Parish Staff Rev. Luís Gutiérrez-Pastor/Párroco

Mr. Philip Marrow-Deacon Mrs. Edna Pasillas-Office Adm.

Faith Formation Office Oficina de Formación de Fe

Mr. Carlos Roman, DRE carlos@stjosephaddison.org

630-832-5514 Email: faithformation@stjosephaddison.org

Holy Family Catholic School Escuela Católica de la Sagrada Familia

Mrs. Corinne Alimento-Principal 630-766-0116

Email: officeeast@hfcatholic.org Web Site: www.hfcatholic.org

St. Joseph Catholic Church 330 E. Fullerton Ave. Addison, IL 60101 P. 630-279-6553 F. 630-279-4925 www.stjoeaddison.com

Parish Office Hours/Horario de Oficina

Monday - Thursday/Lunes - Jueves 9 am - 12 pm & 1 - 5 pm

Friday/Viernes & Saturday/Sábado 9 am - 12 Noon

Weekend Masses

Saturday Vigil 4:30 pm Sunday 7:30 & 10:30 am

Weekday Masses

Monday, Wednesday and Friday 7:30 am

Confessions/Confesiones Saturday 3:30 - 4:15 pm

Adoration/Exposición del Santísimo

Fridays 8 am – 7 pm

Rosary Monday - Thursday 8:00 am

Misas en Español Sábado 6:30 pm

Domingo 9 am y 12:30 pm

Misa en Español entre Semana Jueves y Viernes 7 pm

Masses for April 27- May 4, 2014

4:30 pm: For all St. Joseph Parishioners 6:30 pm: †Carlos Patricio Bernal

Sunday of Divine Mercy

Sunday, April 27 7:30 am: †Gary 9:00 am: †Erica Jacqueline Bacilio Espindola 10:30 am: †Angelo & Madeline Migliozzi †Frank Fehring †Hilda Horton 12:30 pm: Spanish-Community Mass †Graciela Rodriguez †Carlos Patricio Bernal †Rene Martinez Rodriguez Monday, April 28 7:30 am– †Daniel Coletti Tuesday, April 29 NO MORNING MASS 7:30 am– Morning Prayer Wednesday, April 30 7:30 am– †Frank Peppi Thursday, May 1 NO MORNING MASS 7:30 am– Morning Prayer 7:00 pm: Spanish Mass Friday, May 2 7:30 am: For all First Communicants 7:00 pm: Spanish Mass

Bonnie Jean Gorski, Nick Korbilas, Mr. & Mrs. John Pietrusiak, Chris Cuevo, Consuelo Soto,

Dolores Perez, & Cookie Bogusiewicz,

† Rest in Peace

Frank Peppi, Myra Szepi, Juan Gutierrez, Jeanette Mack, Perfecta de Jesus Jimenez,

& Jose Adan Echeverria

Monday, April 28- Lunes 7 PM RCIA/RICA Tuesday, April 29 - Martes 6:30 PM Choir Rehearsal - music room 7 PM Spanish Mass/ Misa en Español Wednesday, April 30 - Miércoles 7:30 PM English Pre-Baptism Class -Church (Registration Necessary) Thursday, May 1- Jueves 7 PM Misa/Spanish Mas Friday, May 2 - Viernes 8 AM-7 PM Benediction - Chapel Adoración al Santísimo - Capilla 7 PM Grupo de Oracion/ Prayer Group

READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 4:23-31; Ps 2:1-9; Jn 3:1-8 Tuesday: Acts 4:32-37; Ps 93:1-2, 5; Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31-36, or, for the memorial, Gn 1:26 -- 2:3 or Col 3:14-15, 17, 23-24; Ps 90:2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58 Friday: Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Saturday: 1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-5; Jn 14:6-14

Sunday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11; 1 Pt 1:17-21; Lk 24:13-35

Mother’s Day Bouquet of Masses

Would you like to give your mom the gift of 12 Masses per year?

You could get a Mother’s Day Card from St. Joseph’s Parish Office.

The Holy Sacrifice of the Mass will be offered for your

intentions on the first Monday of every month for one year at 7:30 a.m.

Please stop by the parish office to get your card.

A $10 donation per card is suggested.

Ramo de Misas para el Día de las Madres ¿Le gustaría darle a su mamá el regalo de 12 misas al año?

Puede Venir a la Oficina Parroquial por una Tarjeta del Día de las Madres.

El Santo Sacrificio de la Misa será ofrecido por sus intenciones cada primer Jueves del mes por un año, a las 7:00 PM

Pase a la oficina parroquial por su tarjeta.

Se recomienda una donación de $10 por tarjeta.

In Memory of: En Memoria de:

Name/s: Nombre/s:

_____________________________________

_____________________________________

Requested by: _______________________

Pedido por: _________________________

In Honor of: En Honor a:

Name/s: Nombre/s:

___________________________________

__________________________________

Requested by: ______________________

Pedido por: _________________________

Stewardship Thought for the Week

Jesus meets the need of each disciple. To the fearful in the upper room, He speaks words of peace. To doubting Tho-mas, He provides the tangible proof of His resurrection. What do I need to become His disciple? What do I have to share that might meet someone else’s need?

Easter Sunday, April 20, 2014 248 Envelopes $5,017.00 Loose Cash $4,641.00 Children's $761.50 $10,419.50 Easter Collection $11,533.00 Holy Land Collection $1,774.00 Our Goal each Week to cover our expenses is $11,500.

Thank you for your kind generosity and your deep love of Saint Joseph.

Nuestra Meta por Semana para cubrir los gastos es de:

$11,500. Gracias por su Generosidad.

St. Joseph Faith Formation Office Oficina de Formación de Fe - Doctrina

630-832-5514

New Office Schedule Nuevo Horario

Monday CLOSED Tuesday 9:00-5:00 PM Wednesday 1:00-8:00 PM Thursday 12:00-5:00 PM Friday 9:00-1:00 PM Saturday 8:00 - 11:00 AM Sunday Closed

Saint Joseph Church 630-279-6553

Sacrament Procedures

Baptisms: Pre-baptism Class is required before your date will be set. Please register two to three months in advance.

Weddings: Spiritual Preparation begins at least SIX months in advance. Do not make your res-ervations until you have met with pastor.

Sacrament of the Sick: First Fridays 7:30 am. & Communion Visits: Call the Parish Office.

Requisitos de los Sacramentos

Bautizos: Las Charlas Pre-bautismales son re-quieridas antes de fijar la fecha de Bautismo. Favor de inscribirse con dos a tres meses de anticipo.

Bodas: Preparación Espíritual empieza por lo menos con SEIS meses de anticipo. No haga preparaciones para su Celebración antes de reunirse con el párroco.

Sacramento de los Enfermos: Primer Viernes a las 7:30 am., durante la misa.

y Visitas de Comunión: Llame a la parroquia.

Quince Años: ¡Solamente para miembros activos de la parroquia!

Pantry News

Thank you to all who have so gener-ously supported the pantry.

Gracias a todos los que generosamente han ayudado con la despensa.

We gave out 54 bags on Wednesday April 23.

Holy Family Catholic School Escuela Católica Sagrada Familia

630-766-0116 Mrs. Corinne Alimento - School Principal

Email: - officeeast@hfcatholic.org Web Site: - www.hfcatholic.org

CHURCH NAME & ADDRESS St. Joseph Church #512139 330 East Fullerton Avenue Addison, IL 60101 TELEPHONE 630 279-6553 CONTACT PERSON Edna Pasillas or Fr. Luis SOFTWARE MS Publisher 2003 Adobe Acrobat 7.0 Windows XP Professional PRINTER RICOH Africio MP C4000 RPCS NUMBER OF PAGES SENT Pages 2 through 5 SUNDAY DATE OF BULLETIN April 27, 2014 SPECIAL INSTRUCTIONS