Post on 26-Apr-2018
transcript
1
Press Release (For immediate release)
The Star-studded Malaysian TV Awards Presentation
“TVB Star Awards Malaysia 2013”
Chilam Cheung and Linda Chung were crowned my favourite actor and
actress
(Hong Kong – 1 December 2013) Organised by TVB and produced by TVB Entertainment
News, with Astro and MY FM as media partners, the greatest and star-studded Malaysia TV
Awards Presentation, the TVB Star Awards Malaysia 2013 was successfully concluded at
Star Stage@KWC at Kuala Lumpur tonight. Triumph In The Skies II, a TVB modern
drama, earned the highest votes among the Malaysian audiences for the award of “My
Favourite Drama Series”. Chilam Cheung, one of the cool pilots in the favourite drama,
was crowned “My Favourite Actor in A Leading Role”. And, Linda Chung, with her
marvellous play in Brother's Keeper, won “My Favourite Actress in A Leading Role” for
the first time.
This year, the TVB Star Awards Malaysia 2013 was organised by TVB for the first time. A
great amount of resources was pooled to produce the awards presentation, which was even
regarded as the prelude to the TV Awards Presentation of TVB. As a token of appreciation to
the continuous supports, voting had opened to all Malaysian fans! During 1 – 22 November
of the voting campaign, there are altogether almost 100,000 Malaysian audiences voted and
the voting website reached over 500,000 views. After 3 weeks of voting activity, winners
from 13 nomination categories were announced tonight. A number of awardees dressed up
gorgeously to attend the awards presentation.
Numerous TVB red-hot artistes arrived at Malaysia for the grand show, including Eric
Tsang, Tavia Yeung, Myolie Wu, Chilam Cheung, Kenneth Ma, Linda Chung, Ruco
Chan, Ron Ng, Wong Cho Lam, Kristal Tin, Edwin Siu, Nancy Wu, Mandy Wong, Him
Law, Eliza Sam, Elvina Kong and Benjamin Yuen. The show started at 8 p.m. and it
was hosted by Wong Cho Lam, Maria Luisa and Jarvis Chow. Singing talents Mag Lam,
Fred Cheng, Jay Fung and Hubert Wu led the spectacular opening performance. With a
round of applause, the artistes showed up on stage and greeted audiences. Ms Liew Swee
Lin, Chief Commercial Officer of Astro; Mr Choo Chi Han, Vice President of Chinese
Customer Business of Astro; Mr TH Chong, Chief Commercial Officer of Astro Radio; Ms
Sandy Yu, Controller (Non-Drama) of Production of TVB, Ms Virginia Lok, Controller of
2
Production Resources Division of TVB and Mr Sherman Lee, Controller of International
Business Division of TVBI also attended on the night.
Produced by executive producers Au Koon Ying and Chan Wai Koon, Triumph In The Skies
II received highest number of votes and was awarded “My Favourite TVB Drama Series”.
Drama casts including Chilam Cheung, Myolie Wu, Kenneth Ma, Nancy Wu, Ron Ng, Eliza
Sam and Him Law shared the delight moments and expressed gratitude to the supports of the
Malaysians. Chilam Cheung, starring Captain Cool in the drama, was even crowned “My
Favourite TVB Actor in a Leading Role”. His brilliant performance brought him with a wide
of popularity, especially female fans! And, Linda Chung was awarded “My Favourite TVB
Actress in a Leading Role” for the first time by her role in Brother’s Keeper as CHEUK
CHING, which received a high recognition among audiences.
Triumph In The Skies II was very popular in Malaysia. Drama actor and actress Him Law
and Nancy Wu received “My Favourite TVB Actor and Actress in a Supporting Role”
awards from Eric Tsang. Him Law in pilot uniform was appealed to lots of female audiences.
His girlfriend in the drama, Nancy Wu, received award of supporting actress once again.
Participating in the drama after 10 years of the broadcast of first series, Nancy felt the award
was very meaningful and promised to continue putting effort in her acting.
Winner of “My Favourite TVB Promising Actor” went to Benjamin Yuen. His performances
in several dramas, namely A Change Of Heart, Always And Ever and The Hippocratic Crush
II, received recognitions among the audiences. And, Eliza Sam was awarded “My Favourite
TVB Promising Actress” with her participations in Triumph In The Skies II, Sniper Standoff
and The Hippocratic Crush II. She expressed it was a great encouragement in her actress
career. “My Favourite TVB On Screen Couple” was bagged by Kenneth Ma and Tavia
Yeung, who cooperated in The Hippocratic Crush II, in which their performances touched
numerous audiences. Before the announcement of “My Favourite TVB Drama Theme Song”,
singers Mag Lam, Fred Cheng, Jay Fung, Hubert Wu and Jonathan Wong performed the
nominated songs. After that, they announced the theme song of The Hippocratic Crush II by
Joey Yung awarded “My Favourite TVB Drama Theme Song”.
As for variety programme, Super Trio Maximus won “My Favourite TVB Variety Program”.
Eric Tsang, Elvina Kong and Wong Cho Lam were present to receive the award. 10
Programme hosts, including Eric Tsang, Chin Ka Lok, Jerry Lamb, Jordan Chan, Louis Yuen,
3
Wong Cho Lam, King Kong, Elvina Kong, Nancy Lan Sai and Otto Wong were even
garnered “My Favourite TVB Host in Variety Program”. Eric Tsang expressed greatest
gratitude to the continuous supports of audiences and they would produce more
entertainment variety programmes to audiences. And, Pilgrimage of Hope, hosted by Tong
Hung received “My Favourite TVB Enrichment Program”.
Winners of “My Favourite Top 15 TVB Drama Characters” were Wong Cho Lam (CHOI
SUM - Inbound Troubles), Bosco Wong (YIU YAT-SHAN & YIU YUET-SHAN - A Change
Of Heart), Francis Ng (TONG YIK-SUM, SAM - Triumph In The Skies II), Chilam Cheung
(KOO HA-YEUNG, JAYDEN - Triumph In The Skies II), Fala Chen (HO NIN-HEI,
HOLIDAY - Triumph In The Skies II), Myolie Wu (KOO HA-SUN, SUMMER - Triumph In
The Skies II), Ron Ng (TONG YIK-FUNG, ISSAC - Triumph In The Skies II), Nancy Wu
(LING CHEUK-CHI, COCO - Triumph In The Skies II), Ruco Chan (KIU TIN-SENG -
Brother's Keeper), Edwin Siu (LAW WAI-SHUN - Brother's Keeper), Linda Chung
(CHEUK CHING - Brother's Keeper), Kristal Tin (YIU MAN-YING - Brother's Keeper),
Kenneth Ma (CHEUNG YAT-KIN - The Hippocratic Crush II), Tavia Yeung (FAN TZE-YU
- The Hippocratic Crush II) and Mandy Wong (HUNG MEI-SUET - The Hippocratic Crush
II).
Several performing guests were invited tonight. Acting as brothers in Brother's Keeper,
Ruco Chan and Edwin Siu performed the drama theme song. Malaysian child star Crystal
Lee also delivered English song. Fred Cheng, champion of Voice of Stars, battled with
champion of Malaysian singing talents competition, Nicole Lai. Red-hot artiste Chilam
Cheung also delivered awesome singing performance, hyping up the atmosphere. All awards
were successfully presented on the night. Artistes and guests gathered on stage for the
toasting ceremony and the awards presentation was contentedly concluded.
4
Photo Captions:
1a-e TVB artistes Mag Lam, Fred Cheng, Jay Fung and Hubert Wu led the spectacular
opening performance.
5
6
2a-i. All artistes showed up on stage and greeted all audiences.
3a-b. The awards presentation was hosted by Wong Cho Lam, Maria Luisa and Jarvis Chow.
4. Kenneth Ma, Tavia Yeung and Mandy Wong from The Hippocratic Crush II were awarded
“My Favourite Top 15 TVB Drama Characters”.
7
5a-b. Malaysian child star Crystal Lee was award presenter and also delivered singing
performance.
6. Eliza Sam was awarded “My Favourite TVB Actress in a Supporting Role”.
8
7a-b. Benjamin Yuen received “My Favourite TVB Promising Actor” award from Crystal
Lee.
8. Ruco Chan, Linda Chung, Edwin Siu and Kristal Tin from Brother’s Keeper were
awarded “My Favourite Top 15 TVB Drama Characters”.
9
9a-c. Acting as brothers in Brother's Keeper, Ruco Chan and Edwin Siu performed the
drama theme song.
10
10a-b. Maria Luisa hosted The Best Bachelor and invited Ruco Chan and Kenneth Ma on
stage.
11a-b. Super Trio Maximus won “My Favourite TVB Variety Program”. Eric Tsang, Elvina
Kong and Wong Cho Lam were present to receive the award. 10 programme hosts were even
garnered “My Favourite TVB Host in Variety Program”.
11
12a-b. Mag Lam, Fred Cheng, Jay Fung, Hubert Wu and Jonathan Wong performed the
nominated songs.
13. Wong Cho Lam from Inbound Troubles was awarded “My Favourite Top 15 TVB Drama
Characters”.
14a-b. Chilam Cheung, Myolie Wu, Ron Ng, Nancy Wu from Triumph In The Skies II were
awarded “My Favourite Top 15 TVB Drama Characters”.
12
15a-c. Fred Cheng, champion of Voice of Stars, battled with champion of Malaysian singing
talents competition, Nicole Lai.
16. “My Favourite TVB On Screen Couple” was bagged by Kenneth Ma and Tavia Yeung,
who cooperated in The Hippocratic Crush II.
13
17a-b. Chilam Cheung delivered awesome singing performance.
18. Nancy Wu from Triumph In The Skies II
was awarded “My Favourite TVB Actress in
a Supporting Role”.
19. Him Law from Triumph In The Skies II
was awarded “My Favourite TVB Actor in a
Supporting Role”.
20a-b. Wong Cho Lam made the atmosphere relaxing by comedy performance. Mr Sherman
Lee, Controller of International Business Division of TVBI presented “My Favourite TVB
Actress in a Leading Role” to Linda Chung.
14
21a-b. Mr TH Chong, Chief Commercial Officer of Astro Radio presented “My Favourite
TVB Actor in a Leading Role” to Chilam Cheung.
22a-c. Triumph In The Skies II was awarded “My Favourite TVB Drama Series”. Mr Choo
Chi Han, Vice President of Chinese Customer Business of Astro presented award to Myolie
Wu, Chilam Cheung, Kenneth Ma, Nancy Wu, Ron Ng, Eliza Sam and Him Law.
15
23a-c. Artistes and guests gathered on stage for the toasting ceremony and the awards
presentation was contentedly concluded.
16
24a-e. Awardees took photos at back stage.
For more information, please contact:
Sum Luk Marketing Communications Executive
Tel:(852) 2335 3319 Fax:(852) 2335 3227 Email:sum.luk@tvbihk.com
Agnes Au Research Writer
Tel:(852) 2335 3347 Fax:(852) 2335 3227 Email:agnes.au@tvbihk.com
Simon Li
Senior Marketing Services Manager
Marketing Services Department
TVBI Company Limited
17
《TVB馬來西亞星光薈萃頒獎典禮 2013》得獎名單
TVB Star Awards Malaysia 2013 Awardee List
頒發獎項
Award
得獎藝人 / 劇集節目
Awardee / TV Programme
最喜愛 TVB電視劇集
My Favourite TVB Drama Series
衝上雲霄 II
Triumph In The Skies II
最喜愛 TVB男主角
My Favourite TVB Actor in a Leading Role
張智霖 (衝上雲霄 II)
Chilam Cheung (Triumph In The Skies II)
最喜愛 TVB女主角 My Favourite TVB Actress in a Leading Role
鍾嘉欣 (巨輪)
Linda Chung (Brother's Keeper)
最喜愛 TVB男配角 My Favourite TVB Actor in a Supporting Role
羅仲謙 (衝上雲霄 II)
Him Law (Triumph In The Skies II)
最喜愛 TVB女配角
My Favourite TVB Actress in a Supporting Role
胡定欣 (衝上雲霄 II)
Nancy Wu (Triumph In The Skies II)
最喜愛 TVB螢幕情侶
My Favourite TVB On Screen Couple
馬國明、楊 怡 (On Call 36小時 II)
Kenneth Ma, Tavia Yeung (The Hippocratic Crush II)
最喜愛 TVB電視角色
My Favourite Top 15 TVB Drama Characters
王祖藍 飾 蔡 芯 (老表,你好嘢!)
Wong Cho-Lam – CHOI SUM (Inbound Troubles)
黃宗澤 飾 姚日山 及 姚月山 (好心作怪)
Bosco Wong - YIU YAT-SHAN & YIU YUET-SHAN (A Change Of Heart)
吳鎮宇 飾 唐亦琛 (衝上雲霄 II)
Francis Ng - TONG YIK-SUM, SAM (Triumph In The Skies II)
張智霖 飾 顧夏陽 (衝上雲霄 II)
Chilam Cheung - KOO HA-YEUNG, JAYDEN (Triumph In The Skies II)
陳法拉 飾 何年希 (衝上雲霄 II)
Fala Chen - HO NIN-HEI, HOLIDAY (Triumph In The Skies II)
18
胡杏兒 飾 顧夏晨 (衝上雲霄 II)
Myolie Wu - KOO HA-SUN, SUMMER (Triumph In The Skies II)
吳卓羲 飾 唐亦風 (衝上雲霄 II)
Ron Ng - TONG YIK-FUNG, ISSAC (Triumph In The Skies II)
胡定欣 飾 凌卓芝 (衝上雲霄 II)
Nancy Wu - LING CHEUK-CHI, COCO (Triumph In The Skies II)
陳展鵬 飾 喬天生 (巨輪)
Ruco Chan - KIU TIN-SENG (Brother's Keeper)
蕭正楠 飾 羅威信 (巨輪)
Edwin Siu - LAW WAI-SHUN (Brother's Keeper)
鍾嘉欣 飾 卓 靜 (巨輪)
Linda Chung - CHEUK CHING (Brother's Keeper)
田蕊妮 飾 姚文英 (巨輪)
Kristal Tin - YIU MAN-YING (Brother's Keeper)
馬國明 飾 張一健 (On Call 36小時 II)
Kenneth Ma - CHEUNG YAT-KIN (The Hippocratic Crush II)
楊 怡 飾 范子妤 (On Call 36 小時 II)
Tavia Yeung - FAN TZE-YU (The Hippocratic Crush II)
黃智雯 飾 洪美雪 (On Call 36 小時 II)
Mandy Wong - HUNG MEI-SUET (The Hippocratic Crush II)
TVB最具潛質男藝員 My Favourite TVB Promising Actor
袁偉豪
(好心作怪、情逆三世緣、On Call 36小時 II)
Benjamin Yuen (A Change Of Heart / Always And Ever / The Hippocratic Crush II)
TVB最具潛質女藝員
My Favourite TVB Promising Actress
岑麗香
(衝上雲霄 II、神鎗狙擊、On Call 36小時 II)
Eliza Sam (Triumph In The Skies II / Sniper Standoff / The Hippocratic Crush II)
19
最喜愛 TVB劇集歌曲
My Favourite TVB Drama Theme Song
續 集 (On Call 36小時 II)
主唱 : 容祖兒
續 集 (The Hippocratic Crush II)
Joey Yung
最喜愛 TVB綜藝節目
My Favourite TVB Variety Program
超級無敵獎門人 終極篇
Super Trio Maximus
最喜愛 TVB資訊節目
My Favourite TVB Enrichment Program
走過烽火大地
Pilgrimage of Hope
最喜愛 TVB節目主持
My Favourite TVB Host in Variety Program
曾志偉、錢嘉樂、林曉峰、陳小春、阮兆祥、
王祖藍、金剛、江欣燕、蘭茜、王志安
(超級無敵獎門人 終極篇)
Eric Tsang, Chin Ka-Lok, Jerry Lamb, Jordan Chan, Louis Yuen, Wong Cho Lam, King Kong, Elvina Kong, Nancy Lan Sai, Otto Wong (Super Trio Maximus)
合共頒發 13個組別獎項。