UN TEM 51, 0

CONTRATOS rIRMADOS- .Admiral Packing Co.Ak1tomo NurseryAkune NurseryAlmaden WinesAnthony ScurichBruoe Rider &: Sonscal Coastal Farmscarl J. Maggio, Inc.Christian BrothersCoca-Cola.Cola.ce BrothersCrosettl OrchardsDe Bonne Ranch 1'1gt.David Stol1chE & A Corp.Elwin R. MannDa.vid F'reedman Co.Green Valley ProduceGrimmer OrchardsH & M FarmsHarden FarmsInter HarvestJ.H. Broads &: SonsJ.S. Croaettl CUtLas Co11nasf1. Zupan &: Sons

fi4ann Pa.ckingMr. Artichoke, Inc.Meyers TomatoesMichael L. Butlert1odes'l:.o A. 111verat101em Agr1cultural Grp.Mon~peliar Orchard Mgt.Novitiate WinesFau1 Masson WinesParelli..r1inettl1'1k-d HitaR.T. EnglundReclaimed Islandsalinas Harketing Coopsanta Clara. HurseryTanaka. BrothersUnited Celery GrowersVa.lley Harv(~st Diet.Va.lley Vineyard Serv.~1.H. SmedsWe:tana.be Ra. chWest Coast B'a.rmsWest Foods, Inc.WTI Farms. Inc.Tra.vert1.ne R.anchRay Travers- y dia por dla., mascontratos son flrmados

~m1PAN~S Q.UE ~ ~NEGOCIAR ESTE ANO-,-Nish NoroianJ.,uEtte Farms!l~resh FictBorchard .E.G. CordaJohn ElmoreHigh ~ Mighty FarmsHubi::ard Co ..Vessey &Co..Toe MaggioGraeser PepaliaNarl0 SaikhonSanta Cla.ra. ProduceJa.ckson FarmsBen & trony Ab:l.ttiBruce ChurchJ.B. Norton~'la.rtori Brothers'George Arakelian FarmsJack BrothersRichard Glass, Inc.na.vid Valdora. • Inc.- y 1)1 comp~ul{as mas dondeIll. gente ya votaron pOl.' uncontrato de ls. U.F.W.

~Quien eata equivocado ~ los de la "no union" 0 los de 1s. Union de Campesinos?Como Uds, ven, 1s. canttdad de compa.111as que estAn 1:ajo cont:rato de 113. Union deCampesinos, y las compa.n1as qu.e estin por flrmar con la union y estAn por todo 019stado de california t no nos deja an ninguna duda qua todos los campeeinos 9SulU

d1spuestos e. tener una sola union. "lUnanae, companeros de 180 compafl!a. Royalt No dejan que los ..parten d.e los

deJrt&s de 8US hermanoG y hermanas atmv&s del estado.

ASI

c!~~-</~~~ tZ-~~

~~~:...,..'~.~~~tf~~~~~ ct. ~~~~ .,~-'~~~~~~~~

~..J~~.~~_ Cl ~ (

~t/.6-~~~~~cV,

8pmEsouela Jefferson

calle7VAndrade.CQIfIxlco

HOY JUEVES

UNION DE CAMPESINOS • SEGUNDA E IMPERIAL • CALEXICO • 3~7 ... 4863

~