Post on 02-Feb-2016
transcript
Tumi jadi náhi ele,
ásibe kena bole chile,
If You won't come,Why did You promise to come?
Si Tú no vendrás, ¿por qué Tú prometiste que vendrías?
Málá jadi náhi nile, phul kena phut’iyechile.
Si Tú no aceptas mi girnalda, ¿por qué Tú hiciste que florecieran las flores?
If You won't accept the garland,Why did You make flowers bloom?
ásibe kena bole chile,
Why did You promise to come?
¿por qué Tú prometiste que vendrías?
Tumi jadi náhi ele,
ásibe kena bole chile,
If You won't come,Why did You promise to come?
Si Tú no vendrás, ¿por qué Tú prometiste que vendrías?
ásibe kena bole chile,
Why did You promise to come?
¿por qué Tú prometiste que vendrías?
Nidágher dávadáhe, candan-madirá vahe;
In the scorching heat of summer,The intoxicating smell of sandal flows,
En el ardiente calor del verano,fluye el intoxicante aroma del sándalo.
Nidágher dávadáhe, candan-madirá vahe;
In the scorching heat of summer,The intoxicating smell of sandal flows,
En el ardiente calor del verano,fluye el intoxicante aroma del sándalo.
Káche jadi náhi basile,
ceye kena hesechile.
If You won't sit beside me,Why did You glance and smile?
Sí Tú no te sentarás junto a mi,¿por qué Tú me miraste y sonreíste?
ásibe kena bole chile,
Why did You promise to come?
¿por qué Tú prometiste que vendrías?
Tumi jadi náhi ele,
ásibe kena bole chile,
If You won't come,Why did You promise to come?
Si Tú no vendrás, ¿por qué Tú prometiste que vendrías?
ásibe kena bole chile,
Why did You promise to come?
¿por qué Tú prometiste que vendrías?
Dine Tomáre d’áki, ráte kándi,Tomárei bhávi niravadhi;
In the day I call You, in the night I weep,I remember You every moment.
Durante el día te llamo, en la noche ll oro.Te recuerdo a cada momento.
Dine Tomáre d’áki, ráte kándi,Tomárei bhávi niravadhi;
In the day I call You, in the night I weep,I remember You every moment.
Durante el día te llamo, en la noche ll oro.Te recuerdo a cada momento.
Dúre jadi raye gele kena bhálabesechile.
If You will stay away foreverWhy did You love me at all?
Si estás lejos para siempre,¿por qué me siquiera amaste?
ásibe kena bole chile,
Why did You promise to come?
¿por qué Tú prometiste que vendrías?
Tumi jadi náhi ele,
ásibe kena bole chile,
If You won't come,Why did You promise to come?
Si Tú no vendrás, ¿por qué Tú prometiste que vendrías?
Málá jadi náhi nile, phul kena phut’iyechile.
If You won't accept the garland,Why did You make flowers bloom?
Si Tú no aceptas mi girnalda, ¿por qué Tú hiciste que florecieran las flores?
ásibe kena bole chile,
Why did You promise to come?
¿por qué Tú prometiste que vendrías?
Tumi jadi náhi ele,
ásibe kena bole chile,
If You won't come,Why did You promise to come?
Si Tú no vendrás, ¿por qué Tú prometiste que vendrías?
ásibe kena bole chile,
Why did You promise to come?
¿por qué Tú prometiste que vendrías?
ásibe kena bole chile,
Why did You promise to come?
¿por qué Tú prometiste que vendrías?