day

World TB Day

W. Day of Theatre forChildren & Young People

>. 19º³t¡à 23

W Sleep Day

26 º³t¡à

>. 2125

27º³t¡à 26 >.

W. Theatre Day

28 º³t¡à27-28>. 23-24

BARUNI

29 º³t¡à

>. 2529

=à[Å

Å\ã¤å ë>à}³à �à>¤àíW¡¹à*¤à

W¡��øà¦ @ÅA¡à¦ @

WEDWEDWEDWEDWED\bAK

THUTHUTHUTHUTHUKxOM

FRIFRIFRIFRIFRITjkT

SATSATSATSATSATFkic

APRIL Å\ã¤å / A¡àìº>

2821147

291581

231692

2518114

2619125

19363412

Å\ã¤å 29>. 27

Å\ã¤å 2>. 1

Å\ã¤å>. 68

Å\ã¤å12>. 11

(íW¡¹à*¤à)Å\ã¤å>. 1314

Å\ã¤å>. 14

Å\ã¤å>. 1516

Å\ã¤å 22>. 20

íW¡¹à*¤à

W. Austism Day

Intl. Day for Mine AwarenessNtl. Maritime Day

Ntl. Civil Services Day

Å\ã¤å 26

- í³ît¡Kã W¡;>¹A¡�ã�à íW¡¹à*¤Kã�³A¡ JR¡\ã>[¤¤à Úà¤[Å} -

íW¡¹à*¤à >å[³;A¡ã "Úèv¡û¡à ºàÒü[Ú}ì=ï Î>à³Òã"³Îå} íº³ì¹>�à Aå¡³Kã "ì>ï-"ìt¡A¡ ºàR¡�å>à"ì=>ì�à; ([Î�à) [=>K[>¡ú [Î�à ºàR¡¤Kã³*R¡[�- �åJ³ "³³³�à ëW¡R¡ ë³¹ç¡A¡ "³³³Òà�A¡[>¡ú ëW¡R¡ "�å>à �åJ³Kã "ìA¡àÚ¤�à í=K;ºKàAå¡³Kã "ì>ï-"ìt¡A¡[Å} ë=ÀKà, t¡àR¡[Ú> (�Û¡ã>à)"³[� ë³yûæ¡A¡ (�è�) =àl¡üî³Kà ëºàÚ>>à A¡;A¡[>¡úR¡à Úà*>à A¡;�Îå ÚàÒü¡ú R¡à Úà*¹¤[� í³ît¡ R¡³å1³³ >vö¡Kà 3-3 ët¡àR¡à>¤à ët¡ìUà; "³³³�àÒà�æ>à Úà*Ò>¤à t¡R¡àÒüó¡�>à W¡;>¹A¡Òü¡ú Òü³å} ³>å}�à"¯à-">à >}ºB¡�¤à íº¹¤[� R¡³å "�å tè¡[´¶ÄàíºÚå Úà�>à óø¡}-óø¡} ëW¡à}�å>à Jå�³ �ã¹A¡Òü ÒàÚ¤Kã"ìW¡;�à =à\>¤ã íº¹A¡Òü¡ú Î>à³Òã-íº³ì¹>�àA¡;[º¤à [Î�à "�å Jå¹ç¡³�å>à A¡àÒüì=àAÃ¡¤à ³tå¡}�t¡àíW¡¹à*¤à >å[³;A¡ã W¡àA¡Jå³ W¡R¤à W¡;>¹A¡Òü¡ú Úè ¶à}-íA¡³à}¤à íº¹¤[� íW¡¹à*¤Kã [Î�à [=Ä¹ìv¡û¡,ëA¡àì��àR¡�à ºàÒü W¡àA¡ =à¤Îå W¡;>¹ìv¡û¡¡ú

ëA¡àì��àR¡�à ºàÒüKã W¡àA¡ =à¤à@íW¡¹à*¤à >å[³;A¡ã ³ì=º-ºåìA¡àÚ ºàR¡¤à ëºàÒü¤Kà,³ì=º-ºåìA¡àÚ[Å} "�å (³[³}t¡Kã *Òü¹¤Îå) Ç¡>àÚà*¤à W¡àAÃå¡A¡ ëÅ´ÃKà, Úè³Kã ëA¡àì��àR¡ ¯à}³�à³àR¡ì\ï>>à >à�ã-Åã}¤ã ó¡àì��àAÃ¡Kà ¯àÒü ít¡ì=àv¡ûå¡>àëÅ Ã¤à ³ó¡³�à t¡àR¡[Ú> (�Û¡ã>à) "³[� �è�-=àl¡üî³Úà*>à ºàÒüKã W¡àA¡ =àì�àA¡�à W¡;>¹A¡Òü¡ú ³[Î=àì�à[v¡ûö¡ó¡à*¤à Òü³å} "�å�à íW¡¹à*¤Kã W¡àìAÃ¡> W¡à¤àët¡ï>¹ìv¡û¡, W¡àA¡ ºàì Ã ÒàÚ�å>à >ãR¡àÒü ët¡ï¹¤à "R¡à}ó¡à*¤�à �ã\>¹ìv¡û¡¡ú ºàÒüKã W¡àA¡ =à¤à "[Î W¡àAÃå¡A¡"³à ëÅ ÃKà W¡àA¡ó¡³ "³Jv¡û¡}�à =àì�àA¡�à W¡;>¹ìAÃ¡¡ú³³àR¡îR¡�[� W¡àA¡ó¡³ "×³ ëÅ´ÃKà W¡àAÃå¡A¡ "×³=àì�àA¡�à W¡;>¹´¶ã¡ú W¡àAÃå¡A¡ "×³ A¡;>¹ ¬Kã >å}Kã*Òü¤à ¯àJìÀàº[�-1¤à W¡àAÃå¡A�¡à- ÒàAå¡³ íW¡¹à*¤à >å[³;A¡ã[>,2¤à W¡àAÃå¡A�¡à- Aå¡³[Î íW¡¹à*¤à >å[³;A¡ã[>3¤à W¡àAÃå¡A�¡à- ë>à}î³ íW¡¹à*¤à >å[³;A¡ã[>¡ú

W¡àAÃå¡A¡ "×³ "[Î A¡;A¡ì�ï[¹¤à ºàÒü "×³[�- 1.Òü¹³ ³à¤à tå¡³à¤à, 2. Òü¹³ ëÅ>¤à tå¡ìÅ>¤à "³Îå}

íW¡¹à*¤à "ÚèB¡ã "ì=>ì�à;@

W¡àA¡ =à¤Kã ºàÒüìÅàº @��º´¶à¤à tå¡³à¤à, º³R¡àA¡�àtå¡R¡àA¡�à, º³ìÅ>¤à tå¡ìÅ>¤à,Ò>¤à ëA¡àA¡W¡à* Ò>å ºàÒüJ³,

ºàÒü¤R¡ì=ï ³à�> ºàÒü >å¹à t¡ì¹;,l¡ü³}ºàÒü Åì¹àÒü ×³óå¡³àì=àÒü³A¡,Aå¡³[Î Aå¡³ "[ÎKã >>àÒü>à

A¡;W¡[¹¤[Î W¡à�å>à R¡àA¡�ã ëÅ>[¤Úå¡ú��

3. Aå¡³Ñ�à Aå¡[ ÃAÃ¡àÒü, ÒàÚ[¹¤à ºàÒü "×³ "[Î[>¡úA¡;[º¤à W¡àAÃå¡A¡ "×³ "�å ºàÒü "×³ "[Î>àJè>[¤Jø¤à ³tå¡}�à ëº³ìÒï¤[Å} "�å>à- 1. Ò>¤àëA¡àA¡W¡à*, 2. Ò>å íºJ³, "³[� 3. Jå��àÒ>¤à,"×³�à ó¡}ìÒïK[> ÒàÚ¤Kã =à\>¤ã íº¹A¡Òü¡úíW¡¹à*¤Kã ëA¡àì��àR¡�à ºàÒüKã W¡àA¡ =à¤�à ³àÚ ³Jà*��å>à Jå¹ç¡ ¬Îå W¡;>¹A¡Òü¡ú Jå¹ç¡³\¤à ³t¡³�à ³JàKã"Îå³�à ëÅàÄ¹A¡Òü-

30 A¡àìº>

[lwDjgM

2nd Saturday

6 13 20 27Å\ã¤å

>. 1920-21

Å\ã¤å>. 6

World Health Day

Å\ã¤å 13>. 12

Å\ã¤å

>. 2628

í³ît¡ "Òº-º³>[Å}>à [ó¡ ëÒï¤à íó¡ =à\>¹A¡�à >å³ã;-=à¤à> ([t¡[=)[Å}í³ît¡ =à¤à> ([t¡[=)�à 1, 2, 3, 5, 7, 10, 12, 13, 14, 20, 22, 23, 24 "³[� 25[> �à>¤�à- [>}ì=ïA¡à¤à, Úè³ÅîA¡Å,ÅìKàºìÅ> t¡à¤�à =àKã ³tå¡} ÒüÄà t¡;>¤à >å³ã; ë=àv¡ûö¡¤[� [ó¡ ëÒï¤�à J«àÒü�Kã ó¡¤à ëÅ ¬ã-Åà[¤¤à ë=àA¡�à >å³ã;[> =à\>¹A¡Òü¡ú

=àKã ¹à[Å ó¡º @ ë³È : ³ãÚà³Kã ë=ï ëÒ>K[>, Òü³à-Òü�àKã ³ìt¡} A¡àÄK[>¡ú ¤õÈ : Òü[W¡>-Òü>à* W¡àÄK[>, ëÅì��àA¡ ëÒ>K[>¡ú [³=å> : º³-tå¡Kã ³¹³�à³åA�¡¹A¡�à ÚàÒü, ºìºà>¤�à ëW¡A¡Åã>[¤Úå¡ú A¡A¢¡i¡ : Òü³å}-³>å} #}-t¡�A¡[>, ëÅì��àA¡ ëÒ>K;A¡[>¡ú [Î}Ò : ëÚA�¡¤à R¡³K[>, ÒüW¡à-ÒüÅèKã ëA¡àA¡ ÅàK[>¡ú A¡>¸à : º>-=å³ ³ìÚ} t¡à>ã}R¡àÒü íº, ºìºà>¤�à ëW¡A¡Åã>[¤Úå¡ú tå¡ºà : "�>¤à º> ó¡}K[>, Òü¹à;-ë=ï[> íó¡, º}îó¡ W¡;�à ó¡ìv¡¡ú ¤õ[ÆW¡A¡ : ëÒà;>\¹ç¡¤à ³àÚ �àB¡[>¡ú º>-=å³ �>K[>¡ú �>å : Òü³å}-³>å} W¡ìÚ;>K[>¡ú ³A¡¹ : J;>-íW>¤Kã ëW¡A¡Åã>[¤Úå¡ú¡ Aå¡´± : >ã}ÒÄ[¤K>å, º> ó¡}>ã}R¡àÒü íº¡ú ³ã> : ³ãìR¡à��à ³ìt¡} �à}¤à R¡´¶ã¡ú

=à[Å ³àÚîA¡Å\ã¤å - W¡ã}îJ

Å\ã¤åt¡;>¤à

A¡àìº> - "¯à}

A¡àìº>ë>à}³àÒü, [>}ì=ï

Úè³ÅîA¡Å,Òü¹àÚ

Å\ã¤å 2>. 1

Intl. Children'sBook Day

Å\ã¤å 3>. 2

Å\ã¤å 4>. 3

Å\ã¤å 5>. 4

Å\ã¤å 6>. 5

ëA¡à}¤à íºì=àR¡ó¡à;�à

Å\ã¤å>. 7

Å\ã¤å>. 8

Sri Ram Navami

10 Å\ã¤å

>. 910

Å\ã¤å 11>. 10

Maharaj Nara SinghDeath Anniversary

MAHAVIR JAYANTI

HANUMAN JAYANTI[ÅºìÒ>¤à

WorldEntrepreneurship Day

W. Haemophilia Day

Å\ã¤å>. 1617

World Heritage Day

Å\ã¤å>. 1718

GOOD FRIDAY

Å\ã¤å 19GuruTeg Bahadur Jayanti

Secretaries' DayNtl. Civil Services Day

EARTH DAY

22 Å\ã¤å 23>. 21

KHONGJOM DAYW. Book & Copyright Day

Å\ã¤å 24>. 22

¤Î�z¹àÎ

Å\ã¤å

>. 2325

W. Malaria Day

W. IntellectualProperty Day

Å\ã¤å 27>. 25

W. Day for Safety andHealth at Work

Å\ã¤å

Intl. Dance DAY

Îå. Nø. (l¡üì¹àÒü)

W¡��øà¦ @ÅA¡à¦ @

WEDWEDWEDWEDWED\bAK

THUTHUTHUTHUTHUKxOM

FRIFRIFRIFRIFRITjkT

SATSATSATSATSATFkic

MAY A¡àìº> / ÒüR¡à

í³ît¡Kã =à\>¹A¡�ã�à "ì�àA¡�à Jå¹ç¡´¬Kã W¡;>¹A¡�à �¹ã}'¤å ë�àA¡�à Òü�à, Òü�à¤å ë�àA¡�à Òü�åì¤àA¡,Òü�åì¤àA¡�å ë�àA¡�à Òü¤åì�ï, ºàÒü*ÒüJø¤à �åì¹à> "× ¬å�"ì�àA¡�à� ëA¡ïÒü¡ú ³ìJàÚ¤å ¤à¹ìt¡à> ët¡ï¹Kà(�èA�¡ã}�à ºàA¡Åãg�å>à) ³ìJàÚ>à ë�Ä¤à �ã\-�ã=A¡W¡�å>à ë=ï[>\¤à ë=ï¹ ¬å �"ì�àA¡�à Jå¹ç¡ ¬à�ÒàÚ>à JR¡î>¡ú ³�à-³�å [Ò}[º¤à ³ã*Òü>à�"ì�àA¡�à Jå¹ç¡ ¬�Kã ë=ï¹³ �àR¡ì=àA�¡ì�¡ú ³ó¡³"[Î�à �g[¹¤à "[Î �ÅàîK "ì�àA¡�à� Jå¹ç¡ ¬Kã�¹ã} >ìv¡, '-'¤å ë�àA¡�ã¹ ¬à Òü�à Òü�å-Òü�åì�ï(óå¡Uà "ì�àA¡�à) Jå¹ç¡³\¤Kã �¹ã}[>¡ú

"ì�àA¡�à Jå¹ç¡ ¬à ³t¡³ "³Îå} ³¹³ÒüR¡à =à @- Òü¹º-Òü=å³ [>\>¤Kã�³A¡ ¡úºà}¤> =à @- ³W¡à �à¹à �àg¤à Aå¡[¤>¤Kã�³A¡¡úë�àÚ>å =à @- �å[X >å}Åà}¤à [>\>¤Kã�³A¡¡ú

"ì�àA¡�à ¤à¹ìt¡à> ët¡ï¤àJå¹ç¡³\Kì�ï[¹¤à =à "�åKã =à[>º (�è[o¢³à)Kã>å[³�à} =à¤º>à ³àìUàº ³ÚàÒü ëÚï¹A¡��à ¤à¹ìt¡à>ët¡ïK[>¡ú ³*}[�@- W¡óè¡ "Ò>¤à "³à, ³>à ³R¡à�à>¤à ³ìt¡à> Åv¡¤à [t¡}ì=ï ³ìt¡àº 9, Ò>åî¹³ìt¡àº 9, ë=àÒü[�} ³¹ç¡ >vö¡Kà ³�àº J¹à, íÒ¹ç¡A¡t¡àU 1, E¡à t¡àU 1, E¡à ³ìt¡à> ë=àA¡�à "³à,

t¡àR¡[Ú> (�Û¡ã>à)Kà ëºàÚ>>à ºàR¡ºKà, =à¤ºë=à[AÃ¡¤à ³àìUàºKã ³ó¡³ "�å ¯àÒü ít¡ì=àAÃ¡Kàë=>K[>¡ú "�åKà ë³yûæ¡A¡ =àl¡üî³ Úà*>à "[t¡ÚàKã=à¤å ëÚ}, �èA�¡ã}�à ºàÒü*ÒüJø¤à Òü�à-Òü�å[Å}¤åºàA¡Åãg¹Kà- ��ëÒ =à ëA¡ï¤à ºàÒü-*! Aå¡¹ç¡>à R¡¹à}>Òàº ëA¡ï¤[� >R¡ì>¡ú R¡[Î ÒìÚ} ëA¡ï¤[� >å³ã;�åëA¡ï¤ì>¡ú ëÒ Aå¡¹ç¡ >[¤R¡R¡à>à JR¡[¤Úå! Òü�à, Òü�å,Òü�åì�ï "×´¶A¡�å R¡[ÎKã (>vö¡Kà ë=ï[>\Kì�ï[¹¤à>å[³; "�å �ÀKà) >å[³v¡à W¡àA¡ W¡à¤ã¹>¤à �àl¡üt¡àA¡W¡[¹¡úAå¡¹ç¡ >[¤R¡R¡à>à �àl¡ü ëÚïÒ>[¤Úå ÒàÚ>à Jå¹ç¡³\[¹¡ú��ÒàÚ>à ëÅàÀKà Jå¹ç¡³\K[>¡ú "�åKà ë�à;º³[Å} "�åW¡óè¡ "�å�à �èÀ� Òà�W¡ã��å>à ºà ºàìt¡à> 7>àJå³[\ÀKà óå¡Uà ºàÒü¹ç¡ ³¹v¡û¡à óå¡³[\Ä¹´¶ã (W¡óè¡Òì��àv¡ûå¡>à "ó¡ >åR¡àÒü Jå�³ ëÚ}¤Kã W¡;>¤ãÎåíº¹´¶ã)¡ú ëÒï[\[v¡û¡ ëÒà}º[AÃ¡¤à ³t¡³Kã ³tå¡} ÒüÄà"³à}-"ìÅàÚ ó¡v¡-ëÒï[� íºt¡¤à ³ó¡³ "³�àóå¡³[\>[¤¹¤Îå ÚàÒü¡ú

"ì�àA¡�à Jå¹ç¡ ¬Kã óè¡ ëÒï¤à"ì�àA¡�à Jå¹ç¡³\[¹¤à ³W¡à>å�à ³Åà³A�¡à W¡¤à>óè¡�à W¡àA¡ë=à}K[>¡ú W¡àA¡ ³Òã [W¡ì=àA�¡ì�¡ú l¡üÚà��à &Xà} ë=à}K[>,ëÅà¹>à A¡à´¬à, ³>³ >´¬à ët¡ï>ì�¡ú R¡à[� �ãAÃ¡¤ÎåW¡àl¡ü¹¤Îå Åì¹} ë=à}K[>¡ú Åì¹} ó¡}�K>à R¡àìt¡Äà³×; [ÅîÄ¡ú

"ì�àA¡�Kã W¡àA¡ºåA¡ =à¤àÚè³Kã l¡üì¹� Úå ¬ã>à ³ÚàÚ *Òü¹Kà ºà 3�à W¡àAÃå¡A¡3 ó¡ã�à ([ó¡ "ìÅ}¤à)Kà ëA¡àÄ>à =àK[>¡ú #[Å}ëA¡à> Úà*K[>¡ú ë>à}ì�àA¡ *Äà ëÚ}¤�à *Ú =}¤àW¡àAÃå¡A�¡à Òü�åì�ïKã t¡³K[>, ³ÚàÚ>à Òü�àKã[>, ëÚ;=}¤>à Òü�åì¤àB¡ã t¡³K[>¡ú W¡àAÃå¡[v¡û¡ Òü�àKã>à ÒàÄà,³=R¡�à Òü�åì¤àB¡ã, "ìA¡à>¤�à Òü�åì�ïKã =àK[>¡úW¡àAÃå¡A¡ =à¤à ëºàÒü¤Kà, ºàÒü¹ì Ã>�Kã ºàA¡[�[¹¤àÒü�à-Òü�å[Å} "�å�à ºåA¡ t¡àA¡W¡¤Kã �èA�¡ã}�à W¡àAÃå¡A¡"×³ "�å�à �èÄà Jå¹ç¡³\K[>¡(ºàÒüìÅàºKã W¡;>¤ãA¡Úà íº¹A¡Òü, "�å¤å �èA�¡ã} ºè�W¡¤>Îå "ì=àÒü¤àºàÒüìÅàº "³[>)ú "�åKà W¡àAÃå¡A¡ �ì¹}Kã ³t¡àÒü"¯à}ìºà³�Kã ³Jà *Äà Jå¹ê¡Jå�A¡ Aè¡Äà ë=ïKº�à�èA�¡ã} t¡�=>à R¡àÒüÒàA¡ íºK[>¡ú Òü³å} ³>å}Îå W¡ãA�¡àíºK[>¡ú R¡àÒüÒàA¡ íº¹Kà ºåA¡ A¡;�à ëºàÒü¹¤Kãtå¡}�à ë=ï[>\�å>à Jå¹ç¡³\K[>¡ú Òü�à�à ÒàÄàJå¹ç¡³\¹Kà 'ÒàA�¡à ë=ï[>\[¹¤à "ì�à Òü�à>àÒü�åì¤àv¡û¡à, "�åKà Òü�åì¤àA�¡à Òü�åì�ï�à ³=R¡-³=R¡ÒàÚ>[¤�å>à Aå¡[¤¹³�¤à ë=ï[>\K[>¡ú Òü³å} ³>å} ×��ÎåJå¹ç¡³\¤à Úàì¹¡ú �èÄà ºèA¡ Jå>[³Ä¤à Úàì¹¡ú Òü³å}Kã³ã*Òü >v¡>à ³ãìt¡à�à �ã\>ì�¡ú "ì¹ ¬à W¡P¡³-W¡A¡àÚ ÒèÒü>à ëÒïì�à}>à ëÅàA¡[J�>¤à Òü}ìJàº Wå¡ì=B¡ãA¡à[W¡> ³[W¡ "³�à óå¡³[\îÄ¡ú

2619125

221581

231692

122619363412

A¡àìº> 2>. 3

A¡àìº> 3>. 4

W. Press Freedom Day

Å\ã¤å 4>. 5

W. Laughter DayA¡àìº> 6>. 7

W. Asthma Day

W. Red Cross Day

W. Thalassaemia DayRavindra Jayanti

Mother's DayA¡àìº> 13>. 3

Intl. Day ofthe Family

A¡àìº>>. 17-18

A¡àìº> 18>. 19

A¡àìº>

>. 2120

A¡àìº>

>. 128

Anti-tobacco Day

2nd Saturday

4 11 18 25 A¡àìº>>. 2727>. 6A¡àìº> 12

>. 12 >. 20

=àKã ¹à[Å ó¡º @ ë³È : ºìºà>-Òüt¡ãA¡ W¡à*J;A¡[>, "ì>ï¤à t¡àgà ó¡}K[>¡ú ¤õÈ : ³îÒ-³[Å}Kã ëJàÚ¹à}K[>¡ú [³=å> : W¡à*J;A¡[>, º>-=å³ ó¡}K[>¡úA¡A¢¡i¡ : =¤v¡û¡à Jåì¹ï =à}¤Kã "¯à¤à >}K[>¡ú [Î}Ò : "ìÅàÚ-"R¡à³ "¯à-">à ³àìÚàA�¡¹¤à ÚàÒü¡ú A¡>¸à : ëW¡g-ëW¡à}\¹ç¡¤à ³ÒÚ ó¡}K[>, ³îÒ-³[Å}�à ³àÚ �àB¡[>¡útå¡ºà : ëÚ}[Å>[¤¤�Kã "¯à¤à >}K[>, �à³\¤à Òü�à} ó¡}K[>¡ú ¤õ[ÆW¡A¡ : Jà}\¹A¡�Kã ³ÒÚ ó¡}K[>, ÒüW¡à-ÒüÅè[Å}Kã�³A¡ ëÅ>W¡; ëÒ>K;º¤à ÚàÒü¡ú �>å : º>-=å³Kã A¡àÄ¤àó¡}K[>¡ú ³A¡¹ : �À´¬à º> ó¡}K[>, ³ã; >R¡àÒü¹v¡û¡¤à ÚàÒü¡ú Aå¡´± : ëÚA�¡¤�Kã >åR¡àÒüì¹àÒü¡ú ³ã> : "ó¡->åR¡àÒü =¤A¡ ë=ïA¡ A¡Úà ³àÚ �àA�¡à �àR¡ì=àA¡�à R¡³K[>¡ú

A¡àìº> - "¯à}ÒüR¡à - ë>à}Wè¡�

A¡àìº>t¡;>¤à

ÒüR¡à

=à[Å ³àÚîA¡

Úè³ÅîA¡ÅÒü¹àÚ

íº�àA¡ì�àA¡�à

Intl. Workers' Day

"Û¡Ú tõ¡t¡ãÚà

A¡àìº> 5

W. Laughter Day

A¡àìº> 7>. 8

7 A¡àìº> 8>. 9

A¡àìº> 9>. 10

A¡àìº> 10>. 11

A¡àìº> 11>. 11

MOTHER'S DAYNtl. Technology Day

W. Hypertension DayIntl. Nurses Day

A¡àìº> 14>. 14

Narsing Chaturtdarshi

A¡àìº>JALAKELI

BUDHA PURNIMA

A¡àìº> 16>. 16

W. Telecommunication DayW. AIDS Vaccine Day

A¡àìº> 19

Intl. Museum Day

A¡àìº>

>. 2221

A¡àìº>

>. 2322

A¡àìº>>. 24

23-24Intl. Day for

Biological Diversity

A¡àìº>

>. 2525

24A¡àìº> 26

Commonwealth Day

W. Thyroid Day

27 A¡àìº>>. 229

28 A¡àìº>Meira Paibi Day

29 ÒüR¡à 1

Intl. Mt. Everest Day>. 4

31 ÒüR¡à 3>. 6

ÒüR¡à 2>. 5

(Desginated by Nepal)

W. Fair Trade Day

-NOTE-A weekend in May is

observes as :W. MIGRATORY BIRD DAY

Pakhangba Chenghongba

Savitri Brat

W¡��øà¦ @ÅA¡à¦ @

WEDWEDWEDWEDWED\bAK

THUTHUTHUTHUTHUKxOM

FRIFRIFRIFRIFRITjkT

SATSATSATSATSATFkic

JUNE ÒüR¡à / ÒüìR¡>

í³ît¡ ëÚA¡ ÎºàÒü[Å}Kã W¡àl¡ü¹àA¡�à Úè³�àA¡ ÅàîK[Å}ëÚA¡ t¡ì¹; @ 1. [>}ì=ï\à, 2. "ìR¡à³, 3.ºå¯à}, 4. Jå³>, 5. ë³àÒü¹à}, 6. Jà¤à R¡à>¤à,"³Îå} 7. ëW¡}îº ú ëÚA¡¡ t¡ì¹; "[ÎKã ³>å}�à�Jà¤à R¡à>¤à��à �Jà¤à "³Îå} R¡à>¤à� "�åKà�ëW¡}îº��à �Å¹à}-íºÅà}ì=³� "³Îå}�Òà*ì¹àA¡-ëA¡àì��ï� ÒàÚ¤à ÎºàÒü ">ã-">ã ëÚA¡"³v¡à *Òü>à �è>Åã[À¡ú "Îå³�à �è>Åã[À¤à ÎºàÒü¡">ã "[Î =à¹Kà "�è>¤à ÎºàÒü ³à�º¤å í³ît¡Kã�ëÚA¡ t¡ì¹; ÎºàÒü ³à�º� ÒàÚ>à JR¡î>¡ú[>}ì=ï\à ëÚB¡ã Úè³�àA¡-ÅàîK[Å}

"ìt¡à³, "Òì��³, "îÒ¤³, "ìÚA¡�³, Òü¹ç¡}¤³,Òüì¹}¤³, Òüì¹à³, l¡ü[¹A¡[J>¤³, l¡ü¹ç¡}�åì¹>³Úå³([>}ì=³W¡à[Å}�à ��å¤¹à\ ¤}Î�), l¡üÎ³, A¡à}R¡¤³,A¡à}R¡ìÅ>¤³, A¡à}×\³, A¡à´¬³, A¡àìÚ>�àÒü¤³,íA¡ì=º³�à>t¡à¤³Ú å³ ([>}ì=³W¡ à ÅàîK),íA¡ì=ÀàA¡�³, íA¡¹àA¡�³, íA¡ì¹>Å}¤³, íA¡Åà³,ëA¡à}¤\³, ëA¡à}¤³, ëA¡à> åÒà*¤³, ëA¡àX³,ëA¡ï>à=à¤³ ([>}ì=ïìJà}Kã [>}ì=³W¡à A¡àR¡¤åKã ÅàîK),

Jà}bàA¡�³, Jå��øàA¡�³, Jå>\à³, Jå³À ¬³, Jå¹àÒüºàA¡�³W¡ã}ìÅà´¬³Úå³ ([>}ì=³W¡à[Å}�à �A¡àv¢ ¡à ¤}Î�),J«àÒü¹àA¡�³, ëJàÒüì¹à³, ëJàÒüÑ�à³, ëJà}>à³, R¡àìR¡à³,R¡àì=³, R¡à[¹Úà>¤³, W¡>´¬³, W¡ì¹àÒü¤³, [W¡ì¹à³,t¡ìJÀ ¬³, ¡t¡àÒü³\³, t¡àìÚg³, ët¡>Ç¡¤³, ët¡à>à ¬³,[=}>à³, ë=àUà¤³, ë=à}Nøàt¡à¤³, ë=ï�à³, >àl¡üì¹³,>àl¡üì¹àÒü¤³, >àA¡>¤³, >àî��¤³, >àî³¹àA¡�³,>àì³àÒü\³, >àÒàA¡�³, [>}ì=ï\³, ë>à}ì=à>¤³,ë>à}î³A¡àÙ³, �àl¡ü>³, �àW¡Òg¤³Úå³ ([>}ì=³W¡àÅàîK), �åì=³, ë�[W¡³Úè³, ë�¤³, ó¡³ì�à³, ó¡àÒüì¹ ¬³,ó¡àìgï¤³, [ó¡\³, [ó¡ìº³, óå¡[¹;Åà¤³, ëó¡ìº³,³�|ã³Úå³ ([>}ì=³W¡à ÅàîK), ³Úà}º´¬³, ³àÒüì¹´¬³,³åtå¡³, ë³àÒü¹à}[>}ì=ï³Úå³, ºàÒüA¡}¤³, ºàÒüìt¡àg³,ºàÒüÅR¡¤³, ºà}ì�àAÃ¡àA¡�³, ºåyû¡à³, íºìW¡à>¤³,íº³ì�àA¡�³, íº´÷ à³, ëºàÒ üt ¡ à³ (íºt¡à³),ëºàÒ üìt¡ à}¤³, ëºïy û ¡ àA ¡�³, ëºï¹ ç ¡}¤³,ëºï¹ç¡}�åì¹>³Úå³ ([>}ì=³W¡à ÅàîK), ëºïì¹´¬³,ëºïÅ´¬³, ¯àÒüìJà³, ¯à}îJ³Úå³, ¯à}îJ¹àA¡�³,¯àì¹Ù³, Åàì�àA¡�³, Åàì>ï\³, Îà¹ç¡}¤³, Ç¡Jà³,ÎìKàºìÅ³, Î>Î³, Î>à¤³, ÎàÒüìJà³, ÎàÒüì¹³,

"ìR¡à³ ëÚB¡ã Úè³�àA¡-ÅàîK[Å}"ìA¡àÒü\³, "ìW¡àÒü¤³, "J>¤³, "ìR¡à³, "ìW¡à³,"ìÚA¡�³, l¡üÅ³, *Òü>à³, *}>à³, A¡Ñ¬à³, [A¡Úà³,íA¡yû¡>¤³, íA¡Åà³, ëA¡à}¤³, ëA¡àX³, J[¹¤³, Jà}ìR¡ ¬³,Jåì ¬à}³Úå³, ëJàÒü¤³, ëJà}¤à�zà¤³, R¡àì¹>¤³, R¡àìÅÙ³,W¡A¡�ø³, W¡ã}Åè¤³, W¡ã>Kà}¤³, ët¡ìº³, =à}\³, >àî��¤³,>à¹ç¡´¬³, [>}ìR¡à´¬³, ë>à}ì=à´¬³, ë>à}³àÒüì=³,ë�à}Ç¡ ¬³, óå¡[¹;Åà¤³, ³}Åàt¡à¤³, ³}[Å�³, ³å}ìJà³,ºàÒüìt¡àg³, ºàÒüì¹ÀàA¡�³, íºt¡àì��³, ëºà}\³,ëºï[¹Úà>¤³, ¯à}ìJ³, ¯àì=³, ¯à}ìº>¤³, Å ¬à��øà³,ÅàÒüì¹³, ëÅg³, ëÎ¹à³, [Ò�à³, ÒèÒüì¹³, íÒì¹à³,ëÒà}ì>³Ç¡ ¬³, ëÛ¡[y³Úå³, Úå³JàÒü¤³, Úåì Ã ¬³, Úè³JàÒü¤³,"[Î>[W¡}¤à¡ú

Îà�³, [Î>à³, ëÎ>à�[t¡³Úå³ ([>}ì=³W¡à[Å}�à�>¹[Î}Ò ¤}Î�), ëÎg³, ëÎà¹à³, ëÎàì¹>ÅR¡¤³,ëÎàÚà³, ëÎïNøàA¡�³, Òàl¡üî�\³, ×Òüì�à³, ×Òüì¹³,×Òüì¹à}¤³, íÒ¹à}ìJà}\³, íÒÑ�à³, ëÒà�à³, íÒÑ�à³,ÚàÒ üÑ H æÀàA¡�³ ([>}ì=³W¡à ÅàîK), Úà}R¡´ ¬³,ëÚ>ìA¡àA¡�³, Úå³JàÒü¤³, Úå³�à³, Úåì´Ã´¬³, ëÚ}ìJà³,ëÚ>ìA¡àA¡�³, ëÚ>ìÅ´¬³, "[Î>[W¡}¤à¡ú

3023169

241710

251811

261912

272013

2821147

122619363412

Intl. Day of Innocent Children,Victim of Aggression

W. Environment Day

>. 19W. Blood Donor Day

ÒüR¡à>. 6

ÒüìR¡> 1>. 6

ÒüìR¡>

í³ît¡ Òü�à-Òü�å "Òº-º³>[Å}>à ëºï¤åA¡ Òü}ìJàº�à ëó¡ï, ³¹ç¡-³¹à}>[W¡}¤à ×Ä¹v¡û¡¤à >å³ã;-=à¤à>[Å}=à[Å, �è[o¢³à, 1[>/16[> (�ø[t¡¤�), 4[> (W¡tå¡=¢ã), 6[>/21[> (ÈË¡ã), 8[>/23[> ("Ê³ã), 12[>/27[> (�à�Åã), 9[>/24[> (>¤³ã),14[>/29[> (W¡tå¡�¢Åã) ë=àA¡�à "³[� =àR¡\ "³Îå} íº�àA¡ì�àA¡�à¡ t¡à¤à >å³ã;[Å}�à ëºï¤åA¡ Òü}ìJàº�à ëó¡ï, ³¹ç¡-³¹à}>[W¡}¤à ×Ä¹ìv¡û¡¡ú

W. Day AgainstChild Labour

2nd Saturday

8 15 221Father's Day

ÒüR¡à 4>. 7

=àKã ¹à[Å ó¡º @ ë³È : "�>¤à A¡Úà ë=àAÃ¡¤à ÚàÒü, ºàÒü Jå¹ç¡[´¬Úå¡ú ¤õÈ : A¡Úà �àR¡�¤à ³t¡[³�, ëW¡A¡Åã>[¤Úå¡ú [³=å> : ët¡ï¹ç¡-ët¡ï¹ç¡¤�à W¡¹A¡-W¡Òã} >àÒüK[>¡úA¡A¢¡i¡ : º>-=å³ ëÒ>K;A¡[>, Òü³å}-³>å}[� W¡¹à}>K[>¡ú [Î}Ò : ëÒà;>\¹ç¡¤à ³àÚ �àB¡[>, Òü[W¡>-Òü>à*[� ³åA�¡K[>¡ú A¡>¸à : Òü³å}-³>å} W¡¹à}>¹¤à ÚàÒü¡ú tå¡ºà :³Aå¡-³ì>³�Kã "ìW¡ï¤à ³ìt¡} ó¡}º¤à ÚàÒü¡ú ¤õ[ÆW¡A¡ : ³îÒì¹àÒü[Å}Kã JàR¡¤à A¡>K�¤à ³t¡³[>, º>-=å³ tå¡}K[>¡ú �>å : ºìºà>-Òüt¡ãA¡ A¡àÄK[>, "Òº-º³>Kã ³ìt¡}ó¡}K[>¡ú ³A¡¹ : =¤v¡û¡à W¡¹A¡-W¡Òã}>K[>, Òü³å}-³>å} W¡¹à}>K[>¡ú Aå¡´± : º}îó¡ W¡;�à ó¡ìv¡¡ú ³ã> : ºìºà>-Òüt¡ãA¡ W¡à*J;A¡[>, ºàÒü-[t¡>�à =¯àÚ Úà*K[>¡ú

ÒüR¡àÚè³ÅîA¡ÅÒü¹àÚ

t¡;>¤à

=à[Å ³àÚîA¡ÒüR¡à - ë>à}Wè¡�ÒüìR¡> - ëA¡ï¤øå

ÒüìR¡>ÅìKàºìÅ>,=àR¡\

ÒüR¡à 4 >. 14

Intl. Children's DayWorld Milk Day

Global Day of Parents

3 ÒüR¡à 5>. 8

4 ÒüR¡à 6>. 9

Intl. Day of Innocent Children,Victim of Aggression

ÒüR¡à 7>. 10

ÒüR¡à 8>. 11

ÒüR¡à 9>. 12

ÒüR¡à 10>. 13

GANGA PUJAH

Laininghal Death Anni.

>. 8ÒüR¡à 11

ÒüR¡à 12>. 15

ÒüR¡à 13>. 16

ÒüR¡à 14>. 17

ÒüR¡à>. 18

Snan JatraSanamahi Cheng Heiba

ÒüR¡à16-17

ÒüR¡à 18>. 20

ÒüR¡à 19>. 21-22

ÒüR¡à 20>. 23

ÒüR¡à 21>. 24

Great Uprising Day

ÒüR¡à 22>. 25

ÒüR¡à 23>. 26

ÒüR¡à 24>. 27

W. Music Day

ÒüR¡à 25>. 1

" ¬å¤àW¡ã ëÒï¤à

ÒüR¡à 19

Intl. Widow's Day

ÒüR¡à 27>. 3

ÒüR¡à 28>. 4

" ¬å¤àW¡ã ëºàÒü¤à

ÒüR¡à 29>. 5

Intl. Day against Drug Abuseand Illicit Trafficking

UN Intl. Day in Support ofVictims of Torture

29 ÒüìR¡> 2>. 7

Ratha Jatra

[Ò��åKã =à\>¤ã�à"´¬å¤àWã¡

#³àKã �¡tå¡ íº¤à ³t¡³)Mother Earth ³àìº³ �õ=ã

"´¬å¤àW¡ã ³>å}�à ëºïÒü}ìJàº ëJàÒüîÒ-ët¡ïîÒì� =à\>¹A¡Òü¡ú

(Menstrual period of the

RAMADAN(W¡àA¡ìÒ> =à ëÒï¤à)

W¡��øà¦ @ÅA¡à¦ @

WEDWEDWEDWEDWED\bAK

THUTHUTHUTHUTHUKxOM

FRIFRIFRIFRIFRITjkT

SATSATSATSATSATFkic

JULY ÒüìR¡> / =¯à>

Jå³> ëÚB¡ã Úè³�àA¡-ÅàîK[Å}"ìt¡à³-[Î>à³, "Jà³, "³àA¡W¡³, "ì³à³, "ìÎ³,"îÒ¤³-t¡àl¡ü¤³, "ìÒà}Åà}¤³, #}P¡�³, *Òü>à³,A¡¤ø ¬³, A¡à}\³, A¡àìg³, A¡à¹àl¡ü¤³, ëA¡àX³, ëA¡àìºà³,J³�à³, Jå³ì��³, ëJàÒüì¹à³, ëJà}¤à�zà¤³, R¡à}¤³,R¡àìÅÙ³, W¡¤å}¤³, W¡ì¹àÒü¤³, W¡à��³, [W¡}Jå¤³, [W¡}=à³,Wå¡}Jà³, ëW¡à}=à³, t¡àÒü¤}\³, ët¡àA¡�³, ët¡àg³,ët¡ïì¹³, =àl¡üì�³, =àR¡\³, =àR¡\³-Å³åA¡W¡³,

ë³àÒü¹à} ëÚB¡ã Úè³�àA¡-ÅàîK[Å}"ìW¡à³, "ìÅ³, "îÒ¤³, l¡üÅ³, *yû¡³, *yû¡³-³àÒüì¹ ¬³,A¡¤\³, A¡ì¤à¹´¬³, Aå¡³à³, Aå¡³à¤³, íA¡ì=ÀàA¡�³(Ñ�à¹ç¡}¤³), ëA¡àÒüì¹g³, ëA¡à}Jà³, ëA¡àX³-"yû¡à³,ëJà³�à³, ëA¡ïì\}¤³, ëJàÒü>àÒü\³, R¡à}J³, R¡àìR¡à³,ëW¡à}=à³, =àR¡\³, ë=àA¡ìW¡à³, >àî��¤³, [>}ì=ïìJà}\³,>è}ìºÙ³, �åJø ¬³, ë�àìº³, ³àÒüì¹>¤³, ³å}Úà}\³,

ëW¡}îº ëÚB¡ã Úè³�àA¡-ÅàîK[Å}Å¹à}-íºÅà}ì=³ ÎºàÒü @ #Uå�³, ëA¡àX³,J¹àÒü\³, JàìKàA¡�³, Jåì��à}¤³, ëJàÒüì¹à³, R¡àì=³,W¡>³, W¡ã}R¡àJ³, ëW¡}îº¤³, ëW¡à}=à³, ët¡à}¤ø³,ët¡ï¹à}¤³, =àR¡\³, ë=àUà¤³, >àl¡üÅø³, >àl¡üìÅA¡�³,ë�à;ÅR¡¤³, ³Úà}º´¬³, ³àÒü¤à-[=Úà³, í³>³,ºàìUàg³, íºÅà}ì=³, ëºàÒüt¡à³ (íºt¡à³),ëºï[ÅKà³, ¯àÒüì¹àA¡�³, Å¹à}ì=³, Å¹à}ì=³->àl¡üì¹àÒü¤³, Åàì³à³, Åì¹àA¡JàÒü¤³, ëÅà¹àÒüÅ³,ëÚÀà}¤³, "[Î>[W¡}¤à¡ú Òà*ì¹àA¡-ëA¡àì��ï ÎºàÒü@ "ì³à³, "îÒ¤³-"ì³à³, ëA¡àìg}¤³, ëA¡àì��ï\³,ëA¡àì��ï\³-í³>³, =àR¡\³ (Úå�à ¬³), ëºàA¡ìt¡à>¤³,Òà*ì¹àA¡W¡³, ëÒ³�à³, "[Î>[W¡}¤à¡ú

ºå¯à} ëÚB¡ã Úè³�àA¡-ÅàîK[Å}"ìW¡àÒü¤³, "ì=àA¡�³, "¤å\³, "¹à´¬³, "¹ç¡¤³,"Åà}¤³, l¡ü[¹A¡[J>¤³, l¡üÎ³, A¡ì ¬à}³Úè³, ëA¡àÒü\³,Jå³åA¡W¡³, ëJà}¤à�zà¤³, R¡àìR¡à³, R¡à}ìR¡à³, ëW¡à}=à³,ët¡àÒü\³, =àl¡üì¹àÒü\³, ë=ï>àl¡ü\³, >àl¡üì¹àÒü¤³, >à ¬³,>àÒàA¡�³, ë>à}ì=à ¬³, �àR¡ ¬³, íó¡ì¹àÒü\³, ³ìÚ}¤³,³àÒüÑ�à³, í³y³, ºàÒüA¡}¤³, ºàÒüì¹g³, ºàÒüìÅà³,ºå¯à}Å}¤³, ¯àÒüìJà³, ¯à}ìº>¤³, ¯àìÒ}¤³, Åºà³,ëÅg³, ëÅà¹à³, ëÅï¤à³, [Ò\³, Òà*ì¹à}¤³, [Ò\³,íÒJà³, Úà}ìA¡àA¡�³, ÚàR¡´¬³, Úåì´Ã´¬³, ëÚì��ø´¬³,ëÚºà}¤³, "[Î>[W¡}¤à¡ú

=àR¡\³-Úà*ìÅà³, [=Uå\³ (ë=}P¡\³), [=ìUà³,[=}¤àÒü\³, ë=àÒü[�}\³, ë=àUöà³, ë=àR¡¤³, >à>¤³,>à´÷³, ë>�ø³, �àîU\³, �àR¡´¬³, �åJø´¬³, ó¡àÒüì¹g³,ó¡àÒ üì¹´ ¬³, ³Úà}º´¬³, ³àÒ ü¤³, ³àÒ üì³à³,í³t¡à>îA¡ÅR¡¤³, í³>³, ë³àÒüì¹}\³, ë³à}\³,ë³à}¤ã\³, º}îÒ¤³, º³à¤³, ºàÒüJå¹à³, ºàÒüÅø³, ºà}K³,ºà��³, ºãA¡³à¤³, ¯àì¹Ù³, ¯àìÚ>¤³, Åìg>¤³, Å��à³,ÅàKA¡�³, ÅàK;�³, ëÅg³, Î�³, Îì³à³, [Î>à³,ëÎà¹à³, ëÎïKàÒü\³, Ò}ìº³, Ò¯àÒü¤³, Òà*¤³, Òà*[¤\³,Òà*¹ç¡}¤³, Òà*ì¹à}¤³, ×ÒüÚà³, ëÒ}ìº³ (=àU}Åà¤³),ëÒ�zàA¡�³-ëÚ>ìÅ ¬³, íÒNøç¡\³, ÚàìR¡ïîÚ¤³, Úà}ìº³,Úàì ¬³, Úå³Jà³, Úåì¹g³, "[Î>[W¡}¤à¡ú

ë³ìº³, ë³àÒü¹à}ì=³, ë³àÒü¹à}ì=³-*yû¡³,ë³àÒü¹à}ì=³-R¡à}J¹ç¡}¤³, ë³àÒü¹à}ì=³->è}ìºÙ³,ë³àÒü¹à}³Úå³, ºàÒü=}¤³, ºàÒü�å\³, ºàÒüóø¡àA¡�³,ºàÒü³å\³, ºàÒüóø¡àA¡�³, ºàÒüì¹>³Úå³, ºãÅ³, íº³\³,¯à}ìJ³, ¯à}[¤\³, ¯à}ìº>¤³, ¯àA¡>¤³, ¯àì¹Ù³,¯àìÚ>¤³, Å¹ç¡}¤³, ëÅàÒü¤³, Î>ìJà³, Òà*ì¹à}¤³,[Ò�³, ÚàÒüìJà³, "[Î>[W¡}¤à¡ú

2821147

29221581

3023162

2518114

2619125

122619363412

>. 15ÒüìR¡> 9

>. 2217

ÒüìR¡> 13>. 18

W. Population Day

Writers' Day(Manipur)

ÒüìR¡> 26>. 3

³ì�àA¡ >å³ã;

í³ît¡ ëÚA¡ ÎºàÒü[Å}Kã W¡àl¡ü¹àA¡�à Úè³�àA¡ ÅàîK[Å}

í³ît¡ Òü�à-Òü�å "Òº-º³>[Å}>à ëºï [º}¤Kã "ó¡¤à >å³ã;[> ëºï>¹A¡�à >å³ã;[Å}ë>à}³àÒü[\}, [>}ì=ïA¡à¤à, Úè³ÅîA¡Å, ÅìKàºìÅ> "³[� Òü¹àÚ >å³ãv¡à í³ît¡ =à¤à>Kã- 9[>, 19[> "³[� 29[> �à>¤à ë=àv¡ûö¡¤à

"�åKà t¡;>¤à >å³ã;Îå *Òü�¤[� ëºï [º}¤Kã "ó¡¤à >å³ã;[> ëºï>¹A¡Òü¡ú

Intl. Day ofCo-Operatives

2nd Saturday

6 13 20 27ÒüìR¡>>. 14 16

ÒüìR¡>24>. 2

=àKã ¹à[Å ó¡º @ ë³È : ëÚA�¡¤à R¡³K[>, Òü³å}-³>å} W¡àÄK[>¡ú ¤õÈ : óå¡´¬}>¹´¬à ëA¡àB¡[>, "ì>ï¤à º´¬ã ó¡}K[>¡ú [³=å> : ºìºà>-Òüt¡ãv¡û¡à "ì>ï¤à ³ìt¡}ó¡}K[>¡ú A¡A¢¡i¡ : ¯à>à ëÒà;>\¹A¡[J¤Kã ³îÒ ó¡}K[>¡ú [Î}Ò : >å�à ë=àA¡�à =¤v¡û¡à ³àÚ �àB¡[>, º>-=å³Kã "¯à¤à J¹[� ³àìÚàA�¡K[>¡ú A¡>¸à : >å�ã-"R¡à}Kãë�à;ºå³ ëÒ>K[A¡[>, º>[� ó¡}K[>¡ú tå¡ºà : >å}[t¡Kã ët¡ï\¤à =¤v¡û¡à ³àÚ �àB¡[>¡ú ¤õ[ÆW¡A¡ : Òü³å}-³>å}Kã ³ìt¡} ó¡}K[>, ¯àJº #}K[>¡ú �>å : "�>¤à A¡Úà ë=àAÃ¡¤àÚàÒü¡ú ³A¡¹ : =à\¹ç¡�>à ³àÚ �àB¡[>, Òü³å}-³>å} W¡¹à}>K[>¡ú Aå¡´± : Òü[W¡>-Òü>à*�Kã "�>¤à ë=àAÃ¡¤à ÚàÒü¡ú ³ã> : ÒA¡W¡à} >åR¡àÒüì¹àÒü, º>Kã�³A¡ ºà}t¡A�¡K[>¡ú

ÒüìR¡>=¯à>

=à[Å ³àÚîA¡- ëA¡ï¤øå- W¡ã}îJ

t¡;>¤àÒüìR¡>

ÅìKàºìÅ>=àR¡\=¯à>

ë>à}³àÒü[\},[>}ì=ïA¡à¤à

ÒüìR¡> 4>. 9

Doctor's Day

ÒüìR¡> 5>. 10

ÒüìR¡> 6>. 11

ÒüìR¡> 7>. 12

ÒüìR¡> 7>. 13

ÒüìR¡> 8

>. 16ÒüìR¡> 10

9 >. 17

ÒüìR¡> 11-12Hari Shayan

PURNA JATRA

ÒüìR¡> 14>. 19

ÒüìR¡>

>. 2318 -19ÒüìR¡>

>. 2420ÒüìR¡>

17 >. 25-2621ÒüìR¡>

>. 2722ÒüìR¡>

>. 123ÒüìR¡>

(A¡à}ìº>)

>. 325ÒüìR¡>

>. 427ÒüìR¡>

>. 528ÒüìR¡>

>. 629ÒüìR¡>

>. 7 ÒüìR¡>

=¯à>1>. 8

=¯à> 1>. 9Mahakavi

Anganghal Birth Anni.W. Hepatitis Day

=¯à> 2>. 10

Intl. Tiger DayIDUL FITR

=¯à>

>. 124

=¯à> 3

SriGovind Jhulan Jatra

P¡¹ç¡

W¡��øà¦ @ÅA¡à¦ @

WEDWEDWEDWEDWED\bAK

THUTHUTHUTHUTHUKxOM

FRIFRIFRIFRIFRITjkT

SATSATSATSATSATFkic

AUGUST =¯à> / ºà}¤>

í³ît¡Kã W¡;>¹A¡�ã�à >è�ã->å�à ëºï>-íº>¤à Úà�¤à ³¹ã[Å}

ëÚA¡ [t¡Ä¤àëÚA¡ "³v¡Kã ³>å}�à íº¤à Úå³�àA¡ ÅàîK[Å}Kã ³¹v¡û¡àë�àA¡�à >è�ã->å�à[Å}[� �åìA¡àA¡ "³v¡�Kã Å³=¹A¡�à#Kã ³¹ã�à ³�à-³W¡à >;yKà ³¤å}-³W¡>-³W¡ã>-ë³ï�¯àë=àîA�¡ ÒàÚ¤Kã =à\>[¤�à >è�ã->å�à "³Kà-"³Kàëºï>-íº>¤à Úà�¤Kã "A¡>¤à �=à� "³à í³ît¡JåÄàÒüKã ³>å}�à ëW¡A¡ÅãÄà R¡àA�¡�å>à W¡;>¹A¡Òü¡ú A¡>àP¡ ¬àº³ìÒ>-tå¡ìÒ>¤à Úà*¹v¡û å ¡>à ëºï>-íº>¹A¡�àÚà*¹¤[� ³ìJàÚ>à ë�àA¡�à ³W¡à-³Åè[Å} ëÅàÒü>àÒüK[À,¯àìÚà} W¡àKì�� ÒàÚ¤Kã "ìW¡;�à =à\>¤ã íº¹A¡Òü¡ú³ìJàÚ "�åP¡ ¬à "�å ³[o�å¹�à íº¤àA¡ [>}ì=ï �à[ÀîR¡³t¡³�[� ëºàÒü =à¤à Úà*>à ³Jº-³Jà "ÒA¡�à íW¡¹àA¡�ã>¹´¶ã¡ú ëÒï[\B¡ã W¡àl¡üJ;>¹¤à ³t¡³ "[Î�Îå ëÚA¡[t¡Ä¤à >è�ã->å�à ëºï>-íº>¹AÃ¡¤[� ÅàîKKã�t¡à >v¡>àíºA¡àÚKã >;yKà "ìt¡àÙKã ºàÒü-t¡ã>Kã>[W¡}¤àë=ï¹³[Å}�à Å¹ê¡A¡ ÚàÒÄ�¤Kã W¡;>¤ã R¡[ÎÎå í³ît¡JåÄàÒü>à R¡àA�¡[¹¡ú

ÅàÒü¹ç¡A¡ [t¡Ä¤à�ÅàÒü¹ç¡A¡ [t¡Ä¤à� ÒàÚ¤[Î�à- �ÅàÒü¹ç¡A¡ "ìW¡ï¤à�"³Îå} �ÅàÒü¹ç¡A¡ ³W¡à� ÒàÚ�å>à ">ã ë=àA�¡àJàÚì�àA¡Òü¡ú A¡>àP¡ ¬à >å�à "³>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤àÚå³�àA¡ ÅàîKKã W¡>å [>}ìR¡àº "³�Kã ëÒÄà �àÄ�å>àë�àAÃ¡A¡[J¤à ³W¡à>å�à[Å}>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëÚB¡ãÚå³�àA¡ ÅàîK[Å}�à W¡R¡>JøK[� ³ìJàÚ�Kã Å³=¹A¡�àW¡àì¹àº-Åèì¹àº[Å} "�å �ÅàÒü¹ç¡A¡ "ìW¡ï¤à [t¡Ä¤à�ÒàÚ>à JR¡î>¡ú "�åP¡´¬à W¡àì¹àº-Åèì¹àº[Å} "�å³àÄ�¤à ëÚB¡ã ët¡àR¡àÄ¤à Úå³�àA¡ ÅàîK�à íº>¹KÎåí³ît¡ JåÄàÒüKã ³>å}�à W¡àì¹ï-ë³ïì¹ï>¤à Úàì� ÒàÚ¤Kã"A¡>¤à W¡;>¤ã R¡àA�¡�å>à ºàA¡Òü¡ú "³ì¹à³�à A¡>àP¡´¬ã>è�ã "³>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëÚB¡ã Úè³�àA¡ ÅàîKKã>å�à[Å}�à (JàÒü>¤�Kã *Òü¹¤Îå, ºåJøà *ÒüìÒï¤�Kã*Òü¹¤Îå) ³Úè³ �àÀKà ë�àA¡�à ³W¡à[Å} "³[�³ìJàÚ�Kã Å³=¹A¡�à W¡àì¹àº-Åèì¹àº[Å} "�å�ÅàÒü¹ç¡A¡ ³W¡à [t¡Ä¤à� ÒàÚ>à JR¡î>¡ú ³ìJàÚKã ³¹v¡û¡Îå>è�ã->å�à ëºï>îÒì� ÒàÚ¤Kã "A¡>¤à W¡;>¤ã í³ît¡

Jà¤à-R¡à>¤à ëÚB¡ã Úè³�àA¡-ÅàîK[Å}"îÒ¤³, Òü à}¤³, ¡A¡¤ø´¬³, ëA¡àìg}¤³, ëA¡àì��ï\³,ëA¡à>îÒ¤³, JàÒüì�³, Jåì��à}¤³, Jå³åA¡W¡³, Jå³å\³,Jå¹àÒü\³, í³ìÒï¤³, ët¡A¡W¡³, ë=à}R¡à³ [ó¡\³,[=}¤àÒü\³, ë=àR¡à³, >àî��¤³, ë³[¹³Úè³, ºàìUàg³,¯à}[¤\³, Òà*¤ã\³, ëÒ� z àA¡�³, Å[g¹à³,Å³ì\;Åà¤³, "[Î>[W¡}¤à¡ú

í³ît¡ ëÚA¡-ÎºàÒüKã ³¹v¡û¡à ëKïØl¡ãÚí¤Ì¡¤ ºàÒü>ã} W¡;�à J«àÒü>à ëÒï[\A¡

ºï>[¹¤à [Ò��åKã ëKày[Å}[>}ì=ï\à @ Åà[r¡ºà;

"ìR¡à³ @ ëKït¡³ >;yKà ®¡¹�à\;ë³àÒü¹à} @ (ë³àÒü¹à} "[¹¤Kã) "ìyÚ"³Îå} (ë³àÒü¹à} "ì>ï¤Kã) "[U¹Î;Jà¤à-R¡à>¤à @ í>[³Ê >;yKà ®¡¹�à\

ºå¯à} @ A¡àÅ¸�;Jå³> @ ë³à�åKº¸ (ë³ï�Kº¸);

ëW¡}îº @ ¤[ÅË¡¡ú

2518114

122619363412

=¯à> 5>. 12

=¯à> 8>. 15

=à[Å

=¯à> 11>. 18

=¯à> 13-14>. 21

=¯à> 16>. 23

=¯à>

>. 2619

=¯à>

>. 727

=¯à>>. 10JANMASTAMI

>. 145

í³ît¡ Òü�à-Òü�å "Òº-º³>[Å}>à ëºï Jà*¤Kã "ó¡¤à >å³ã;[> ëºï>¹A¡�à >å³ã;[Å}=àR¡\ "³Îå} íº�àA¡ì�àA¡�à >å³ã;, "�åKà =à¤à> ([t¡[=)�à- 4[> (W¡tå¡=¢ã), 9[> "³Îå} 24[> (>¤³ã), 14[> "³Îå} 29[>

(W¡tå¡�¢Åã) t¡à¤à >å³ã[Å}�à ëºï Jà*¤à ó¡ìv¡ ÒàÚ�å>à Jà*>¹ìv¡û¡¡ú

[OxKDG

2nd Saturday

3 10 17 24=¯à>>. 22

Intl. Friendship Day>. 14 >. 2

=¯à>

>. 92931 ºà}¤>

=àKã ¹à[Å ó¡º @ ë³È : �èA�¡ã} ºà}t¡A�¡¹¤à ÚàÒü¡ú ¤õÈ : º}îó¡ W¡;º¤à ÚàÒü, ëÚA�¡¤�Kã ëW¡Åã>[¤Úå¡ú [³=å> : [³}W¡; ³àR¡>ã}R¡àÒü ³àìÚàA�¡¹¤à ÚàÒü¡ú A¡A¢¡i¡: Òü[W¡>-Òü>à*Kã ³ìt¡} ó¡}K[>, "ì>ï¤à º´¬ã ó¡}K[>¡ú [Î}Ò : >å�ã-"R¡à}Kã ³ìt¡} ó¡}K[>, "Wå¡´¬à ¯àìÚ> ó¡}K[>, ëÅì��à} ó¡}K[>¡ú A¡>¸à : ëÅ>W¡; A¡à ëÒÀ¤àÚàÒü¡ú tå¡ºà : º>-=å³ ó¡}K[>, J;>-íW¡>¤à ë=àAÃ¡¤à ÚàÒü¡ú ¤õ[ÆW¡A¡ : ³åA�¡¤à ºàA¡Åã>¤à R¡³K[>, ³ãKã ³ìt¡}�Kã A¡àÄ¤à ó¡}K[>¡ú �>å : Jåì¹ï =à}¤à A¡Úà ³àìÚàA�¡¹¤à ÚàÒü¡ú ³A¡¹ : ³ãÚà³ ³àR¡�à ëº³�\K[>¡ú Aå¡´± : ³îÒ-³[Å} t¡´¬�à W¡à*J;A¡[>¡ú ³ã> : º>-=å³ ³àR¡¤Kã [W¡}>¤à íºK[>, ºìºàÄ¤à ëÒà;>¤à ³àÚ �àB¡[>¡ú

=à[Å ³àÚîA¡=¯à> - W¡ã}îJ

t¡;>¤à

ë>à}³àÒü[\}[>}ì=ïA¡à¤à

=¯à>

ºà}¤> - "¯à}

ºà}¤>

=¯à> 6>. 13

=¯à> 7

=¯à> 9>. 16

=¯à> 10

HIROSHIMA DAY>. 17

Nagasaki Day

WorldSenior Citizen's Day

8 =¯à> 12>. 19-20

cå¡º> ëºàÒü¤à

J«àÒüKã cå¡º> ëÒï¤à

Intl. Youth Day12=¯à> 17>. 24

Patriots' Day(Manipur)

=¯à> 18>. 25

Independence DayIndian=¯à> 20>. 27

=¯à>

>. 12116

=¯à> 22

=¯à> 23

Intl. Day of the World'sIndigenous Peoples

Photography DayW. Humanitarian Day

=¯à> 24>. 4

ManipuriLanguage Day

=¯à> 25>. 5

RAKHI Sanskrit Day

=¯à> 26

=¯à>

>. 828

ºà}¤>

>. 101

Laininghal Birth Anni.

27 ºà}¤> 2W¡àAÃ¡à³ ëJàR¡W¡;

ºà}¤>

>. 123

Ntl. Sports DayJadonang Death Anni.

ºà}¤> 4>. 13

ºà}¤>

W¡��øà¦ @ÅA¡à¦ @

WEDWEDWEDWEDWED\bAK

THUTHUTHUTHUTHUKxOM

FRIFRIFRIFRIFRITjkT

SATSATSATSATSATFkic

SEPTEMBER ºà}¤> / ë³¹à

í³ît¡Kã W¡;>¹A¡�ã�à >è�ã->å�à ëºï>-íº>¤à Úà�¤à ³¹ã[Å}# ³å}>¤à

³³à-³�à "³v¡>à ë�àA¡�à ³W¡à [>ìR¡àº[Å}>àët¡àR¡àÄ¤à ëÚA¡-ÎºàÒü[Å}Kã Úå³�àA¡-ÅàîKKã >å�à[Å}�à³Úè³ �àÄ¹Kà ë�àA¡�à "Òà>¤à W¡àì¹àº�Kã ëÒï¹Kà³R¡à Ç¡¤à Åèì¹àº ó¡à*¤à �# ³å}>¤à� ³ìÅº[> ÒàÚ�å>àW¡àì¹ï-ë³ïì¹ï>¹ìv¡û¡¡ú ³R¡àÇ¡¤à Åèì¹àº ºàì��àAÃ¡¤à³tå¡}�Kã[� # ³å}>¹ ¬à ëA¡àìAÃ¡ ÒàÚ�å>à W¡àì¹ï-ë³ïì¹ï>¤àÚà¤Kã W¡;>¤ã íº¹A¡Òü¡ú "Îå³�à W¡;>¹A¡�à "[Î ³³à-³�à "³v¡>à ë�àA¡�à ³W¡à>å�à ³W¡ã>-³>à*[Å}>àë�àA¡�à [>}ìR¡àº ³W¡ã>-³>à*[Å}>à ët¡àR¡àÄ¤à ëÚA¡-ÎºàÒüKã Úè³�àA¡-ÅàîK[Å}Kã >å�à[Å}�à Úè³ �àÄ¹Kàë�àA¡�à ³W¡à[Å}Kã ³¹v¡û¡Îå W¡;>¹A¡Òü¡ú "�å³�³A¡ ³ìJàÚ"�åP¡ ¬Kã ³¹v¡û¡[� Åè=à} ">ã ºàì��àAÃ¡¤à ³tå¡}�Kã[�# ³å}>¹ ¬à ëA¡àìAÃ¡ ÒàÚ>à ëºï>�å>à W¡àì¹ï-ë³ïì¹ï>¤àÚà¤Kã W¡;>¤ã íº¹A¡Òü¡ú

[³}ìKï >;yKà Úè³�àA¡ ³å}>¤àí³ît¡ JåÄàÒüKã W¡;>¹A¡[��à >å�à>à ³³àKà ³[³} ³àÄ¤ã>è�ã ëºï>¹ìv¡û¡, >è�ã>à ³�àKà ³[³} ³àÄ¤à >å�à�à³Úè³ �àÄ¹ìv¡û¡¡ú "[ÎP¡ ¬à "[Î¤å �[³}ìKï ³å}>¤à�ÒàÚ>à JR¡>¹A¡Òü¡ú "³ì¹à³�à, í³ît¡ JåÄàÒüKã ³¹v¡û¡àA¡>àP¡ ¬[Å}>à ³W¡à [>}ìR¡àº[Å}¤å ëÚA¡-ÎºàÒü [t¡Ä�¤Îå³àÄ¤à Úè³�àB¡ã >å�à[Å}�à, "�åKà ³W¡à>å�à[Å}¤å>à ³àÄ¤àÚè³�àB¡ã [>ìR¡àº[Å} ëºïÒÄ¹v¡û¡¤Kã W¡;>¤ã "³Îå R¡àA�¡àW¡;>¤à Úà*>¹A¡Òü¡ú "[ÎP¡ ¬à "[Î>à �Úè³�àA¡ ³å}>¤à�ÒàÚ>à JR¡>¹A¡Òü¡ú # *³�¤à

³=v¡û¡à �>[Jø¤à �# ³å}>¤à� A¡àR¡¤åKã ³¹v¡û¡à # ³å}>¹ ¬àëA¡àA¡ìJø ÒàÚ¹KÎå ÒàÄKã ³¹ã-³t¡à *Òü¹ ¬Kã "ìW¡;�à³¹ã[Å} "�å A¡àl¡üì=àA�¡�>à ëW¡;>à =³��å>à ³ìJàÚ ³ìÅºKã³¹v¡û¡à W¡àì¹ï-ë³ïì¹ï>¤à Úàì� ÒàÚ¤Kã "ìW¡;�à ºã�å>R¡àA�¡�å>à W¡;>¤Îå í³ît¡ JåÄàÒüKã ³>å}�à Úà*>¹A¡Òü¡ú"[ÎP¡ ¬à "[Î¤å>à �# *³�¤à� ÒàÚ>à JR¡î>¡ú

ë�> [t¡Ä¤à�ë�> [t¡Ä¤à� ÒàÚ¤[� ³ì¤> [t¡Ä¤à ÒàÚ¤[>¡ú�ÅàÒü¹ç¡A¡ ³W¡à [t¡Ä¤à� A¡àR¡¤å¤åÎå �ë�> [t¡Ä¤à�KãA¡àR¡ºè� "³[> ÒàÚ>à ëºï¤Îå ÚàÒü¡ú ÒàÚ¤[� ³ì¤>"³>à ë�àA¡�à ³W¡à>è�ã->å�à[Å}�Kã Å³=¹A¡�àW¡àì¹àº-Åèì¹àº[Å}¤åå �ë�> [t¡Ä¤à� A¡àR¡¤å[>¡ú"[ÎP¡ ¬à "[Î Úà³�à R¡[ÀîR¡ =àÚ>à ³³àR¡îR¡�à ³ì¤>[t¡Ä[J¤à *Òü¹K>à �íº>å}ì�> [t¡Ä¤à� ÒàÚ>à JR¡î>¡ú"�åP¡´¬à W¡àì¹àº-Åèì¹àº[Å} "�å ³àÄ�¤à ëÚB¡ãët¡àR¡àÄ¤à Úå³�àA¡ ÅàîK�à íº>¹KÎå í³ît¡ JåÄàÒüKã³>å}�à W¡àì¹ï-ë³ïì¹ï>¤à Úàì� ÒàÚ¤Kã "A¡>¤àW¡;>¤ã R¡àA�¡�å>à ºàA¡Òü¡ú

JåÄàÒü>à R¡àA�¡¹A¡Òü¡ú "[Î�Îå >v¡>à, ³³àKà ë�àA¡³ãÄ¤à³W¡ã>-³>à*[Å}>à ë�àA¡�à "³[� ³ìJàÚ�KãÅ³=¹A¡�à W¡àì¹àº-Åèì¹àº[Å}¤åÎå �ÅàÒü¹ç¡A¡ ³W¡à [t¡Ä¤à�ÒàÚ>à JR¡î>¡ú ³ìJàÚKã ³¹v¡û¡Îå >è�ã->å�à ëºï>-íº>¤àÚà�¤Kã W¡;>¤ã í³ît¡ JåÄàÒü>à R¡àA�¡¹A¡Òü¡ú

231692

2417103

2518114

272013

122619363412

ºà}¤>

>. 166

ºà}¤> 14>. 23-24

ºà}¤>

>. 2617

ºà}¤> 15-16>. 25

SriRadhastami

ºà}¤>>. 2

ºà}¤> 22>. 4

¤à³> \�µ

W. Ozone Day

ºà}¤> 23>. 5

t¡�¢o ëÒï¤à

ºà}¤>

>. 1129

ºà}¤>>. 12

ë³¹à 1>. 13

Jananeta Hijam IrawatBirth Anni.

September 9, í³ît¡ ëKïØl¡ãÚ í¤Ì¡¤[Å}Kã ºà}¤> t¡�¢o @ë�>¤ã>¤à R¡³\¤à ëW¡R¡-ë=àÒü[�}, íÒ¹à}-íº¹à} J¹�} #[Å} Jèì\àA¡ "×³Kà ëA¡àÄ>à A¡;W¡¤[>¡ú �¹à³ t¡�¢o� "³[� �ºÜo t¡�¢o�ÒàÚ�å>à ³�| Jè;ìÅà> ">ã íº "�³�³A¡ �ºÜo t¡�¢>�Kã Úà³�à ët¡>¤à ³�| - ��+ò "à¤øÑz ¬��¢ �z} \K; tõ¡�àtå¡¡ú�� (ÒàÚ¤[�-��\K;�å ëÅ ¬ã¤à ¤øÕ¡à�Kã>à \Kv¡à íº[¹¤à >à�ã ó¡à*¤à Úà*>à �è³�³A�¡à ë�>¤ãÎ>å¡ú��) ÒàÚ¤[Ît¡} ëÅàÀKÎå ÚàÒü ÒàÚ>à ëºïî>¡ú

'Kã ºàÒü*ÒüJø¤à Òü�à-Òü�å ³ì¹àº A¡Úà "�åKã =¯àÚ [³ì¹º[Å}>à

29 >. 17

KlNflAqj

2nd Saturday

7 14 21 28ºà}¤>21>. 3

ºà}¤> 27>. 9

ºà}¤>13>. 22

Intl. Literacy Day(UNESCO)

Engineers' Day

ë³¹à4>.16

Intl. Democracy Day

=àKã ¹à[Å ó¡º @ ë³È : Òü¹à;-ë=ï[>�Kã A¡àÄ¤à ó¡}K[>¡ú ¤õÈ : ÒüW¡à-ÒüÅè�Kã >å}>à}ÒÀA¡�à ÚàÒü¡ú [³=å> : ëÅì��àA¡ ëÒ>K;>ãR¡àÒü íº, Òü³å}-³>å} #}K[>¡úA¡A¢¡i¡ : >å�à ë=àA¡�à =¤A¡ ³àÚ �àB¡[>, �À´¬à A¡Úà ëA¡àB¡[>¡ú [Î}Ò : Òü³å} ³>å} W¡¹à}>K[>, ëÅº-=å³Kã "¯à¤à ³àìÚàA�¡¹¤à ÚàÒü¡ú A¡>¸à : ëÅ>W¡; ëÒK;A¡[>,>å�ã-"R¡à}Kã ³ìt¡} ó¡}K[>¡ú tå¡ºà : Òã¹³ Jè[�} A¡Úà �àR¡�¤à ³t¡[³�¡ú ¤õ[ÆW¡A¡ : "Òº-º³>Kã ³ìt¡}�Kã >ã}\¤à �àR¡¤à R¡³K[>¡ú �>å : ó¡³ì=àº A¡à¤à, "ó¡¤àº´¬ã ó¡}¤à ³t¡[³�¡ú ³A¡¹ : ³ãÚà³ ³àR¡�à ëº³\>ã}R¡àÒü =¤A¡ R¡³K[>¡ú Aå¡´± : ¯àJº íºt¡à>à >åR¡àÒüK[>¡ú ³ã> : ÒüW¡à-ÒüÅèKã ë�à;ºè³ ëÒ>K[>, º}îó¡ W¡;º¤à ÚàÒü¡ú

=à[Å ³àÚîA¡ºà}¤> - "¯à}

t¡;>¤à

Úè³ÅîA¡ÅÒü¹àÚ

ºà}¤>

- ë>à}Wè¡�ë³¹à

íº�àA¡ì�àA¡�àë³¹à

ºà}¤> 7-8>. 17

ºà}¤>

>. 189

ºà}¤>

>. 1910

ºà} 11>. 20

Teachers' DayíÒyûæ¡ [Òì�à}¤à

6 >. 21ºà}¤> 12

ºà}¤>

>. 2718

ºà}¤>

>. 119

Vishwakarma Puja

ºà}¤> 24

ºà}¤>

>. 725

19ºà}¤> 26

ºà}¤>

>. 827

Alzheimer's DayDay for Peace &

Non-violence (UN)

ROSE DAY(Welfare of Cancer Patient)

ºà}¤> 28

t¡�¢o ëºàÒü¤à

ë³¹à W¡àl¡üì¹º ëÒï¤à

Day of the Deaf

ë³¹à 2

W. Tourism Day>. 15ë³¹à 3

W. Heart Day

ë³¹à 5

>. 18ë³¹à 6

Rajarshi Death Anni.

W¡��øà¦ @ÅA¡à¦ @

WEDWEDWEDWEDWED\bAK

THUTHUTHUTHUTHUKxOM

FRIFRIFRIFRIFRITjkT

SATSATSATSATSATFkic

OCTOBER ë³¹à / [ÒÚàîU

í³ît¡Kã =à\>¹A¡�ã�à ³³à *Òü¤ã[Å}>à JR¡[\>[¤¤à Úà¤à ¯àó¡³ ">ã>è�ã³W¡à "³Kã ³�è[X�à "Òà>¤à =àKã ëJàR¡A¡à� ºàA¡�(�¡tå¡)Kã #¤å í³ît¡>à �#ìÚîÀ� ÒàÚ>à JR¡>¹A¡Òü¡úí¤`¡ à [>A ¡ [Å}Kã ³t å ¡} Ò üÄ à > è�ã³W ¡ à [Å}[�- [W ¡gàA ¡, ³Åà-³l¡ ü ó ¡¤ à-ó ¡v ¡¤à "³[�³�èA�¡ã}-#×ºKã ³tå¡} ÒüÄà ³ÅàKã W¡Òã 10 �Kã 15 ó¡à*¤Kã >å[³; "³�à ³�å[XKã "Òà>¤à =àKãëJàR¡A¡à� ëÒv¡û¡à ºàA¡�à ÚàÒü¡ú ³[Î ³³à *Òü¤ã[Å}>à JR¡\ã>[¤¤Kà ëºàÚ>>à �#ìÚîÀ�¤å "ìÅ}¤à [ó¡(ó¡ì>A¡ *Òü¹¤Îå *Òü�¤Îå) "³>à Úà[¤ìÒï¹Kà, �#ìÚîÀ� t¡Ú¹¤à [ó¡ "�å ëó¡ïì�àv¡ûå¡>à A¡}ÒÀKà >ã}[=>à=³[\>[¤ìÒï>¤à ë=ï¹à}[¤ìÒï (ÒüW¡à>è�ã *Òü¤ã[Å}�à ÒàÚ¤ã-t¡àA¡�ã�å>à)¡ú �#ìÚîÀ� ít¡¹¤à [ó¡¤å í³ît¡>à³³º >àÒü�¤à ÚàÒüP¡³ ëºï>¹A¡Òü¡ú �#ìÚîÀ� t¡à[J¤ã >è�ã³W¡à "�åKã ³W¡à*Òü¤à-¤ã[Å}>à [ó¡ "�å (³ìW¡;*Òü¹¤Îå) =àìKàÄ\¤à ó¡}\�å>à [Å\ãÄ\¹¤[� [t¡>³å-ºàÒü³å, ºàÚ>à-[t¡º>à, �Åà-ºà}ó¡³ "³[� �å[XKã"ît¡ Jåì�à}=ã¤>[W¡}¤à Jè[�} R¡àA¡ì=àA¡W¡¤à R¡³î\, ºà>ó¡³ >;yKà W¡à}ìÚ}>¤�à ³ã>à ºàA¡W¡¤à R¡³ì�ÒàÚ¤>[W¡}¤Kã "ìW¡;�à =à\>¤ã "³à í³ît¡Kã ³¹v¡û¡à íº>¹A¡Òü¡ú

ÒüW¡à>è�ãKã ³�è[X�à "Òà>¤à =àKã ëJàR¡A¡à� (�¡tå¡)ºàA¡�Kã >å[³; @ ë>à}³àÒü[\}, íº�àA¡ì�àA¡�à "³[�=àR¡\ *Òü¹¤[� ³�è[X�à "¯à-">à >U[À, ³>å}-³t¡³W¡à�>à ³¯à ³�èì¹àÒü¤à A¡àÚ>K[À ÒàÚ>à í³ît¡Kã ³¹v¡û¡à=à\>¹A¡Òü¡ú ³[Î ëA¡àA¡ì=àA¡ W¡à³ì=àA�¡¤Kã(�ø[t¡A¡à¹)[�³ì�àA¡ >å[³v¡à ³ì¹�A¡à ¯à}¤à ³àÄ¤à ëÚ}ì�ïKã íW¡Ç¡"³à, ë=àÒü[�} =àl¡ü J¹Kà ºàÒü>ã}ì=ï Î>à³ÒãKã Jå®¡³�à>;yKà Åøøã¹à�à�åìKàºKã ³è[t¢¡�à ëÒï>¤ã #¹àt¡-ë=ï[>(�è\à) ët¡ï�å>à A¡ìxàA¡[�K�¤[> ÒàÚ>Îå =à\>¹A¡Òü¡ú

2720136

2821147

29221581

3023169

2518114

122619363412

>. 1-2

ë³¹à 10-11

W. Smile Day

ë³¹à 13>. 24

ë³¹à 14>. 25

ë³¹à>. 26

ë³¹à 16 >. 27

Ntl. Post Day

ë³¹à 17

>. 3ë³¹à 18

ë³¹à 20>. 5

ë³¹à 21

ë³¹à 22>. 6

IDU JUHA (Bakrid)

¯àÚå}¤à

ë³¹à 28

[ÒÚàîU>. 151

>. 17-18[ÒÚàîU

í³ît¡Kã =à\>¹A¡�ã�à W¡;A¡�¤à ³àÚîA¡->å[³;A¡ã "ó¡-ó¡v¡à ³ÒÚ=àR¡\

ë>à}ì�àA¡ - "[A¡-"J} >}Òüë>à}Wè¡� - ÒüA¡àÚ Jå³�¤ã³Jà - "ó¡à-"�èîÄ"¯à} - A¡àÄ¤à íºìt¡ëA¡ï¤øç¡ºàÒü[\ - º>-=å³ ó¡}Òüë³àÒü¹à}ºàÒü[\ - >åR¡àÒü¤à ó¡}Òü¡í³¹³ - "¯à-">à >}ÒüW¡ã}îJ - ³àÚ �àA¡Òü

ë>à}³àÒü[\} ³àÚîA¡ [>}ì=ïA¡à¤à>ã}¤à =å}Òü ë>à}ì�àA¡ "[Å-">à >}ÒüA¡àÄ�¤à *Òü ë>à}Wè¡� "ó¡à-"�èîÄ*Òü\¤à ó¡}Òü¡ ³Jà ÒüA¡àÚ Jå³�¤ãÒüA¡àÚ Jå³�¤ã "¯à} ÒüA¡àÚ Jå³�¤ã*Òü\¤à ó¡}Òü ëA¡ï¤øç¡ºàÒü[\ *Òü\¤à ó¡}ÒüJ;>-íW¡> >}Òü¡ ë³àÒü¹à}ºàÒü[\ J;>-íW¡> >}Òü¡"¯à-">à >}Òü í³¹³ "¯à-">à >}Òü"¯à-">à >}Òü W¡ã}îJ "[Å-">à >}Òü

A¡àÄ¤à íºìt¡ "¯à} A¡àÄ¤à íºìt¡º> ó¡}Òü ëA¡ï¤øç¡ºàÒü[\ "¯à-">à >}Òü"ó¡à-"�èîÄ ë³àÒü¹à}ºàÒü[\ "ó¡à-"�èîÄ¡³¹ê¡� ó¡}Òü í³¹³ >åR¡àÒü¤à ó¡}Òü"¯à-">à >}Òü W¡ã}îJ ³¹ê¡� l¡üî>¡

íº�àA¡ì�àA¡�à ³àÚîA¡ Úè³ÅîA¡Å"¯à-">à >}Òü ë>à}ì�àA¡ >ã}¤à =å}Òü*Òü\¤à ó¡}Òü ë>à}Wè¡� "ó¡à-"�åîÄ>ã}¤à =å}Òü ³Jà "[Å-">à >}ÒüÒüA¡àÚ Jå³�¤ã "¯à} A¡àÄ¤à íºìt¡>ã}¤à =å}Òü ëA¡ï¤øç¡ºàÒü[\ "¯à-">à >}Òü"¯à-">à >}Òü ë³àÒü¹à}ºàÒü[\ "¯à-">à >}Òü"¯à-">à >}Òü í³¹³ "¯à-">à >}Òü"[Å-">à >}Òü W¡ã}îJ *Òü\¤à ó¡}Òü

ÅìKàºìÅ> ³àÚîA¡ #¹àÚA¡àÄ¤à íºìt¡ ë>à}ì�àA¡ >ã}¤à =å}ÒüÒüA¡àÚ Jå³�¤ã ë>à}Wè¡� A¡àÄ¤à íºìt¡"¯à-">à >}Òü ³Jà *Òü\¤à ó¡}Òü

Úè³�à ëJàÒü Åà¤Kã "ó¡-ó¡v¡àW¡ã}îJ -[³}W¡; ó¡}Òü, ët¡ï\¹ç¡¤à =¤v¡û¡à ³àÚ �àA¡Òü¡ú

ë>à}ì�àA¡ "³Îå} "¯à} - º>-=å³, ³W¡à-³>àÒü ó¡}Òü¡ú í³¹³, ³Jà "³Îå} Åì��àR¡ -"¯à-">à >U[À, ëW¡A¡ÅãÄà W¡;�à t¡àÒü¡ú

(Úè³ ³>å}³v¡û¡à Åà¤Kã ³àÚîA¡ ëºÙ[� º³ÚàÚ�Kã ëº�î>¡ú)

ë³¹à[ÒÚàîU

=à[Å ³àÚîA¡- ë>à}Wè¡�- ëA¡ï¤øå

2GANDHI JAYANTIIntl. Day of Non-Violence

[OdfOqj

2nd Saturday

5 12 19 26ë³¹à 12>. 23

UN Intl. Day for Natural

>. 4ë³¹à 19

Disaster Reduction

ë³¹à 26>. 10

[ÒÚàîU>. 16

=àKã ¹à[Å ó¡º @ ë³È : Úè³ =àì�àA�¡ã}ìºàÒü, ºìºà>¤à W¡à*J;A¡[>¡ú ¤õÈ : ¯à\à* R¡àR¡ºå¤�Kã ÒüA¡àÚ¤à >}¤à ÚàÒü¡ú [³=å> : Òü[W¡>-Òü>à*Kã ³ìt¡} ó¡}K[>,ëÒà;>\¹A¡�à ³ÒÚ ó¡}K[>¡ú A¡A¢¡i¡ : º>-=å³ ó¡}ì\ï ÒàÚ¤à íº¡ú [Î}Ò : W¡¹à}>¹´¬à ëA¡àB¡[>, "�>¤à �àR¡¤à R¡´ÃK[>¡ú A¡>¸à : "[¹¤à ºàÚ>à [=ì��à¹A¡�à ÚàÒü,"Òº-º³>Kã ³ìt¡} ó¡}K[>¡ú tå¡ºà : "¯à¤à A¡Úà ëA¡àA¡Ò>¤à R¡´ÃK[>¡ú ¤õ[ÆW¡A¡ : J;>-íW¡>K�¤�Kã ëW¡A¡Åã>[¤Úå¡ú �>å : ó¡ã¹àº ³³àÚ Wå¡´¬à ³t¡à}[>, ët¡ï\¹ç¡¤àJè[�} ³àÚ �àB¡[>¡ú ³A¡¹ : ët¡ï\[¹¤à Jè[�} ëJàÚ\}K[>¡ú Aå¡´± : "Òº-º³>Kã ³ìt¡}�Kã A¡àÄK[>¡ú ³ã> : Òü[W¡>-Òü>à* W¡àÄK[>, ëÚA�¡¤à íº¤Kã [º¤Kã [W¡}>K[>¡ú

t¡;>¤àë³¹à

ÅìKàºìÅ>,=àR¡\

[ÒÚàîUíº�àA¡ì�àAô¡�à

ë³¹à 7>. 19Intl. Day for the Elderly

W. Vegetarian DayDURGA PUJAH

ë³¹à 8>. 20

MAHASTAMI

ë³¹à 9>. 21

W. Habitat Day

W. Animal Welfare DayE¡àA¡ t¡à>¤à

W. Teachers' Day

W. Archtecture Day

Indian Air Force DayW¡��ø NøÒ>

Kunja Ras

W. Post Office Day

MERA HAOCHONGBA

�åÚà í³=à¤à

W. Mental Health Day

Intl. Day of theGirl Child

W. Sight Day

W. Standard Day>. 5

W. White Cane DayIntl. Day of Rural Women

World Food Day

ë³¹à 23>. 7

17 ë³¹à 24>. 8Intl. Day for the

Eradication of Poverty

ë³¹à 25>. 9

W. Statistics Day

ë³¹à>. 1127

ë³¹à29>. 13

ë³¹à>. 14

DIPAVALI

GOVERDHAN PUJAHW. Dev. Information DayUN Day

[ÒÚàîU2>. 16

Ningol Chakouba

W. Day forAudiovisual Heritage

>. 19[ÒÚàîU 5

Intl. Animation Day

Islamic New Year

Pensioners' Day(Manipur)

Hijari 1436 begin

[ÒÚàîU6>. 20

[ÒÚàîU 7>. 21

[ÒÚàîU8>. 22

W. Habitate Day

World Thrift Day

W¡��øà¦ @ÅA¡à¦ @

WEDWEDWEDWEDWED\bAK

THUTHUTHUTHUTHUKxOM

FRIFRIFRIFRIFRITjkT

SATSATSATSATSATFkic

NOVEMBER [ÒÚàîU / ë�àÚ>å

MANIPUR BHAVANNEW DELHI - 110021

(New) Bir Tikendrajit Road,Chanakyapuri: (011) 26113150

(Old) 2-Sardar Patel Marg:(011)26870122/26873311/45750800

Fax : 011 - 26111803

KOLKATA - 70002026, Rowland Road

(Near Max Muller Bhavan):(033)24866937, Fax : 033 - 24542453

GUWAHATI - 781003Rajgarh Road:

(0361) 2526707 Fax : 0361 - 2451968

SHILLONG - 793003Boycey Road, Laitumkhrah

Care Taker C/No. 9436333293 (m)

Bangaluru (Liason Office)Liason Officer: Mr V. Ramakantha

C/No. +91 9739744760 (m)Fax : 080 25590097

³[o�å¹�à >å}[t¡Kã ëó¡àR¡>[¹¤à �àl¡üìW¡[Å}Kã ëi¡[ºìó¡à> > ¬¹[Å}

Aja (Tangkhul) - 9436035430 (m)Gosem (Thadou) - 2445090 / 91Huiyen Lanpao (E&M)- 2440771 / 2445104Imphal Free Press - 2441704Ireibak - 2461901Kangla Pao - 2440955Kangleipakki Meira - 8415092661 (m)Mannaba - 9862759809 (m)Manipur Chronicle - do PoknaphamManipur Mail - 2412550Meeyam - 9856150681 (m)Naharolgi Thoudang - 2449086 / 2441446Paojel - 2461399 / 2052158

Òü £¡àº�à ëó¡àR¡¤àPoknapham - 2459175 / 2441084 / 2446562Sangai Express (E&M)- 2458133 / 2450407Simanta Patrika - 2450124Sumkawn (Kuki) - 2440746Thoudok Wathok - 9856086144 (m)

Wè¡Øl¡àW¡à��å¹�à ëó¡àR¡¤à(STD Code - 03874, Local - 953874)Lamka Post (Paite) - 233935Manipur Express (Paite) - 234260Nisin Thuhiltu (Vaiphei) - 9862127849 (m)Sikni-Eng (Mizo) - 233394Thinglhang (Kuki) - 233422

ISTV News Editor : 2445040/2459564All India Radio, Imphal : (News) 2447281/2450247Doordarshan Kendra, Imphal : (News) 2444974

PIB, Imphal : (News) 2450047DIPR, Manipur, Imphal : (News) 2450640/2451164

MANIPUR INFORMATION CENTREC-7, Baba Kharag Singh Marg

New Delhi - 110001Phone: (011) 23746359

Fax: (011) 23746361

MANIPUR GUEST HOUSED-29, Poonga Nagar

Sathuvachari Phase - III

VELLORE - 632009Fax: 0416 - 2252291

2417103

251811

2619125

272013

1 22158

122619363412

>.23 [ÒÚàîU 9KUT Festival

Information Day(Manipur)

(l¡üì¹àÒü)DIPAVALI>. 25

[ÒÚàîU 11

[ÒÚàîU>. 2713

[ÒÚàîU>. 1

[ÒÚàîU

>. 216

>. 3[ÒÚàîU 17

[Î¤ W¡ã} A¡à¤à (A¡àáàØl¡)[ÒÚàîU

>. 519

[ÒÚàîU

>. 620

[ÒÚàîU21

[ÒÚàîU22

[ÒÚàîU

>. 1023

Guru Nanak Jayanti ¯àóè¡A¡�à

[ÒÚàîU25>. 11

[ÒÚàîU 26>. 12

Citizens' Day

[ÒÚàîU27>. 13

[ÒÚàîU>. 16>. 24

(Imphal STD Code : 0385)

eqlAqj

2nd Saturday

2 9 16 23>. 4[ÒÚàîU 18 ë�àÚ>å

30 ë�àÚ>å9>. 25

=àKã ¹à[Å ó¡º @ ë³È : ëÅ>W¡; ëÒ>K;º¤à ÚàÒü, Òü³å}-³>å} W¡¹à}>¹¤à ÚàÒü¡ú ¤õÈ : º>-=å³ ³ìÚ} t¡à�å>à >å>à}>¹¤à ÚàÒü¡ú [³=å> : "ìW¡ï¤à "¯à¤à ³àìÚàA�¡¹¤à ÚàÒü, ºàì��àA¡�[> R¡³K[>¡ú A¡A¢¡i¡ : "ì>ï¤à =¤A¡ ó¡}K[>, A¡àÄK[>¡ú [Î}Ò : Òü[W¡>-Òü>à*Kã ³¹v¡û¡à W¡ìÚ;>¤à J¹à ë=àAÃ¡¤à ÚàÒü¡ú A¡>¸à : ºìºà>-Òüt¡ãA¡W¡à*J;A¡[>, ëJàÚ�à¤à Òü�àR¡ ó¡}K[>¡ú tå¡ºà : ëÅ>W¡; ëÒ>K;A¡[>, =¤v¡û¡à "�>¤à J¹à ë=àAÃ¡¤à ÚàÒü¡ú ¤õ[ÆW¡A¡ : ¯à>à ëÒà;>\¹A¡�[Å}Kã ³ÒÚ ó¡}K[>¡ú �>å : "Åã}¤àÅà¹ç¡¤�Kã ëW¡à��ã}R¡àÒü íº, =à\¹ç¡�>à º> ó¡}K[>¡ú ³A¡¹ : ëÅ>W¡; ëÒ>K[>, ³ãKã ³ìt¡}[� ó¡}K[>¡ú Aå¡´± : �À´¬à º> ó¡}K[>¡ú ³ã> : Òü³å} #}>à �à>K[>¡ú

=à[Å ³àÚîA¡[ÒÚàîU - ëA¡ï¤øå

=à[Å ³àÚîA¡[ÒÚàîUÅìKàºìÅ>=àR¡\

ë�àÚ>å - W¡ã}îJ

ë�àÚ>åë>à}³àÒü[\},[>}ì=ïA¡à¤à

[ÒÚàîU 10>. 24

4 [ÒÚàîU 12>. 26

MUHARRAMHari Uthant

6 14-15

MAHA RAS

Guru Nanak Jayanti

ë³¹à ¯àóè¡A¡�à

Legal Services Day

[ÒÚàîU22>. 8

Children's DayDiabetes Day

Ntl. Epilepsy Day

[ÒÚàîU24>. 11

Universal Children's Day (UN)Africa Industrialisation Day

[ÒÚàîU28

[ÒÚàîU29W. Fisheries DayW. Television Day

ë�àÚ>å

>. 182

ë�àÚ>å 3Intl. Day for theElimination of Violence

against Women

ë�àÚ>å

>. 204

ë�àÚ>å

>. 215

ë�àÚ>å

>. 22-236-7

Intl. Day of Solidarity withPalestinian People

ë�àÚ>å 8

W¡��øà¦ @ÅA¡à¦ @

WEDWEDWEDWEDWED\bAK

THUTHUTHUTHUTHUKxOM

FRIFRIFRIFRIFRITjkT

SATSATSATSATSATFkic

Few Important Telephone Numbers of ManipurHOSPITALS (Imphal STD Code : 0385)

Catholic Medical Centre - 2228020Chamber of Commerce Medical Care ,Dharamsala. Imphal - 2452254Imphal Hospital & Research Centre ,RIMS Rd. Imphal - 2411353ISKCON Nature Cure Hospital - 2414032Langol View Charitable Clinic &Maternity Home , RIMS Rd. Imphal -

22414679/2312288Leirik Memorial Charitable Hospital - 2454237New Tech Nursing Home - 2457565Raj Polyclinic , N. AOC- 2441653/2229553Shija Hospital & Research Institute ,Langol - 2055584

CASUALTY SERVICESRIMS - 2414478JNIMS - 2450385Dist. Hospital , Ukhrul - (03870) 222321Dist. Hospital , Ccpur - (03874) 233396C H Centre, Jiribam - (03876) 221207

POLICE STATIONSImphal (W) -2450002, Imphal (E) -2441404, ImphalCity Ps-2458515, City Traffic-2450882, Singjamei-2450316,Lamphel-2414616, Mayang Imphal-(03879) 222253, Patsoi-2436015, Sekmai- (03875)266208,

INTERSTATE BUS SERVICES (from Imphal)

Blue Hill Transport - 2226443 / 2226422Blue in Transport - 2458178Ima Travels (Winger Service) - (m)9856731173Manipur Valley Travels - 2453766 / 2223491

Manipur Golden Travels - 2451777 / 2456422

Network Rajdhani Travels - 2423385

TRAVEL AGENCIESGoodwill Travels - 2450532 / 2450076Haokip Travels - 2458539 / 2443044 / (03874) 233477H. M. L/C - 2225987Manipur Golden Travels - 2451777 / 2456422Nenem Travels - 2447152 / 2446111Pioneer Agency - 2451997,Sanjay Agency - 2452271 / 2452119Seven Sisters - 2443088,

Super Zed Travels - 2400750

Railway CPRS , Imphal - 2450030

12261936

2922158

302392

2417103

2720136

3412-13

ë�àÚ>å17>. 6

ë�àÚ>å 12>. 1

NAVY DAY

ë�àÚ>å 13>. 2

ë�àÚ>å>. 4

Intl. Children's

ë�àÚ>å 19>. 8

ë�àÚ>å 22>. 10

ë�àÚ>å23>. 12

¯àA¡W¡ã} 2>. 20

¯àA¡W¡ã}8

>. 26-27

Air ServicesIndian Airlines - 2450999 (City Office), 2455974 (Airport)

Zet Airways - 2430934 / 35 / 36 (City Office),

Indigo - 2455368 / 69 (Airport),

Kingfisher Airlines - 2433012 / 13 (Airport),

ACCOMMODATIONS (Imphal)State Guest House, Sanjenthong- - - 2451212Youth Hostel, Khuman Lampak - - - 2421618Hotel Imphal, N. AOC - - - 2414538 / 2320339Classic Hotel, N. AOC - - - 2443967 / 2443969Eastern Star Hotel, Nagamapal - 2413053Hotel Anand Continental, Th/Bazar- - 2449422Hotel Apollo, Thangal Bazar- - 2450608Hotel Avenue, MG Avenue - - 2241173Hotel Krishtina, Pologround Maning-(m) 9856151867Hotel Nirmala, MG Avenue - - 2241112/2458904Hotel Pintu, North A O C - (m) 9862269762Hotel Prince, Thangal Bazar- 2454010Hotel White Palace, MG Avenue- 2452322Mass Hotel, Assembly Road- 2452797/2444342Tampha Hotel, North A O C - 2422837

OLDEST LITERARY & CULTURAL ORGANISATION OF MANIPUR

Manipuri Sahitya ParisadPaona International Market, Imphal

Phone : (0385) 2451040

Intl. Volunteers Day forEconomic & Social Dev.

DECEMBER ë�àÚ>å / ¯àA¡W¡ã}

31New Year Eve

rgKlAqj

2nd Saturday

7 14 21 28ë�àÚ>å 16>. 5

ë�àÚ>å23>. 11

¯àA¡W¡ã}7

Porompat-2441404, Heingang-2455948, Lamlai-2426565, Churachandpur- (03874)234245, Jiribam-(03876) 221205, Tamenglong-(03877)222008,Kakching-(03848) 261229, Moirang-(03879)262201,Moreh- (03872)261210, Nambol-2453235,

Narcotics & Border Affairs, Imphal - 2450893,MANIPUR FIRE SERVICE - 101

=àKã ¹à[Å ó¡º @ ë³È : º>-=å³[� ó¡}K[> =¤v¡û¡[� W¡¹à}>¹¤à ÚàÒü¡ú ¤õÈ : ÒüW¡à-ÒüÅèKã >å}>à}¤à íºK[>, º}îó¡ W¡;º¤à ÚàÒü¡ú [³=å> : ÒA¡W¡à} >åR¡àÒüì¹àÒü,Òü³å} W¡¹à}>K[>¡ú A¡A¢¡i¡ : ëÚ}[Å>[¤¤à Úà³K[>, ëÅ>W¡; ëÒ>K[>¡ú [Î}Ò : Òü³å} ³>å} W¡ìÚ;>K[>, ÒüW¡à-ÒüÅè ³àÚ �àB¡[>, º> ó¡}K[>¡ú A¡>¸à : Òü³å}-³>å} #}-t¡�A¡[>, ÚàÒüó¡K[>¡ú tå¡ºà : "ìt¡àÙ[Å}�Kã ³ìt¡} ó¡}K[>, >å�ã-"R¡à}�à Jåì�à}=ã¤à ë=àAÃ¡¤à ÚàÒü¡ú ¤õ[ÆW¡A¡ : ët¡ï[¹¤à =¤v¡û¡à "�>¤à ë=àAÃ¡¤à ÚàÒü¡ú �>å : Òü[W¡>-Òü>à*Kã ³ìt¡}�Kã A¡àÄ¤à ó¡}K[>¡ú ³A¡¹ : W¡à*J;A¡�¤à =¤A¡ �àR¡ì=àA¡�à R¡³K[>¡ú Aå¡´± : "ì>ï¤à =¤A¡ R¡³K[>¡ú ³ã> : ëÅº ºàÄà [Å\ãÄ[J¤Kã >}º¤à ÚàÒü¡ú

=à[Å ³àÚîA¡

ë�àÚ>åt¡;>¤à

ë�àÚ>å - W¡ã}îJ¯àA¡W¡ã} - "¯à}

ë>à}³àÒü[\}[>}ì=ïA¡à¤à¯àA¡W¡ã}

ë�àÚ>å 10

World AIDS DAY

ë�àÚ>å 11>.27

GITA JAYANTI

World Dayof the Handicapped

ë�àÚ>å 14

Arm Forces Flag Day

ë�àÚ>å18>. 7

Human Rights Day

Day of Broadcasting

ë�àÚ>å21

NUPI LAN>. 9

11 ë�àÚ>å20>. 8

16 ë�àÚ>å24>. 13

ë�àÚ>å25>. 14

ë�àÚ>å 26Minorities Rights Day

(India)

ë�àÚ>å27>. 16

ë�àÚ>å 28Intl. Human

Solidarity Day

29>. 18

ë�àÚ>å

ë�àÚ>å¯àA¡W¡ã} 1

³à[ºÚàó¡³ �àºW¡à

Farmer's Day

Aå¡³Åã} 3413 ëÒï¤à

¯àA¡W¡ã} 3

Christmas Eve>. 21

¯àA¡W¡ã} 4

Merry Christmas

Post Christmas26¯àA¡W¡ã} 5>. 23

¯àA¡W¡ã}6>. 24

¯àA¡W¡ã}9>. 1

¯àA¡W¡ã} 10>. 2

Ntl. Maths. Day

Sanathong Calender 2014 Part1

Documents