It’s because they were fighting incredibly large humanoid aliens.

Albeit, non-armored Zentraedi infantry vs. Battloids and/or Destroids were pretty rare.

Whomever attacked from above had the distinct advantage.

But consider, the Post Space-War fight in episode 34 (next slides):