TUR Cue Card Project 2 Final - Eastern Health · TEM İZLEME SHOWER CHAIR ... WORK / İŞ. TURKISH...

transcript

TURKISH

©Eastern Health 2007

BASICS

NO SMOKING / SİGARA İÇİLMEZ

NO / HAYIR

YES / EVET

UNSURE / EMİN DEĞİL

TURKISH

BASICS

HELP / YARDIM

CALL NURSE / HEMŞİRE UYARI ZİLİ

STOP / DUR

TOILET / TUVALET

TURKISH

BASICS

BRUSH / SAÇ FIRÇASI

THERAPY / TERAPİ

MEALS AREA / YEMEK ALANI

BED PAN / SÜRGÜ

TURKISH

BASICS

HUNGRY / AÇ

HOT DRINK / SICAK İÇECEK

SHOWER / DUŞ

COLD DRINK / SOĞUK İÇECEK

TURKISH

BASICS

TELEPHONE / TELEFON

TOOTH BRUSH / DİŞ FIRÇASI

WATER / SU

TELEVISION / TELEVİZYON

TURKISH

INSTRUCTIONS

FAECES / DIŞKI

SIT DOWN / OTUR

STAND UP / AYAĞA KALK

URINE / İDRAR

TURKISH

INSTRUCTIONS

DRIVE / ARABA KULLAN

SIT UP

/ DİK OTUR

LIE DOWN / UZAN

COUGH /

ÖKSÜR/ÖKSÜRÜK

TURKISH

INSTRUCTIONS

WASH IN BED / YATAKTA TEMİZLEME

SHOWER CHAIR / DUŞ SANDALYESİ

TURN / DÖN

WASH / YIKAMA

TURKISH

INSTRUCTIONS

SLEEP / UYKU

DEEP BREATH / DERİN NEFES

EXERCISE / EGZERSİZ

CUT NAILS / TIRNAK KESME

TURKISH

INSTRUCTIONS

SPIT / TÜKÜR /TÜKÜRÜK

DRESS / GİYİN

WALK / YÜRÜ / YÜRÜYÜŞ

UNDRESS / SOYUN

TURKISH

FAMILY

MOTHER / ANNE

WIFE / KARI

HUSBAND / KOCA

FATHER / BABA

TURKISH

FAMILY

SISTER / KIZ KARDEŞ

DAUGHTER / KIZ

SON / OĞUL

BROTHER / ERKEK KARDEŞ

TURKISH

FAMILY

PETS / EVCİL HAYVANLAR

GRANDMOTHER / BÜYÜKANNE

GRANDFATHER / BÜYÜKBABA

CHILDREN / ÇOCUKLAR

TURKISH

FAMILY

FAMILY / AİLE

TURKISH

COMMUNITY

COUNTRY / ÜLKE

HOSPITAL / HASTANE

HOME / EV

WORK / İŞ

TURKISH

COMMUNITY

KITCHEN / MUTFAK

OUTSIDE / DIŞARISI

INSIDE / İÇERİSİ

BEDROOM / YATAK ODASI

TURKISH

COMMUNITY

AMBULANCE / AMBULANS

TAXI / TAKSİ

CAR / ARABA

BUS / OTOBÜS

TURKISH

COMMUNITY

SCHOOL / OKUL

BICYCLE / BİSİKLET

APPOINTMENT / RANDEVU

TRAIN / TREN

TURKISH

COMMUNITY

COOK / YEMEK PİŞİRME

STAIRS / MERDİVEN

STEPS / BASAMAKLAR

FALL / DÜŞME

TURKISH

DESCRIPTION

CONFUSED / ZİHİNSEL KARMAŞA

COLD / SOĞUK

HOT / SICAK

DIZZY / BAŞ DÖNMESİ

TURKISH

DESCRIPTION

ANGRY / SİNİRLİ

SAD / ÜZGÜN

HAPPY / MUTLU

SCARED / KORKMUŞ

TURKISH

DESCRIPTION

LEAVING / AYRILMA

PAIN / AĞRI

TIRED / YORGUN

RELAXED / GEVŞEMİŞ

TURKISH

DESCRIPTION

FAST / HIZLI

BAD / KÖTÜ

GOOD / İYİ

SLOW / YAVAŞ

TURKISH

DESCRIPTION

DOWN / AŞAĞI

RIGHT / SAĞ

LEFT / SOL

UP / YUKARI

TURKISH

MEDICAL

TEMPERATURE / DERECE

X – RAY / RÖNTGEN

INJECTION / İĞNE

ECHOCARDIOGRAM / EKOKARDİYOGRAM

TURKISH

MEDICAL

LOW BLOOD PRESSURE

/ DÜŞÜK TANSİYON

BLEEDING / KANAMA

MEDICATION / İLAÇ

HIGH BLOOD PRESSURE

/ YÜKSEK TANSİYON

TURKISH

MEDICAL

CHANGE DRESSING / PANSUMAN

RASH / DÖKÜNTÜ

BLOOD TEST / KAN TESTİ

WOUND / YARA

TURKISH

MEDICAL

WEIGHT / KİLO

NEUROLOGY TEST / NEROLOJİ TESTİ

OPERATION / AMELİYAT

MATERNITY / HAMİLELİK

TURKISH

MEDICAL

HEARING TEST / İŞİTME TESTİ

ALLERGY / ALERJİ

DIABETES / ŞEKER HASTALIĞI

EYE TEST / GÖZ TESTİ

TURKISH

OBJECTS

LIGHT / LAMBA

RADIO / RADYO

MIRROR / AYNA

CLOCK / SAAT

TURKISH

OBJECTS

PEN / PAPER / KALEM / KAĞIT

MAGAZINE / DERGİ

NEWSPAPER / GAZETE

BOOK / KİTAP

TURKISH

OBJECTS

BLANKET / BATTANİYE

HEARING AID / İŞİTME CİHAZI

GLASSES / GÖZLÜK

DENTURES / TAKMA DİŞ

TURKISH

OBJECTS

CRUTCHES/ KOLTUK DEĞNEKLERİ

WALKING STICK / BASTON

WHEELCHAIR / TEKERLEKLİ

SANDALYE

WALKING FRAME / YÜRÜME DESTEK

TURKISH

OBJECTS

CIGARETTE / SİGARA

MONEY / PARA

SPLINT / SÜYEK

JEWELLERY / MÜCEVHER

TURKISH

PEOPLE

AUDIOLOGIST / ODYOLOG

NURSE / HEMŞİRE

DOCTOR / DOKTOR

PAEDIATRICIAN / ÇOCUK

HASTALIKLARI UZMANI

TURKISH

PEOPLE

OPTOMETRIST / OPTOMETRİST

PSYCHIATRIST / PSİKİYATR

PSYCHOLOGIST / PSİKOLOG

OPHTHALMOLOGIST / OFTALMOLOG

TURKISH

PEOPLE

SOCIAL WORKER / SOSYAL GÖREVLİ

OCCUPATIONAL THERAPIST

/ UĞRAŞIYLA TEDAVİ UZMANI

PHYSIOTHERAPIST / FİZİK TEDAVİ

UZMANI

SPEECH THERAPIST / KONUŞMA

BOZUKLUKLARI UZMANI

TURKISH

PEOPLE

MASSEUR / MASÖR

DIETICIAN / BESLENME UZMANI

PODIATRIST / AYAK SAĞLIĞI

UZMANI

SURGEON / CERRAH

TURKISH

PEOPLE

INTERPRETER / TERCÜMAN

TEACHER / ÖĞRETMEN

HAIRDRESSER / KUAFÖR

VISITORS / ZİYARETÇİLER

TURKISH

RELIGION

CATHOLIC / KATOLİK

CHURCH / KİLİSE

CHRISTIAN / HIRİSTİYAN

PRIEST / RAHİP

TURKISH

RELIGION

CHAPEL / MESCİT

RUSSIAN ORTHODOX / RUS ORTODOKSU

ORTHODOX / ORTODOKS

BIBLE / İNCİL

TURKISH

RELIGION

JEWISH / MUSEVİ

PRAY / NAMAZ

MUSLIM / MÜSLÜMAN

IMAM / İMAM

TURKISH

RELIGION

BUDDHIST / BUDİST

RABBI / HAHAM

SYNAGOGUE / SİNAGOG

HINDU / HİNDU

TURKISH

RELIGION

SHINTO / SHİNTO

MONK / KEŞİŞ

TURKISH

MINUTE / DAKİKA

NIGHT / GECE

TIME / SAAT

DAY / GÜNDÜZ

TURKISH

HOUR / SAAT

TOMORROW / YARIN

YESTERDAY

/ DÜN

TODAY / BUGÜN

TURKISH

MONTH / AY

THREE TIMES / ÜÇ DEFA

TWO TIMES / İKİ DEFA

ONE TIME / BİR DEFA

TURKISH

WEEK / HAFTA

TURKISH

Sunday / Pazar

Saturday / Cumartesi

Friday / Cuma

Thursday / Perşembe

Tuesday / Salı

Wednesday / Çarşamba

Monday / Pazartesi

TURKISH

MONTHS

June / Haziran

May / Mayıs

April / Nisan

March / Mart

September / Eylül

November / Kasım

December / Aralık

October / Ekim

August / Ağustos

July / Temmuz

February / Şubat

January / Ocak

TURKISH

Level of Pain / Ağrı Düzeyi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LOW / DÜŞÜK BAD / YÜKSEK

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

TURKISH

DENTAL

DENTIST / DİŞ DOKTORU

TOOTHBRUSH / DİŞ FIRÇASI

TOOTHPASTE / DİŞ MACUNU

TURKISH

DENTAL

BOTTLE / ŞİŞE

SUGAR / ŞEKER

TOOTH / DİŞ

TURKISH

DENTAL

GOOD TEETH / SAĞLIKLI DİŞLER

BAD TEETH / SAĞLIKSIZ DİŞLER

TURKISH

DENTAL

WATER / SU

/ MEYVE

TUR Cue Card Project 2 Final - Eastern Health · TEM İZLEME SHOWER CHAIR ... WORK / İŞ. TURKISH...

Documents