SPEAKWITHUS!

HeftetergittutavNasjonaltsenterforfremmedspråkiopplæringen.Ansvarligredaktør:R.SteinarNybøleRedaktør:KarinDahlbergPettersenForfatter:KatrineKjærengKolstadAllebildererkjøpthosDreamstime.978-82-8195-079-5(trykk)978-82-8195-080-1(nett)Kilder:AnnaKarinHellstenogMarinaLjung.2001.CorrectEnglishintheClassroom.Utbildningsradioen,SverigeMarySlatteryogJaneWillis.2001.EnglishforPrimaryTeachers.OxfordUniversityPress,England

SpeakwithUs!-Kindergarten

Åintroduserebarnaforengelskibarnehagenermedpååutviklebarnasspråkligebevissthet.Detteharvistsegåhagodeffektpåutviklingavlese-ogskriveferdigheter.Barnsomfratidligalderforholdersegtilflerespråkutviklerofteevnentilåsammenlignespråk.

Fremmedspråksenteretharlagetressursen«Speakwithus!–Kindergarten»,sombestårav9kortsomtarforsegovergangssituasjoneneibarnehagen.Hergirvidegidéertilordogsetningerpåengelsksomkanpasseidisseovergangssituajonene.

Interessenforspråkerstorhosyngrebarn.Deermottakeligeforålytte,hermeoglekemedspråket.Detgjelderåtavarepådenneiboendenysgjerrighetensombarnaharimøtemednyespråk.Medrikstøtteibilderogkroppsspråkogmedmangegjentakelserkanbarnalæremyeengelskmensdeeropptattavinnholdetidetdehører.

Halden,16.mai2017KatrineKjærengKolstadFremmedspråksenteret

AB

Absence

SpeakwithUs!

• Isanyonemissing?

• Iseverybodyhere?

• Nooneisabsenttoday?

• Whoismissingtoday?

• Let’sallcounttoseeifeveryoneishere.

Remembertoanswer«I’mhere!»

• Tomwon’tbeherethisweek,he’sonholiday

withhisparents.

• Susanisnotheretoday,becausesheissick.

• So,everyoneishereexcept…

• So,only…..childrenareouttoday

AB

AttheTable

SpeakwithUs!

• Nowitistimeforlunch!• Areyouhungry?• Beforeyoueat,remembertowashyourhands,please.

• Enjoyyourmeal!• Iwantyoutotrynewfood,toseeifyoulikeit.• Canyoupassmethemilk/bread/cheese,please?

• Hereyouare.• Thankyou!• Don’ttalkwithyourmouthfull!• Afteryouhavefinishedyourlunch,makesuretoputawayyourplateandglassbeforeyougoouttoplay.

AB

Discipline

SpeakwithUs!

• Bequiet,please!• Pleaseeverybody,settledown.• Listencarefully!• Stopthatbehaviourimmediately!• Benicetoeachother.• Keepalowvoice,please.

AB

FieldTrip

SpeakwithUs!

• Todaywearegoingonafieldtrip.• Beforewego,everybodyneedstogotothetoilet.

• Wehavecertainrulesyoumustfollow.• Alwayspayattentiontotheinstructionsfromtheadults.

• Iwantyoutowalktogethertwoandtwo.• Getdressedandwaitfortherestofthegroupoutside.

• Findafriendandholdhandswhilewearewalking.

• Remembertobringyourbackpack.Makesureyouhaveyourdrinkingbottle.

AB

Greetings

SpeakwithUs!

• Goodmorning/afternooneverybody.• Howareyoutoday?• Iamsoexcitedtohearaboutwhatyoudidlastnight!

• It’ssonicetohaveyouherewithmetoday.• Sitdown,please!• Haveaniceday/break/weekend/holiday!

AB

Let’sPlay

SpeakwithUs!

• Whoareyougoingtoplaywith?• Whattoysdoyouwanttoplaywith?• Doyouwanttoplaywithcars/dolls/puzzles/Lego?

• Ifyouwanttodraworcolour,youcansitatthetable.

• CanSusanplaywithyou?• Doyouwanttoplaywithmeinthesandbox?

AB

Let’sSing

SpeakwithUs!

• Todaywearegoingtolearnanewsong.• Singafterme.• Nowwearegoingtosingasongaboutalittlespider.Doyourememberit?

• ListenwhileIsingthefirstlines.• Now,let’ssingtogether.• Doesanyonehaveafavouritesongtheywanttosing?

AB

Routines

SpeakwithUs!

• Putthetoysbackinthebinwhenyouaredoneplaying.

• Whenyouarefinished,putbooksandgamesbackontheshelf.

• Youneedtogotothetoilet.

• Remembertoflushthetoiletwhenyouarefinished.

• Washyourhandswithsoap.

• Blowyournoseandwashyourface.

• Inthistypeofweatheryouneedtoputontheseclothes:(raincoat,wellingtonboot(wellies),winterboots,mittens,hat,scarf,warmsweater/woollensweater

AB

TheWeather

SpeakwithUs!

• Whatistheweatherliketoday?• Todaytheweatheris:cloudy/sunny/windystormy/snowing/foggy/itisthunderandlightning

• Oh,isn’tithottoday?• Oh,whataterribleweather!• Doyoulikewinterandsnow?• It`ssocoldoutside.I’mfreezing!

NasjonaltsenterforfremmedspråkiopplæringenHøgskoleniØstfold,1757HaldenTelefon69608300Nett:www.fremmedspraksenteret.noISBN:978-82-8195-079-5(trykk)og978-82-8195-080-1(nett)