Spring Road Restrictions map 2020 order #24 5 2 2 3 1 two borders pipestone brenda-waskada grassland...

transcript

TWO BORDERS

PIPESTONE

BRENDA-WASKADA

GRASSLAND

SIFTON

WALLACE-WOODWORTH

ELLICE-ARCHIE

RUSSELL-BINSCARTH

PRAIRIE VIEW

ROSSBURN

DELORAINE-WINCHESTER

SOURIS-GLENWOOD

WHITEHEAD

BOISSEVAIN-MORTON

HAMIOTA

RIVERDALE

OAKVIEW

YELLOWHEAD

HARRISON PARK

RIDINGMOUNTAIN WEST

GRANDVIEW

SWAN VALLEY WEST MINITONAS-BOWSMAN

ETHELBERT

GILBERTPLAINS

DAUPHIN

MOSSEYRIVER

MOUNTAIN

KILLARNEYTURTLEMOUNTAIN

PRAIRIE LAKES

OAKLAND-WAWANESA

CORNWALLIS

GLENBORO-SOUTH CYPRESS

MINTO-ODANAH

CLANWILLIAM-ERICKSON

NORTHCYPRESS-LANGFORD

ROSEDALE

McCREARY

ARGYLE

VICTORIA

NORTHNORFOLK

LOUISE

PEMBINA

NORFOLKTREHERNE

GLENELLA-LANSDOWNE

WESTLAKE-GLADSTONE

LAKESHORE

STE.ROSE

ALONSA

MOUNTAIN

KELSEY

CARTWRIGHT-ROBLIN

STANLEY

DUFFERIN

THOMPSON

PORTAGELA PRAIRIE

COLDWELL

ROLAND

RHINELAND

MACDONALD

CARTIER

MORRIS

MONTCALM

FRANÇOISST.

XAVIER

HEADINGLEY

WOODLANDS

ST. LAURENT

ARMSTRONG

ROSSER

ROCKWOOD

WEST INTERLAKE

GRAHAMDALE

FISHER BIFROST-RIVERTON

EMERSON-FRANKLIN

DE SALABERRY

RITCHOT

HANOVER

STUARTBURN

TACHÉ

E. ST.PAUL

SPRINGFIELD

STE. ANNE

W. ST.

ST.ANDREWS

ST.CLEMENTS

VICTORIA BEACH

LABROQUERIE

BROKENHEAD

ALEXANDER

REYNOLDS

LACDUBONNET

WHITEMOUTH

LGDPINAWA

ROBLIN

DU WHITESHELLPROVINCIAL

PROV. PARKASESSIPPIPARC PROV.

TURTLE MOUNTAIN

PARC PROV. DE

DE DUCK MOUNTAINPARC PROV.

DUCK MOUNTAINPROV. PARK

L’ÎLE-BIRCH

PARC PROV.

PROV. PARK

BIRCH ISLAND

PARC PROV.

DE SPRUCE WOODS

SPRUCE WOODS

PROV. PARK

DU LAC-CHITEK

PARC PROV.

PROV. PARK

CHITEK LAKE

PROV. PARK

CLEARWATER LAKE

PARC PROV. DE

DE GRASS RIVER

PARC PROVINCIAL

PROVINCIAL PARK

GRASS RIVER

PROV. PARK

DU LAC-LITTLE LIMESTONEPARC PROV.

LITTLE LIMESTONE LAKEPROV. PARK

PARC PROV. DEBIRDS HILLPROV. PARK

GRINDSTONED'HECLA/

PARC PROV.

DE LA BAIE-FISHERPARC PROV.

PROV. PARKFISHER BAY

GRAND BEACHPARC PROV. DE

PROV. PARK

ELK ISLAND PROV. PARKPARC PROV. DE L'ÎLE ELK

PARKPROVINCIALWHITESHELL

PROV. PARKNOPIMING

NOPIMINGPARC PROV.

PROV. PARKGRINDSTONE

HECLA/

ATIKAKI

PARC PROV.

PROV. PARKATIKAKI

NATIONAL PARK

PARC NATIONALDU MONT-RIDING

RIDING MOUNTAIN

MANITOBA

WINNIPEG

20A 20

101190

452254

478 476

577566

488 366

366274

351352

350 242

237237

243524

332334

323322

200 218

206213

233326

404 210

502313

315313

Lyleton

Pierson

Tilston

Sinclair

Coulter

Broomhill

Reston

Cromer

Elkhorn

Kirkella

Manson

McAuley

Hargrave

Woodnorth

Willen

Miniota

Beulah

Napinka

Waskada Goodlands

Medora

Pipestone

Grande-Clairière

Lauder

Deleau

Hartney

Underhill

Scarth

Lenore

RiverArrow

Isabella

Crandall

Decker

Oak Lake

Kenton Harding

Griswold

Lavinia

Oakner

Bradwardine

Hamiota

McConnell

St-Lazare

Binscarth

Millwood

Harrowby

Shellmouth

Foxwarren

Birtle

Silverton

Inglis

Waywayseecappo

Dropmore

Tummel

Deepdale

Makaroff

San Clara

Boggy Creek

BieldShortdale

SolsgirthKelloe

Angusville

Rossburn

Birdtail

Oakburn

Shoal Lake

Strathclair

Menzie

GrandviewGilbert Plains

Whitewater

Regent

Fairfax

Wakopa

CarrollNesbitt

Alexander

Beresford

Kemnay

Wheatland

Oak River

Cardale

Forrest

Rapid City

Margaret

Wawanesa

Dunrea

Holmfield

Neelin

Ninette

Treesbank

Belmont

Stockton

Glenboro

Rounthwaite

ChaterCottonwoods

Douglas

Justice

MoorePark

Bethany

Franklin

Sprucewoods

Brookdale

Hallboro

Elphinstone

Newdale

Sandy Lake

Rackham

Basswood

Onanole

Wasagaming

Trembowla

Ashville

Valley River

Venlaw

Ethelbert

Ukraina

Sifton

Fishing River

Fork River

Clanwilliam

Erickson

Mountain Road

Polonia

Birnie

Kelwood

RidingMountain

Laurier

Norgate

McCreary

Ochre River

Rorketon

Makinak

AidesToutes

Benito

Durban

Kenville

Westgate

National Mills

Red Deer Lake

Barrows

Powell

Bowsman

Birch River

Minitonas Renwer

Sclater

Lenswood

Bellsite

Mafeking

Pelican Rapids

Overflowing River

Westray

Freshford

Wanless

Root Lake

Garland

Pine River

Duck River

Pulp River

Camperville

Winnipegosis

Duck Bay

Skownan

PortageMeadow

Waterhen

Rock Ridge

Spence

Mallard

LakeMoose

PointDenbeigh

Easterville

Cartwright

Glenora

Mather

Clearwater

Baldur

Greenway

Crystal City

Pilot Mound

Mariapolis

Cypress River

St. Alphonse

Bruxelles

Holland

Wellwood

Edrans

Sidney

Arizona

Lavenham

AustinMacGregor

Firdale

Ogilvie

Katrime

Gladstone

Purves

Snowflake

La Rivière

Swan Lake Somerset

St Leon

Cardinal

Treherne

Windygates

Kaleida

Manitou

Darlingford Thornhill

Altamont

Rathwell

de-LourdesNotre-Dame-

Deerwood

St.Lupicin

Roseisle

Rossendale

Westbourne

Woodside

Lakeland

Macdonald

Oakland

Glenella

Plumas

Waldersee

Alonsa

Kinosota

Ste. Amélie

Shergrove

Eddystone

Crane River

Bacon Ridge

Reykjavik

Amaranth

Langruth

RidgeSilver

Steep RockFaulkner

Hilbre

Fairford

Moosehorn

Ashern

Grahamdale

Spearhill

BlumenfeldOsterwick

Chortitz

Schanzenfeld

Graysville

St. Claude Haywood

Rosebank

Haskett

Reinland

Hochfeld

Reinfeld

Rosengart

Schoenwiese

Friedensruh

Roland

Myrtle

Homewood

Southport Newton

Delta Beach

BluffHigh

Culross

Oakville

Fannystelle

FortierSt. Eustache

PointPoplar

St. Ambroise

Gnadenthal

Rosetown

Blumenort

Horndean

PlumCoulee

Gretna

Rosenfeld

Sperling

Brunkild

Sommerfeld

Neubergthal

St. Joseph

BaptisteSt. Jean

Halbstadt

Letellier

Rosenort

Riverside

Osborne

McTavish

Domain

SpringsteinStarbuck

Sanford

Dacotah

Marquette

Warren

Woodlands

Meadows

Headingley

XavierSt. François

BluffOak

Rosser

IsleGrosse

Argyle

Balmoral

Deerhorn

Eriksdale

St. Laurent

Oak Point

Clarkleigh

Lundar

Camper

Mulvihill

Fisher Branch

Francis

Narcisse

Chatfield

Poplarfield

Erinview

Inwood

Sandridge

Gunton

Komarno

Arborg

Broad ValleyZbaraz

Hodgson

Harwill

Red Rose

Dallas

Morweena

SylvanOkno

Fisher River

St. MartinJunction St. Martin

Gypsumville

Grand Rapids

RiverDauphin

Jackhead

LandingWarren

Norway House

Rossville

Big Black River

Simonhouse

Schist Lake

Channing

Cranberry Portage

Sherritt Junction

Bakers Narrows

Cormorant

Wekusko

Landing

Herb Lake

Wabowden

Jenpeg

Cross Lake

Neuhorst Emerson

CityDominion

Arnaud

GreenRidge

St. MaloElizabethSte.

Aubigny

Otterburne

Glenlea

Ste.Agathe

Dufrost

Ridgeville Tolstoi

Carlowrie

Stuartburn

Roseau River

Rochelle

St-Pierre-

Kleefeld

BothwellNew

Grunthal Sarto

Mitchell

Randolph

Blumenort

LaSalle St.

Adolphe

PointeGrande

ChênesIle des

StonyMountain

Lorette

Landmark

Dufresne

Dugald

Birds Hill

Cooks Creek

Lockport

Clandeboye

Tyndall-Garson

East Selkirk

Gardenton

Giroux

Caliento

Sundown

Marchand

La Broquerie

Sandilands

Hazelridge

GenevièveSte-

Ostenfeld

Vivian

Hazelglen

Ladywood

Cromwell

Brokenhead

Richer

Ste. Rita

Molson

CornerSeddons

RidgeMilner

Malonton

Winnipeg Beach

Fraserwood

Rembrandt

Silver

Camp Morton

Hnausa

Petersfield

Netley

Matlock

Ponemah

Sandy Hook

Whytewold Dunnottar

Grand BeachGrand Marais

Ledwyn

Shorncliffe

Riverton

Gull Harbour

Beaconia

Thalberg

Fort Alexander

Hillside Beach

Victoria Beach

Belair

BayTraverse

Pine Falls

Silver Falls

Powerview

Seymourville

Manigotagan

Hollow Water

Menisino

Woodridge

Carrick

Badger

St. Labre

Wampum

Vassar

SouthJunction

Hadashville

Medika

River Hills

Whitemouth

Seven Sisters Falls

Pinawa

McMunn

Prawda

Sprague Middlebro

East Braintree

Rennie

Falcon Lake

LakeWestHawk

McArthur Falls

White Mud Falls

St-Georges

Great Falls

Bissett

Pointe duBois

Matheson Island

Pine Dock

Princess Harbour

Calders Dock

Berens River

Little Grand Rapids

Wasagamack

Island Lake Garden Hill

Oxford House

NarrowsGods Lake

Gods Lake

Gods River

Melita

Russell

Deloraine

Souris

Rivers

Boissevain

Roblin

Killarney

Carberry

Minnedosa

du LacSte. Rose

LakeSnow

Morris

Niverville

Oakbank

Teulon

Ste. Anne

BonnetLac du

Virden

Beausejour

Neepawa

Carman

Stonewall

Altona

STEINBACH

BRANDON

DAUPHIN

THE PAS

LA PRAIRIE

MORDEN

PORTAGE

WINNIPEG

SELKIRK

WINKLER

FLIN FLON

Veuillez communiquer avec leparc national du Mont-Riding à :Courriel : rmnp.info@pc.gc.caTél. : 204 848-7272

Riding Mountain National Park of Canada:

Please contact R.M.N.P.Email: rmnp.info@pc.gc.caPh: 204-848-7275 Accès restreint – Autorité fédérale

Restricted Federal Jurisdiction

LGDMYSTERYLAKE

PAINT LAKE PROV. PARKPARC PROV. DU LAC PAINT

Kisseynew

Kipahigan

L.Gestur

Kississing

LakeRussick

Girouard

Sisipuk L.

Loon Rivière

BarnettLake

Pukatawagan

L.Crow

Tait Lake

Kississing

LakeWright

Churchill

LakeMorin

LakeNokomis

CraikLake

Finger

Takipy

Guthrie

Flatrock

RunnerL.

BrittonLake

LakeKamuchawie

LakeMcCallum

L.Angers

LakeMatheson

LakeRussell

LakePearson

LakeKadeniuk

Laurie

McGavockLake

L.Laurie

CraigL.

LakeTenklei

LakeMackie

Carswell

McMillan

LakesDunphy

SuttieLake

MotriukLake

Vandekerckhove

LakeZed

McKnight

ReichertL.

Elvyn L.

LakeMounteney

Kaykayk

LakeGlasspole

FinchLake

L.Watt

Chicken

Granville

Suwannee

BeaucageLake Bridal

LakeStag

CounsellL.

Wasekwan

L. AnsonLake

L.Eldon

BurgeLake

CockeramL.

Goldsand

LakeNesbitt

Keewatin

LakeSickle

Lafontaine

LakeHughes

Hughes

LakeDunsheath

LakeEagle

SnowR.

DowlingL.

WimapediLake

Wimapedi

Wheadon

Burntwood

Parent

Burntw

Nelson

Rosenberry

Lake R.

Apeganau

NotigiLake

WapisuLake

LakeThreepoint

Highrock

LakeSuwannee

CostelloLake

Granville

Rivière

LakeGoodwin

Leaf Rapids

PemichigamauLake

LakeEden

Adam Lake

Barrington

L.Melvin

MacBride

Church

Fraser L.

McFaddenLake

LakeGrandmother

LakeEnatik

LakeMisinagu

R.L.Ruttan

RustyLake

KarsakuwigamakLake

LakeOsik

MynarskiLakes

Macheewin

KinwawLake

LakeOpachuanau

L.Issett

LakeMulcahy

BaySouth

Fish Setting

Five MileLake

RapidsSasagiu

Halfway

FallsPisew

TullibeeLake

Wuskwatim

FootprintLake

L.Soab

Phillips

FallsKwasitchewan

L.Joey

Opegano

Ospwagan

eskLake

Bulger

L.Paint

Wintering

LakeMystery

SabominLake

L.Cuthbert

LakeApussigamasi

Partridge

Leftrook

LittleFootprintL.

LivingstonLake

L.Nile

Harding

TetroeL.

L.Ridge

BroughtonL.

SwanBay

Uhlman

SandhillBay

LakeCousins

Indian

LakePine

ChapmanLake

Southern

LakeTorrance

HunterL.

LakeMuskego

Strong

Roe Lake

LakeBarnes Warnews

BaldockLake

LakeBlank

Meridia

L.Pearson

WhiteStone

Jensen

Campbell

L.Kiask

Handle

LakeWernham

HoodLake

MiskimminLake

L.Giffin

CottonLake

Hermon

Landing

Fleuve

Natawahunan

LakeBegg

Pikwitonei

Nelson

HancockLake

Prud'homme

MidnightL.

WilkinsLake

Breland Lake

McKechnie L.

LakeBear

LakePowstick

Allbright

L.Goulet

L.Thom

LakeDafoe

Bear Head

Utik Lake

Cuddle

SilsbyL.

High Hill

Brannigan

Burntwood

OrrLake

Pelletier

LakeWitchai

AsseanLake

HuntingLake

Waskaiowaka

Hunting

LakeFidler

Christie

LakeSettee

Caldwell

LakeBissett

LakeHolmes

LakeThomas

Bieber

SinclairBay

Crying

Nelson

Assaikwatamo

LakeHale

Little

LakeBillard

Churchill

LimestoneLake

LakeRecluse

EmbletonLake

L.Dobbs

Semple

CaliforniaLake

WhitemudLake

LakePeemow

Hackland

Bigstone

Whitley

Annesley

RansomL.

LakeSchwatka

Mattson

Bigstone

CinderLake

Seller

SemmensLake

ParkerLake

Sipanigo

Richardson

Stupart

WarLake

Jean Lake

RapidsBirthday

Butnau

Hubley

Kettle

GullLake

Stephens

Wasagamow

Little

Limestone

Cygnet

CygnetLake

Little

Whitecap

Whiting

L.Mistake

LakeHawes

LakeKettle

Wilson

RapidsKettle

Anglin

Angling

Long SpruceRapids

StrobusLake L.

Cooper

397399

Fox Mine

Lynn Lake

Nelson House

SouthIndian Lake

Split Lake

Sundance

GillamRapids

THOMPSON

0 25 50 75 100

kilometers/kilomètres

NORTHERN MANITOBANORD DU MANITOBA

CARTIER

MACDONALD

XAVIERFRANÇOIS

ST.HEADINGLEY

ROSSER

ROCKWOOD

RITCHOT

WEST ST.PAUL

TACHÉ

PAULST.

SPRINGFIELD

ST. ANDREWS

ST. CLEMENTS

BEAUDRYPROV. PARK

PARC PROV.

PARC PROV. DEBIRDS HILLPROV. PARK

100 1100

101190

424427

204 509

Xavier

Springstein

St. François

Headingley

OakBluff

Rosser

IsleGrosse

Argyle

PointeGrande

MountainStony

HillBirds

ChênesIle des

Lorette

Dugald

Lockport

Cooks Creek

SelkirkEast

Oakbank

Stonewall

WINNIPEG

SELKIRK

WINNIPEG AND AREAWINNIPEG ET SA RÉGION

Produced by:Manitoba InfrastructureHighway Planning & Design BranchGeographic Section

0 5 10 15 20

0 10 20 30 40 50

MANITOBA2020 SPRING ROAD RESTRICTIONS

(ORDER # 2 REVISED)RESTRICTIONS CONCERNANT LES ROUTES AUPRINTEMPS 2020 (ORDONNANCE Nº 2 RÉVISÉ)

Zone No. 1Ameans the Province of Manitoba south and east of Zone No. 1B, and south of the line that includes PR 272 (Duck Bay), going easterly to include PR 513 (Dauphin River) and the northern tip of Black Island, following the eastern shore of Lake Winnipeg to the north shore of the Winnipeg River, easterly along the north shore of the Winnipeg River to PR304, and easterly to the Ontario boundary.Zone No. 1Bmeans the Province of Manitoba south of the line that includes PTH 77, going easterly to include PR 483 (Pelican Rapids) and then going southerly to Cowan and south-easterly to Ethelbert to include PTH 10 and PR 367, going southerly to the RMNP boundary, going westerly and then southerly along the RMNP boundary, and westerly to the Saskatchewan boundary to include PR 482 and PR 549 (Shellmouth).Zone No. 2means the Province of Manitoba north of Zone 1A and 1B, and south of the line that includes Sherridon Road (Sherridon), going easterly to include PR 393, Wabowden Access Road (Wabowden) and Sipiwesk Lake Access Road, and easterly to the Ontario boundary.Zone No. 3means the Province of Manitoba north of Zone 2.

Zone 1ALa Zone 1A correspond à la partie de la province du Manitoba située au sud et à l’est de la Zone 1B et au sud de la ligne de démarcation qui comprend la RPS no 272 (baie Duck), continue vers l’est pour inclure la RPS no 513 (rivière Dauphin) et la partie nord de l’île Black, et s’étend le long de la rive est du lac Winnipeg jusqu’à la rive nord de la rivière Winnipeg, puis vers l’est le long de la rive nord de la rivière Winnipeg jusqu’à la RPS no 304, et de là vers l’est jusqu’à la frontière de l’Ontario.Zone 1BLa Zone 1B correspond à la partie de la province du Manitoba située au sud de la ligne de démarcation qui comprend la RPGC no 77, continue vers l’est pour inclure la RPS no 483 (rapides Pelican), et puis vers le sud jusqu’à Cowan et le sud-est jusqu’à Ethelbert pour inclure la RPGC no 10 et la RPGC n° 367, continue vers le sud jusqu’à la limite du parc national du Mont-Riding, continue vers l’ouest et puis vers le sud le long de la limite du parc national du Mont-Riding, et continue vers l’ouest jusqu’à la frontière de la Saskatchewan pour inclure la RPS n° 482 et la RPS n° 549 (Shellmouth).Zone 2La Zone 2 correspond à la partie de la province du Manitoba située au nord de la Zone 1A et de la Zone 1B et au sud de la ligne de démarcation qui comprend la route Sherridon (Sherri-don), continue vers l’est pour inclure la RP no 393, la route d’accès à Wabowden (Wabowden) et la route d’accès à Sipiwesk Lake, et de là vers l’est jusqu’à la frontière de l’Ontario.Zone 3La Zone 3 correspond à la partie de la province du Manitoba située au nord de la zone 2.

Zone 1A: Levels 1 & 2Zone 1B: Levels 1 & 2Zone 2: Levels 1 & 2Zone 3: Levels 1 & 2

Earliest Start DateMarch 1*March 6*March 6*

March 12*

Latest End DateMay 29**May 31**May 31**June 10**

* May be delayed depending upon weather conditions** May be earlier depending upon weather conditions

The Spring Road Restrictions Order (SRRO) start times will be at 6:00 A.M. on the given start dates. The SRRO will expire at 11:59 P.M. on the respective end dates.

Zone 1A Niveaux 1 et 2Zone 1B Niveaux 1 et 2Zone 2 Niveaux 1 et 2Zone 3 Niveaux 1 et 2

Première date dedébut possible

1er mars*6 mars*6 mars*

12 mars*

Dernière date defin possible

29 mai**31 mai**31 mai**10 juin**

* Peut être reportée selon les conditions météorologiques.** Peut être avancée selon les conditions météorologiques.L’ordonnance sur les restrictions routières durant la période de dégel entre en vigueur à 6 h aux dates de début indiquées. Elle prend fin à 23 h 59 aux dates de fin respectives.

Level 1 spring road restrictions means:a) On a single steering axle of a single or tandem drive truck tractor:

10 kg per millimetre width of tire up to a maximum of 5,500 kg on all highways.b) On a single steering axle of a straight truck or a tridem drive truck tractor:

Tire size 305 mm or less: 10 kg per millimeter width of tire up to a maximum of 5,500 kg on all highways.Tire size greater than 305 mm: 9 kg per millimeter width of tire up to a maximum of 6,570 kg on all highways.

c) On a tandem steering axle group of a straight truck:9 kg per mm width of tire multiplied by 0.90 (download factor) up to a maximum of 12,240 kg on RTAC Routes or Class A1 highways and up to a maximum of 9,900 kg on Class B1 highways.

d) On all other axle groups:9 kg per millimetre width of tire up to a maximum of 90% of the legal axle group weights on all highways.

Level 2 spring road restrictions means:a) On all single steering axles of all vehicle configurations:

6.5 kg per millimetre width of tire up to a maximum of 65% of the legal axle weights on Class A1 and Class B1 highways.

b) On a tandem steering axle of a straight truck:6.5 kg per millimetre width of tire multiplied by 0.90 (download factor) up to a maximum of 8,840 kg on Class A1 highways and up to a maximum of 7,150 kg on Class B1 highways.

c) On all other axle groups:6.5 kg per millimetre width of tire up to a maximum of 65% of the legal axle weights on Class A1 and Class B1 highways.

Les restrictions de niveau 1 se définissent comme suit.a) Pour un essieu directeur simple d'un véhicule tracteur à essieu simple ou à essieux

directeurs tandem :10 kg par millimètre de largeur de pneu, jusqu'à un maximum de 5 500 kg, et ce sur toutes les routes;

b) pour un essieu directeur simple d'un camion porteur ou d'un véhicule tracteur équipé d'un essieu tridem moteur :

pour des pneus de 305 mm ou moins, 10 kg par millimètre de largeur de pnew, jusqu'à un maximum de 5 500 kg, et ce sur toutes les routes;pour des pneus de plus de 305 mm, 9 kg par millimètre de largeur de pneu, jusqu'à un maximum de 6 570 kg, et ce sur toutes les routes;

c) pour un groupe d'essieux directeurs tandem d'un camion porteur :9 kg par millimètre de pneu, multiplié par 0,90 (facteur de réduction de charge), jusqu'à un maximum de 12 240 kg sur les parcours ARTC et les routes de catégorie A1, et jusqu'à maximum de 9 900 kg sur les routes de catégorie B1;

d) Pour tout autre groupe d'essieux :9 kg par millimètre de largeur de pneu, jusqu'à un maximum de 90 % du poids autorisé pour le groupe d'essieux, et ce sur toutes les routes.

Les restrictions de niveau 2 se définissent comme suit.a) Pour tous les essieux directeurs simples de n'importe quelle configuration de véhicule :

6,5 kg par millimètre de largeur de pneu, jusqu'à un maximum de 65 % du poids autorisé pour l'essieu, et ce sur les routes de catégories A1 et B1;

b) pour un essier d'un groupe d'essieux directeurs tandem d'un camion porteur :6,5 kg par millimètre de pneu, multplié par 0,90 (facteur de réduction de charge), jusqu'à un maximum de 8 840 kg sur les routes de catégorie A1, et jusqu'à maximum de 7 150 kg sur les routes de catégorie B1;

c) pour tout autre groupe d'essieux :6,5 kg par millimètre de largeur de pneu, jusqu'à un maximum de 65 % du poids autorisé pour l'essieu, et ce sur les routes de catégories A1 et B1.

IMPLEMENTATION DATES BY CLIMATIC ZONE

Provincial Trunk HighwaysRoutes provinciales à grande circulation

Provincial RoadsRoutes provinciales secondaires

Municipal BoundariesLimites municipales

Regional BoundariesLimites régionales

Normal Loading (all surfaced/non gravel highways or provincial roads)Charge normale (toutes les routes provinciales revêtues ou non couvertes de gravier)

Level 1 Restricted (90% of normal loading on RTAC routes, Class A1 & B1 highways)Restrictions de niveau 1 (90 % de la charge normale autorisée sur les parcours ARTC des routes de catégorie A1 et B1)

Level 2 Restricted (65% of normal loading on Class A1 & B1 highways)Restrictions de niveau 2 (65 % de la charge normale autorisée sur les routes de catégorie A1 et B1)

Unrestricted gravel roadsRoutes en gravier sans restrictions

Roads where the Province of Manitoba is not the traffic authorityRoutes pour lesquelles le gouvernement du Manitoba n’est pas l’autorité chargée de la circulation

DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR SELON LA ZONE CLIMATIQUE

LEGEND

Removed RestrictionPTH 21- from North junction PR 355 to 1st Ave in Shoal LakeRestriction annulée :RPGC nº 21- de l’intersection nord de la RPS nº 355 à la 1re Avenue à Shoal

Restriction Level Changed from Level 2 to Level 1:PTH 34- from PTH 1 to PTH 16Niveau de restriction change de Niveau 2 à Niveau 1 :RPGC no 34- de la RPGC no 1 à la RPGC no 16

Restriction Level Changed from Level 2 to Level 1:PR 317- from PTH 11 to PTH 12Niveau de restriction change de Niveau 2 à Niveau 1 :RPS no 317- de la RPGC no 11 à la RPGC no 12

Restriction Level Changed from Level 2 to Level 1:PR 643 (St. Laurent Access)- from South junction PTH 6 to 2.6 km west Niveau de restriction change de Niveau 2 à Niveau 1 :RPS no 643 (Accès Saint-Laurent) - de l’intersection sud de laRPGC no 6 sur 2,6 km vers l’ouest

Restriction Level Changedfrom Level 2 to Level 1:PR 305- from 11.3 km north ofPTH 2 to the Assiniboine RiverNiveau de restriction changede Niveau 2 à Niveau 1 :RPS no 305- de 11,3 km au nordde la RPGC no 2 à la rivièreAssiniboine

Restriction Level Changed from Level 2 to Level 1:PR 422- from PTH 23 to PR 205Niveau de restriction change de Niveau 2 à Niveau 1 :RPS no 422- de la RPGC no 23 à la RPS no 205

Removed RestrictionPR 247- from PR 334 to PTH 3Restriction annulée :RPS nº 247- de la RPS nº 334 à la RPGC nº 3

Removed RestrictionPR 210- from PR 207 to PTH 12Restriction annulée :RPS nº 210- de la RPS nº 207 à la RPGC nº 12

Removed RestrictionPR 206 - South junction PR 210 to North junction PR 210 (Landmark)Restriction annulée :RPS nº 206- de l’intersection sud de la RPS no 210 à l’intersectionnord de la RPS no 210 (Landmark)

Removed RestrictionSperring Avenue- from PR 202 (Birds Hill)to 2.9 km south and westRestriction annulée :Avenue Sperring- de la RPS no 202 (BirdsHill) à 2,9 km au sud et à l’ouest

Removed RestrictionPR 326- from PR 329 to Arborg (east junction River Road)Restriction annulée :RPS no 326- de la RPS no 329 jusqu’à Arborg(à l’intersection est du chemin River)

Removed RestrictionPR 272- from PTH 20 to Duck BayRestriction annulée :RPS no 272- de la RPGC no 20 à Duck Bay

Removed RestrictionPR 285- from PTH 10 to Sinclair RoadRestriction annulée :RPS no 285- de la RPGC no 10 à la route Sinclair

ZONE 1A

ZONE 2

ZONE 2ZONE 3

ZONE 1AZONE 2

E 1BZO

ZONE 1BZONE 1A

MANITOBA2020 SPRING ROAD RESTRICTIONS (ORDER # 2 REVISED)

RESTRICTIONS CONCERNANT LES ROUTES AU PRINTEMPS 2020 (ORDONNANCE Nº 2 RÉVISÉ)Provincial Trunk Highways / Routes provinciales à grande circulation

Provincial Roads / Routes provinciales secondaires

Normal Loading (all surfaced/non gravel highways or provincial roads)Charge normale (toutes les routes provinciales revêtues ou noncouvertes de gravier)Level 1 Restricted (90% of normal loading on RTAC routes, Class A1 &B1 highways)Restrictions de niveau 1 (90 % de la charge normale autorisée sur lesparcours ARTC des routes de catégorie A1 et B1)

Municipal Boundaries / Limites municipalesRegional Boundaries / Limites régionales

Level 2 Restricted (65% of normal loading on Class A1 & B1 highways)Restrictions de niveau 2 (65 % de la charge normale autorisée sur lesroutes de catégorie A1 et B1)Unrestricted gravel roadsRoutes en gravier sans restrictionsRoads where the Province of Manitoba is not the traffic authorityRoutes pour lesquelles le gouvernement du Manitoban’est pas l’autorité chargée de la circulation Revised March 13, 2020

Révisé le 13 mars 2020

Spring Road Restrictions map 2020 order #24 5 2 2 3 1 two borders pipestone brenda-waskada grassland...

Documents