Hormis les cartes, les clichés sont de Gérard Toffin.