Post on 01-Apr-2016
description
transcript
Outdoor for living
WORKBOOK
FALL-WINTER
Outdoor for living
WORKBOOK
FALL-WINTER
2 INDEX
ADVENTURE
PULLOVER RUCO ...............................................8 CHIMECO .........................................8
T-SHIRTS MIGROS ...........................................9 BLONY .............................................9
PANTS CAZADERO .....................................10
MAN
DOWN FLORENZ ........................................12 KIEL ..............................................12 SERENI ..........................................13 AMPRIU .........................................13
PADDED FARO .............................................14 CARSON .........................................14 JANU .............................................15 GECKO ...........................................15 FROZEN .........................................16 ASTRAL .........................................16 NALUNS .........................................17
SHELL RIFT ..............................................17 KARAKO .........................................18 VARELO .........................................18
SHELL LIGHT MANTARO ......................................19
THERMAL STUBEN .........................................20 FINLAND ........................................20 NELION ..........................................21 SEEFELD ........................................21 SET BARBEAU ................................22 SET DIANA .....................................23 PREJANO .......................................24 ZERMATT........................................24
SOFT SHELL LEGAN ...........................................25 COOPER .........................................26 MOGEN ..........................................27 MONCAYO ......................................28 MAKALU ........................................28 FALCUN .........................................29 ORION ...........................................29 STRATUS ........................................30 CASTOR .........................................31 ALAGNA .........................................31 DENDERA .......................................32 BRIXEN ..........................................32 VALLEY .........................................33
POLAR FLEECE SUTTON .........................................34 DUARTE .........................................35 SAVERIO ........................................36 PADRU ...........................................37 JORA .............................................38 SIPI ...............................................39
POLAR DOUBLE FACE BARU .............................................39
POLAR STRETCH ANETO ...........................................40 BALTOR .........................................40 REVOL ...........................................41 ANTILLANCA ..................................41 HELMET .........................................42 TERRAIN ........................................42 SHAVANO .......................................43 LUBECK .........................................43 DENALI ..........................................44
LOOK WOOL ARAN.............................................45 SAMAUN ........................................45
PANTS CORUNA.........................................46 SANDER .........................................46 CHAMONIX .....................................47 INFERN ..........................................47 ISASA ............................................48 VERBIER ........................................48 CRESTONE .....................................49 ALETCH ..........................................49 VINSON .........................................50 INCUS ............................................50 LIM ...............................................51 TUNDRA .........................................51 VELUM...........................................52 GROUSER .......................................52 MALCUS ........................................53 MONTBLANC CLASSIC .....................54 ESCORT .........................................55 GSTAAD .........................................56 REFUGIO ........................................56 LOA ...............................................57
FALL-WINTER 2014 3INDEX
WOMAN
DOWN MONTAFON ....................................60 PISA ..............................................61 TAPENIA ........................................62
PADDED BETA..............................................63 STRATA ..........................................64 ASCENT .........................................65 ALASKA .........................................66 VELAY ............................................67
SHELL CHIRA ............................................67
THERMAL ANAGA...........................................68 PUNCAK .........................................68
SOFT SHELL TAHOE ...........................................69 LARVICK ........................................70 GAEL .............................................70 ESCARRA .......................................71 BISLAMA .......................................71 BEPPINA ........................................72
POLAR FLEECE FERNI ............................................73 KALDY ...........................................74 GALANA .........................................75 WHEELER .......................................76 LENANA .........................................77 ATLAS ............................................77 GLIDE ............................................78
POLAR DOUBLE FACE KIBO ..............................................78
POLAR STRETCH GEITO ............................................79 AMPA ............................................79 RASAC ...........................................80 JALAN ...........................................80 STEM .............................................81 LOIRA ............................................81
LOOK WOOL DIMASA .........................................82 LUCANIA ........................................82
PANTS KITZBUHEL .....................................83 OSAJE ...........................................83 BIRHAN .........................................84 WENGEN ........................................84 TILTA .............................................85 VANDRA .........................................85 SEYMOUR ......................................86 ONICA ............................................86
RAIN PATS...................................................88 ELQUI .................................................88 BORAH ...............................................89 EMMO ................................................89 HUSUM ...............................................90 KUNLUN .............................................90 ANAPURNA .........................................91
SKI YOHO ..................................................94 ERIZT ..................................................95 AXON .................................................95
CYCLING BALBI .................................................98 BASTIAN .............................................98 JAYUYA...............................................99 VALAIS ...............................................99 PISSIS ..............................................100 ELGON ..............................................100 VELETA .............................................101 POAS ................................................101 CRATER ............................................102 MANDALA .........................................102
RUNNING CRISTOPH .........................................104 HIDDEN ............................................104 PITZAL ..............................................105 SHISHA.............................................105 CONDOR ...........................................106 BRISTOL ...........................................106 DIAMOND ..........................................107 CAMDEN ...........................................107 DONNER ...........................................108 BROAD .............................................108 COCA ................................................109 ARBEL ..............................................109 CREUS ..............................................110 ADAIA ...............................................111
ACCESSORIES
CAPS BASIC ..........................................114 GLYMUR .......................................114 CRADDOCK ...................................114 LISTER .........................................115 MAYON ........................................115 STINA ..........................................115 IRAYA ..........................................116 SABINE ........................................116 BIVIS ...........................................117 MICO ...........................................117
GLOVES VIK ..............................................118 GOLA ...........................................118 TINDUR ........................................119 LON .............................................119
SOCKS ARTIC ..........................................120 GARMISCH ...................................120 RAUCHECK ...................................120 BERCHT .......................................121 LADMING .....................................121 KINLEY ........................................121 REDOUBT .....................................122 GRAHAN ......................................122 DOME ..........................................122
SHOES CELAKE........................................123 KAMUK ........................................123 MAYA ...........................................124 CHAMBI .......................................124
BACKPACKS FURA ...........................................125 AJUSCO .......................................125 ELAN ...........................................125 SPIN ............................................126 HEKLA .........................................126 RILA ............................................126 DON ............................................127 ELBERT ........................................127
ACCESSORIES PIURA ..........................................128 OSA .............................................128 TELAPON .....................................128
THE BEST QUALITY4
MOUNT-LOFT, innovative component thermal insulation that provides warmth and comfort thanks to its lightness. It is ideal for outdoor exercise and also like urban clothes in the coldest days.Warmth: The features of the ultra-fine fibers are hollow air pockets that trap body heat and keep out the cold.Drying and water resistance: The fibers creates a surface that does not allow water to pass through the fibers, so that repels water and keeps the dry insulation. Because of this drying is faster than down.Soft and compressible: The size of the fibers makes the end result is softer, easily comparable with the rest of insulation components.
MOUNT-LOFT, es un innovador componente de aislamiento térmico que proporciona calidez y confort gracias a su ligereza.Calidez: Fibras ultras-finas y huecas que forman bolsas de aire que atrapan el calor del cuerpo.Secado y resistencia al agua: Las fibras crean una superficie que no permite que el agua pase a través del aislamiento.Más suave y compresible: Resultado final sea más suave y ligero haciendolo más compresible que el resto de componentes de aislamiento.
POLAR STRETCH is a fabric with two ways stretch and breathable. They are made of two layers, outer durable and windproof, inner comfortable and warm finishing and evaporating sweat to the outer. They are ideal for fitness exercise or outdoor sports.Technical:• Two way stretch, the fabric adapts to every movement in the exercise.• Breathable and quick dry, sweat evaporates outer in a wider area for faster drying.• Comfortable in contact with skin, the inner brushed makes it a comfortable and warm clothing, by maintaining body heat.• The outer finishing have properties of wind resistance and friction.
POLAR STRETCH, son tejidos bielásticos y transpirables fabricados con dos capas: una exterior, duradera y resistente al viento; y otra interior, cómoda y cálida, que evapora el sudor hacia la superficie exterior. Son ideales para el ejercicio fitness o deportes al aire libre.Características Técnicas:• Bielástico: el tejido se adapta a cada movimiento en la práctica de ejercicio.• Transpirabilidad y secado rápido del sudor: evapora el sudor hacia el exterior, repartiendo el sudor en una zona más amplia para un secado más rápido.• Cómodo en contacto con la piel: su tejido polar perchado (brushed) interior hace de ella una prenda cómoda y caliente, gracias a que mantiene también el calor corporal.• La terminación exterior tienen propiedades de resistencia al viento y al roce.
Transpira, el vapor de la humedad corporal atraviesa el tejido.La superficie externa extrae el sudor del tejido y lo expande sobre ella para ofrecer una máxima evaporación.La superficie interna permanece seca y cómoda junto a la piel.
Breathes, body moisture vapor passes through.Outer surface draws body moisture through fabric and spreads it over a wider surface area for maximum evaporation.Inner surface remains dry and confortable next-to-skin.
Wind resistat and breathable.Excellent water resistance.
Resistente al viento y transpirable.Excelente resistencia al agua.
COOLSPEED is the dry, cool and comfortable textile product newly developed by Shenli Co. Ltd., wich originates from it´s multi.channel cross section, special design and finishing.CoolSped makes it rapidly absorb sweat and moisture from skin surface, transport to fabric surface, then evaporate. CoolSpeed keeps you fresh and cool all the time.
COOLSPEED es el nuevo y confortante material desarrollado por la empresa Shenli Co. Ltd.Diseñado para incrementar tu rendimiento deportivo al absorber el sudor y traspasarlo a la superficie de la prenda donde se evapora fácilmente, gracias a su tejido multicanal.
2 way stretch fabric
Skin
Moisture
Moisture
Moisture
Wind
Water
Compressible, warm and soft fabric
Body heat
THE BEST QUALITYFALL-WINTER 2014 5
SOFT SHELL fabric its thermal and elastic caractheristics allow wear less layers to permit the exercise.Main advantages:- Thermal protection: polar fleece interior warm and breathable.- Resistance: abrasion resistance, great durability.- Elasticity: fabric made with elastane 6%.- Waterproof: The finishing of the outer fabric allows great resistance and repellency to the water.- Lightweight.- WindProof: made with membrane laminated between the layers. The laminate windproof membrane is obtained from expanded polytetrafluoroethylene.
El tejido SOFT SHELL, gracias a sus prestaciones térmicas y elásticas, permite llevar menos capas favoreciendo el movimiento. Principales ventajas:- Protección térmica: interior de polar fleece, cálido y transpirable.- Resistencia: gran resistencia al rozamiento.- Elasticidad: confeccionado con 6% de elastán.- Resistente al agua: La terminación del tejido exterior permite una gran resistencia y repelencia al agua.- Ligereza y menor volumen: su uso permite prescindir de alguna de las prendas que habitualmente llevamos.- Efecto cortavientos: con membranas laminadas entre las capas de tejido windproof. Membrana obtenida a partir de politetrafluoretileno expandido.
MOUNT-STRETCH protects you from the water in any state. A prepared fabric in order that an adverse climate does not stop your plans.MOUNT-STRETCH allows the exit of the corporal steam, helping to the body to remain dry and warm.MOUNT-STRETCH is elastic for improved body adaptation always keeping its shape.
MOUNT-STRETCH te protege del agua en cualquier estado. Un tejido preparado para que un clima adverso no detenga tus planes.Permite la salida del vapor corporal, ayudando al cuerpo a permanecer seco y caliente.Es elástico, adaptándose a tu cuerpo sin deformarse.
MOUNT-Tex. Son tejidos a los cuales se lesañade una membrana laminada al tejido exterior, logrando un tejido excepecionalpor sus prestaciones. Siempre irá acompañado de costuras termoselladas para garantizar la impermeabilidad. La membrana está compuesta por politetrafluoretileno expandido (ePTFE).Prestaciones:- Impermebilidad- Transpirabilidad- Cortaviento- DurabilidadCaracterísticas Técnicas:- Estructura de nanoporos- Columna de agua: > 5.000 mm.- Transpirabilidad: ± 5.000 g/mq/24
Tejido natural agradable al tacto con la piel; pensado para mantener el equilibrio perfecto entre el calor corporal y el frío externo, evaporando el recalentamiento corporal y el sudor; y protegiendo la entrada del frío.La composición del tejido a base de fibras favorece que la humedad se traslade a través de sus fibras para la evaporación del sudor corporal.
MOUNT-Tex. Fabric which are added with amembrane which is laminated to the outerfabric. Taped seams to ensure waterproofing.The membrane is made of expandedpolytetrafluoroethylene (ePTFE).Features:- Waterproof- Breathable- Wind stopper- ResistenceTechnical Specifications:- Nanopore structure- Water column: > 5.000 mm.- Breathability: ± 5.000 g/mq/24
Natural fabric comfortable to hold with skin;designed to maintain perfect balance between body heat and cold external, evaporating the sweat, and protecting against the cold.The composition of fabric is made with fibers that makes to move thorough the moisture and the evaporation of body sweat.
BreathableWater repellent
Wind resistant
Stretch polyester
Microfleece
Water repellent
Waterproof
Highly breathable
Lofted fibers
Thermally efficient
Breathable Windproof
Breathable
Stretch fabric
Membrane
ADVENTURE
8 ADVENTURE
RUCO
CHIMECO
1 XS-4XL 3 6-14
1 XS-4XL 3 6-14
100% Cotton • 280 g/m2
Hoodie pullover. Loop back. Fleece inside.
Jersey con capucha.
100% Cotton • 280 g/m2
Hoodie pullover. Loop back. Fleece inside.
Jersey con capucha.
DARK GREYRED
DARK GREYRED
WHITE
WHITE
ROYAL
ROYAL
BLACK
BLACK
ALL SEASONS
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 9ADVENTURE
MIGROS 1 XS-4XL 3 6-14
100% PolyesterTechnical fabric. DRY (Functional Protective Fabrics). Coolspeed. Breathable. The steam passes through the fabric.
Tejido técnico. DRY (Tejido Técnico Funcional). Coolspeed. Traspirable. El vapor corporal atraviesa el tejido.
WHITE RED TURQUOISEBLACK
ALL SEASONS
BLONY 1 XS-4XL 3 6-14
100% PolyesterTechnical fabric. DRY (Functional Protective Fabrics). Coolspeed. Breathable. The steam passes through the fabric.
Tejido técnico. DRY (Tejido Técnico Funcional). Coolspeed. Traspirable. El vapor corporal atraviesa el tejido.
ALL SEASONS
WHITE RED TURQUOISEBLACK
10 ADVENTURE
CAZADERO 1 XS-4XL
97% Polycotton + 3% Elastane • 180 g/m2 Stretch jeans. Stretch waist. Articulated knees. Breathable. Bi-elastic. Quick dry. Adjust at hem.
Pantalón elástico vaquero. Cintura elástica. Rodillas performadas. Transpirable. Bi-elástico. Secado rápido. Ajustes en bajos.
JEANS
ALL SEASONS
WAIST DETAIL
MAN
12
BLACKROYAL
BLACKROYAL
LIMEDARK GREY
LIMEDARK GREY
DARK GREYLIME
DARK GREYLIME
MAN > DOWN
FLORENZ
KIEL
1 XS-4XL 3 6-14
1 XS-4XL
Outer fabric: 100% Nylon • 90% Down + 10% Feather • 140-150 g/m2
Down padded. Breathable, tough, insulation, waterproof, light and compressible in a reduced volume. Designed for extreme conditions. Functional, technical and comfortable. Provides warm and comfort. Fixed hood. Side pockets.
Relleno de pluma. Transpirable, resistente, aislante, repelente al agua, ligero y comprimible en volumen reducido. Diseño pensado para condiciones extremas. Funcional, técnico y confortable. Proporciona calor y confort. Capucha fija. Bolsillos ventrales.
Outer fabric: 100% Nylon • 90% Down + 10% Feather • 140-150 g/m2
Down padded. Breathable, tough, insulation, waterproof, light and compressible in a reduced volume. Designed for extreme conditions. Functional, technical and comfortable. Provides warm and comfort. High neck. Side pockets.
Relleno de pluma. Transpirable, resistente, aislante, repelente al agua, ligero y comprimible en volumen reducido. Diseño pensado para condiciones extremas. Funcional, técnico y confortable. Proporciona calor y confort. Cuello alto. Bolsillos ventrales.
ROYALYELLOW
ROYALYELLOW
BROWNLIME
BROWNLIME
DOWN 90/10
DOWN 90/10
FALL-WINTER 2014 13
BLACKROYAL
LIMEDARK GREY
DARK GREYLIME
DOWN < MAN
ROYALYELLOW
SERENI
AMPRIU
1 XS-4XL
1 XS-4XL
Outer fabric: 100% Nylon • 90% Down + 10% Feather • 140-150 g/m2
Down padded. Breathable, tough, insulation, waterproof, light and compressible in a reduced volume. Designed for extreme conditions. Functional, technical and comfortable. Provides warm and comfort. Fixed hood. Side pockets.
Relleno de pluma. Transpirable, resistente, aislante, repelente al agua, ligero y comprimible en volumen reducido. Diseño pensado para condiciones extremas. Funcional, técnico y confortable. Proporciona calor y confort. Capucha fija. Bolsillos ventrales.
Outer fabric: 100% Nylon • Inner: 80% Down + 20% Synthetic Fill • 360 g/m2
Breathable, tough, insulation, waterproof, light and compressible in a reduced volume. Designed for extreme conditions. Functional, technical and comfortable. Provides warm and comfort. Chest pocket. Side pockets.
Tejido de pluma. Transpirable, resistente, aislante, repelente al agua, ligero y comprimible en volumen reducido. Diseño pensado para condiciones extremas. Funcional, técnico y confortable. Proporciona calor y confort. Capucha fija. Un bolsillo en el pecho. Dos bolsillos ventrales.
BLACKRED
NEW
BROWNLIME
ROYALLIGHT GREEN
DOWN 90/10
DOWN 80/20
14 MAN > PADDED
FARO
CARSON
1 XS-4XL
1 XS-4XL
Outer fabric: 100% Nylon • Inner fabric: Synthetic fill • 136 g/m2 Mount-Loft padded. Ultralight jacket with inside hollow filaments, wind resistant, waterproof, breathable, warm and thermal; it evaporates sweat faster than downs. High neck. Zip side pockets.
Relleno Mount-Loft. Chaqueta ultraligera con filamentos huecos en el interior, resistente al viento y al agua, transpirable, evapora el sudor más rápido que los plumas, caliente y térmica. Cuello alto. Bolsillos ventrales con cremalleras.
Outer fabric: 100% Nylon • Inner fabric: Synthetic fill • 136 g/m2
Mount-Loft padded. Ultralight jacket with inside hollow filaments, wind resistant, waterproof, breathable, warm and thermal; it evaporates sweat faster than downs. Fixed hood. Zip side pockets.
Relleno Mount-Loft. Chaqueta ultraligera con filamentos huecos en el interior, resistente al viento y al agua, transpirable, evapora el sudor más rápido que los plumas, caliente y térmica. Capucha fija. Bolsillos ventrales con cremallera.
NEW
NEW
BLACKROYAL
BLACKROYAL
LIMEDARK GREY
LIMEDARK GREY
DARK GREYLIME
ROYALRED
DARK GREYLIME
ROYALYELLOW
ROYALYELLOW
BROWNLIME
BROWNLIME
FALL-WINTER 2014 15
BROWNLIME
BROWNLIME
PADDED < MAN
JANU
GECKO
1 XS-4XL
1 XS-4XL
Outer fabric: 100% Nylon • Inner fabric: Synthetic fill • 136 g/m2
Mount-Loft padded. Ultralight vest with inside hollow filaments, wind resistant, waterproof, breathable, warm and thermal; it evaporates sweat faster than downs. Fixed hood. Chest vertical pocket with zip. Zip side pockets. Inside pocket.
Relleno Mount-Loft. Chaleco ultraligero con filamentos huecos en el interior, resistente al viento y al agua, transpirable, evapora el sudor más rápido que los plumas, caliente y térmica. Capucha fija. Bolsillo vertical en el pecho con cremallera. Bolsillos ventrales con cremallera. Bolsillo interior.
Outer fabric: 100% Nylon • Inner fabric: Synthetic fill • 136 g/m2
Mount-Loft padded. Ultralight vest with inside hollow filaments, wind resistant, waterproof, breathable, warm and thermal; it evaporates sweat faster than downs. High neck. Zip side pockets. Inside pocket.
Relleno Mount-Loft. Chaleco ultraligero con filamentos huecos en el interior, resistente al viento y al agua, transpirable, evapora el sudor más rápido que los plumas, caliente y térmica. Cuello alto. Bolsillos ventrales con cremallera. Bolsillo interior.
NEW
NEW
BLACKROYAL
BLACKROYAL
LIMEDARK GREY
LIMEDARK GREY
DARK GREYLIME
DARK GREYLIME
RED
ROYALYELLOW
ROYALYELLOW
INNER HOOD
CAPUCHA INTERIOR
16 MAN > PADDED
FROZEN
ASTRAL
1 XS-4XL
1 XS-4XL
Outer fabric: 100% Nylon • Inner fabric: Synthetic fill • 136 g/m2
Mount-Loft padded. Ultralight jacket with inside hollow filaments, wind resistant, waterproof, breathable, warm and thermal; it evaporates sweat faster than downs. Fixed hood. Double cursor zipper. Zip side pockets.
Relleno Mount-Loft. Chaqueta ultraligera con filamentos huecos en el interior, resistente al viento y al agua, transpirable, evapora el sudor más rápido que los plumas, caliente y térmica. Capucha fija. Cremallera de doble cursor. Bolsillos ventrales de cremallera.
Outer fabric: 100% Nylon • Inner fabric: Synthetic fill • 136 g/m2
Mount-Loft padded. Ultralight jacket with inside hollow filaments, wind resistant, waterproof, breathable, warm and thermal; it evaporates sweat faster than downs. Fixed hood. Chest pocket. Side pockets. Elastic cuffs with thumb loops. Combination of soft shell fabric in sides.
Relleno Mount-Loft. Chaqueta ultraligera con filamentos huecos en el interior, resistente al viento y al agua, transpirable, evapora el sudor más rápido que los plumas, caliente y térmica. Capucha fija. Bolsillo en el pecho. Bolsillos ventrales. Puños elásticos con presilla para el pulgar. Combinación de tejido soft shell en costados.
RED ROYAL BROWN
RED DARK GREYBLACK
NEW
NEW
BLACK
ROYALBLACK
FALL-WINTER 2014 17PADDED & SHELL < MAN
NALUNS 1 XS-4XL
Outer fabric: 100% Nylon • Inner fabric: Synthetic fill • 136 g/m2
Shell fabric Mount-Tex and Mount-Loft padded. Ultralight jacket with inside hollow filaments, wind resistant, waterproof, breathable, warm and thermal; it evaporates sweat faster than downs. External shell Mount-Tex; Nanopore Structure, Water column >5000 mm. Breathaility: ±5000 g/mq/24. Velcro adjustable cuffs. Elastic and tanka adjustable hem. Detachable hood with zip. Hood facial and volumen adjuster. Side zip sealed pocket. Chest zip sealed pocket.
Tejido Mount-Tex y relleno Mount-Loft. Chaqueta ultraligera con filamentos huecos en el interior, resistente al viento y al agua, transpirable, evapora el sudor más rápido que los plumas, caliente y térmica. External Shell Mount-Tex; Estructura Nanopore, Columna de agua >5000 mm. Transpirabilidad: ±5000 g/mq/24. Velcro ajustable en los puños. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Capucha desmontable con cremallera. Doble ceñidor facial y volumen en capucha. Bolsillos ventrales termosellados. Bolsillos de pecho termosellados.
RED BROWNBLACKROYAL
RIFT 1 XS-4XL
100% Nylon • Shell fabric Mount-Tex and RipStopShell fabric Mount-Tex and RipStop. Nanopore Structure. Water column >3000 mm. Breathability: ±3000 g/mq/24. Mount-Tex fabric and AWPS. Waterproof, breathable, wind stopper, resistant, sealed seams. Velcro adjustable cuffs. Fixed hood zip roll-up system in neck. Hood facial and volumen adjuster. Elastic and tanka adjustable hem. Side pockets. Underarm ventilation with zip.
Tejido Mount-Tex Shell y RipStop. Estructura Nanopore. Columna de agua >3000 mm. Transpirabilidad: ±3000 g/mq/24. Tejido Mount-Tex y AWPS. Impermeable, transpirable, cortavientos, duradero, costuras termoselladas. Velcro ajustable en los puños. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Capucha fija enrollable en cuello con cierre cremallera. Doble ceñidor facial y volumen en capucha. Bolsillos ventrales con cremallera. Ventilación en axilas con cremallera.
TURQUOISEDARK GREY
DARK GREY
ALL SEASONS
18 MAN > SHELL
KARAKO 1 XS-4XL
94% Polyester + 6% Elastane • 90 g/m2
Stretch fabric, Shell technology Mount-Tex; Nanopore Structure, Water column >5000 mm. Breathability: ±5000 g/mq/24. Taped seams. Fixed and ajustable hood. Stiffness peak. Underarm ventilation. Waterproof zippers. Velcro adjustable cuffs. Elastic and tanka adjustable hem.
Tejido elástico, tecnología Shell Mount-Tex. Estructura Nanopore. Columna de agua >5000 mm. Transpirabilidad: ±5000 g/mq/24. Costuras termoselladas. Capucha fija y ajustable. Máxima rigidez. Ventilación en las axilas. Cremalleras resistentes al agua. Puños ajustables mediante velcro. Bajo ajustable mediante elástico y tanca.
BLACK
VARELO 1 XS-4XL
100% Nylon 3 in 1 Jacket. Exterior fabric: Mount-Tex fabric and AWPS. Nanopore Structure, Water column >5000 mm. Breathability: ±5000 g/mq/24. Waterproof, breathable, wind stopper, resistant, sealed seams. Velcro adjustable cuffs. Detachable hood with zip. Hood facial and volumen adjuster. Elastic and tanka adjustable hem. Vertical flap front pockets. Interior: Mount-Loft padded jacket.
Chaqueta 3 en 1. Tejido Mount-Tex y AWPS. Impermeable, transpirable, cortavientos, duradero, costuras termoselladas. Velcro ajustable en los puños. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Capucha desmontable con cremallera. Doble ceñidor facial y volumen en capucha. Bolsillos verticales en delantero con media tapeta Interior. Chaqueta acolchada Mount-Loft.
ROYALDARK GREY
BLACKDARK GREY
ROYAL
ALL SEASONS
NECK DETAIL
NEW
FALL-WINTER 2014 19SHELL LIGHT < MAN
MANTARO 1 XS-4XL
100% Polyester • 60 g/m2 AWPS and DRY fabric. Wind resistand, breathable, excellent waterproof and quick dry. Ultra light fabric. Fixed and ajustable hood. Chest zip pocket.
Tejido AWPS y DRY. Resistente al viento, transpirable, excelente resistencia al agua y secado rápido. Tejido ultraligero. Capucha fija y ajustable. Bolsillo en el pecho con cremallera.
ROYAL DARK GREY LIGHT GREEN
ALL SEASONS
20
ROYALWHITE
REDGREENYELLOWWHITE
MAN > THERMAL
STUBEN
FINLAND
1 XS-4XL 3 6-14
1 XS-4XL
95% Polyamide + 5% ElastaneThermal-Dry fabric. Natural fabric comfortable to hold on with skin. Avoids friction during exercise. Breathable. Quick drying. Great perspiration that keeps skin dry. Provides extra warmth and comfort. Combines several textures of the same facbric in different areas. Great body adaptability. Seamless. Round neck. Long sleeve. Medium compression garment.
Tejido Thermal-Dry. Tejido natural agradable al tacto con la piel. Evita el rozamiento durante el ejercicio. Secado rápido. Alta transpiración. Expulsa el sudor manteniendo la piel seca. Proporciona calor y confort extra. Combina varias texturas del mismo tejido en diferentes zonas. Gran adaptabilidad al cuerpo. Construcción sin costuras. Cuello redondo. Manga larga. Prenda de media compresión.
95% Polyamide + 5% ElastaneThermal-Dry fabric. Natural fabric comfortable to hold on with skin. Avoids friction during exercise. Breathable. Quick drying. Great perspiration that keeps skin dry. Provides extra warmth and comfort. Combines several textures of the same facbric in different areas. Seamless. Great body adaptability. Round neck. Long sleeve. Ranglan sleeve. Total compression garment.
Tejido natural agradable al tacto con la piel. Evita el rozamiento durante el ejercicio. Secado rápido. Alta transpiración. Expulsa el sudor manteniendo la piel seca. Proporciona calor y confort extra. Combina varias texturas del mismo tejido en diferentes zonas. Construcción sin costuras. Gran adaptabilidad al cuerpo. Cuello redondo. Manga larga. Manga ranglán. Prenda de comrpesión total.
BLACK
BLACK
ROYAL
RED
FALL-WINTER 2014 21THERMAL < MAN
NELION
SEEFELD
1 XS-4XL 3 6-14
1 XS-4XL 3 6-14
100% PolyesterThermal-Dry fabric. Natural fabric comfortable to hold on with skin. Avoids friction during exercise. Breathable. Quick drying. Great perspiration that keeps skin dry. Provides extra warmth and comfort. Great body adaptability. Round neck. Long sleeve. Ranglan sleeve.
Tejido Thermal-Dry. Tejido natural agradable al tacto con la piel. Evita el rozamiento durante el ejercicio. Secado rápido. Alta transpiración. Expulsa el sudor manteniendo la piel seca. Proporciona calor y confort extra. Gran adaptabilidad al cuerpo. Cuello redondo. Manga larga. Manga ranglán.
95% Polyamide + 5% ElastaneThermal-Dry fabric. Natural fabric comfortable to hold on with skin. Avoids friction during exercise. Breathable. Quick drying. Great perspiration that keeps skin dry. Provides extra warmth and comfort. Great body adaptability. Seamless.
Tejido Thermal-Dry. Tejido natural agradable al tacto con la piel. Evita el rozamiento durante el ejercicio. Secado rápido. Alta transpiración. Expulsa el sudor manteniendo la piel seca. Proporciona calor y confort extra. Gran adaptabilidad al cuerpo. Cintura elástica. Construcción sin costuras.
BLACK WHITE ROYAL GREEN RED
YELLOW
BLACK
22 MAN > THERMAL
SET BARBEAU 1 XS-4XL 3 6-14
92% Polyester + 8% ElastaneShirt and Pant with Thermal-Dry fabric. Natural fabric comfortable to hold on with skin. Avoids friction during exercise. Breathable. Quick drying. Great perspiration that keeps skin dry. Provides extra warmth and comfort. Great body adaptability. Round neck. Long sleeve. Ranglan sleeve.
Set de camiseta y pantalón de tejido Thermal-Dry. Tejido natural agradable al tacto con la piel. Evita el rozamiento durante el ejercicio. Secado rápido. Alta transpiración. Expulsa el sudor manteniendo la piel seca. Proporciona calor y confort extra. Gran adaptabilidad al cuerpo. Cuello redondo. Manga larga. Manga ranglán.
BLACK
FALL-WINTER 2014 23THERMAL < MAN
SET DIANA 1 XS-4XL
92% Polyester + 8% ElastaneShirt and pant with Thermal-Dry fabric. Natural fabric comfortable to hold on with skin. Avoids friction during exercise. Breathable. Quick drying. Great perspiration that keeps skin dry. Provides extra warmth and comfort. Combines several textures of the same facbric in different areas. Great body adaptability. Round neck and long sleeve shirt. Long pant.
Set de camiseta y pantalón de tejido Thermal-Dry. Tejido natural agradable al tacto con la piel. Evita el rozamiento durante el ejercicio. Secado rápido. Alta transpiración. Expulsa el sudor manteniendo la piel seca. Proporciona calor y confort extra. Combina varias texturas del mismo tejido en diferentes zonas. Gran adaptabilidad al cuerpo. Camiseta de cuello redondo y manga larga. Pantalón largo.
BLACK
24 MAN > THERMAL
PREJANO
ZERMATT
1 XS-4XL
1 XS-4XL
95% Polyester + 5% ElastaneThermal-Dry fabric. Natural fabric comfortable to hold on with skin. Avoids friction during exercise. Breathable. Quick drying. Great perspiration that keeps skin dry. Provides extra warmth and comfort. Great body adaptability. Seamless. High neck. Long sleeve. Medium compression garment.
Tejido Thermal-Dry. Tejido natural agradable al tacto con la piel. Evita el rozamiento durante el ejercicio. Secado rápido. Alta transpiración. Expulsa el sudor manteniendo la piel seca. Proporciona calor y confort extra. Gran adaptabilidad al cuerpo. Cuello alto. Manga larga. Prenda de media compresión.
96% Polyester + 4% ElastaneThermal-Dry fabric. Natural fabric comfortable to hold on with skin. Avoids friction during exercise. Breathable. Quick drying. Great perspiration that keeps skin dry. Provides extra warmth and comfort. Double layer of fabric in the front side. Windproof. Great body adaptability. Seamless. High neck. Long sleeve. Ranglan sleeve. Menium compression garment.
Tejido Thermal-Dry. Tejido natural agradable al tacto con la piel. Evita el rozamiento durante el ejercicio. Secado rápido. Alta transpiración. Expulsa el sudor manteniendo la piel seca. Proporciona calor y confort extra. Doble capa de tejido en el delantero. La capa exterior es cortavientos. Gran adaptabilidad al cuerpo. Cuello alto. Manga larga. Manga ranglán. Prenda de media compresión.
NEW
BLACK
BLACKINNER FABRIC DETAIL
FALL-WINTER 2014 25SOFT SHELL < MAN
LEGAN 1 XS-4XL
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. Velcro adjustable cuffs and tanka neck. Elastic and tanka adjustable hem. High neck. Chest zip sealed pocket. Side zip sealed pockets. Inside pocket. Pattern: Regular fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Velcro ajustable en los puños y tanca en el cuello. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Cuello alto. Bolsillo de pecho termosellado. Bolsillos ventrales termosellados. Bolsillo interior. Patrón: Regular fit.
BLACKGREENBLACK
REDBLACK
ORANGEBLACK
ROYALBLACK
ROYALNAVY BLUE
BLACKGREEN
BLACKRED
BLACKORANGE
BLACKROYAL
ORANGEROYAL
LIGHT GREENROYAL
ROYALORANGE
ALL SEASONS
26 MAN > SOFT SHELL
COOPER 1 XS-4XL 3 6-14
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. Velcro adjustable cuffs and tanka neck. Elastic and tanka adjustable hem. High neck. Zip chest pocket. Zip side pockets. Inside pocket. Pattern: Regular fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Velcro ajustable en los puños y tanca en el cuello. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Cuello alto. Bolsillo de pecho con cremallera. Bolsillos ventrales con cremallera. Bolsillo interior. Patrón: Regular fit.
BLACKDARK GREY
GREENBLACK
REDBLACK
ORANGEBLACK
ROYALBLACK
ROYALNAVY BLUE
BLACKGREEN
BLACKRED
BLACKORANGE
BLACKROYAL
ORANGEROYAL
LIGHT GREENROYAL
ROYALORANGE
FALL-WINTER 2014 27SOFT SHELL < MAN
MOGEN 1 XS-4XL
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. Velcro adjustable cuffs and tanka neck. Elastic and tanka adjustable hem. High neck. Chest pocket. Side pockets. Pattern: fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Velcro ajustable en los puños y tanca en el cuello. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Cuello alto. Bolsillo en el pecho. Bolsillos ventrales. Patrón: fit.
BLACKRED
ALL SEASONS
ORANGEROYAL
REDBLACK
ROYALORANGE
LIGHT GREENROYAL
NAVY BLUEROYAL
GREENBLACK
28 MAN > SOFT SHELL
MONCAYO 1 XS-4XL 3 6-14
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. Velcro adjustable cuffs. Elastic and tanka adjustable hem. Fixed hood facial and inner volume adjuster. Thermal inner brushed. Zip chest pocket. Zip side pockets. Pattern: Regular fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Velcro ajustable en los puños. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Doble ceñidor facial y volumen en capucha. Perchado térmico interior. Bolsillo en el pecho con cremallera. Bolsillos ventrales con cremallera. Patrón: Regular fit.
ROYALORANGE
GREEN DARK GREY BLACKORANGEROYAL
MAKALU 1 XS-4XL
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. Velcro adjustable cuffs. Elastic and tanka adjustable hem. Detachable hood with zip. Hood facial and volumen adjuster. Zip chest pocket. Zip side pockets. Zip lateral ventilation. Pattern: Fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Velcro ajustable en los puños. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Capucha desmontable con cremallera. Doble ceñidor facial y volumen en capucha. Bolsillo de pecho con cremallera. Bolsillos ventrales con cremallera. Ventilación lateral con cremallera. Patrón: Fit.
ORANGEDARK GREY
ROYALLIGHT GREEN
DARK GREYORANGE
LIGHT GREENROYAL
INSIDE FABRICDETAIL
FALL-WINTER 2014 29
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, termal, breathable, elastic and inner polar. Velcro adjustable cuffs and tanka neck. Elastic and tanka adjustable hem. Fixed hood zip roll-up system in neck. Two zip chest pockets. Zip side pockets. Sleeve Soft Shell fabrics combination 130 g/m2. Elastic cuffs with thumb loops. Pattern: fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Velcro ajustable en los puños y tanca en el cuello. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Capucha fija enrollable en cuello con cierre cremallera. Dos bolsillos en el pecho con cremallera. Bolsillos ventrales con cremallera. Combinación de tejidos Soft Shell en manga 130 g/m2. Puños elásticos con presilla para el pulgar. Patrón: fit.
SOFT SHELL < MAN
FALCUN 1 XS-4XL
ROYALBLACK
ORANGEBLACK
LIGHT GREENBLACK
BLACK
ORION 1 XS-4XL 3 6-14
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. Velcro adjustable cuffs and tanka neck. Elastic and tanka adjustable hem. High neck. thermal inner brushed. Pattern: Regular fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Velcro ajustable en los puños y tanka en el cuello. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Cuello alto. Perchado térmico interior. Patrón: Regular fit.
ROYALORANGE GREEN DARK GREY BLACK
ROYALBLACK
ALL SEASONS
ORANGEROYAL
INSIDE FABRICDETAIL
INNER HOOD
CAPUCHA INTERIOR
30 MAN > SOFT SHELL
STRATUS 1 XS-4XL 3 6-14
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. Velcro adjustable cuffs. Elastic and tanka adjustable hem. Fixed hood adjustable with tanka. Lateral pocket. Chest pocket. Pattern: fit.Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Velcro ajustable en los puños. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Capucha fija ajustable con tanka. Bolsillo lateral. Bolsillo de pecho. Patrón: fit.
YELLOWBLACK
ORANGEROYAL
WHITEBLACK
GREENBLACK
REDBLACK
ROYALORANGE
BLACK
NEW
LIGHT GREENROYAL
FALL-WINTER 2014 31SOFT SHELL < MAN
CASTOR 1 XS-4XL
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. Velcro adjustable cuffs and tanka neck. Elastic and tanka adjustable hem. Two zip chest pockets. Fixed hood. Zip ventilation underarm. Pattern: fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Velcro ajustable en los puños y tanca en el cuello. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Dos bolsillos en el pecho con cremallera. Capucha fija. Ventilación en las axilas. Patrón: fit.
LIGHT GREENROYAL
NEW
ROYALLIGHT GREEN
ALAGNA 1 XS-4XL
94% Polyester + 6% Elastane • 130 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, breathable, elastic. Velcro adjustable cuffs and tanka neck. Elastic and tanka adjustable hem. High neck. Zip chest pocket. Zip side pockets. Pattern: Regular fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, transpirable, elástico. Velcro ajustable en los puños y tanca en el cuello. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Cuello alto. Bolsillo de pecho con cremallera. Bolsillos ventrales con cremallera. Patrón: Regular fit.
LIGHT GREEN
ORANGE ROYAL BLACK
ALL SEASONS
32 MAN > SOFT SHELL
DENDERA 1 XS-4XL
94% Polyester + 6% Elastane • 130 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, breathable, elastic. High neck. Chest zip sealed pocket. Zip side pockets. Pattern: Regular fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, transpirable, elástico. Cuello alto. Bolsillo termosellado en el pecho. Bolsillos ventrales con cremallera. Patrón: Regular fit.
LIGHT GREEN BLACKROYALORANGE
ALL SEASONS
BRIXEN 1 XS-4XL
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. Polar lighter fabric combination in sides. High neck. Zip chest pocket. Zip side pockets. Pattern: Regular fit.
Tejido AWPS. Membrana Cortavientos, resistente al agua, térmica, transpirable, elástico, polar interior. Combinación de tejidos polares más ligeros en los costados. Cuello alto. Bolsillo en el pecho con cremallera. Bolsillos ventrales con cremallera. Patrón: Regular fit.
REDBLACK
BLACKDARK GREY
BLACKLIGHT GREEN
FALL-WINTER 2014 33SOFT SHELL < MAN
VALLEY 1 XS-4XL
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. High neck. Zip chest pocket. Zip side pockets. Pattern: Regular fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Cuello alto. Bolsillo en el pecho con cremallera. Bolsillos ventrales con cremallera. Patrón: Regular fit.
ORANGE ROYAL NAVY BLUE BLACKLIGHT GREEN
34 MAN > POLAR FLEECE
SUTTON 1 S-3XL 3 6-14
100% Polyester Micro Fleece • 240 g/m2
One side brush. One side antipilling. High neck zip collar. Ranglan sleeve.
Perchado en una cara. Antipilling en una cara. Cuello alto con abertura de cremallera. Manga ranglán.
BEIGE
RED
CAKI
ORANGE
BROWN
PINK
DARK GREY
FUXIA
NAVY BLUE
LILAC
ROYAL
PURPLE
BLUE
APPLE
LIGHT BLUE
WHITE
LIGHT GREEN
BLACK
XTRA-TERMIC
ADULT PACKSIZE S M L XL 2XL 3XL TOTAL
UNITS 1 3 3 3 1 1 12
KIDS PACKSIZE 6 8 10 12 14 TOTAL
UNITS 1 2 3 3 3 12
BABY PACKSIZE 1 2 3 4 5 TOTAL
UNITS 1 1 3 3 3 11
FALL-WINTER 2014 35POLAR FLEECE < MAN
DUARTE 1 S-3XL 3 6-14
100% Polyester Micro Fleece • 240 g/m2
One side brush. One side antipilling. High neck. Ranglan sleeve.
Perchado en una cara. Antipilling en una cara. Cuello alto. Manga ranglán.
BEIGE
RED
CAKI
ORANGE
BROWN
PINK
DARK GREY
FUXIA
NAVY BLUE
LILAC
ROYAL
PURPLE
BLUE
APPLE
LIGHT BLUE
WHITE
LIGHT GREEN
BLACK
XTRA-TERMIC
ADULT PACKSIZE S M L XL 2XL 3XL TOTAL
UNITS 1 3 3 3 1 1 12
KIDS PACKSIZE 6 8 10 12 14 TOTAL
UNITS 1 2 3 3 3 12
36 MAN > POLAR FLEECE
SAVERIO 1 XS-4XL 3 6-14
100% Polyester Micro Fleece • 240 g/m2
One side brush. One side antipilling. High neck zip collar. Ranglan sleeve.
Perchado en una cara. Antipilling en una cara. Cuello alto con abertura de cremallera. Manga ranglán.
BEIGEBLACK
REDROYAL
CAKIPURPLE
ORANGEBLUE
BROWNLIGHT GREEN
PINKLILAC
DARK GREYGREEN
FUXIABLACK
NAVY BLUELIGHT GREEN
LILACORANGE
ROYALRED
PURPLEDARK GREY
BLUERED
APPLEBROWN
LIGHT BLUENAVY BLUE
WHITEBLACK
LIGHT GREENBLUE
BLACKRED
XTRA-TERMIC
FALL-WINTER 2014 37POLAR FLEECE < MAN
PADRU 1 XS-4XL 3 6-14
100% Polyester Micro Fleece • 240 g/m2
One side brush. One side antipilling. High neck. Side pockets.
Perchado en una cara. Antipilling en una cara. Cuello alto. bolsillos ventrales.
BEIGEBLACK
REDROYAL
CAKIPURPLE
ORANGEBLUE
BROWNLIGHT GREEN
PINKLILAC
DARK GREYGREEN
FUXIABLACK
NAVY BLUELIGHT GREEN
LILACORANGE
ROYALRED
PURPLEDARK GREY
BLUERED
APPLEBROWN
LIGHT BLUENAVY BLUE
WHITEBLACK
LIGHT GREENBLUE
BLACKRED
XTRA-TERMIC
38 MAN > POLAR FLEECE
JORA 1 XS-4XL
100% Polyester Micro Fleece • 240 g/m2
One side brush. One side antipilling. Vest with chest pocket.
Perchado en una cara. Antipilling en una cara. Chaleco con bolsillo en el pecho.
XTRA-TERMIC
BEIGE
RED
CAKI
ORANGE
BROWN
PINK
DARK GREY
FUXIA
NAVY BLUE
LILAC
ROYAL
PURPLE
BLUE
APPLE
LIGHT BLUE
WHITE
LIGHT GREEN
BLACK
NEW
FALL-WINTER 2014 39POLAR FLEECE & POLAR DOUBLE FACE < MAN
BARU 1 XS-4XL 3 6-14
100% PolyesterDouble-sided polar fabric with a inside windstop membrane. High neck. Chest vertical pocket. Zip side pockets.
Tela polar de doble cara con una membrana cortavientos interior. Cuello alto. Bolsillo vertical en el pecho. Bolsillos ventrales con cremallera.
BLACK DARK GREY ROYAL GREEN
NAVY BLUE
SIPI 1 XS-4XL 3 6-14
100% Polyester Micro Fleece • 240 g/m2
One side brush. One side antipilling. Pant with elastic waist. String waist adjuster. Side pockets. Pattern: Regular fit.
One side brush. One side antipilling. Pantalón de cintura elástica. Ajuste de cintura mediante cordón. Bolsillos laterales. Patrón: Regular fit.
BLACK DARK GREY BEIGE WHITE RED ROYAL NAVY BLUEBROWN
XTRA-TERMIC
XTRA-TERMIC
40 MAN > POLAR STRETCH
BALTOR 1 XS-4XL
94% Polyester + 6% Spandex • 230 g/m2
Polar Stretch. Bi-elastic fabric, windproof, breathable, quick dry, inner polar and comfortable. High neck zip collar. Ranglan sleeve.
Polar Stretch. Tejido bi-elástico, resistente al viento, transpirable, secado rápido, polar interior y cómodo. Cuello alto con abertura de cremallera. Manga ranglán.
ROYAL
ALL SEASONS
NEW
BLACK
ROYALWHITE
ANETO 1 XS-4XL 3 6-14
94% Polyester + 6% Spandex • 230 g/m2 Polar Stretch. Bi-elastic fabric, windproof, breathable, quick dry, inner polar and comfortable. High neck zip collar. Ranglan sleeve.
Polar Stretch. Tejido bi-elástico, resistente al viento, transpirable, secado rápido, polar interior y cómodo. Cuello alto con abertura de cremallera. Manga ranglán.
BLACK
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 41POLAR STRETCH < MAN
REVOL 1 XS-4XL
94% Polyester + 6% Spandex • 230 g/m2
Polar Stretch. Bi-elastic fabric, windproof, breathable, quick dry, inner polar and comfortable. High neck zip collar. Ranglan sleeve.
Polar Stretch. Tejido bi-elástico, resistente al viento, transpirable, secado rápido, polar interior y cómodo. Cuello alto con abertura de cremallera. Manga ranglán.
ROYAL
NEW
BLACK
ALL SEASONS
ANTILLANCA 1 XS-4XL
100% Polyester • 240 g/m2
Polar Stretch. Bi-elastic fabric, windproof, breathable, quick dry, inner polar and comfortable. High neck zip collar. Pattern: Regular Fit.
Polar Stretch. Tejido bi-elástico, resistente al viento, transpirable, de rápido secado, polar interior y cómodo. Cuello alto con abertura de cremallera. Patrón: Regular Fit.
ROYALYELLOW
BLACKROYAL
42 MAN > POLAR STRETCH
HELMET 1 XS-4XL 3 6-14
100% Polyester • 240 g/m2
Polar Stretch. Bi-elastic fabric, windproof, breathable, quick dry, inner polar and comfortable. Fix hood. Side pockets. Sleeve pocket. Pattern: fit.
Polar Stretch. Tejido bi-elástico, resistente al viento, transpirable, de rápido secado, polar interior y cómodo. Capucha fija. Bolsillos ventrales. Bolsillo en manga. Patrón: fit.
ROYAL
NEW
BLACK
TERRAIN 1 XS-4XL
100% Polyester • 240 g/m2
Polar Stretch. Bi-elastic fabric, windproof, breathable, quick dry, inner polar and comfortable. High neck. Chest zip sealed pocket. Zip Side pockets.
Polar Stretch. Tejido bi-elástico, resistente al viento, transpirable, de rápido secado, polar interior y cómodo. Cuello alto. Bolsillo termosellado en el pecho. Bolsillos ventrales con cremallera.
ROYALDARK GREY
NEW
BLACKDARK GREY
ALL SEASONS
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 43POLAR STRETCH < MAN
SHAVANO
LUBEK
1 XS-4XL
1 XS-4XL
100% Polyester • 220 g/m2
Polar Stretch. Bi-elastic fabric, windproof, breathable, quick dry, inner polar and comfortable. High neck zip collar. Chest pocket. Ranglan sleeve.
Polar Stretch. Tejido bi-elástico, resistente al viento, transpirable, de rápido secado, polar interior y cómodo. Cuello con abertura de cremallera. Bolsillo en el pecho. Manga ranglán.
100% Polyester • 220 g/m2
Polar Stretch. Bi-elastic fabric, windproof, breathable, quick dry, inner polar and comfortable. High neck. Zip side pockets.
Polar Stretch. Tejido bi-elástico, resistente al viento, transpirable, de rápido secado, polar interior y cómodo. Cuello alto. Bolsillos ventrales con cremallera.
REDROYAL
ROYALYELLOW
REDROYAL
ROYALYELLOW
BLACKROYAL
BLACKROYAL
44 MAN > POLAR STRETCH
DENALI 1 XS-4XL
100% Polyester • 220 g/m2
Polar Stretch. Bi-elastic fabric, windproof, breathable, quick dry, inner polar and comfortable. Elastic waist. Front zip. Side pockets. Regular fit.
Polar Stretch. Tejido bi-elástico, resistente al viento, transpirable, de rápido secado, polar interior y cómodo. Cinturilla elástica. Cremallera frontal. Bolsillos laterales.
BLACK
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 45LOOK WOOL < MAN
SAMAUN 1 XS-4XL 3 6-14
100% PolyesterLook Wool. Knitted jacket. Excellent quality and very comfortable fabric. Keeps warm. High neck. Zip side pockets. Sealed sleeve pocket.
Look Wool. Chaqueta de punto. Tejido de excelente calidad y muy confortable. Mantiene el calor. Cuello alto. Bolsillos ventrales con cremallera. Bolsillo en manga termosellado.
GREY DARK GREY ROYAL RED
LIGHT GREEN
ARAN 1 XS-4XL
100% Polyester • 300 g/m2
Look wool. Knitted jacket. Fixed hood. Zip side pockets. Zip sleeve pocket.
Look wook. Chaqueta de punto. Capucha fija. Bolsillos ventrales con cremalleras. Bolsillo en manga con cremallera.
BLACK
NEWALL SEASONS
XTRA-TERMIC
XTRA-TERMIC
46 MAN > PANTS
CORUNA 1 XS-4XL
96% Polyester + 4% Elastane • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. Inner hem and tanka adjuster. Back pockets. Side pockets. Vertical leg pocket. Abrasion resistant and fabric reinforcements in knees. Pattern: Slim fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Ceñidor tanca interno en bajos. Bolsillos traseros. Bolsillos delanteros. Bolsillo vertical en pierna. Refuerzos con tejido resistente a la abrasión en las rodillas. Patrón: Slim fit.
ROYALBLACK
BLACKDARK GREY
DARK GREYBLACK
GREENBLACK
ORANGEBLACK
REDBLACK
ALL SEASONS
SANDER 1 XS-4XL
96% Polyester + 4% Elastane • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. Inner hem and tanka adjuster. Back pockets. Side pockets. Vertical leg pockets. Pattern: Medium fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Ceñidor tanca interno en bajos. Bolsillos traseros. Bolsillos laterales. Bolsillos verticales en pernera. Patrón: Medium fit.
ORANGETURQUOISE
TURQUOISELIGHT GREEN
BLACK DARK GREYBLACK
BLACKRED
BLACKLIGHT GREEN
BLACKROYAL
DARK GREYBLUE
LIGHT GREENTURQUOISE
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 47PANTS < MAN
BLACK CAKIBLACK
INFERN
CHAMONIX
1 XS-4XL
1 XS-4XL 3 6-14
96% Polyester + 4% Elastane • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. inner hem and tanka adjuster. Back pockets. Side pockets. Vertical leg pockets. Pattern: Regular fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Ceñidor tanca interno en bajos. Bolsillos traseros. Bolsillos laterales. Bolsillos verticales en pernera. Patrón: Regular fit.
96% Polyester + 4% Elastane • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. Inner hem and tanka adjuster. Back pockets. Side pockets. Vertical flap leg pocket. Pattern: Regular fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Ceñidor tanca interno en bajos. Bolsillos traseros. Bolsillos laterales. Bolsillo vertical en pernera con media tapeta. Patrón: Regular fit.
BLACKDARK GREY
ROYAL ORANGE LIGHT GREEN BLACK ROYALDARK GREY
ORANGEBLACK
LIGHT GREENBLACK
DARK GREYBLACK
DARK GREY
SILVERBLACK
STONEDARK GREY
STONE RED DARK GREY DARK GREYSILVER
REDBLACK
BLACKDARK GREY
ALL SEASONS
ALL SEASONS
BOTTOM LEGDETAIL
BOTTOM LEGDETAIL
48 MAN > PANTS
VERBIER
ISASA
1 XS-4XL
1 XS-4XL
96% Polyester + 4% Elastane • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. Back pocket. Side pockets. Vertical leg pocket. Pattern: Regular fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Bolsillo trasero. Bolsillos delanteros. Bolsillo vertical en pierna. Patrón: Regular fit.
96% Polyester + 4% Elastane • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. inner hem and tanka adjuster. Back pocket. Side pockets. Vertical leg pocket. Pattern: Regular fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Ceñidor tanca interno en bajos. Bolsillo trasero. Bolsillos laterales. Bolsillo vertical en pernera. Patrón: Regular fit.
DARK GREYBLACK
BLACKBLUE
BLACKDARK GREY
BLACKORANGE
BLACKDARK GREY
ROYAL
DARK GREYBLACK
ORANGE
BLACKLIGHT GREEN
POCKET LEGDETAIL
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 49PANTS < MAN
BLACKDARK GREY
LIME
ROYALDARK GREY
DARK GREYBLACKROYAL
CRESTONE
ALETCH
1 XS-4XL
1 XS-4XL
96% Polyester + 4% Elastane • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. Elastic hem with zip. Back pockets. Side pockets. Pattern: Regular fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Bajos elásticos con abertura de cremallera. Bolsillos traseros. Bolsillos delanteros. Patrón: Regular fit.
96% Polyester + 4% Elastane • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. Adjustable hem with zip and velcro. Back pocket. Side pockets. Knee reinforcements. Abrasion resistant and fabric reinforcements. Pattern: Slim fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Bajos ajustables con cremallera y velcro. Bolsillo trasero. Bolsillos laterales. Refuerzos con tejido resistente a la abrasión. Patrón: Slim fit.
ALL SEASONS
BOTTOM LEGDETAIL
ALL SEASONS
DARK GREY BLACKDARK GREY
BLACK DARK GREYBLACK
ORANGEBLACK
LIGHT GREENBLACK
50 MAN > PANTS
DARK GREYBLACK
DARK GREY BLACK ROYALDARK GREY
BLACKDARK GREY
VINSON 1 XS-4XL 3 6-14
96% Polyester + 4% Elastane (Inner Brushed) • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Inner brushed. Elastic weist and belt. Articulated knees. Inner hem and tanka adjuster. Back pockets. Side pockets. Vertical flap leg pocket. Inner brushed fabric with high thermal capacity. Pattern: Regular fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Perchado interior. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Ceñidor tanca interno en bajos. Bolsillos traseros. Bolsillos laterales. Bolsillo vertical en pernera con media tapeta. Tejido interior perchado con alta capacidad térmica. Patrón: Regular fit.
INCUS 1 XS-4XL 3 6-14
96% Polyester + 4% Elastane • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. Back pocket. Side pockets. Abrasion resistant and fabric reinforcements in back. Pattern: Regular fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Bolsillo trasero. Bolsillos delanteros. Refuerzos con tejido resistente a la abrasión en trasero. Patrón: Regular fit.
BLACK ROYALBLACK
DARK GREYBLACK
NEW
BACK DETAIL
FALL-WINTER 2014 51PANTS < MAN
LIM 1 XS-4XL
96% Polyester + 4% Elastane • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. Back pockets. Side pockets. Pattern: Regular fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Bolsillos traseros. Bolsillos delanteros. Patrón: Regular fit.
NEW
DARK GREYBLACK
DARK GREY BLACKDARK GREY
BLACKORANGEBLACK
LIGHT GREENBLACK
ROYALDARK GREY
TUNDRA 1 XS-4XL 3 6-14
96% Polyester + 4% Elastane (Inner Brushed) • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Inner brushed. Elastic weist and belt. Articulated knees. Back pockets. Side pockets. Pattern: Regular fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Perchado interior. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Bolsillos traseros. Bolsillos delanteros. Patrón: Regular fit.
DARK GREYBLACK
NEW
BLACKRED
ROYALBLACK
ROYALLIGHT GREEN
52 MAN > PANTS
VELUM 1 XS-4XL
96% Polyester + 4% Elastane • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Inner brushed. Elastic weist and belt. Articulated knees. Back pockets. Side pockets. Pattern: Regular fit.
Tejido Mount-Stretch. elástico, secado rápico, resistente al agua, traspirable. Cintura elástica y cinturón. Bajo ajustable. Rodillas conformadas. Cinco bolsillos. Patrón: Medium fit.
STONEBLACK
RED
NEW
BLACKSTONE
RED
ROYALDARK GREY
RED
STONEDARK GREY
RED
ORANGE LIGHT GREEN BLACK DARK GREY ORANGEBLACK
LIGHT GREENBLACK
DARK GREYBLACK
BLACKDARK GREY
GROUSER 1 XS-4XL 3 6-14
96% Polyester + 4% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. Elastic weist and belt. Articulated knees. Elastic hem with zip. Back pockets. Side pockets. Zip lateral ventilations. Pattern: Regular fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Bajos elásticos con cremallera. Bolsillos traseros. Bolsillos laterales. Ventilaciones laterales con cremallera. Patrón: Regular fit.
ROYALDARK GREY
ROYAL
FALL-WINTER 2014 53PANTS < MAN
DARK GREYBLACK
MALCUS 1 XS-4XL
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Mountain Ski Soft Shell pants. Excellent quality fabric. Waterproof. Windproof. Breathable. Elastic waist and belt. Articulated knees. Gaiters and zip at hem. Pockets with lateral ventilation.
Pantalones de Ski Soft Shell. Excelente calidad de tejido. Resistentes al agua. Resistentes al viento. Transpirables. Cintura elástica y cinturón. Rodillas articuladas. Polainas y cremallera en el bajo. Bolsillos con ventilación lateral.
54 MAN > PANTS
DARK GREY
STONE
REDBLACK
BLACKDARK GREY
BLACK CAKIBLACK
SILVERBLACK
DARK GREYSILVER
RED
STONEDARK GREY
MONTBLANC 1 XS-4XL
100% Cotton • 285 g/m2
Mount-Stretch fabric. Excellent quality fabric, waterproof, breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. Inner hem and tanka adjuster. Two back pockets. Two side pockets. One horizontal leg pocket. Pattern: Regular fit.
Tejido Mount-Stretch. Excelente calidad de tejido, repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Ceñidor tanca interno en bajos. Dos bolsillos traseros. Dos bolsillos delanteros. Un bolsillo horizontal en pierna. Resistente. Cinco bolsillos. Patrón: Regular fit.
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 55PANTS < MAN
DARK GREY
STONE
REDBLACK
BLACKDARK GREY
BLACK CAKIBLACK
SILVERBLACK
DARK GREYSILVER
RED
STONEDARK GREY
ESCORT 1 XS-4XL
92% Cotton + 8% ElastaneStretch fabric. Excellent quality fabric, waterproof , breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. Zip at hem. Two back pockets. Two side pockets. One horizontal leg pocket. Pattern: Regular fit.
Tejido elástico. Excelente calidad de tejido, repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Bajos con abertura de cremallera. Dos bolsillos traseros. Dos bolsillos delanteros. Bolsillo horizontal en pierna. Patrón: Regular fit.
ALL SEASONS
STRETCH
56 MAN > PANTS
BLACK DARK GREY BROWN NAVY BLUECAKI
GSTAAD 1 XS-4XL
92% Corduroy Cotton + 8% Elastane • 280 g/m2
Stretch fabric. Waterproof, breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. Tanka at hem. Two back pockets. Two side pockets. One vertical leg pocket. Pattern: Regular fit.
Tejido elástico. Excelente calidad de tejido, repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Bajo ajustable con tanca. Dos bolsillos traseros. Dos bolsillos delanteros. Un bolsillo vertical en pierna. Patrón: Regular fit.
REFUGIO 1 XS-4XL
92% Corduroy Cotton + 8% Elastane • 280 g/m2
Excellent quality fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. Back pocket. Side pockets. Pattern: Regular fit.
Excelente calidad de tejido. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Bolsillo trasero. Bolsillos delanteros. Patrón: Regular fit.
BLACK DARK GREY BROWN NAVY BLUECAKI
NEW
STRETCH
STRETCH
FALL-WINTER 2014 57PANTS < MAN
LOA 1 XS-4XL
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Mount-Tex fabric. Waterproof, breathable, wind stopper, resistant, sealed seams. Elastic weist and belt. Articulated knees. Total lateral opening with zip. Back pocket. Side pocket. Vertical leg pocket. Detachable inner gaiters. Detachable braces. Pattern: Regular fit.
Tejido Mount-Tex. Impermeable, transpirable, cortavientos, duradero, costuras termoselladas. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Abertura lateral total con cremalleras. Bolsillo trasero. Bolsillos delanteros. Bolsillo vertical en pierna. Polaina interior desmontable. Tirantes desmontables. Patrón: Regular fit.
BLACK
ALL SEASONS
STRETCH
WOMAN
60 WOMAN > DOWN
MONTAFON 2 XS-4XL 4 6-14
Outer fabric: 100% Nylon • 90% Down + 10% Feather • 130-140 g/m2
Down padded. Breathable, tough, insulation, waterproof, light and compressible in a reduced volume. Designed for extreme conditions. Functional, technical and comfortable. Provides warm and comfort. Fixed hood. Side pockets.
Relleno de pluma. Transpirable, resistente, aislante, repelente al agua, ligero y comprimible en volumen reducido. Diseño pensado para condiciones extremas. Funcional, técnico y confortable. Proporciona calor y confort. Capucha fija. Bolsillos ventrales.
BROWNFUXIA
DOWN 90/10
ORANGETURQUOISE
PURPLEDARK PURPLE
TURQUOISEORANGE
LIMETURQUOISE
BLACKFUXIA
TURQUOISE LIME
DARK GREYLIME
FUXIABROWN
FALL-WINTER 2014 61DOWN < WOMAN
PISA 2 XS-4XL
Outer fabric: 100% Nylon • 90% Down + 10% Feather • 130-140 g/m2
Down padded. Breathable, tough, insulation, waterproof, light and compressible in a reduced volume. Designed for extreme conditions. Functional, technical and comfortable. Provides warm and comfort. High neck. Side pockets.
Relleno de pluma. Transpirable, resistente, aislante, repelente al agua, ligero y comprimible en volumen reducido. Diseño pensado para condiciones extremas. Funcional, técnico y confortable. Proporciona calor y confort. Cuello alto. Bolsillos ventrales.
BROWNFUXIA
DOWN 90/10
ORANGETURQUOISE
PURPLEDARK PURPLE
TURQUOISEORANGE
LIMETURQUOISE
BLACKFUXIA
TURQUOISE LIME
DARK GREYLIME
FUXIABROWN
62 WOMAN > DOWN
TAPENIA 2 XS-4XL
Outer fabric: 100% Nylon • 90% Down + 10% Feather • About 85 g/m2
Down padded. Breathable, tough, insulation, waterproof, light and compressible in a reduced volume. Designed for extreme conditions. Functional, technical and comfortable. Provides warm and comfort. High neck. Side pockets.
Relleno de pluma. Transpirable, resistente, aislante, repelente al agua, ligero y comprimible en volumen reducido. Diseño pensado para condiciones extremas. Funcional, técnico y confortable. Proporciona calor y confort. Cuello alto. Bolsillos ventrales.
ORANGETURQUOISE
PURPLEDARK PURPLE
TURQUOISEORANGE
LIMETURQUOISE
BLACKFUXIA
TURQUOISE LIME
DARK GREYLIME
FUXIABROWN
DOWN 90/10
BROWNFUXIA
FALL-WINTER 2014 63PADDED < WOMAN
BETA 2 XS-4XL 4 6-14
Outer fabric: 100% Nylon • Inner fabric: Synthetic fill • 136 g/m2
Mount-Loft padded. Ultralight jacket with inside hollow filaments, wind resistant, waterproof, breathable, warm and thermal; it evaporates sweat faster than downs. Fixed hood. Zip side pockets. Inside pocket.
Relleno Mount-Loft. Chaqueta ultraligera con filamentos huecos en el interior, resistente al viento y al agua, transpirable, evapora el sudor más rápido que los plumas, caliente y térmica. Capucha fija. Bolsillos ventrales con cremallera. Bolsillo interior.
NEW
FUXIABROWN
ORANGETURQUOISE
PURPLEDARK PURPLE
TURQUOISEORANGE
LIMETURQUOISE
BLACKFUXIA
TURQUOISE LIME
DARK GREYLIME
ROYALBLACK
BROWNFUXIA
64 WOMAN > PADDED
STRATA 2 XS-4XL
Outer fabric: 100% Nylon • Inner fabric: Synthetic fill • 136 g/m2
Mount-Loft padded. Ultralight jacket with inside hollow filaments, wind resistant, waterproof, breathable, warm and thermal; it evaporates sweat faster than downs. High neck. Zip side pockets. Inside pocket.
Relleno Mount-Loft. Chaqueta ultraligera con filamentos huecos en el interior, resistente al viento y al agua, transpirable, evapora el sudor más rápido que los plumas, caliente y térmica. Cuello alto. Bolsillos ventrales con cremallera. Bolsillo interior.
NEW
FUXIABROWN
ORANGETURQUOISE
PURPLEDARK PURPLE
TURQUOISEORANGE
LIMETURQUOISE
BLACKFUXIA
TURQUOISE LIME
DARK GREYLIME
DARK GREYBLACK
BROWNFUXIA
FALL-WINTER 2014 65PADDED < WOMAN
ASCENT 2 XS-4XL
Outer fabric: 100% Nylon • Inner fabric: Synthetic fill • 136 g/m2
Mount-Loft padded. Ultralight vest with inside hollow filaments, wind resistant, waterproof, breathable, warm and thermal; it evaporates sweat faster than downs. Fixed hood. Vertical chest pocket with zip. Zip side pockets. Inside pocket.
Relleno Mount-Loft. Chaleco ultraligero con filamentos huecos en el interior, resistente al viento y al agua, transpirable, evapora el sudor más rápido que los plumas, caliente y térmica. Capucha fija. Bolsillo vertical en el pecho con cremallera. Bolsillos ventrales con cremallera. Bolsillo interior.
NEW
FUXIABROWN
ORANGETURQUOISE
PURPLEDARK PURPLE
TURQUOISEORANGE
LIMETURQUOISE
BLACKFUXIA
TURQUOISE LIME
DARK GREYLIME
BROWNFUXIA
66 WOMAN > PADDED
ALASKA 2 XS-4XL
Outer fabric: 100% Nylon • Inner fabric: Synthetic fill • 136 g/m2
Mount-Loft padded. Ultralight vest with inside hollow filaments, wind resistant, waterproof, breathable, warm and thermal; it evaporates sweat faster than downs.
Relleno Mount-Loft. Chaleco ultraligero con filamentos huecos en el interior, resistente al viento y al agua, transpirable, evapora el sudor más rápido que los plumas, caliente y térmica.
BROWNFUXIA
ORANGETURQUOISE
PURPLEDARK PURPLE
TURQUOISEORANGE
LIMETURQUOISE
BLACKFUXIA
TURQUOISE LIME
DARK GREYLIME
FUXIABROWN
FALL-WINTER 2014 67
Outer fabric: 100% Nylon • Inner fabric: Synthetic fill • 136 g/m2
Mount-Loft padded. Ultralight jacket with inside hollow filaments, wind resistant, waterproof, breathable, warm and thermal; it evaporates sweat faster than downs. Velcro adjustable cuffs. Elastic and tanka adjustable hem. Fixed hood. Hood facial and volumen adjuster. Side zip sealed pocket. Chest zip sealed pocket.
Tejido Mount-Tex y relleno Mount-Loft. Chaqueta ultraligera con filamentos huecos en el interior, resistente al viento y al agua, transpirable, evapora el sudor más rápido que los plumas, caliente y térmica. Velcro ajustable en los puños. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Capucha fija. Doble ceñidor facial y volumen en capucha. Bolsillos ventrales termosellados. Bolsillos de pecho termosellados.
PADDED & SHELL < WOMAN
FUXIATURQUOISE
ALL SEASONS CHIRA 2 XS-4XL 4 6-14
100% NylonShell fabric Mount-Tex and RipStop. Nanopore Structure. Water column >3000 mm. Breathability: ±3000 g/mq/24. Mount-Tex fabric and AWPS. Waterproof, breathable, wind stopper, resistant, sealed seams. Velcro adjustable cuffs. Fixed hood zip roll-up system in neck. Hood facial and volumen adjuster. Elastic and tanka adjustable hem. Side pockets. Underarm ventilation with zip.
Tejido Mount-Tex Shell y RipStop. Estructura Nanopore. Columna de agua >3000 mm. Transpirabilidad: ±3000 g/mq/24. Tejido Mount-Tex y AWPS. Impermeable, transpirable, cortavientos, duradero, costuras termoselladas. Velcro ajustable en los puños. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Capucha fija enrollable en cuello con cierre cremallera. Doble ceñidor facial y volumen en capucha. Bolsillos ventrales con cremallera. Ventilación en axilas con cremallera.
TURQUOISEFUXIA
VELAY 2 XS-4XL 4 6-14
BLACKFUXIA
REDBLACK
FUXIATURQUOISE
ROYALORANGE
NEW
68 WOMAN > THERMAL
ANAGA 2 XS-4XL 4 6-14
95% Polyamide + 5% ElastaneThermal-Dry fabric. Natural fabric comfortable to hold on with skin. Avoids friction during exercise. Breathable. Quick drying. Great perspiration that keeps skin dry. Provides extra warmth and comfort. Great body adaptability. Round neck. Long sleeve. Ranglan sleeve. Medium compression garment.
Tejido Thermal-Dry. Tejido natural agradable al tacto con la piel. Evita el rozamiento durante el ejercicio. Secado rápido. Alta transpiración. Expulsa el sudor manteniendo la piel seca. Proporciona calor y confort extra. Gran adaptabilidad al cuerpo. Cuello redondo. Manga larga. Manga ranglán. Prenda de media compresión.
WHITE ROYAL YELLOW GREEN RED
BLACK
PUNCAK 2 XS-4XL 4 6-14
95% Polyamide + 5% ElastaneThermal-Dry fabric. Natural fabric comfortable to hold on with skin. Avoids friction during exercise. Breathable. Quick drying. Great perspiration that keeps skin dry. Provides extra warmth and comfort. Great body adaptability.
Tejido Thermal-Dry. Tejido natural agradable al tacto con la piel. Evita el rozamiento durante el ejercicio. Secado rápido. Alta transpiración. Expulsa el sudor manteniendo la piel seca. Proporciona calor y confort extra. Gran adaptabilidad al cuerpo.
WHITEBLACK
FALL-WINTER 2014 69SOFT SHELL < WOMAN
LIGHT GREENROYAL
TAHOE 2 XS-4XL 4 6-14
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. Velcro adjustable cuffs. Elastic and tanka adjustable hem. Fixed hood. Fixed hood facial and inner volume adjuster. Zip chest pocket. Zip side pockets. Pattern: fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Velcro ajustable en los puños. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Capucha fija. Doble ceñidor facial y volumen en capucha. Bolsillo de pecho con cremallera. Bolsillos ventrales con cremallera. Patrón: fit.
ORANGEROYAL
WHITEPURPLE
FUXIA GREEN
RED PURPLEORANGE
ROYALORANGE
BLACKFUXIA
YELLOW
ALL SEASONS
70 WOMAN > SOFT SHELL
BLACKTURQUOISE
LARVICK 2 XS-4XL
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. Elastic and tanka adjustable hem. Two zip sealed pockets. Fixed hood. Zip lateral ventilation. Elastic cuffs with thumb loops. Pattern: Regular fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Dos bolsillos termosellados. Capucha fija. Ventilación lateral con cremalleras. Puños elásticos con presilla para el pulgar. Patrón: Regular fit.
RED LIGHT GREENORANGE
ORANGELIGHT GREEN
GAEL 2 XS-4XL
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. Velcro adjustable cuffs and tanka neck. Elastic and tanka adjustable hem. High neck. Zip side pockets. Pattern: Regular fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Velcro ajustable en los puños y tanca en el cuello. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Cuello alto. Bolsillos ventrales con cremallera. Patrón: Regular fit.
LIGHT GREENROYAL
YELLOWORANGEROYAL
WHITEPURPLE FUXIA GREEN RED
PURPLEORANGE
ROYALORANGE
BLACKFUXIA
FALL-WINTER 2014 71
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. Velcro adjustable cuffs and tanka neck. Elastic and tanka adjustable hem. Fixed Hood facial and volumen adjuster. thermal inner brushed. Zip chest pocket. Zip side pockets. Zip ventilation underarm. Pattern: Regular fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana Cortavientos, resistente al agua, térmica, transpirable, elástico, polar interior, ajustes de velcro en los puños, y tanca en cuello. Doble ceñidor facial y volumen en capucha. Bolsillo en pecho con cremallera. Bolsillos ventrales con cremallera. Ventilación en axilas con cremallera. Patrón: Regular fit.
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. Velcro adjustable cuffs and tanka neck. Elastic and tanka adjustable hem. High neck. Chest zip sealed pocket. Zip side pockets. thermal inner brushed. Pattern: Regular fit.
Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Velcro ajustable en los puños y tanca en el cuello. Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca. Cuello alto. Bolsillo en el pecho termosellado. Bolsillos ventrales con cremallera. Perchado térmico interior. Patrón: Regular fit.
SOFT SHELL < WOMAN
ESCARRA
BISLAMA
2 XS-4XL
2 XS-4XL 4 6-14
GREEN
BLACK
ROYAL
WHTE
BLACK
FUXIA GREEN ROYAL
PURPLE
PURPLE
INSIDE FABRICDETAIL
INSIDE FABRICDETAIL
72 WOMAN > SOFT SHELL
BEPPINA 2 XS-4XL
94% Polyester + 6% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, thermal, breathable, elastic and inner polar. High neck. Chest zip sealed pocket. Zip side pockets. Pattern: fit.
Polar Stretch. Tejido bi-elástico, resistente al viento, transpirable, de rápido secado, polar interior y cómodo. Cuello alto. Bolsillo en el pecho termosellado. Bolsillos ventrales con cremallera. Patrón: Fit.
ORANGE ROYAL BLACKLIGHT GREEN
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 73POLAR FLEECE < WOMAN
FERNI 2 XS-2XL
100% Polyester Micro Fleece • 240 g/m2
One side brush. One side antipilling. High neck zip collar. Ranglan sleeve.
Perchado en una cara. Antipilling en una cara. Cuello alto con abertura de crellamera. Manga ranglán.
RED
BEIGE
ORANGE
CAKI
PINK
BROWN
FUXIA
DARK GREY
LILAC
NAVY BLUE
PURPLE
ROYAL
APPLE
BLUE
LIGHT GREEN
LIGHT BLUE
WHITE
BLACK
XTRA-TERMIC
ADULT PACKSIZE XS S M L XL 2XL TOTAL
UNITS 1 2 3 3 2 1 12
74 WOMAN > POLAR FLEECE
KALDY 2 XS-2XL
100% Polyester Micro Fleece • 240 g/m2
One side brush. One side antipilling. High neck. Zip side pockets.
Perchado en una cara. Antipilling en una cara. Cuello alto. Bolsillos ventrales con cremalleras.
RED
BEIGE
ORANGE
CAKI
PINK
BROWN
FUXIA
DARK GREY
LILAC
NAVY BLUE
PURPLE
ROYAL
APPLE
BLUE
LIGHT GREEN
LIGHT BLUE
WHITE
BLACK
XTRA-TERMIC
ADULT PACKSIZE XS S M L XL 2XL TOTAL
UNITS 1 2 3 3 2 1 12
KIDS PACKSIZE 6 8 10 12 14 TOTAL
UNITS 1 2 3 3 3 12
FALL-WINTER 2014 75POLAR FLEECE < WOMAN
GALANA 2 XS-4XL
100% Polyester Micro Fleece • 240 g/m2
One side brush. One side antipilling. High neck. Zip side pockets.
Perchado en una cara. Antipilling en una cara. Cuello alto. Bolsillos ventrales con cremalleras.
REDROYAL
BEIGEBLACK
ORANGEBLUE
CAKIPURPLE
PINKLILAC
BROWNLIGHT GREEN
FUXIABLACK
DARK GREYGREEN
LILACORANGE
NAVY BLUELIGHT GREEN
PURPLEDARK GREY
ROYALRED
APPLEBROWN
BLUERED
LIGHT GREENBLUE
LIGHT BLUENAVY BLUE
WHITEBLACK
BLACKRED
XTRA-TERMIC
76 WOMAN > POLAR FLEECE
WHEELER 2 XS-4XL
100% Polyester Micro Fleece • 240 g/m2
One side brush. One side antipilling. High neck. Zip side pockets.
Perchado en una cara. Antipilling en una cara. Cuello alto. Bolsillos ventrales con cremalleras.
REDROYAL
BEIGEBLACK
ORANGEBLUE
CAKIPURPLE
PINKLILAC
BROWNLIGHT GREEN
FUXIABLACK
DARK GREYGREEN
LILACORANGE
NAVY BLUELIGHT GREEN
PURPLEDARK GREY
ROYALRED
APPLEBROWN
BLUERED
LIGHT GREENBLUE
LIGHT BLUENAVY BLUE
WHITEBLACK
BLACKRED
XTRA-TERMIC
FALL-WINTER 2014 77POLAR FLEECE < WOMAN
LENANA
ATLAS
2 XS-4XL
2 XS-4XL
100% Polyester Micro Fleece • 240 g/m2
One side brush. One side antipilling. High neck. Zip side pockets. Full opening zipped.
Perchado en una cara. Antipilling en una cara. Cuello alto. Abertura total de cremallera. Bolsillos ventrales con cremallera.
100% Polyester Micro Fleece • 240 g/m2
One side brush. One side antipilling. High neck. Zip side pockets. Full opening zipped. Ranglan sleeve.
Perchado en una cara. Antipilling en una cara. Cuello alto. Bolsillos ventrales con cremalleras. Abertura total de cremallera. Manga ranglán.
BLACK WHITE ROYAL FUXIAGREEN
BLACKDARK GREY
FUXIADARK GREY
PURPLEDARK GREY
NEW
XTRA-TERMIC
XTRA-TERMIC
78 WOMAN > POLAR FLEECE & POLAR DOBLE FACE
PURPLEBLACK
GREENBLACK
GLIDE
KIBO
2 XS-4XL 4 6-14
2 XS-4XL 4 6-14
100% Polyester Micro Fleece • 240 g/m2
One side brush. One side antipilling. Fixed hood. Ranglan sleeve. Side pockets. Full opening zipped.
Perchado en una cara. Antipilling en una cara. Capucha fija. Manga ranglán. Bolsillos ventrales. Abertura total de cremallera.
100% PolyesterDouble sided with windstopper inner membrane fabric. High neck. Chest horizontal pocket with zip. Zip side pockets. Ranglan sleeve.
Tejido de doble cara con membrana interior cortavientos. Bolsillo horizontal en pecho con cremallera. Bolsillos ventrales con cremallera. Manga ranglán.
FUXIABLACK
BLACK
BLACKGREEN
WHITEGREEN
ROYALBLACK
FUXIABLACK
ALL SEASONS
NEW
XTRA-TERMIC
FALL-WINTER 2014 79POLAR STRETCH < WOMAN
ALL SEASONS
LILAC
GEITO 2 XS-4XL 4 6-14
94% Polyester + 6% Spandex • 230 g/m2
Polar Stretch. Bi-elastic fabric, windproof, breathable, quick dry, inner polar and comfortable. High neck zip collar. Ranglan sleeve.
Polar Stretch. Tejido bi-elástico, resistente al viento, transpirable, de rápido secado, polar interior y cómodo. Cuello alto con abertura de cremallera. Manga ranglán.
WHITE ROYAL
ALL SEASONS
BLACK
AMPA 2 XS-4XL
94% Polyester + 6% Spandex • 230 g/m2
Polar Stretch. Bi-elastic fabric, windproof, breathable, quick dry, inner polar and comfortable. Round neck. Long sleeve. Ranglan sleeve. Medium compression garment.
Polar Stretch. Tejido bi-elástico, resistente al viento, transpirable, sacdo rápido, polar interior y cómodo. Cuello redondo. Manga larga. Manga ranglán. Prenda de media comrpesión.
FUXIA ROYAL
NEW
80 WOMAN > POLAR STRETCH
LIMETURQUOISE
JALAN 2 XS-4XL
94% Polyester + 6% Spandex • 230 g/m2
Polar Stretch. Bi-elastic fabric, windproof, breathable, quick dry, inner polar and comfortable. High neck. Zip side pockets. Pattern: fit.
Polar Stretch. Tejido bi-elástico, resistente al viento, transpirable, de rápido secado, polar interior y cómodo. Cuello alto. Bolsillos ventrales con cremallera. Patrón: fit.
TURQUOISERED
BLACKFUXIA
BLACK
RASAC 2 XS-4XL
94% Polyester + 6% Spandex • 230 g/m2
Polar Stretch. Bi-elastic fabric, windproof, breathable, quick dry, inner polar and comfortable. High neck zip collar. Ranglan sleeve.
Polar Stretch. Tejido bi-elástico, resistente al viento, transpirable, secado rápido, polar interior y cómodo. Cuello alto con abertura de cremallera. Manga ranglán.
FUXIA ROYAL
NEWALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 81POLAR STRETCH < WOMAN
LOIRA 2 XS-4XL
90% Polyester + 10% ElastanePolar Stretch. Bi-elastic fabric, windproof, breathable, quick dry, inner polar and comfortable. Elastic waist. Front zip. Two side pockets. Pattern: Regular fit.
Polar Stretch. Tejido bi-elástico, resistente al viento, transpirable, de rápido secado, polar interior y cómodo. Cinturilla elástica. Cremallera frontal. Dos bolsillos lateras. Patrón: Regular fit.
BLACK
STEM 2 XS-4XL 4 6-14
100% Polyester • 240 g/m2
Polar Stretch. Bi-elastic fabric, windproof, breathable, quick dry, inner polar and comfortable. Fix hood. Zip Side pockets.
Polar Stretch. Tejido bi-elástico, resistente al viento, transpirable, de rápido secado, polar interior y cómodo. Capucha fija. Bolsillos ventrales con cremallera.
BLACKTURQUOISE
WHITEPURPLE
FUXIAPURPLE
NEWALL SEASONS
82 WOMAN > LOOK WOOL
DIMASA
LUCANIA
2 XS-4XL
2 XS-4XL 4 6-14
100% PolyesterKnitted jacket. Excellent quality fabric and very comfortable. Keeps warm. High neck. Zip side pockets. Sealed sleeve pocket.
Chaqueta de punto. Tejido de excelente calidad y muy confortable. Mantiene el calor. Cuello alto. Bolsillos ventrales con cremallera. Bolsillo en manga termosellado.
100% Polyester • 280 g/m2
Knitted jacket. Fixed hood. Zip side pockets. Sealed sleeve pocket.
Chaqueta de punto. Capucha fija. Bolsillos ventrales con cremallera. Bolsillo en manga termosellado.
GREY
GREY
DARK GREY
DARK GREY
ROYAL
ROYAL
RED
RED
LIGHT GREEN
LIGHT GREEN
XTRA-TERMIC
XTRA-TERMIC
FALL-WINTER 2014 83PANTS < WOMAN
ALL SEASONS KITZBUHEL
OSAJE
2 XS-4XL
2 XS-4XL 4 6-14
96% Polyester + 4% Elastane • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. Back pockets. Side pockets. Pattern: Regular fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Bolsillos traseros. Bolsillos laterales. Patrón: Regular fit.
96% Polyester + 4% Elastane (Inner Brushed) • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. Inner hem and tanka adjuster. Two back pockets. Side pockets. Vertical leg pocket. Pattern: Regular fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Dos bolsillos en trasero. Bolsillos en los laterales. Bolsillo vertical en pernera. Patrón: Regular fit.
LIGHT GREEN ROYAL ORANGEDARK GREYBLACK
BLACKFUXIA
BLACKPURPLE
BLACKLIGHT GREEN
TURQUOISELIGHT GREEN
FUXIALIGHT GREEN
LIGHT GREENFUXIA
DARK GREYBLUE
BLACK
84 WOMAN > PANTS
BLACKLIGHT GREEN
BLACKROYAL
DARK GREYBLUE
TURQUOISELILAC
TURQUOISELIGHT GREEN
LIGHT GREENFUXIA
FUXIALIGHT GREEN
BIRHAN
WENGEN
2 XS-4XL
2 XS-4XL
96% Polyester + 4% Elastane • 140 g/m2
Mount-Stretch fabric. Stretch fabric. Quick dry. Waterproof. Breathable. Elastic waist and belt. Adjustable hem. Five pockets. Articulated knees. Pattern: Medium Fit.
Tejido Mount-Stretch. elástico, secado rápico, resistente al agua, traspirable. Cintura elástica y cinturón. Bajo ajustable. Rodillas conformadas. Cinco bolsillos. Patrón: Medium fit.
96% Polyester + 4% Elastane • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. Adjustable hem. Back pocket. Side pockets. Horizontal leg pockets. Pattern: Regular fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Bajo ajustable. Bolsillo en trasero. Bolsillos laterales. Bolsillos horizontales en pernera. Patrón: Regular fit.
ALL SEASONS
BLACKRED
BLACKFUXIA
BLACKPURPLE
BLACKLIGHT GREEN
TURQUOISELIGHT GREEN
FUXIALIGHT GREEN
LIGHT GREENFUXIA
DARK GREYBLUE
BLACK
FALL-WINTER 2014 85PANTS < WOMAN
TILTA
VANDRA
2 XS-4XL 4 6-14
2 XS-4XL
96% Polyester + 4% Elastane (Inner Brushed) • 220 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Inner brush. Elastic weist and belt. Articulated knees. Elastic hem with zip. Side pockets. Pattern: Regular Fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Perchado interior. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Bajos elásticos con abertura de cremallera. Bolsillos laterales. Patrón: Fit.
92% Corduroy Cotton + 8% Elastane • 280 g/m2
Mount-Stretch fabric. Water repellent, breathable, quick dry and stretch fabric. Elastic weist and belt. Articulated knees. Side pockets. Zip back pockets. Pattern: Regular Fit.
Tejido Mount-Stretch. Repelente al agua, transpirable, rápido secado y elástico. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Bolsillos laterales. Bolsillos traseros con cremallera. Patrón: Fit.
DARK GREYROYAL
TURQUOISELIGHT GREEN
FUXIALIGHT GREEN
LIGHT GREENFUXIA
RED
BLACK DARK GREY BROWNNAVY BLUE
BLACKFUXIA
CAKI
NEW
NEW
86 WOMAN > PANTS
SEYMOUR
ONICA
2 XS-4XL 4 6-14
2 XS-4XL
96% Polyester + 4% Elastane • 220 g/m2
Soft Shell Pants. Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, termal, breathable, elastic and inner polar . Elastic weist and belt. Articulated knees. Adjustable hem . Back pocket. Side pockets. Horizontal leg pockets. Pattern: Regular fit.
Pantalones Soft Shell. Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Bajo ajustable. Bolsillo en trasero. Bolsillos laterales. Bolsillos horizontales en pernera . Patrón: Regular fit.
96% Polyester + 4% Elastane • 220 g/m2
Mountain Ski Soft Shell pants. Soft Shell and AWPS fabric. Windproof Membrane, waterproof, termal, breathable, elastic and inner polar. Excellent quality fabric. Waterproof. Windproof. Breathable. Elastic waist and belt. Articulated knees. Gaiters and zip at hem.
Pantalones de Ski Soft Shell. Tejido Soft Shell y AWPS. Membrana cortavientos, resistente al agua, térmico, transpirable, elástico e interior polar. Excelente calidad de tejido. Resistente al agua. Resistente al viento. Transpirable. Cintura elástica y cinturón. Rodillas conformadas. Polainas y cremallera en el bajo.
BLACK
LIGHT GREEN ORANGE DARK GREY ROYAL
DARK GREY
BLACK
INNER GAITERS
RAIN
88
LIGHT GREENDARK GREY
RAIN
ELQUI 1 XS-4XL
100% NylonShell fabric Mount-Tex. Nanopore structure. Water column >2000 mm. Breathability: ±2000 g/mq/24. Windproof. Waterproof. Breathable. Taped seams. Very light fabric and membrane. Fixed hood zip roll-up system in neck. Zip side pockets.
Tejido Mount-Tex. Estructura nanopore. Columna de agua >2000 mm. Transpirabilidad: ±2000 g/mq/24. Cortavientos. Resistente al agua. Transpirable. Costuras termoselladas. Mambrana y tejido muy ligeros. Capucha fija enrollable en cuello con cierre cremallera. Bolsillos ventrales.
DARK GREY ROYALDARK GREY
REDDARK GREY
ALL SEASONS
PATS 1 XS-4XL
100% Polyester • 90 g/m2
Shell fabric Mount-Tex. Nanopore structure, water column >5000 mm, breathaility: ±5000 g/mq/24. Windproof. Waterproof. Breathable. Very light fabric. 2 Layer membrane. Taped seams. Detachable and ajustable hood with zip. Sitffness peak. Underarm ventilation waterproof zippers. Velcro adjustable cuffs. Elastic and tanka adjustable hem.
Tejido Mount-Tex. estructura de Nanopore, columna de agua >5000 mm, transpirabilidad: ±5000 g/mq/24. Cortavientos. Resisente al agua. Transpirable. Tejido muy ligero. Membrana de dos capas. Costuras selladas. Capucha desmontable y ajustable con cremallera. Ventilación debajo del brazo. Cremalleras impermeables. Puños ajustables con velcro. Elástico y bajo ajustable con tanka.
LIGHT GREEN / DARK GREY
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 89RAIN
EMMO 1 XS-4XL 3 6-14
100% NylonShell fabric Mount-Tex. Nanopore structure. Water column >2000 mm. Breathability: ±2000 g/mq/24. Windproof. Waterproof. Breathable. Taped seams. Very light fabric and membrane. Elastic waist. Side pockets. Elastic hem with zip.
Tejido Mount-Tex. Estructura nanopore. Columna de agua >2000 mm. Transpirabilidad: ±2000 g/mq/24. Cortavientos. Resistente al agua. Transpirable. Costuras termoselladas. Mambrana y tejido muy ligeros. Cintura elástica. Bolsillos laterales. Bajo elástico con cremallera.
BLACK
ALL SEASONS
BORAH 12 XS-4XL 34 6-14
100% Nylon Shell fabric Mount-Tex. Nanopore structure. Water column >2000 mm. Breathability: ±2000 g/mq/24. Windproof. Waterproof. Breathable. Taped seams. Very light fabric and membrane. Fixed hood zip roll-up system in neck. Zip side pockets.
Tejido Mount-Tex. Estructura nanopore. Columna de agua >2000 mm. Transpirabilidad: ±2000 g/mq/24. Cortavientos. Resistente al agua. Transpirable. Costuras termoselladas. Mambrana y tejido muy ligeros. Capucha fija enrollable en cuello con cierre cremallera. Bolsillos ventrales con cremallera.
NAVY BLUE REDLIGHT GREEN
ALL SEASONS
90 RAIN
HUSUM 12 XS-4XL 34 6-14
100% NylonWaterproof poncho with sleeves. Shell fabric Mount-Tex. Nanopore structure. Water column >2000 mm. Breathability: ±2000 g/mq/24. Windproof. Waterproof. Breathable. Taped seams. Very light fabric and membrane. Taped seams. Opening at back.
Poncho impermeable con mangas. Tejido Mount-Tex. Estructura nanopore. Columna de agua >2000 mm. Transpirabilidad: ±2000 g/mq/24. A prueba de viento. Impermeable. Transpirable. Tejido y membrana muy ligeros. Todas las costuras selladas. Apertura en la espalda.
ROYALBLACK
ALL SEASONS
KUNLUN 12 XS-4XL 34 6-14
100% NylonWaterproof poncho. Shell fabric Mount-Tex. Nanopore structure. Water column >2000 mm. Breathability: ±2000 g/mq/24. Windproof. Breathable. Taped seams. Very light fabric and membrane.
Poncho resistente al agua. Tejido Mount-Tex. Estructura nanopore. Columna de agua >2000 mm. Transpirabilidad: ±2000 g/mq/24. Resistente al viento. Transpirable. Tejido y membrana muy ligeros. Costuras termoselladas.
BLACK ROYAL
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 91RAIN
ANAPURNA 2 XS-4XL 4 6-14
100% NylonShell fabric Mount-Tex. Nanopore structure. Water column >2000 mm. Breathability: ±2000 g/mq/24. Windproof. Breathable. Taped seams. Very light fabric and membrane. Fixed hood zip roll-up system in neck. Zip side pockets.
Tejido Mount-Tex. Estructura nanopore. Columna de agua >2000 mm. Transpirabilidad: ±2000 g/mq/24. Cortavientos. Resistente al agua. Transpirable. Costuras termoselladas. Membrana y tejido muy ligeros. Capucha fija enrollable en cuello con cierre cremallera. Bolsillos ventrales con cremallera.
LIGHT GREENBLACK
FUXIABLACK
NEWALL SEASONS
SKI
94 SKI
YOHO 1 XS-4XL 3 6-14
100% PAOuter fabric: resistant to use and tough. Interior: Mount-Loft. Elastic weist. Articulated knees. Side pocket. Detachable braces. Pattern: Regular fit.
Tejido exterior: Resistente al roce y robusto. Interior: Mount-Loft. Cintura elástica. Rodillas conformadas. Bolsillos delanteros. Tirantes desmontables. Patrón: Regular fit.
WHITEBLACK
SKI PANTS
FALL-WINTER 2014 95SKI
ERIZT 1 XS-4XL 3 6-14
Lining 100% PA Synthetic FillOuter fabric: Resistan to use and tought. Interior: Padded Mount-Loft. External shell Mount-Tex; Nanopore Structure, Water column >10000 mm. Breathaility: ±10000 g/mq/24. Mount-Tex fabric. Waterproof, breathable, wind stopper, resistant, sealed seams. Inside back flap anti-snow. Longer back. Adjustable cuffs with velcro. Fixed hood zip roll-up system in neck. Hood adjusted with tanka. Inside gaiters. Visor. Side sealed pockets. Chest sealed pockets. Zip ventilation underarm. Articulated elbows. Sleeve zip pocket to forfait.
Tejido exterior: Resistente al roce y robusto. Interior: Relleno Mount-Loft. External Shell Mount-Tex; Estructura Nanopore, Columna de agua >10000 mm. Transpirabilidad: ±10000 g/mq/24. Tejido Mount-Tex. Impermeable, transpirable, cortavientos, durable, costuras termoselladas. Fandón interior anti-nieve. Espalda más larga. Puños ajustables con velcro. Capucha fija enrollable en cuello con cierre cremallera. Ajuste de capucha con tanca. Visera. Gaiters interiores. Bolsillos ventrales termosellados. Bolsillos en el pecho termosellados. Ventilación en axilas con cremallera. Codos performados. Bolsillo en manga con cremallera para forfait.
NEW
BLACKLIGHT GREEN
BLACK
BLACK
AXON 1 XS-4XL 3 6-14
100% PA. Lining 100% PAOuter fabric: Resistan to use and tought. External shell Mount-Tex; Nanopore Structure, Water column >10000 mm. Breathaility: ±10000 g/mq/24. Mount-Tex fabric. Waterproof, breathable, wind stopper, resistant, sealed seams. Elastic weist and braces. Articulated knees with reflectived details. Zip at hem. Inside gaiters with velcro. Two back pockets. Two side pockets. Two vertical leg pockets. Pattern: Regular fit.
Tejido exterior: Resistente al roce y robusto. External Shell Mount-Tex; Estructura Nanopore, Columna de agua >10000 mm. Transpirabilidad: ±10000 g/mq/24. Tejido Mount-Tex. Impermeable, transpirable, cortavientos, durable, costuras termoselladas. Cintura elástica y tirantes. Rodillas conformadas con detalles reflectantes. Cremallera en el bajo. Gaiters interiores con velcro. Bolsillos traseros. Dos dolsillos delanteros. Gaiters interiores con velcro. Dos bolsillos verticales en pierna. Patrón: Regular fit.
BLACKLIGHT GREEN
NEW
SKI PANTS
CYCLING
98
100% NylonSpecial cycling jacket with DRY, Coolspeed and AWPS fabric. Stretch, lightweight, water resistant and windproof fabric. Ergonomically and shaped pattern to fit your body in the cycling position. Longer back to protect lower back from dirt and road spray. Elastic cuff and hem. Long and reflective sleeve. Full lenght zipper.
Chaqueta especial de ciclismo con tejido DRY, Coolspeed y AWPS. Tejido elástico, ligero, resistente al agua y al viento. Patrón y forma ergonónicos para ajustarse al cuerpo en la posición de ciclismo. Espalda más larga para proteger la zona lumbar de la suciedad y salpicaduras de la carretera. Puños y bajo elásticos. Manga larga y reflectante. Cremallera de abertura completa
CYCLING
BALBI
BASTIAN
12 XS-4XL
12 XS-4XL
90% Polyester + 10% ElastaneSpecial cycling jacket with DRY, Coolspeed and AWPS fabric. Stretch, transparent, lightweight, water resistant and windproof fabric. Ergonomically and shaped pattern to fit your body in the cycling position. Longer back to protect lower back from dirt and road spray. Reflective waist and hem. Long sleeve. Full lenght zipper.
Chaqueta especial de ciclismo con tejido DRY, Coolspeed y AWPS. Tejido elástico, transparente, ligero, resistente al agua y al viento. Patrón y forma ergonónicos para ajustarse al cuerpo en la posición de ciclismo. Espalda más larga para proteger la zona lumbar de la suciedad y salpicaduras de la carretera. Cintura y bajo reflectantes. Manga larga. Cremallera de abertura completa.
TRANSPARENT
ROYAL
ALL SEASONS
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 99CYCLING
JAYUYA 1 XS-4XL
85% Polyester + 15% Elastane • 205 g/m2
Cycling maillot with DRY, Coolspeed and AWPS fabric. Bi-elastic, breathable, lightweight, water resistant windproof, quick dry fabric.• Ergonomically and shaped pattern to fit your body in the cycling position. Flatlock seams for comfort. Silicone on sleeves and hem to keep them in place. Short sleeve. Three back pockets. Full lenght zipper. Pattern: Semi-fit.
Maillot de ciclismo con tejido DRY y Coolspeed. Tejido bi-elástico, transpirable, ligero, resistente al agua y al viento, secado rápido. Patrón y forma ergonónicos para ajustarse al cuerpo en la posición de ciclismo. Costuras planas para mayor confort. Silicona en las mangas y bajos para mantener el dobladillo en su lugar. Manga corta. Tres bolsillos en la espalda. Cremallera de abertura completa. Patrón: Semi-fit.
WHITE / BLACK / RED
VALAIS 2 XS-4XL
85% Polyester + 15% Elastane • 205 g/m2
Cycling maillot with DRY, Coolspeed and AWPS fabric. Bi-elastic, breathable, lightweight, water resistant windproof, quick dry fabric.• Ergonomically and shaped pattern to fit your body in the cycling position. Flatlock seams for comfort. Silicone on sleeves and hem to keep them in place. Short sleeve. Two back pockets. Full lenght zipper. Pattern: Semi-fit.
Maillot de ciclismo con tejido DRY y Coolspeed. Tejido bi-elástico, transpirable, ligero, resistente al agua y al viento, secado rápido. Patrón y forma ergonónicos para ajustarse al cuerpo en la posición de ciclismo. Costuras planas para mayor confort. Silicona en las mangas y bajos para mantener el dobladillo en su lugar. Manga corta. Dos bolsillos en la espalda. Cremallera de abertura completa. Patrón: Semi-fit.
WHITE / BLACK / FUXIA
ALL SEASONS
ALL SEASONS
100 CYCLING
PISSIS
ELGON
1 XS-4XL
1 XS-4XL
85% Polyester + 15% Elastane • 205 g/m2
Cycling short with DRY and Coolspeed fabric. Breathable mesh fabric with good wicking properties, bi-elastic, lightweight, quick dry, water resistant and windproof fabric. Ergonomically and shaped pattern to fit your body in the cycling position. Flatlock seams for comfort. Silicone on hem to keep it in place. Pattern: Semi-fit.
Culotte corto de ciclismo con tejido DRY y Coolspeed. Tejido de malla transpirable con buenas propiedades de capilaridad, bi-elástico, ligero, de secado rápido, resistente al agua y al viento. Patrón y forma ergonónicos para ajustarse al cuerpo en la posición de ciclismo. Costuras planas para mayor confort. Silicona en el bajo para mantener el dobladillo en su lugar. Patrón: Semi-fit.
85% Polyester + 15% Elastane • 205 g/m2
Cycling bib shorts with DRY and Coolspeed fabric. Breathable mesh fabric with good wicking properties, bi-elastic, lightweight, quick dry, water resistant and windproof fabric. Ergonomically and shaped pattern to fit your body in the cycling position. Flatlock seams for comfort. Silicone on hem to keep it in place. Pattern: Semi-fit.
Culotte corto con tirantes de tejido DRY y Coolspeed. Tejido de malla transpirable con buenas propiedades de capilaridad, bi-elástico, ligero, secado rápido, resistente al agua y al viento. Patrón y forma ergonónicos para ajustarse al cuerpo en la posición de ciclismo. Costuras planas para mayor confort. Silicona en el bajo para mantener el dobladillo en su lugar. Patrón: Semi-fit.
BLACKWHITE
BLACKRED
BLACKROYAL
WHITE RED ROYAL
BLACK
BLACK
ALL SEASONS
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 101CYCLING
WHITE
WHITE RED ROYAL
RED ROYALBLACK
VELETA 2 XS-4XL
85% Polyester + 15% Elastane • 205 g/m2
Cycling shorts with DRY and Coolspeed fabric. Breathable mesh fabric with good wicking properties, bi-elastic, lightweight, quick dry, water resistant and windproof fabric.• Ergonomically and shaped pattern to fit your body in the cycling position. Flatlock seams for comfort. Silicone on hem to keep it in place. Pattern: Semi-fit.
Culotte corto de tejido DRY y Coolspeed. Tejido de malla transpirable con buenas propiedades de capilaridad, bi-elástico, ligero, secado rápido, resistente al agua y al viento. Patrón y forma ergonónicos para ajustarse al cuerpo en la posición de ciclismo. Costuras planas para mayor confort. Silicona en el bajo para mantener el dobladillo en su lugar. Patrón: Semi-fit.
BLACK
POÁS 12 XS-4XL
85% Polyester + 15% Elastane • 205 g/m2
Cycling shorts with DRY and Coolspeed fabric. Breathable mesh fabric with good wicking properties, bi-elastic, lightweight, quick dry, water resistant and windproof fabric.• Ergonomically and shaped pattern to fit your body in the cycling position. Flatlock seams for comfort. Silicone on hem to keep it in place. Pattern: Semi-fit.
Culotte corto de tejido DRY y Coolspeed. Tejido de malla transpirable con buenas propiedades de capilaridad, bi-elástico, ligero, secado rápido, resistente al agua y al viento. Patrón y forma ergonónicos para ajustarse al cuerpo en la posición de ciclismo. Costuras planas para mayor confort. Silicona en el bajo para mantener el dobladillo en su lugar. Patrón: Semi-fitplanas para mayor comodidad. Silicona en bajos para mantener el dobladillo en su lugar. Forma semi fit.
ALL SEASONS
ALL SEASONS
102 CYCLING
MANDALA 12 XS-4XL
Fabric A: 82% Nylon + 18% Elastane/Lycra Fabric B: Neoprene Fabric C: 100% PES Towel fabric + 100% PU FoamCycling gloves.
Guantes de ciclismo.
BLACK
ALL SEASONS
WHITE RED ROYALBLACK
CRATER 12 XS-4XL
85% Polyester + 15% Elastane • 205 g/m2
Cycling three quarters pants with DRY and Coolspeed fabric. Breathable mesh fabric with good wicking properties, bi-elastic, lightweight, quick dry, water resistant and windproof fabric.• Ergonomically and shaped pattern to fit your body in the cycling position. Flatlock seams for comfort. Silicone on hem to keep it in place. Pattern: Semi-fit.
Culotte largo de tejido DRY y Coolspeed. Tejido de malla transpirable con buenas propiedades de capilaridad, bi-elástico, ligero, secado rápido, resistente al agua y al viento. Patrón y forma ergonónicos para ajustarse al cuerpo en la posición de ciclismo. Costuras planas para mayor confort. Silicona en el bajo para mantener el dobladillo en su lugar. Patrón: Semi-fit.
NEW
RUNNING
104 RUNNING
HIDDEN 12 XS-4XL 34 6-14
100% Polyester 30D/30D • 24 g/m2
Windproof jacket. Back reflective details. Breathable areas of mesh in undearm and back.
Cortavientos. Tejido ligero. Detalles reflectantes en parte trasera. Zonas transpirables de malla en lumbares y axilas.
BLACK RED ROYALLIGHT GREEN
ALL SEASONS
DARK GREYLIGHT GREEN
CRISTOPH 12 XS-4XL 34 6-14
100% Polyester 30D/30D • 60 g/m2
Ultralight fabric. Windproof. Waterproof. Brathable. Fixed and adjustable hood. Chest pocket. Side pockets.
Tejido ultraligero. Cortavientos. Resistente al agua. Transpirable. Capucha fija y ajustable. Bolsillo en el pecho. Bolsillos ventrales.
DARK GREYROYAL
ALL SEASONS
REFLECTIVEDETAIL
FALL-WINTER 2014 105RUNNING
LIGHT GREENDARK GREY
PITZAL 12 XS-4XL 34 6-14
100% Polyester 30D/30D • 60 g/m2
Ultra light fabric. Reflective details. Chest pocket. Side pockets.
Prenda ultraligera. Detalles reflectantes. Bolsillo en el pecho. Bolsillos ventrales.
ROYALDARK GREY
ALL SEASONS
SHISHA 12 XS-4XL
Polyester Stretch • 205 g/m2
Bi-elastic. Breathable. DRY. Coolspeed. Ergonomic adjustment. Reflective details. Waistband pocket with zip. Several breathable areas of mesh fabric.
Malla running. Tejido bi-elástico. Transpirable. Detalles reflectantes. Bolsillo trasero con cremallera. Diseño y patrón ergonómico.
BLACK / WHITE / DARK GREY
ALL SEASONS
106 RUNNING
CONDOR
BRISTOL
12 XS-4XL 34 6-14
12 XS-4XL
Polyester Stretch • 285 g/m2
Running mesh, stretch fabric, brushed inside. Special for outdoor trainnings.
Malla de running tejido stretch, perchado en el interior. Especial para entrenamientos al aire libre.
Polyester Stretch • 205 g/m2
Mesh of lycra. Special for trainings outdoors or interior.
Malla de lycra. Especial para entrenamientos al aire libre o interior.
BLACKROYAL
BLACK
ALL SEASONS
BLACKLIGHT GREEN
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 107
DIAMOND 12 XS-4XL
Polyester Stretch • 205 g/m2
Bi-elastic. Breathable. DRY. Coolspeed. Ergonomic adjustment. Reflective details. Several breathable areas of mesh fabric.
Tejido bi-elástico. Transpirable. DRY. Coolspeed. Ajustes ergonómicos. Detalles reflectantes. Bolsillo en lumbares con cremallera. Varias partes transpirables de malla.
BACK POCKET
BACK KNEE
BACK DETAIL
BLACK
ALL SEASONS
RUNNING
CAMDEN 12 XS-4XL
Polyester Stretch • 205 g/m2
Bi-elastic. Breathable. DRY. Coolspeed. Ergonomic adjustment. Reflective details. Several breathable areas of mesh fabric.
Tejido bi-elástico. Transpirable. DRY. Coolspeed. Ajustes ergonómicos. Detalles reflectantes. Bolsillo en lumbares con cremallera. Varias partes transpirables de malla.
BLACKSILVER
BLACKROYAL
ALL SEASONS
BACK DETAIL
108 RUNNING
BROAD 1 XS-4XL
100% PolyesterShort sleeve t-shirt. Technical fabric. DRY (Functional Protective Fabrics). Coolspeed. Breathable. Body moisture passes through the fabric.
Camiseta de manga corta. Tejido técnico. DRY (Tejido Técnico Funcional). Coolspeed. Transpirable. El vapor corporal atraviesa el tejido.
ROYALDARK GREY
BLACK
REDDARK GREY
BLACK
DARK GREYBLACKROYAL
BACK DETAIL
DONNER 12 XS-4XL 34 6-14
Polyester Stretch • 205 g/m2
Bi-elastic. Breathable. DRY. Coolspeed. Ergonomic adjustment. Reflective details. Several breathable areas of mesh fabric.
Tejido bi-elástico. Transpirable. DRY. Coolspeed. Ajustes ergonómicos. Detalles reflectantes. Bolsillo en lumbares con cremallera. Varias partes transpirables de malla.
BLACKSILVER
BLACKROYAL
ALL SEASONS
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 109RUNNING
COCA
ARBEL
2 XS-4XL
2 XS-4XL
100% PolyesterLong sleeve t-shirt. Technical fabric. DRY (Functional Protective Fabrics). Coolspeed. Breathable. Body moisture passes through the fabric.
Camiseta de manga larga. Tejido técnico. DRY (Tejido Técnico Funcional). Coolspeed. Transpirable. El vapor corporal atraviesa el tejido.
100% PolyesterShort sleeve t-shirt. Technical fabric. DRY (Functional Protective Fabrics). Coolspeed. Breathable. Body moisture passes through the fabric.
Camiseta de manga corta. Tejido técnico. DRY (Tejido Técnico Funcional). Coolspeed. Transpirable. El vapor corporal atraviesa el tejido.
BLACK / FUXIA / GREY
BLACK / FUXIA / GREY
FUXIA / BLACK / GREY
FUXIA / BLACK / GREY
ALL SEASONS
ALL SEASONS
110 RUNNING
ORANGE
PURPLE
YELLOW
LILAC
LIGHT YELLOW
NAVY BLUE
WHITE
ROYAL
BEIGE
BLUE
CAKI
TURQUOISE
DARK GREY
LIGHT BLUE
CREUS 1 XS-4XL 3 6-14
100% PolyesterTechnical t-shirt. Breathable. Quick dry.
Camiseta técnica de manga corta. Proporciona traspirabilidad. Rápido secado.
LIGHT GREEN
BLACK
RED
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 111RUNNING
LILACNAVY BLUEROYALBLUE
REDORANGEYELLOW
LIGHT BLUE
LIGHT YELLOWWHITEBEIGEDARK GREY
ADAIA 2 XS-4XL 4 6-14
100% PolyesterTechnical fabric. DRY (Functional Protective Fabrics). Coolspeed. Breathable. Body moisture passes through the fabric.
Camiseta térmica de mujer. Tecnología DRY y Coolspeed. Fabricada en micropoliéster circular. Costuras planas. Pensada para la protección de la radiación ultravioleta.
APPLE
BLACK
PINK
ALL SEASONS
ACCESSORIES
114 ACCESSORIES > CAPS
BASIC
GLYMUR
CRADDOCK
SIZES: ADULT & KID
SIZES: ADULT & KID
SIZES: ADULT & KID
100% Acrylic
100% Acrylic
100% Acrylic
NEW
FALL-WINTER 2014 115CAPS < ACCESSORIES
LISTER
MAYON
STINA
SIZES: ADULT & KID
SIZES: ADULT & KID
SIZES: ADULT & KID
Exterior: 100% Acrylic. Inside: 100% Polyester
100% Acrylic
Exterior: 100% Acrylic. Inside: 100% Polyester
NEW
NEW
NEW
116 ACCESSORIES > CAPS
IRAYA
SABINE
Exterior: 100% Acrylic. Inside: 100% Polyester
Exterior: 100% Acrylic. Inside: 100% Polyester
NEW
NEW
SIZES: ADULT & KID
SIZES: ADULT & KID
FALL-WINTER 2014 117ACCESSORIES
MICO
BIVIS
100% Polyester
100% Polyester
NEW
NEWSIZES: ADULT & KID
SIZES: ADULT & KID
118 ACCESSORIES > GLOVES
VIK
GOLA
12 S-M-L 34 8-14
12 S-M-L 34 8-14
100% PolyesterOutdoor gloves.
Guantes outdoor.
Running gloves.
Guantes de running.
BLACK
BLACK
FALL-WINTER 2014 119GLOVES < ACCESSORIES
TINDUR
LON
12 S-M-L 34 8-14
12 S-M-L 34 8-14
96% Polyester + 4% ElastaneOutdoor gloves.
Guantes outdoor.
Outdoor gloves.
Guantes outdoor.
BLACK
BLACK
120 ACCESSORIES > SOCKS
ARTIC
GARMISCH
RAUCHECK
S 32-34 M35-37 L38-40 XL41-43 XXL 44-46
S 32-34 M35-37 L38-40 XL41-43 XXL 44-46
S 32-34 M35-37 L38-40 XL41-43 XXL 44-46
87% Cotton + 13% CoolmaxMulti Sport Socks.
Calcetín multideporte.
100% CottonMulti Sport Socks.
Calcetín multideporte.
100% CottonMulti Sport Socks.
Calcetín multideporte.
BLACKDARK GREY
WHITEDARK GREY
ALL SEASONS
ALL SEASONS
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 121SOCKS < ACCESSORIES
BERCHT
LADMING
KINLEY
87% Cotton + 13% CoolmaxMulti Sport Socks.
Calcetín multideporte.
100% CottonMulti Sport Socks.
Calcetín multideporte.
100% CottonMulti Sport Socks.
Calcetín multideporte.
BLACK
WHITE
ALL SEASONS
ALL SEASONS
ALL SEASONS
S 32-34 M35-37 L38-40 XL41-43 XXL 44-46
S 32-34 M35-37 L38-40 XL41-43 XXL 44-46
S 32-34 M35-37 L38-40 XL41-43 XXL 44-46
122 ACCESSORIES > SOCKS
REDOUBT40% Merino wool + 25% Thermolite + 25% Acrylic wool touch + 5% Elastane + 5% PolyamideThermal sock thick mountain.
Calcetín grueso térmico de montaña.
S 32-34 M35-37 L38-40 XL41-43 XXL 44-46
GRAHAN
DOME
S 32-34 M35-37 L38-40 XL41-43 XXL 44-46
S 32-34 M35-37 L38-40 XL41-43 XXL 44-46
40% Merino wool + 25% Thermolite + 25% Acrylic wool touch + 5% Elastane + 5% PolyamideThermal sock thick mountain.
Calcetín grueso térmico de montaña.
40% Merino wool + 25% Thermolite + 25% Acrylic wool touch + 5% Elastane + 5% PolyamideThermal sock thick mountain.
Calcetín grueso térmico de montaña.
BLACKROYAL
DARK GREYBLACK
CAKIORANGE
FALL-WINTER 2014 123SHOES < ACCESSORIES
CELAKE
KAMUK
EUROPEAN SIZES: 41-46
EUROPEAN SIZES: 41-46
Outer: cow suede. Tip reinforced with PU rubber. Mesh. Inner: linning. Waterproof breathable membrane (Mount-Tex). Outsole: EVA midsole for cushioning. Durable carbon rubber.
Exterior: serraje de vacuno. Punta reforzada con caucho PU. Malla. Interior: forro. Membrana impermeable y transpirable (Mount-Tex). Suela: entresuela de EVA para amortiguación. Caucho de carbono duradero.
Outer: cow suede. Tip reinforced with PU rubber. Mesh. Inner: linning. Waterproof breathable membrane (Mount-Tex). Outsole: EVA midsole for cushioning. Durable carbon rubber.
Exterior: serraje de vacuno. Punta reforzada con caucho PU. Malla. Interior: forro. Membrana impermeable y transpirable (Mount-Tex). Suela: entresuela de EVA para amortiguación. Caucho de carbono duradero.
BROWN
ALL SEASONS
ALL SEASONS
BROWN
124 ACCESSORIES > SHOES
MAYA
CHAMBI
EUROPEAN SIZES: 41-46
EUROPEAN SIZES: 36-40
Outer: cow suede. Tip reinforced with PU rubber. Mesh. Inner: linning. Waterproof breathable membrane (Mount-Tex). Outsole: EVA midsole for cushioning. Durable carbon rubber.
Exterior: serraje de vacuno. Punta reforzada con caucho PU. Malla. Interior: forro. Membrana impermeable y transpirable (Mount-Tex). Suela: entresuela de EVA para amortiguación. Caucho de carbono duradero.
Outer: cow suede. Tip reinforced with PU rubber. Mesh. Inner: linning. Waterproof breathable membrane (Mount-Tex). Outsole: EVA midsole for cushioning. Durable carbon rubber.
Exterior: serraje de vacuno. Punta reforzada con caucho PU. Malla. Interior: forro. Membrana impermeable y transpirable (Mount-Tex). Suela: entresuela de EVA para amortiguación. Caucho de carbono duradero.
BROWNFUXIA
DARK GREYGREEN
ALL SEASONS
ALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 125BACKPACKS < ACCESSORIES
BLACKROYAL
BLACKGREEN
FURA
AJUSCO
100% NylonBackpack to roll up inside bag. Ripstop fabric.
Size: ➔37 x 23 cm· Zipper main compartment.· Padded back pannel with quality mesh back strap. · Waist belt with quick release buckle provides more carrying comfort. · Material: 600d polyester. · 1.5 L water baldder.
ELAN DAYPACK · 16 L
FOLDING BACKPACK · 16 L
HYDROBACK · 5 L
Size: ➔24 x 48 x 13.5 cm· 600D rhombus poly-nylon / PU coated 2 times (azo & nickel free). · 600D honeycomb polyester / PU coated 2-times (azo & nickel free).· Backsheet & shoulder straps in 600D polyester / PU coated 2 times (azo & nickel free).· 210D nylon lining / aqua bladder compartment with water tube exit port on top.· Raised foam shoulder straps & backing with epe board reinforcement.· Zipped pocket and webbing chain on front panel / dual zipped main compartment.· Compression straps on both side gussets.· Nº 6/8 reverse nylon zipper / metal sliders and pullers with hang-tassels.· 2.0/2.5 cm pp webbing/chest harness / waist belt / nifco fasten buckles.· 2.0 cm elastic band.
ALL SEASONS
ALL SEASONS
ALL SEASONS
126 ACCESSORIES > BACKPACKS
SPIN
HEKLA
TRAIL BACKPACK · 16 L
TREKKING · 24 L
Size: ➔19/26 x 53 x 13 cm· Poly-nylon / PU coated 2 times (azo & nickel free).· Bottom / backsheet in 600D polyester / PU coated 2 times (azo & nickel free).· 210D nylon lining / torch holder & aqua bladder compartment inside main compartment.· Trimming in neoprene & synthetic leather.· Hidden rain cover made of 190T nylon / PU coated.· Foam padded backing and shoulder straps.· Nylon air mesh bottle holder on both sides gusset.· Audio player pocket in polyester fleece lining on top with ear-phone exit port / exit port on top for
aqua bladder.· Helmet holder with compression strap & fasen buckles on both side gussets.· Bungee cord and stick holder on front / padded hip cushions for extra comfort.· Nº 6/8 nylon zipper/ metal sliders and pullers.· 2.0/2.5/3.8 cm pp webbing / nifco buckles.
Size: L.33 x H.50 x W.13/20 cm· 600D rhombus poly-nylon / PU coated 2 times (azo & nickel free).· 600D polyester / PU coated 2 times (azo & nickel free).· 210D nylon lining / aqua bladder compartment inside main compartment.· Hidden rain cover made of 190T nylon / PU coated.· Trimming in synthetic leather on front / compression straps on both side gussets.· Raised plastic net & foam padded backing with 2 x external aluminum bar.· Foam padded shoulder straps and hip cushions / zipped pocket on hip cushion.· Zipped pocket on front / bungee cord and stick holder in elastic band with plastic cord lock on
front.· Nº 6/8 nylon zipper/ metal sliders and pullers.· 2.0/3.8 cm pp webbing/ nifco fasten buckles / chest harness.· 2.0 cm elastic band.
ALL SEASONS
ALL SEASONS
RILASize: ➔26 x 56 x 18 cm· 600D ripstop polyester / PU coated 2 times (azo & nickel free).· 600D polyester / PU coated 2 times (azo & nickel free).· Backsheet & shoulder straps in 600D ripstop polyester / PU coatd 2 times (azo & nickel free).· Bottom piece in 1000D cordura / PU coated 2 times (azo & nickel free).· 210D nylon lining /collar piece / aqua bladder compartment with water tube exit port at back top.· Trimming in neoprene and synthetic leather.· Raised foam shoulder straps & backing with epe board reinforcement. (Shoulder strap & chest
harnesss workmanship is alterned from feasbile production view).· Zipped pocket and daisy chain with elastic band & plastic cord lock on front.· Zipped pocket on left gusset / compression straps on both side gussets.· Nº 6/8 water proof zipper / Nº 8 revese nylon zipper / metal sliders and pullers with hang-tassels.· 2.0/2.5/3.8 cm pp webbing / chest harness / waist belt / nifco fasten buckles.· 2.0 cm elastic band.
ALPINE BACKPACK · 32 LALL SEASONS
FALL-WINTER 2014 127BACKPACKS < ACCESSORIES
DON
ELBERT
Size: ➔31 x 62 x 20 cm· 600D ripstop polyester / PU coated 2 times (azo & nickel free).· 600D polyester / PU coated 2 times (azo & nickel free).· 210D nylon lining / zipped pocket & inner pocket inside main compartment.· Zipped pocket and bungee cord with plastic cord lock on top lid.· Raised foam shoulder straps, hip cushion & backing with EPE board reinforcement.· Two dual zipped main compartment / zipped pocket with velcro on hip cushion.· Zipped pocket & compression straps on both side gussets.
85 L size: 68 x 42 cm / 60 L size: 59 x 36 cm· 600D Polyester + Tarpaulin.· Zip with zip flap.· Twin haul handles on ends.· Rugged construction with extra bartacks and double stitching.· Four compression straps.· Main compartment with internal mesh pockets.
ALPINE BACKPACK · 40 L
TRAVELLER BAG · 85 L / 60 L
ALL SEASONS
ALL SEASONS
60 L
85 L
128 ACCESSORIES
PIURA ONE ONLY SIZE
Aprox. weight per pair: 450 g Usable lenght: 64-136 cmLong rubber grip with nylon strap and non-slip foam on upper shaft. Double Flicklock. Two section adjustability. Sold in pairs.
Agarre largo de caucho con correa de nylon y espuma antideslizante en el eje superior. Doble Flicklock. Dos secciones de ajuste. Se venden en pares.
ALL SEASONS
OSA ONE ONLY SIZE
210HT Ripstop Nylon / 70D double Ripstop Nylon Weight: 135 g (belt), 75 g (1 bottle)Exterior mesh pocket. Slash pocket in the front. Front zippered pocket for extra storage. Reflective loops at bottom. Light-weight.
Bolsillo exterior de malla. Arnés con ajuste. Bolsillo frontal con cremallera para almacenamiento adicional. Presillas reflectantes en el bajo. Ligero.
ALL SEASONS
TELAPON ONE ONLY SIZE
Nylon and Neoprene RipStop Approximate weight: 20 gAccesory to carry the MP3 or i-Pod in the arm. Adjustable velcro armband for music during the trainning. Output for headphones.
Accesorio para llevar el MP3 o i-Pod en el brazo. Brazalete de velcro ajustable para escuchar música durante el entrenamiento. Salida para los auriculares.
ALL SEASONS
Pol. Ind. Valdeconsejo. C/ Aneto, 450410 CUARTE DE HUERVA (Zaragoza) SpainTel.: +34 976 502 040 · Fax: +34 976 463 885izas@izas-outdoor.comwww.izas-outdoor.com