Post on 14-May-2018
transcript
What do you think happened?
ما الذي حدث؟
What could be done to prevent this from happening?
ماذا يمكن فعله لتجنب وقوع مثل الحادث؟
Key Learning
الدروس المستفادة
When breaking out the first connection following Milling operations, a Manual Tong was latched onto the Drill Pipe to secure it in place. The bottom connection had already been broken and was resting in the thread housing from the below Drill Pipe. The Manual Tong was slipping on the Drill Pipe when force was applied through the Power Swivel so the Driller instructed the Floor Man to stay within the Red Zone to hold it in place.
•Always ensure you talk about the importance of the Red Zone during your Tool Box Talks •Do not remain within the Red Zone while equipment is being operated •Always check that your equipment is correctly placed, prepared or secured before applying torque and increasing the potential energy. •Always check the Rig Floor is clear before operating equipment •Make sure all crew members understand the empowerment to stop an unsafe act.
When operating the Tongs under tension, make sure all crew keep clear
يدوي مربط أُستخدم الحفر، أنابيب فك عملية في
وكانت بأمان مكانه في الحفر أنبوب لتثبيت
في عالقة وبقيت فكها تم قد األسفل في الوصلة
في اليدوي المربط دوران في تسبب مما المسننة
الدخول األرضية عامل من الحفار طلب .مكانه
.اليدوي المربط وتثبيت الحمراء المنطقة الى
من لتحريره األنبوب تدوير محاولة وعند
عامل بوجة إرتطم و مكانه من إنفلت المسننة .الفك في بكسر متسببا األرضية
المنطقة خارج البقاء أهمية عن الحديث من دائما تأكد•
.للمهمة األولية المناقشة في الحمراء تشغيل حالة في أبدا الحمراء المنطقة في تبق ال•
.اآلالت و المعدات أن قبل الصحيح مكانها في مؤمنة اآلله أن من تأكد•
.خارجية قوة بأي عليها تؤثر .أداة أو آلة أي تشغيل قبل الحفر أرضية خلو من تأكد• أي إيقاف على لقدرتهم العاملين جميع فهم من تأكد•
.آمن غير أنه يرون عمل
اليدوي المربط تضع عندما
خارجية قوة تأثير تحت
أفراد جميع أن من تأكد
منطقة خارج الطاقم .الخطر